{"id":3604,"date":"2016-04-14T22:18:59","date_gmt":"2016-04-14T20:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3604"},"modified":"2020-05-11T22:20:31","modified_gmt":"2020-05-11T20:20:31","slug":"concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/","title":{"rendered":"Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\" style=\"margin-right: 0px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 21.6px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">L\u2019\u00e9glise Notre-Dame de la Chapelle accueillera le jeudi 14 avril \u00e0 20h un\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">concert r\u00e9unissant le ch\u0153ur polonais Domino Cantes et le ch\u0153ur flamand Het Iepers Kamerkoor<\/strong>, accompagn\u00e9 de la soliste<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0Ir\u00e8ne CARPENTIER<\/strong>.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Ce concert co\u00efncide avec les c\u00e9r\u00e9monies en l&#8217;honneur du 1050e anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne &#8211; en savoir plus\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,696,fr,Concert_du_chour_polonais_Domino_Cantes_et_du_Iepers_Kamerkoor?y=2016#1050\">ICI<\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Eglise Notre-Dame de la Chapelle<\/strong>\u00a0(Place de la Chapelle, 1000 Bruxelles) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,696,fr,Concert_du_chour_polonais_Domino_Cantes_et_du_Iepers_Kamerkoor?y=2016#ekliz\">voir la carte<\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; jeudi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">14 avril<\/strong>\u00a02016 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">20h\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">gratuit<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PROGRAMME<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"line-height: 21.6px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Domino Cantes<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/strong><\/span><em style=\"line-height: 19.2px\"><span style=\"line-height: 21.6px\">Bogurodzica<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><\/em><span style=\"line-height: 21.6px\">Jakub Lubelczyk (XVI<sup style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">e<\/sup>\u00a0s.) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Wesel si\u0119 tej to chwile<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Anonyme (XV<sup style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">e<\/sup>\u00a0s.) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Pan B\u00f3g wszechmog\u0105cy<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Bart\u0142omiej P\u0119kiel (?-1670) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Magnum Nomen Domini<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Anonyme &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Nu\u017cmy dzi\u015b krze\u015bcijani<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Wac\u0142aw z Szamotu\u0142 (~1524\u2013~1560) &#8211;\u00a0<\/span><em style=\"line-height: 19.2px\"><span style=\"line-height: 21.6px\">Alleluja chwalcie Pana Boga<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px\">Wac\u0142aw z Szamotu\u0142 (~1524\u2013~1560) &#8211;\u00a0<\/span><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Ju\u017c si\u0119 zmierzka<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><\/em><span style=\"line-height: 21.6px\">Miko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka (1535-1591) &#8211;\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 21.6px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Nie\u015bcie chwa\u0142\u0119<\/em>\u00a0(paroles de Jan Kochanowski)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><span style=\"line-height: 19.2px\">Miko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka (1535-1591) &#8211;\u00a0<\/span>M\u00f3j wiekuisty Pasterz<\/em>\u00a0(paroles de Jan Kochanowski)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">J\u00f3zef \u015awider (1930-2014) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Modlitwa do Bogarodzicy<\/em>\u00a0(paroles de K. K. Baczy\u0144ski)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><span style=\"line-height: 21.6px\">Het Iepers Kamerkoor\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><\/em><\/strong><span style=\"line-height: 21.6px\">Charles Hubert Parry (1848-1918) &#8211;\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 21.6px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">You gentle nymhs<\/em>\u00a0(taken from\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Eight fourpart songs<\/em>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px\">Charles Hubert Parry (1848-1918) &#8211;\u00a0<\/span><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Home of my heart<\/em>\u00a0<span style=\"line-height: 19.2px\">(taken from\u00a0<\/span><em style=\"line-height: 19.2px\">Eight fourpart songs<\/em><span style=\"line-height: 19.2px\">)<\/span><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px\">Charles Hubert Parry (1848-1918) &#8211;\u00a0<\/span><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Come pretty wag, and sing<\/em>\u00a0<span style=\"line-height: 19.2px\">(taken from\u00a0<\/span><em style=\"line-height: 19.2px\">Eight fourpart songs<\/em><span style=\"line-height: 19.2px\">)\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Morten Lauridsen (1943) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Contre qui, rose<\/em>\u00a0(taken from\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Chansons des roses<\/em>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Renaat Veremans (1894-1969) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Schoone Nacht<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\"><span style=\"line-height: 21.6px\">Het Iepers Kamerkoor with soloist Irene Carpentier<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><\/em><\/strong><span style=\"line-height: 21.6px\">Charles Villiers Stanford (1852-1924) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">The blue Bird<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Ralph Vaughan Williams (1872-1958) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">The turtle dove<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Eriks E\u0161envalds (1977) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Only in sleep<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Simon Carrington (1942) &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">O my love is like a red, red rose<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Domino Cantes &amp; Het Iepers Kamerkoor\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/strong><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Maurice Durufl\u00e9 &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Ubi Caritas<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Teofil Klonowski &#8211;\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Gaude Mater Polonia<\/em><\/span><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"1050\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>La Pologne f\u00eate cette ann\u00e9e le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">1050<sup style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">e<\/sup>\u00a0anniversaire de son bapt\u00eame<\/strong>. Cet anniversaire ne comm\u00e9more pas seulement l\u2019\u00e9v\u00e9nement historique qui eut lieu en 966 et marque le d\u00e9but de l\u2019histoire de l\u2019Eglise catholique sur les terres polonaises et, partant, de la naissance de l\u2019Etat polonais. Il est \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9flexion sur les cons\u00e9quences de ce fait sur les temps pr\u00e9sents et futurs.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Les c\u00e9r\u00e9monies principales auront lieu le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">14 avril<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Gniezno<\/strong>, lieu du premier Archev\u00each\u00e9 polonais, et les\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">15 et 16 avril<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Pozna\u0144<\/strong>. Le 16 avril se tiendra, dans le Stade Inea de Pozna\u0144, une C\u00e9r\u00e9monie Liturgique Anniversaire intitul\u00e9e &#8222;L\u00e0 o\u00f9 il y a bapt\u00eame, il y a espoir&#8221;. Un des \u00e9v\u00e9nements majeurs de l\u2019anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne sera le p\u00e9l\u00e9rinage du pape Fran\u00e7ois dans le pays (du 28 au 31 juillet) dans le cadre des\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.krakow2016.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Journ\u00e9es Mondiales de la Jeunesse<\/a><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"1050\"><\/a>\u00a0(26-31 juillet).\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Cet anniversaire n\u2019a pas qu\u2019un caract\u00e8re religieux : un grand nombre de conf\u00e9rences acad\u00e9mique, d\u2019expositions, de concerts et d\u2019actions \u00e9ducatives accompagneront les \u00e9v\u00e9nements religieux.<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><br \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"ekliz\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=chrzest966988970&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Chrzest 966:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/chrzest966.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/chrzest966.pl\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier<\/h3>\n<ul class=\"docList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\">Programme:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=354___program_2016_04_14547168&amp;ex=pdf&amp;t=doc&amp;mt=application%2Fpdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">354___program_2016_04_14547168.pdf<\/a><\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9glise Notre-Dame de la Chapelle accueillera le jeudi 14 avril \u00e0 20h un\u00a0concert r\u00e9unissant le ch\u0153ur polonais Domino Cantes et le ch\u0153ur flamand Het Iepers Kamerkoor, accompagn\u00e9 de la soliste\u00a0Ir\u00e8ne CARPENTIER.Ce concert co\u00efncide avec les c\u00e9r\u00e9monies en l&#8217;honneur du 1050e anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne &#8211; en savoir plus\u00a0ICI\u00a0INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Eglise Notre-Dame de la Chapelle\u00a0(Place [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-3604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9glise Notre-Dame de la Chapelle accueillera le jeudi 14 avril \u00e0 20h un\u00a0concert r\u00e9unissant le ch\u0153ur polonais Domino Cantes et le ch\u0153ur flamand Het Iepers Kamerkoor, accompagn\u00e9 de la soliste\u00a0Ir\u00e8ne CARPENTIER.Ce concert co\u00efncide avec les c\u00e9r\u00e9monies en l&#8217;honneur du 1050e anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne &#8211; en savoir plus\u00a0ICI\u00a0INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Eglise Notre-Dame de la Chapelle\u00a0(Place [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-14T20:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T20:20:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/\",\"name\":\"Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png\",\"datePublished\":\"2016-04-14T20:18:59+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T20:20:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-04-14\",\"endDate\":\"2016-04-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"L\u2019\u00e9glise Notre-Dame de la Chapelle accueillera le jeudi 14 avril \u00e0 20h un\u00a0concert r\u00e9unissant le ch\u0153ur polonais Domino Cantes et le ch\u0153ur flamand Het Iepers Kamerkoor, accompagn\u00e9 de la soliste\u00a0Ir\u00e8ne CARPENTIER.Ce concert co\u00efncide avec les c\u00e9r\u00e9monies en l'honneur du 1050e anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne - en savoir plus\u00a0ICI\u00a0INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Eglise Notre-Dame de la Chapelle\u00a0(Place de la Chapelle, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir la carte\u00a0&gt;&gt;&gt; jeudi\u00a014 avril\u00a02016 -\u00a020h\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0gratuitPROGRAMMEDomino CantesBogurodzicaJakub Lubelczyk (XVIe\u00a0s.) -\u00a0Wesel si\u0119 tej to chwileAnonyme (XVe\u00a0s.) -\u00a0Pan B\u00f3g wszechmog\u0105cyBart\u0142omiej P\u0119kiel (?-1670) -\u00a0Magnum Nomen DominiAnonyme -\u00a0Nu\u017cmy dzi\u015b krze\u015bcijaniWac\u0142aw z Szamotu\u0142 (~1524\u2013~1560) -\u00a0Alleluja chwalcie Pana BogaWac\u0142aw z Szamotu\u0142 (~1524\u2013~1560) -\u00a0Ju\u017c si\u0119 zmierzkaMiko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka (1535-1591) -\u00a0Nie\u015bcie chwa\u0142\u0119\u00a0(paroles de Jan Kochanowski)Miko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka (1535-1591) -\u00a0M\u00f3j wiekuisty Pasterz\u00a0(paroles de Jan Kochanowski)J\u00f3zef \u015awider (1930-2014) -\u00a0Modlitwa do Bogarodzicy\u00a0(paroles de K. K. Baczy\u0144ski)Het Iepers Kamerkoor\u00a0Charles Hubert Parry (1848-1918) -\u00a0You gentle nymhs\u00a0(taken from\u00a0Eight fourpart songs)Charles Hubert Parry (1848-1918) -\u00a0Home of my heart\u00a0(taken from\u00a0Eight fourpart songs)Charles Hubert Parry (1848-1918) -\u00a0Come pretty wag, and sing\u00a0(taken from\u00a0Eight fourpart songs)\u00a0Morten Lauridsen (1943) -\u00a0Contre qui, rose\u00a0(taken from\u00a0Chansons des roses)Renaat Veremans (1894-1969) -\u00a0Schoone NachtHet Iepers Kamerkoor with soloist Irene CarpentierCharles Villiers Stanford (1852-1924) -\u00a0The blue BirdRalph Vaughan Williams (1872-1958) -\u00a0The turtle doveEriks E\u0161envalds (1977) -\u00a0Only in sleepSimon Carrington (1942) -\u00a0O my love is like a red, red roseDomino Cantes &amp; Het Iepers Kamerkoor\u00a0Maurice Durufl\u00e9 -\u00a0Ubi CaritasTeofil Klonowski -\u00a0Gaude Mater Polonia\\nLa Pologne f\u00eate cette ann\u00e9e le\u00a01050e\u00a0anniversaire de son bapt\u00eame. Cet anniversaire ne comm\u00e9more pas seulement l\u2019\u00e9v\u00e9nement historique qui eut lieu en 966 et marque le d\u00e9but de l\u2019histoire de l\u2019Eglise catholique sur les terres polonaises et, partant, de la naissance de l\u2019Etat polonais. Il est \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9flexion sur les cons\u00e9quences de ce fait sur les temps pr\u00e9sents et futurs.\u00a0Les c\u00e9r\u00e9monies principales auront lieu le\u00a014 avril\u00a0\u00e0\u00a0Gniezno, lieu du premier Archev\u00each\u00e9 polonais, et les\u00a015 et 16 avril\u00a0\u00e0\u00a0Pozna\u0144. Le 16 avril se tiendra, dans le Stade Inea de Pozna\u0144, une C\u00e9r\u00e9monie Liturgique Anniversaire intitul\u00e9e \\\"L\u00e0 o\u00f9 il y a bapt\u00eame, il y a espoir\\\". Un des \u00e9v\u00e9nements majeurs de l\u2019anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne sera le p\u00e9l\u00e9rinage du pape Fran\u00e7ois dans le pays (du 28 au 31 juillet) dans le cadre des\u00a0Journ\u00e9es Mondiales de la Jeunesse\u00a0(26-31 juillet).\u00a0Cet anniversaire n\u2019a pas qu\u2019un caract\u00e8re religieux : un grand nombre de conf\u00e9rences acad\u00e9mique, d\u2019expositions, de concerts et d\u2019actions \u00e9ducatives accompagneront les \u00e9v\u00e9nements religieux.\\nLiens\\n\u00a0Chrzest 966:\u00a0http:\/\/chrzest966.pl\/\\nT\u00e9l\u00e9charger le fichier\\nProgramme:\u00a0354___program_2016_04_14547168.pdf\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png\",\"width\":572,\"height\":358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"L\u2019\u00e9glise Notre-Dame de la Chapelle accueillera le jeudi 14 avril \u00e0 20h un\u00a0concert r\u00e9unissant le ch\u0153ur polonais Domino Cantes et le ch\u0153ur flamand Het Iepers Kamerkoor, accompagn\u00e9 de la soliste\u00a0Ir\u00e8ne CARPENTIER.Ce concert co\u00efncide avec les c\u00e9r\u00e9monies en l&#8217;honneur du 1050e anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne &#8211; en savoir plus\u00a0ICI\u00a0INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Eglise Notre-Dame de la Chapelle\u00a0(Place [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-04-14T20:18:59+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T20:20:31+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/","name":"Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png","datePublished":"2016-04-14T20:18:59+02:00","dateModified":"2020-05-11T20:20:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-04-14","endDate":"2016-04-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"L\u2019\u00e9glise Notre-Dame de la Chapelle accueillera le jeudi 14 avril \u00e0 20h un\u00a0concert r\u00e9unissant le ch\u0153ur polonais Domino Cantes et le ch\u0153ur flamand Het Iepers Kamerkoor, accompagn\u00e9 de la soliste\u00a0Ir\u00e8ne CARPENTIER.Ce concert co\u00efncide avec les c\u00e9r\u00e9monies en l'honneur du 1050e anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne - en savoir plus\u00a0ICI\u00a0INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Eglise Notre-Dame de la Chapelle\u00a0(Place de la Chapelle, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir la carte\u00a0&gt;&gt;&gt; jeudi\u00a014 avril\u00a02016 -\u00a020h\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0gratuitPROGRAMMEDomino CantesBogurodzicaJakub Lubelczyk (XVIe\u00a0s.) -\u00a0Wesel si\u0119 tej to chwileAnonyme (XVe\u00a0s.) -\u00a0Pan B\u00f3g wszechmog\u0105cyBart\u0142omiej P\u0119kiel (?-1670) -\u00a0Magnum Nomen DominiAnonyme -\u00a0Nu\u017cmy dzi\u015b krze\u015bcijaniWac\u0142aw z Szamotu\u0142 (~1524\u2013~1560) -\u00a0Alleluja chwalcie Pana BogaWac\u0142aw z Szamotu\u0142 (~1524\u2013~1560) -\u00a0Ju\u017c si\u0119 zmierzkaMiko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka (1535-1591) -\u00a0Nie\u015bcie chwa\u0142\u0119\u00a0(paroles de Jan Kochanowski)Miko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ka (1535-1591) -\u00a0M\u00f3j wiekuisty Pasterz\u00a0(paroles de Jan Kochanowski)J\u00f3zef \u015awider (1930-2014) -\u00a0Modlitwa do Bogarodzicy\u00a0(paroles de K. K. Baczy\u0144ski)Het Iepers Kamerkoor\u00a0Charles Hubert Parry (1848-1918) -\u00a0You gentle nymhs\u00a0(taken from\u00a0Eight fourpart songs)Charles Hubert Parry (1848-1918) -\u00a0Home of my heart\u00a0(taken from\u00a0Eight fourpart songs)Charles Hubert Parry (1848-1918) -\u00a0Come pretty wag, and sing\u00a0(taken from\u00a0Eight fourpart songs)\u00a0Morten Lauridsen (1943) -\u00a0Contre qui, rose\u00a0(taken from\u00a0Chansons des roses)Renaat Veremans (1894-1969) -\u00a0Schoone NachtHet Iepers Kamerkoor with soloist Irene CarpentierCharles Villiers Stanford (1852-1924) -\u00a0The blue BirdRalph Vaughan Williams (1872-1958) -\u00a0The turtle doveEriks E\u0161envalds (1977) -\u00a0Only in sleepSimon Carrington (1942) -\u00a0O my love is like a red, red roseDomino Cantes &amp; Het Iepers Kamerkoor\u00a0Maurice Durufl\u00e9 -\u00a0Ubi CaritasTeofil Klonowski -\u00a0Gaude Mater Polonia\nLa Pologne f\u00eate cette ann\u00e9e le\u00a01050e\u00a0anniversaire de son bapt\u00eame. Cet anniversaire ne comm\u00e9more pas seulement l\u2019\u00e9v\u00e9nement historique qui eut lieu en 966 et marque le d\u00e9but de l\u2019histoire de l\u2019Eglise catholique sur les terres polonaises et, partant, de la naissance de l\u2019Etat polonais. Il est \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9flexion sur les cons\u00e9quences de ce fait sur les temps pr\u00e9sents et futurs.\u00a0Les c\u00e9r\u00e9monies principales auront lieu le\u00a014 avril\u00a0\u00e0\u00a0Gniezno, lieu du premier Archev\u00each\u00e9 polonais, et les\u00a015 et 16 avril\u00a0\u00e0\u00a0Pozna\u0144. Le 16 avril se tiendra, dans le Stade Inea de Pozna\u0144, une C\u00e9r\u00e9monie Liturgique Anniversaire intitul\u00e9e \"L\u00e0 o\u00f9 il y a bapt\u00eame, il y a espoir\". Un des \u00e9v\u00e9nements majeurs de l\u2019anniversaire du bapt\u00eame de la Pologne sera le p\u00e9l\u00e9rinage du pape Fran\u00e7ois dans le pays (du 28 au 31 juillet) dans le cadre des\u00a0Journ\u00e9es Mondiales de la Jeunesse\u00a0(26-31 juillet).\u00a0Cet anniversaire n\u2019a pas qu\u2019un caract\u00e8re religieux : un grand nombre de conf\u00e9rences acad\u00e9mique, d\u2019expositions, de concerts et d\u2019actions \u00e9ducatives accompagneront les \u00e9v\u00e9nements religieux.\nLiens\n\u00a0Chrzest 966:\u00a0http:\/\/chrzest966.pl\/\nT\u00e9l\u00e9charger le fichier\nProgramme:\u00a0354___program_2016_04_14547168.pdf\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-5.png","width":572,"height":358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/04\/14\/concert-du-choeur-polonais-domino-cantes-et-du-iepers-kamerkoor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concert du ch\u0153ur polonais Domino Cantes et du Iepers Kamerkoor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3606,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions\/3606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}