{"id":3532,"date":"2016-04-27T15:45:43","date_gmt":"2016-04-27T13:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3532"},"modified":"2020-05-11T15:47:46","modified_gmt":"2020-05-11T13:47:46","slug":"deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/","title":{"rendered":"Deux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles"},"content":{"rendered":"\n

Le\u00a0Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles\u00a0<\/strong>souffle cette ann\u00e9e ses 19 bougies. Entre le 27 avril et le 8 mai, en diff\u00e9rents endroits de la capitale, pas moins de 300 films seront programm\u00e9s. Les 25 000 spectateurs annuels pourront rencontrer des r\u00e9alisateurs et des acteurs dans une ambiance vivante et \u00e9clectique. Deux films polonais seront montr\u00e9s :
–\u00a0Grandma’s Day<\/em><\/a>\u00a0de\u00a0Mi\u0142osz Sakowski<\/strong>, s\u00e9lectionn\u00e9 en comp\u00e9tition internationale,\u00a0et
To, czego chc\u0119<\/em><\/a>\u00a0(Ce que je veux) de\u00a0Damian Kocur<\/strong>\u00a0prend part quant \u00e0 lui \u00e0 la comp\u00e9tition „Next 7”

+++ Voir le\u00a0site web<\/a>\u00a0et la\u00a0page facebook<\/a>\u00a0du Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles.<\/p>\n

\n

<\/a>
Grandma’s Day<\/strong>\u00a0(2015, 30min, PL)
Grandma’s Day<\/em>\u00a0est le film de fin d’\u00e9tude de Mi\u0142osz Sakowski. Le h\u00e9ros, Tomek, essaye de gagner de l’argent en arnaquant une petite vieille. Alors qu’il est persuad\u00e9 que son plan fonctionne \u00e0 merveille, cette derni\u00e8re a un sursaut de lucidit\u00e9 et l’enferme dans son appartement. Elle prend les choses en main et lui pr\u00e9sente un nouveau plan : il va se faire passer pour son petit-fils, gr\u00e2ce \u00e0 qui elle pourra recevoir des allocations des services sociaux. Il est imp\u00e9ratif qu’elle re\u00e7oive cet argent : sans lui, elle sera transf\u00e9r\u00e9 dans un foyer pour personnes \u00e2g\u00e9es…

+++ En savoir plus\u00a0ICI<\/a>

INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong>
>>>\u00a0Cinema Vend\u00f4me<\/strong>\u00a0(Chauss\u00e9e de Wavre 18, 1050 Bruxelles) – voir la\u00a0carte<\/a>
>>> dimanche\u00a01 mai<\/strong>\u00a0–\u00a022h\u00a0<\/strong>> dans le cadre de la\u00a0Comp\u00e9tition internationale 11<\/strong>
>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI<\/a>

>>>\u00a0Flagey\u00a0<\/strong>(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) – voir la\u00a0carte<\/a>
>>> vendredi\u00a06 mai<\/strong>\u00a0–\u00a018h30<\/strong>\u00a0> dans le cadre de la\u00a0Comp\u00e9tition internationale 11<\/strong>
>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI<\/a><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/JqEJugZE0zo\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

To, czego chc\u0119<\/strong>\u00a0(2015, 30min, PL)
To, czego chc\u0119<\/em>\u00a0(Ce que je veux) est \u00e9galement un film d’\u00e9tudiant. Il met en sc\u00e8ne deux personnages dans la Sil\u00e9sie contemporaine :\u00a0Ariel, vingt-cinq ans, partage sa vie entre sa passion pour le football et son chien. Karolina, une jeune m\u00e8re c\u00e9libataire de 20 ans, s\u2019imagine quant \u00e0 elle qu’une carri\u00e8re de cheerleader pourrait am\u00e9liorer son quotidien. Tout les oppose, et pourtant leurs r\u00eaves ne pourront se r\u00e9aliser que s’ils s’associent…

+++ Plus d’informations\u00a0ICI<\/a>

INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong>
>>>\u00a0Petit th\u00e9\u00e2tre Mercelis<\/strong>\u00a0(Rue Mercelis 13, 1050 Bruxelles) – voir la\u00a0carte<\/a>
>>> dimanche\u00a04 mai<\/strong>\u00a0–\u00a019h\u00a0<\/strong>> dans le cadre de la comp\u00e9tition\u00a0Next 7<\/strong>
>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI<\/a>

>>>\u00a0Flagey – Studio 5<\/strong>\u00a0(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) – voir la\u00a0carte<\/a>
>>> vendredi\u00a06 mai<\/strong>\u00a0–\u00a022h30\u00a0<\/strong>> dans le cadre de la comp\u00e9tition\u00a0Next 7<\/strong>
>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI<\/a>

La bande-annonce se trouve\u00a0ICI<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le\u00a0Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles\u00a0souffle cette ann\u00e9e ses 19 bougies. Entre le 27 avril et le 8 mai, en diff\u00e9rents endroits de la capitale, pas moins de 300 films seront programm\u00e9s. Les 25 000 spectateurs annuels pourront rencontrer des r\u00e9alisateurs et des acteurs dans une ambiance vivante et \u00e9clectique. Deux films polonais seront montr\u00e9s :–\u00a0Grandma’s […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-3532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"\nDeux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a0Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles\u00a0souffle cette ann\u00e9e ses 19 bougies. Entre le 27 avril et le 8 mai, en diff\u00e9rents endroits de la capitale, pas moins de 300 films seront programm\u00e9s. Les 25 000 spectateurs annuels pourront rencontrer des r\u00e9alisateurs et des acteurs dans une ambiance vivante et \u00e9clectique. Deux films polonais seront montr\u00e9s :–\u00a0Grandma’s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-27T13:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T13:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/\",\"name\":\"Deux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"datePublished\":\"2016-04-27T13:45:43+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T13:47:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-04-27\",\"endDate\":\"2016-05-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le\u00a0Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles\u00a0souffle cette ann\u00e9e ses 19 bougies. Entre le 27 avril et le 8 mai, en diff\u00e9rents endroits de la capitale, pas moins de 300 films seront programm\u00e9s. Les 25 000 spectateurs annuels pourront rencontrer des r\u00e9alisateurs et des acteurs dans une ambiance vivante et \u00e9clectique. Deux films polonais seront montr\u00e9s :-\u00a0Grandma's Day\u00a0de\u00a0Mi\u0142osz Sakowski, s\u00e9lectionn\u00e9 en comp\u00e9tition internationale,\u00a0etTo, czego chc\u0119\u00a0(Ce que je veux) de\u00a0Damian Kocur\u00a0prend part quant \u00e0 lui \u00e0 la comp\u00e9tition \\\"Next 7\\\"+++ Voir le\u00a0site web\u00a0et la\u00a0page facebook\u00a0du Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles.\\nGrandma's Day\u00a0(2015, 30min, PL)Grandma's Day\u00a0est le film de fin d'\u00e9tude de Mi\u0142osz Sakowski. Le h\u00e9ros, Tomek, essaye de gagner de l'argent en arnaquant une petite vieille. Alors qu'il est persuad\u00e9 que son plan fonctionne \u00e0 merveille, cette derni\u00e8re a un sursaut de lucidit\u00e9 et l'enferme dans son appartement. Elle prend les choses en main et lui pr\u00e9sente un nouveau plan : il va se faire passer pour son petit-fils, gr\u00e2ce \u00e0 qui elle pourra recevoir des allocations des services sociaux. Il est imp\u00e9ratif qu'elle re\u00e7oive cet argent : sans lui, elle sera transf\u00e9r\u00e9 dans un foyer pour personnes \u00e2g\u00e9es...+++ En savoir plus\u00a0ICIINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Cinema Vend\u00f4me\u00a0(Chauss\u00e9e de Wavre 18, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> dimanche\u00a01 mai\u00a0-\u00a022h\u00a0> dans le cadre de la\u00a0Comp\u00e9tition internationale 11>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI>>>\u00a0Flagey\u00a0(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> vendredi\u00a06 mai\u00a0-\u00a018h30\u00a0> dans le cadre de la\u00a0Comp\u00e9tition internationale 11>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI\\nTo, czego chc\u0119\u00a0(2015, 30min, PL)To, czego chc\u0119\u00a0(Ce que je veux) est \u00e9galement un film d'\u00e9tudiant. Il met en sc\u00e8ne deux personnages dans la Sil\u00e9sie contemporaine :\u00a0Ariel, vingt-cinq ans, partage sa vie entre sa passion pour le football et son chien. Karolina, une jeune m\u00e8re c\u00e9libataire de 20 ans, s\u2019imagine quant \u00e0 elle qu'une carri\u00e8re de cheerleader pourrait am\u00e9liorer son quotidien. Tout les oppose, et pourtant leurs r\u00eaves ne pourront se r\u00e9aliser que s'ils s'associent...+++ Plus d'informations\u00a0ICIINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Petit th\u00e9\u00e2tre Mercelis\u00a0(Rue Mercelis 13, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> dimanche\u00a04 mai\u00a0-\u00a019h\u00a0> dans le cadre de la comp\u00e9tition\u00a0Next 7>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI>>>\u00a0Flagey - Studio 5\u00a0(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> vendredi\u00a06 mai\u00a0-\u00a022h30\u00a0> dans le cadre de la comp\u00e9tition\u00a0Next 7>>> Informations et tarifs :\u00a0ICILa bande-annonce se trouve\u00a0ICI\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"width\":572,\"height\":359},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Deux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le\u00a0Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles\u00a0souffle cette ann\u00e9e ses 19 bougies. Entre le 27 avril et le 8 mai, en diff\u00e9rents endroits de la capitale, pas moins de 300 films seront programm\u00e9s. Les 25 000 spectateurs annuels pourront rencontrer des r\u00e9alisateurs et des acteurs dans une ambiance vivante et \u00e9clectique. Deux films polonais seront montr\u00e9s :–\u00a0Grandma’s […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-04-27T13:45:43+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T13:47:46+00:00","og_image":[{"width":572,"height":359,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/","name":"Deux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","datePublished":"2016-04-27T13:45:43+02:00","dateModified":"2020-05-11T13:47:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-04-27","endDate":"2016-05-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le\u00a0Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles\u00a0souffle cette ann\u00e9e ses 19 bougies. Entre le 27 avril et le 8 mai, en diff\u00e9rents endroits de la capitale, pas moins de 300 films seront programm\u00e9s. Les 25 000 spectateurs annuels pourront rencontrer des r\u00e9alisateurs et des acteurs dans une ambiance vivante et \u00e9clectique. Deux films polonais seront montr\u00e9s :-\u00a0Grandma's Day\u00a0de\u00a0Mi\u0142osz Sakowski, s\u00e9lectionn\u00e9 en comp\u00e9tition internationale,\u00a0etTo, czego chc\u0119\u00a0(Ce que je veux) de\u00a0Damian Kocur\u00a0prend part quant \u00e0 lui \u00e0 la comp\u00e9tition \"Next 7\"+++ Voir le\u00a0site web\u00a0et la\u00a0page facebook\u00a0du Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles.\nGrandma's Day\u00a0(2015, 30min, PL)Grandma's Day\u00a0est le film de fin d'\u00e9tude de Mi\u0142osz Sakowski. Le h\u00e9ros, Tomek, essaye de gagner de l'argent en arnaquant une petite vieille. Alors qu'il est persuad\u00e9 que son plan fonctionne \u00e0 merveille, cette derni\u00e8re a un sursaut de lucidit\u00e9 et l'enferme dans son appartement. Elle prend les choses en main et lui pr\u00e9sente un nouveau plan : il va se faire passer pour son petit-fils, gr\u00e2ce \u00e0 qui elle pourra recevoir des allocations des services sociaux. Il est imp\u00e9ratif qu'elle re\u00e7oive cet argent : sans lui, elle sera transf\u00e9r\u00e9 dans un foyer pour personnes \u00e2g\u00e9es...+++ En savoir plus\u00a0ICIINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Cinema Vend\u00f4me\u00a0(Chauss\u00e9e de Wavre 18, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> dimanche\u00a01 mai\u00a0-\u00a022h\u00a0> dans le cadre de la\u00a0Comp\u00e9tition internationale 11>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI>>>\u00a0Flagey\u00a0(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> vendredi\u00a06 mai\u00a0-\u00a018h30\u00a0> dans le cadre de la\u00a0Comp\u00e9tition internationale 11>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI\nTo, czego chc\u0119\u00a0(2015, 30min, PL)To, czego chc\u0119\u00a0(Ce que je veux) est \u00e9galement un film d'\u00e9tudiant. Il met en sc\u00e8ne deux personnages dans la Sil\u00e9sie contemporaine :\u00a0Ariel, vingt-cinq ans, partage sa vie entre sa passion pour le football et son chien. Karolina, une jeune m\u00e8re c\u00e9libataire de 20 ans, s\u2019imagine quant \u00e0 elle qu'une carri\u00e8re de cheerleader pourrait am\u00e9liorer son quotidien. Tout les oppose, et pourtant leurs r\u00eaves ne pourront se r\u00e9aliser que s'ils s'associent...+++ Plus d'informations\u00a0ICIINFORMATIONS PRATIQUES>>>\u00a0Petit th\u00e9\u00e2tre Mercelis\u00a0(Rue Mercelis 13, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> dimanche\u00a04 mai\u00a0-\u00a019h\u00a0> dans le cadre de la comp\u00e9tition\u00a0Next 7>>> Informations et tarifs :\u00a0ICI>>>\u00a0Flagey - Studio 5\u00a0(Place Sainte-Croix, 1050 Bruxelles) - voir la\u00a0carte>>> vendredi\u00a06 mai\u00a0-\u00a022h30\u00a0> dans le cadre de la comp\u00e9tition\u00a0Next 7>>> Informations et tarifs :\u00a0ICILa bande-annonce se trouve\u00a0ICI"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","width":572,"height":359},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/27\/deux-films-polonais-au-festival-du-court-metrage-de-bruxelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux films polonais au Festival du Court-m\u00e9trage de Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3534,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions\/3534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}