{"id":3617,"date":"2016-04-11T22:21:51","date_gmt":"2016-04-11T20:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3617"},"modified":"2020-05-11T22:25:47","modified_gmt":"2020-05-11T20:25:47","slug":"ontmoeting-met-zygmunt-miloszewski-en-vertoning-van-de-film-ziarno-prawdy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/04\/11\/ontmoeting-met-zygmunt-miloszewski-en-vertoning-van-de-film-ziarno-prawdy\/","title":{"rendered":"Ontmoeting met Zygmunt Mi\u0142oszewski en vertoning van de film Ziarno Prawdy"},"content":{"rendered":"\n

Zygmunt MI\u0141OSZEWSKI<\/a>\u00a0(<\/span>o<\/sup>1976) is een onbetwiste meester van de thriller wiens boeken worden geprezen door het lezerspubliek en de critici. Zijn populariteit overstijgt de lands- en boekgrenzen. Hij is ondertussen vertaald in negen talen (helaas nog niet in het Nederlands) en zijn boeken worden verfilmd. In 2015 kwam\u00a0<\/span>Ziarno Prawdy<\/strong>\u00a0<\/em>(Een korrel van waarheid) uit op het witte doek in een verfilming van\u00a0<\/span>Borys LANKOSZ<\/a>. De film kende een enorm succes in Polen.<\/span>
Deze film wordt\u00a0<\/span>gratis<\/strong>\u00a0vertoond in\u00a0<\/span>Wolubilis<\/strong>\u00a0op\u00a0<\/span>11 april<\/strong>\u00a02016 in het\u00a0<\/span>bijzijn van de schrijver en regisseur<\/strong>\u00a0(OV met EN ondertiteling). De projectie zal voorafgegaan worden door een gesprek over het thema van de film en de sociale kwesties die ter sprake komen in de boeken van Zygmunt Mi\u0142oszewski. Het gesprek wordt geleid door\u00a0<\/span>Gra\u017cyna PLEBANEK<\/a>\u00a0(in het Engels).<\/span>
Zygmunt MI\u0141OSZEWSKI zal ook aanwezig zijn in de boekenwinkel\u00a0<\/span>Cook & Book<\/strong>, tegenover Wolubilis, voor een signeersessie op 11 april 2016 van 18u30 tot 19u30.<\/span>

Het event wordt georganiseerd in samenwerking tussen het\u00a0Pools Instituut in Brussel<\/a>\u00a0en het Eastern Poland House\u00a0(Dom Polski Wschodniej<\/a>),<\/em>\u00a0de vertegenwoordiging bij de Europese Unie van de zes oostelijke provincies in Polen.<\/em>

PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>

1\/ signeersessie<\/span>
>>>\u00a0<\/span>Cook&Book\u00a0<\/strong>(Vrijetijdsplein 1, 1200 Brussel) \u2013 zie\u00a0<\/span>kaart<\/a>
>>> maandag\u00a0<\/span>11 april\u00a0<\/strong>2016 \u2013\u00a0<\/span>18u30 > 19u30<\/strong>
>>>\u00a0<\/span>gratis<\/strong>\u00a0maar met verplichte reservatie met vermelding de „Cook&Book” via\u00a0<\/span>jeremy.lambert@instytutpolski.org<\/a>.\u00a0<\/span>U kan reserveren tot maandag 11 april 14u<\/strong>.<\/span>

2\/ projectie\u00a0Ziarno prawdy\u00a0<\/em><\/span>
>>>\u00a0<\/span>Wolubilis<\/strong>\u00a0(Paul-Henri Spaak Promenade 1, 1200 Sint-Lamberts-Woluwe) – zie\u00a0<\/span>kaart<\/a>
>>> maandag\u00a0<\/span>11 april\u00a0<\/strong>2016 \u2013\u00a0<\/span>19u40 > 20u15\u00a0<\/strong>: gesprek met Borys LANKOSZ en Zygmunt MI\u0141OSZEWSKI geleid door Gra\u017cyna PLEBANEK<\/span>
>>> maandag\u00a0<\/span>11 april\u00a0<\/strong>2016 \u2013\u00a0<\/span>20u15 > 22u15\u00a0<\/strong>: projectie van de film\u00a0<\/span>Ziarno Prawdy<\/em>, gevolgd door een vragengesprek met het publiek.<\/span>
>>>\u00a0<\/span>gratis<\/strong>\u00a0maar met verplichte reservatie met de vermelding „Wolubilis” via\u00a0<\/span>jeremy.lambert@instytutpolski.org<\/a>.\u00a0<\/span>U kan reserveren tot maandag 11 april 14u<\/strong>.<\/span>
>>> in het\u00a0<\/span>Pools,<\/strong>\u00a0met\u00a0<\/span>Engelse ondertiteling<\/strong>. Niet geschikt voor een jong publiek<\/span><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/YHgfQrNYY0o\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
Ziarno Prawdy<\/em>\u00a0<\/strong>(A Grain Of Truth),\u00a0Polen, 2015, 112min
Met: Robert Wi\u0119ckiewicz, Jerzy Trela, Magdalena Walach
Na zijn scheiding verlaat procureur Teodor Szacki Warschau voor het pittoreske Sandomierz in het Zuid-Oosten van Polen. Al snel wordt hij opgeroepen voor een vreemde en mysterieuze moordzaak. Op het platteland gaat hij op zoek naar de moordenaar die de slachtoffers opstapelt. Hij beseft vrij vlug dat alle moorden gelinkt zijn aan een oude geschiedenis van joodse, rituele terechtstellingen. De moorden brengen een vlaag van antisemitische hysterie in het stadje teweeg. De groeiende spanning tussen Polen en Joden bemoeilijken het onderzoek. De procureur moet afrekenen met legendes en het juiste van het foute onderscheiden. Dat leidt tot pure fictie met toch een korrel van waarheid…
\n

<\/a>
Zygmunt MI\u0141OSZEWSKI<\/strong>\u00a0werd geboren in Warschau op 8 mei 1976. Hij is auteur van boeken en scenarioschrijver voor film en televisie. Men kent hem vooral van zijn thrillers met in de hoofdrol procureur Teodor Szacki. Mi\u0142oszewski is journalist van opleiding en schuimde de strafprocessen af als reporter voor de krant\u00a0Super Express<\/em>. Hij is nu vaste columnschrijver bij\u00a0Newsweek<\/em>. E\u00e9n van zijn grote interesses zijn videospelletjes. Zijn boeken worden uitgegeven bij W.A.B. zoals\u00a0Domofon<\/em>\u00a0(2005),\u00a0G\u00f3ry \u017bmijowe<\/em>\u00a0(2006), de trilogie van procureur Szacki,\u00a0Uwik\u0142anie<\/em>\u00a0(2007),\u00a0Ziarno prawdy<\/em>\u00a0(2011) en\u00a0Gniew<\/em>\u00a0(2014), alsook de best-seller\u00a0Bezcenny<\/em>\u00a0(2013). Mi\u0142oszewski’s schrijftalent heeft hem een prijzenkast met gigantische afmetingen opgeleverd.

<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/div>\n


<\/a>
Borys LANKOSZ<\/strong>\u00a0is afgestudeerd aan de Nationale Filmschool van \u0141\u00f3d\u017a. Zijn afstudeerfilm,\u00a0Rozw\u00f3j<\/em>\u00a0(Evolution), won de 45ste editie van het Internationale Filmfestival van San Francisco en sleepte voorts nog andere prijzen in de wacht in binnen- en buitenland. Aan hem danken we verschillende documentaires, zoals\u00a0Radegast<\/em>, dat het verhaal brengt van de Joden uit West-Europa die werden gedeporteerd naar het getto van \u0141\u00f3d\u017a in 1941. Daarmee werd hij bekroond op vele internationale festivals. Zijn eerste langspeelfilm\u00a0Rewers<\/em>\u00a0viel op maar liefst 11 festivals in de prijzen. Deze film stond op de affiche van de\u00a0editie 2010 van het Brussels Film Festival<\/a>.\u00a0Ziarno Prawdy<\/em>\u00a0(Een korrel van waarheid) is zijn tweede langspeelfilm, geschreven in samenwerking met Zygmunt Mi\u0142oszewski.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/div>\n
\n

Links<\/span><\/p>\n<\/div>\n