{"id":3537,"date":"2016-04-27T15:45:43","date_gmt":"2016-04-27T13:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3537"},"modified":"2020-05-11T15:49:46","modified_gmt":"2020-05-11T13:49:46","slug":"2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/","title":{"rendered":"2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival"},"content":{"rendered":"\n

Het\u00a0<\/span>Brussels Short Film Festival<\/strong>\u00a0blaast dit jaar 19 kaarsjes uit tussen\u00a0<\/span>27 april en 8 mei<\/strong>. De verschillende locaties, 300 kortfilms, hun regisseurs en 25.000 kijkers zorgen voor een feestelijke, levendige en eclectische sfeer. Ook op deze editie zijn er Poolse kortfilms vertegenwoordigd.\u00a0<\/span>Grandma’s Day<\/em><\/a>\u00a0van\u00a0<\/span>Mi\u0142osz Sakowski<\/strong>\u00a0is geselecteerd voor de internationale competitie en\u00a0<\/span>To, czego chc\u0119<\/em><\/a>\u00a0van\u00a0<\/span>Damian Kocur<\/strong>\u00a0neemt deel aan Competition Next 7.<\/span>

+++\u00a0<\/span>Ontmoet de regisseur Mi\u0142osz Sakowski tijdens het festival!<\/strong>

Bekijk de\u00a0<\/span>website<\/a>\u00a0en\u00a0<\/span>facebook<\/a>\u00a0van Brussels Short Film Festival.<\/span><\/p>\n

\n

<\/a>
Grandma’s Day<\/strong>\u00a0(2015, 30min, PL)<\/span>
Grandma’s Day<\/em>\u00a0(Dzie\u0144 babci) is het afstudeerproject van Mi\u0142osz Sakowski. In de film probeert Tomek aan geld te raken door een oudere vrouw te bedotten. Wanneer hij denkt dat alles volgens plan verloopt, heeft de vrouw zijn bedrog door en sluit ze hem op in haar appartement. Zij neemt dan de touwtjes in handen en stelt hem een deal voor. Hij zal geld krijgen als hij zich voordoet als haar kleinzoon voor de sociale assistent die komt controleren of de oude vrouw steun geniet van haar familie. Want als ze deze steun niet zou hebben, dreigt ze overgeplaatst te worden naar een sociale instelling.<\/span>

+++ Meer info lees je\u00a0<\/span>HIER<\/a>

PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>Cinema Vend\u00f4me<\/strong>\u00a0(Waversesteenweg 18, 1050 Brussel) – zie\u00a0<\/span>kaart<\/a>
>>> zondag\u00a0<\/span>1 mei<\/strong>\u00a0–\u00a0<\/span>22u00<\/strong>
>>> in het kader van\u00a0<\/span>Internationale Competitie 11<\/strong>
>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0<\/span>HIER<\/a>

>>>\u00a0<\/span>Flagey – Studio 5<\/strong>\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel) – zie\u00a0<\/span>kaart<\/a>
>>> vrijdag\u00a0<\/span>6 mei<\/strong>\u00a0–\u00a0<\/span>18u30<\/strong>
>>> in het kader van\u00a0<\/span>Internationale Competitie 11<\/strong>
>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0<\/span>HIER<\/a>
>>>\u00a0<\/span>In aanwezigheid van de regisseur Mi\u0142osz Sakowski! Na de vertoning volgt er een Q&A met de regisseur.<\/strong>

Bekijk de trailer<\/span><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/JqEJugZE0zo\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

To, czego chc\u0119<\/strong>\u00a0(2015, 30min, PL)
To, czego chc\u0119<\/em>\u00a0(Dat wat ik wil) is eveneens een afstudeerproject. De film gaat over twee personages in het huidige Silezi\u00eb. Voor de 25-jarige Ari\u00ebl draait heel zijn leven rond zijn voetbalteam en zijn hond. Karolina is een 20-jarige, alleenstaande moeder die al haar hoop vestigt op een carri\u00e8re als cheerleader voor een voetbalclub uit Silezi\u00eb. Wanneer deze twee karakters elkaar ontmoeten, lijken ze op het eerste zicht twee mensen met verschillende wensen en dromen. Het zal blijken in beide gevallen dat deze wensen hun oorsprong vinden in eenzaamheid.

+++ Meer info lees je\u00a0HIER<\/a>

PRAKTISCHE INFORMATI<\/strong>E
>>>\u00a0Petit th\u00e9\u00e2tre Mercelis<\/strong>\u00a0(Mercelisstraat 13, 1050 Brussel) – zie\u00a0kaart<\/a>
>>> woensdag\u00a04 mei<\/strong>\u00a0–\u00a019u00<\/strong>
>>> in het kader van\u00a0Competition Next 7<\/strong>
>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIER<\/a>

>>>\u00a0Flagey – Studio 5<\/strong>\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel) – zie\u00a0kaart<\/a>
>>> vrijdag\u00a06 mei<\/strong>\u00a0–\u00a022u30<\/strong>
>>> in het kader van\u00a0Competition Next 7<\/strong>
>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIER<\/a>

Bekijk de trailer via\u00a0deze link<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het\u00a0Brussels Short Film Festival\u00a0blaast dit jaar 19 kaarsjes uit tussen\u00a027 april en 8 mei. De verschillende locaties, 300 kortfilms, hun regisseurs en 25.000 kijkers zorgen voor een feestelijke, levendige en eclectische sfeer. Ook op deze editie zijn er Poolse kortfilms vertegenwoordigd.\u00a0Grandma’s Day\u00a0van\u00a0Mi\u0142osz Sakowski\u00a0is geselecteerd voor de internationale competitie en\u00a0To, czego chc\u0119\u00a0van\u00a0Damian Kocur\u00a0neemt deel aan Competition […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-3537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-nl"],"yoast_head":"\n2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het\u00a0Brussels Short Film Festival\u00a0blaast dit jaar 19 kaarsjes uit tussen\u00a027 april en 8 mei. De verschillende locaties, 300 kortfilms, hun regisseurs en 25.000 kijkers zorgen voor een feestelijke, levendige en eclectische sfeer. Ook op deze editie zijn er Poolse kortfilms vertegenwoordigd.\u00a0Grandma’s Day\u00a0van\u00a0Mi\u0142osz Sakowski\u00a0is geselecteerd voor de internationale competitie en\u00a0To, czego chc\u0119\u00a0van\u00a0Damian Kocur\u00a0neemt deel aan Competition […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-27T13:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T13:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/\",\"name\":\"2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"datePublished\":\"2016-04-27T13:45:43+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T13:49:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-04-27\",\"endDate\":\"2016-05-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Het\u00a0Brussels Short Film Festival\u00a0blaast dit jaar 19 kaarsjes uit tussen\u00a027 april en 8 mei. De verschillende locaties, 300 kortfilms, hun regisseurs en 25.000 kijkers zorgen voor een feestelijke, levendige en eclectische sfeer. Ook op deze editie zijn er Poolse kortfilms vertegenwoordigd.\u00a0Grandma's Day\u00a0van\u00a0Mi\u0142osz Sakowski\u00a0is geselecteerd voor de internationale competitie en\u00a0To, czego chc\u0119\u00a0van\u00a0Damian Kocur\u00a0neemt deel aan Competition Next 7.+++\u00a0Ontmoet de regisseur Mi\u0142osz Sakowski tijdens het festival!Bekijk de\u00a0website\u00a0en\u00a0facebook\u00a0van Brussels Short Film Festival.\\nGrandma's Day\u00a0(2015, 30min, PL)Grandma's Day\u00a0(Dzie\u0144 babci) is het afstudeerproject van Mi\u0142osz Sakowski. In de film probeert Tomek aan geld te raken door een oudere vrouw te bedotten. Wanneer hij denkt dat alles volgens plan verloopt, heeft de vrouw zijn bedrog door en sluit ze hem op in haar appartement. Zij neemt dan de touwtjes in handen en stelt hem een deal voor. Hij zal geld krijgen als hij zich voordoet als haar kleinzoon voor de sociale assistent die komt controleren of de oude vrouw steun geniet van haar familie. Want als ze deze steun niet zou hebben, dreigt ze overgeplaatst te worden naar een sociale instelling.+++ Meer info lees je\u00a0HIERPRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Cinema Vend\u00f4me\u00a0(Waversesteenweg 18, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart>>> zondag\u00a01 mei\u00a0-\u00a022u00>>> in het kader van\u00a0Internationale Competitie 11>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIER>>>\u00a0Flagey - Studio 5\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart>>> vrijdag\u00a06 mei\u00a0-\u00a018u30>>> in het kader van\u00a0Internationale Competitie 11>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIER>>>\u00a0In aanwezigheid van de regisseur Mi\u0142osz Sakowski! Na de vertoning volgt er een Q&A met de regisseur.Bekijk de trailer\\nTo, czego chc\u0119\u00a0(2015, 30min, PL)To, czego chc\u0119\u00a0(Dat wat ik wil) is eveneens een afstudeerproject. De film gaat over twee personages in het huidige Silezi\u00eb. Voor de 25-jarige Ari\u00ebl draait heel zijn leven rond zijn voetbalteam en zijn hond. Karolina is een 20-jarige, alleenstaande moeder die al haar hoop vestigt op een carri\u00e8re als cheerleader voor een voetbalclub uit Silezi\u00eb. Wanneer deze twee karakters elkaar ontmoeten, lijken ze op het eerste zicht twee mensen met verschillende wensen en dromen. Het zal blijken in beide gevallen dat deze wensen hun oorsprong vinden in eenzaamheid.+++ Meer info lees je\u00a0HIERPRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Petit th\u00e9\u00e2tre Mercelis\u00a0(Mercelisstraat 13, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart>>> woensdag\u00a04 mei\u00a0-\u00a019u00>>> in het kader van\u00a0Competition Next 7>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIER>>>\u00a0Flagey - Studio 5\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart>>> vrijdag\u00a06 mei\u00a0-\u00a022u30>>> in het kader van\u00a0Competition Next 7>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIERBekijk de trailer via\u00a0deze link\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png\",\"width\":572,\"height\":359},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Het\u00a0Brussels Short Film Festival\u00a0blaast dit jaar 19 kaarsjes uit tussen\u00a027 april en 8 mei. De verschillende locaties, 300 kortfilms, hun regisseurs en 25.000 kijkers zorgen voor een feestelijke, levendige en eclectische sfeer. Ook op deze editie zijn er Poolse kortfilms vertegenwoordigd.\u00a0Grandma’s Day\u00a0van\u00a0Mi\u0142osz Sakowski\u00a0is geselecteerd voor de internationale competitie en\u00a0To, czego chc\u0119\u00a0van\u00a0Damian Kocur\u00a0neemt deel aan Competition […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-04-27T13:45:43+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T13:49:46+00:00","og_image":[{"width":572,"height":359,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/","name":"2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","datePublished":"2016-04-27T13:45:43+02:00","dateModified":"2020-05-11T13:49:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-04-27","endDate":"2016-05-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Het\u00a0Brussels Short Film Festival\u00a0blaast dit jaar 19 kaarsjes uit tussen\u00a027 april en 8 mei. De verschillende locaties, 300 kortfilms, hun regisseurs en 25.000 kijkers zorgen voor een feestelijke, levendige en eclectische sfeer. Ook op deze editie zijn er Poolse kortfilms vertegenwoordigd.\u00a0Grandma's Day\u00a0van\u00a0Mi\u0142osz Sakowski\u00a0is geselecteerd voor de internationale competitie en\u00a0To, czego chc\u0119\u00a0van\u00a0Damian Kocur\u00a0neemt deel aan Competition Next 7.+++\u00a0Ontmoet de regisseur Mi\u0142osz Sakowski tijdens het festival!Bekijk de\u00a0website\u00a0en\u00a0facebook\u00a0van Brussels Short Film Festival.\nGrandma's Day\u00a0(2015, 30min, PL)Grandma's Day\u00a0(Dzie\u0144 babci) is het afstudeerproject van Mi\u0142osz Sakowski. In de film probeert Tomek aan geld te raken door een oudere vrouw te bedotten. Wanneer hij denkt dat alles volgens plan verloopt, heeft de vrouw zijn bedrog door en sluit ze hem op in haar appartement. Zij neemt dan de touwtjes in handen en stelt hem een deal voor. Hij zal geld krijgen als hij zich voordoet als haar kleinzoon voor de sociale assistent die komt controleren of de oude vrouw steun geniet van haar familie. Want als ze deze steun niet zou hebben, dreigt ze overgeplaatst te worden naar een sociale instelling.+++ Meer info lees je\u00a0HIERPRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Cinema Vend\u00f4me\u00a0(Waversesteenweg 18, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart>>> zondag\u00a01 mei\u00a0-\u00a022u00>>> in het kader van\u00a0Internationale Competitie 11>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIER>>>\u00a0Flagey - Studio 5\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart>>> vrijdag\u00a06 mei\u00a0-\u00a018u30>>> in het kader van\u00a0Internationale Competitie 11>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIER>>>\u00a0In aanwezigheid van de regisseur Mi\u0142osz Sakowski! Na de vertoning volgt er een Q&A met de regisseur.Bekijk de trailer\nTo, czego chc\u0119\u00a0(2015, 30min, PL)To, czego chc\u0119\u00a0(Dat wat ik wil) is eveneens een afstudeerproject. De film gaat over twee personages in het huidige Silezi\u00eb. Voor de 25-jarige Ari\u00ebl draait heel zijn leven rond zijn voetbalteam en zijn hond. Karolina is een 20-jarige, alleenstaande moeder die al haar hoop vestigt op een carri\u00e8re als cheerleader voor een voetbalclub uit Silezi\u00eb. Wanneer deze twee karakters elkaar ontmoeten, lijken ze op het eerste zicht twee mensen met verschillende wensen en dromen. Het zal blijken in beide gevallen dat deze wensen hun oorsprong vinden in eenzaamheid.+++ Meer info lees je\u00a0HIERPRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Petit th\u00e9\u00e2tre Mercelis\u00a0(Mercelisstraat 13, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart>>> woensdag\u00a04 mei\u00a0-\u00a019u00>>> in het kader van\u00a0Competition Next 7>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIER>>>\u00a0Flagey - Studio 5\u00a0(Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart>>> vrijdag\u00a06 mei\u00a0-\u00a022u30>>> in het kader van\u00a0Competition Next 7>>> informatie over tickets en tarieven\u00a0HIERBekijk de trailer via\u00a0deze link"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-7.png","width":572,"height":359},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/27\/2-poolse-kortfilms-op-het-brussels-short-film-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2 Poolse kortfilms op het Brussels Short Film Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3538,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537\/revisions\/3538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}