{"id":3619,"date":"2016-03-29T22:26:00","date_gmt":"2016-03-29T20:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3619"},"modified":"2020-05-11T22:30:00","modified_gmt":"2020-05-11T20:30:00","slug":"films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/","title":{"rendered":"Films polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival]"},"content":{"rendered":"\n

Le BIFFF, le\u00a0<\/span>Brussels International Fantastic Film Festival<\/strong>, est un \u00e9v\u00e9nement majeur de l’agenda cin\u00e9matographique bruxellois.\u00a0La 34e \u00e9dition a lieu cette ann\u00e9e du 29 mars au 10 avril, et c’est \u00e0 nouveau \u00e0 BOZAR que le fantastique, le surnaturel et l’occulte surgiront des \u00e9crans. Cette ann\u00e9e, deux films polonais seront au programme :\u00a0<\/span>The Photographer<\/a>\u00a0<\/em>de\u00a0<\/span>Waldemar KRZYSTEK<\/strong>\u00a0et\u00a0<\/span>Demon<\/em><\/a>\u00a0de\u00a0<\/span>Marcin WRONA<\/strong>.<\/span>

+++ Plus d’information sur le site du\u00a0<\/span>BIFFF<\/a><\/p>\n

\n


<\/strong>INFORMATIONS PRATIQUES\u00a0

<\/strong>>>>\u00a0<\/span>Bozar<\/strong>\u00a0– Palais des Beaux-Arts de Bruxelles\u00a0(rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles) –\u00a0<\/span>voir la carte<\/a>

Film\u00a0Demon<\/em><\/strong>
<\/strong>>>> dimanche\u00a0<\/span>3 avril<\/strong><\/strong>\u00a02016 –\u00a0<\/span>19h<\/strong>

The photographer<\/em><\/strong>
>>> jeudi\u00a0<\/span>7 avril<\/strong>\u00a02016 –\u00a0<\/span>19h<\/strong>

<\/p>\n

\n

<\/a>
The Photographer<\/strong><\/em>\u00a0(<\/span>Fotograf<\/em>) – PL, 2014, 107min<\/span>
Le film raconte l\u2019histoire d\u2019un tueur en s\u00e9rie dans le Moscou d\u2019aujourd\u2019hui. Sur le lieu de ses m\u00e9faits, il laisse des morceaux de papier avec des num\u00e9ros. Les enqu\u00eateurs trouvent finalement une piste qui les m\u00e8ne vers une ancienne caserne de l\u2019Arm\u00e9e rouge \u00e0 Legnica (Pologne) o\u00f9, durant les ann\u00e9es 1970, des \u00e9v\u00e9nements non \u00e9lucid\u00e9s eurent lieu. Une jeune polici\u00e8re, Natasha, prend une part active \u00e0 cette recherche. Elle est la seule \u00e0 avoir pu parler avec le „Photographe”… mais elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/span>

Waldemar Krzystek\u00a0
<\/strong>Ce r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste polonais a \u00e9tudi\u00e9 la philologie polonaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw ainsi que la r\u00e9alisation dans le D\u00e9partement Radio et T\u00e9l\u00e9vision de l\u2019Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie \u00e0 Katowice. On lui doit \u00e9galement des mises en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre et des s\u00e9ries TV. Son travail a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois r\u00e9compens\u00e9. Son premier grand prix, il le doit \u00e0 son film\u00a0<\/span>W zawieszeniu<\/em>\u00a0(en suspens), r\u00e9compens\u00e9 en 1987 au Festival du film de Gdynia.<\/span><\/p>\n

Demon<\/strong><\/em>\u00a0– PL\/IL, 2015, 93 min
Piotr, Pyton pour ses amis, se rend d\u2019Angleterre en Pologne pour se marier avec la tr\u00e8s belle \u017baneta. Dans la maison de son futur beau-p\u00e8re, qu\u2019ils re\u00e7oivent en cadeau, il compte cr\u00e9er un nid douillet pour y loger sa famille. Sur papier, tout semble aller parfaitement, jusqu\u2019\u00e0 la veille du mariage, lorsqu\u2019il trouve un cr\u00e2ne humain, enterr\u00e9 pr\u00e8s de la maison. Alors qu\u2019il se met \u00e0 enqu\u00eater sur cette trouvaille bizarre, il est victime d\u2019un accident et perd connaissance. Lorsqu\u2019il se r\u00e9veille, sans aucun souvenir des heures pr\u00e9c\u00e9dentes, il remarque que sa macabre d\u00e9couverte a disparu. Mais le mariage commence, et les invit\u00e9s, surtout le fr\u00e8re de \u017baneta, se rendent compte que quelque chose ne va pas avec Piotr…\u00a0

Marcin Wrona
<\/strong>Marcin Wrona \u00e9tait un r\u00e9alisateur de films et de t\u00e9l\u00e9vision, il \u00e9tait \u00e9galement metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre. Il \u00e9tudia le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Jagelonne de Cracovie ainsi que dans le D\u00e9partement Radio et T\u00e9l\u00e9vision de l\u2019Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie \u00e0 Katowice. Il est \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 de la Andrzej Wajda Master School of Directing et du Binger Film Institute d\u2019Amsterdam. Ses films connurent un accueil entousiaste de la part du grand publique et on ne compte plus les prix et les reconnaissances qu\u2019il a engrang\u00e9. Robert De Niro, Martin Scorsese ou encore Pedro Almodovar ont fait part de leur admiration face \u00e0 son travail. Marcin Wrona est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en septembre 2015.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/NvMSp4QWY6s\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Galerie d\u2019images<\/h3>\n
\"\"<\/a>\u00a0\"BIFFF\"<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le BIFFF, le\u00a0Brussels International Fantastic Film Festival, est un \u00e9v\u00e9nement majeur de l’agenda cin\u00e9matographique bruxellois.\u00a0La 34e \u00e9dition a lieu cette ann\u00e9e du 29 mars au 10 avril, et c’est \u00e0 nouveau \u00e0 BOZAR que le fantastique, le surnaturel et l’occulte surgiront des \u00e9crans. Cette ann\u00e9e, deux films polonais seront au programme :\u00a0The Photographer\u00a0de\u00a0Waldemar KRZYSTEK\u00a0et\u00a0Demon\u00a0de\u00a0Marcin WRONA.+++ […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-3619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"\nFilms polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival] - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Films polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival] - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le BIFFF, le\u00a0Brussels International Fantastic Film Festival, est un \u00e9v\u00e9nement majeur de l’agenda cin\u00e9matographique bruxellois.\u00a0La 34e \u00e9dition a lieu cette ann\u00e9e du 29 mars au 10 avril, et c’est \u00e0 nouveau \u00e0 BOZAR que le fantastique, le surnaturel et l’occulte surgiront des \u00e9crans. Cette ann\u00e9e, deux films polonais seront au programme :\u00a0The Photographer\u00a0de\u00a0Waldemar KRZYSTEK\u00a0et\u00a0Demon\u00a0de\u00a0Marcin WRONA.+++ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-29T20:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T20:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/\",\"name\":\"Films polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5-300x187.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png\",\"datePublished\":\"2016-03-29T20:26:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T20:30:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-29\",\"endDate\":\"2016-04-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le BIFFF, le\u00a0Brussels International Fantastic Film Festival, est un \u00e9v\u00e9nement majeur de l'agenda cin\u00e9matographique bruxellois.\u00a0La 34e \u00e9dition a lieu cette ann\u00e9e du 29 mars au 10 avril, et c'est \u00e0 nouveau \u00e0 BOZAR que le fantastique, le surnaturel et l'occulte surgiront des \u00e9crans. Cette ann\u00e9e, deux films polonais seront au programme :\u00a0The Photographer\u00a0de\u00a0Waldemar KRZYSTEK\u00a0et\u00a0Demon\u00a0de\u00a0Marcin WRONA.+++ Plus d'information sur le site du\u00a0BIFFF\\nINFORMATIONS PRATIQUES\u00a0>>>\u00a0Bozar\u00a0- Palais des Beaux-Arts de Bruxelles\u00a0(rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir la carteFilm\u00a0Demon>>> dimanche\u00a03 avril\u00a02016 -\u00a019hThe photographer>>> jeudi\u00a07 avril\u00a02016 -\u00a019h\\nThe Photographer\u00a0(Fotograf) - PL, 2014, 107minLe film raconte l\u2019histoire d\u2019un tueur en s\u00e9rie dans le Moscou d\u2019aujourd\u2019hui. Sur le lieu de ses m\u00e9faits, il laisse des morceaux de papier avec des num\u00e9ros. Les enqu\u00eateurs trouvent finalement une piste qui les m\u00e8ne vers une ancienne caserne de l\u2019Arm\u00e9e rouge \u00e0 Legnica (Pologne) o\u00f9, durant les ann\u00e9es 1970, des \u00e9v\u00e9nements non \u00e9lucid\u00e9s eurent lieu. Une jeune polici\u00e8re, Natasha, prend une part active \u00e0 cette recherche. Elle est la seule \u00e0 avoir pu parler avec le \\\"Photographe\\\"... mais elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.Waldemar Krzystek\u00a0Ce r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste polonais a \u00e9tudi\u00e9 la philologie polonaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw ainsi que la r\u00e9alisation dans le D\u00e9partement Radio et T\u00e9l\u00e9vision de l\u2019Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie \u00e0 Katowice. On lui doit \u00e9galement des mises en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre et des s\u00e9ries TV. Son travail a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois r\u00e9compens\u00e9. Son premier grand prix, il le doit \u00e0 son film\u00a0W zawieszeniu\u00a0(en suspens), r\u00e9compens\u00e9 en 1987 au Festival du film de Gdynia.\\nDemon\u00a0- PL\/IL, 2015, 93 minPiotr, Pyton pour ses amis, se rend d\u2019Angleterre en Pologne pour se marier avec la tr\u00e8s belle \u017baneta. Dans la maison de son futur beau-p\u00e8re, qu\u2019ils re\u00e7oivent en cadeau, il compte cr\u00e9er un nid douillet pour y loger sa famille. Sur papier, tout semble aller parfaitement, jusqu\u2019\u00e0 la veille du mariage, lorsqu\u2019il trouve un cr\u00e2ne humain, enterr\u00e9 pr\u00e8s de la maison. Alors qu\u2019il se met \u00e0 enqu\u00eater sur cette trouvaille bizarre, il est victime d\u2019un accident et perd connaissance. Lorsqu\u2019il se r\u00e9veille, sans aucun souvenir des heures pr\u00e9c\u00e9dentes, il remarque que sa macabre d\u00e9couverte a disparu. Mais le mariage commence, et les invit\u00e9s, surtout le fr\u00e8re de \u017baneta, se rendent compte que quelque chose ne va pas avec Piotr...\u00a0Marcin WronaMarcin Wrona \u00e9tait un r\u00e9alisateur de films et de t\u00e9l\u00e9vision, il \u00e9tait \u00e9galement metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre. Il \u00e9tudia le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Jagelonne de Cracovie ainsi que dans le D\u00e9partement Radio et T\u00e9l\u00e9vision de l\u2019Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie \u00e0 Katowice. Il est \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 de la Andrzej Wajda Master School of Directing et du Binger Film Institute d\u2019Amsterdam. Ses films connurent un accueil entousiaste de la part du grand publique et on ne compte plus les prix et les reconnaissances qu\u2019il a engrang\u00e9. Robert De Niro, Martin Scorsese ou encore Pedro Almodovar ont fait part de leur admiration face \u00e0 son travail. Marcin Wrona est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en septembre 2015.\\nGalerie d\u2019images\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png\",\"width\":572,\"height\":356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Films polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival] - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Films polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival] - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le BIFFF, le\u00a0Brussels International Fantastic Film Festival, est un \u00e9v\u00e9nement majeur de l’agenda cin\u00e9matographique bruxellois.\u00a0La 34e \u00e9dition a lieu cette ann\u00e9e du 29 mars au 10 avril, et c’est \u00e0 nouveau \u00e0 BOZAR que le fantastique, le surnaturel et l’occulte surgiront des \u00e9crans. Cette ann\u00e9e, deux films polonais seront au programme :\u00a0The Photographer\u00a0de\u00a0Waldemar KRZYSTEK\u00a0et\u00a0Demon\u00a0de\u00a0Marcin WRONA.+++ […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-03-29T20:26:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T20:30:00+00:00","og_image":[{"width":572,"height":356,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/","name":"Films polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5-300x187.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png","datePublished":"2016-03-29T20:26:00+02:00","dateModified":"2020-05-11T20:30:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-29","endDate":"2016-04-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le BIFFF, le\u00a0Brussels International Fantastic Film Festival, est un \u00e9v\u00e9nement majeur de l'agenda cin\u00e9matographique bruxellois.\u00a0La 34e \u00e9dition a lieu cette ann\u00e9e du 29 mars au 10 avril, et c'est \u00e0 nouveau \u00e0 BOZAR que le fantastique, le surnaturel et l'occulte surgiront des \u00e9crans. Cette ann\u00e9e, deux films polonais seront au programme :\u00a0The Photographer\u00a0de\u00a0Waldemar KRZYSTEK\u00a0et\u00a0Demon\u00a0de\u00a0Marcin WRONA.+++ Plus d'information sur le site du\u00a0BIFFF\nINFORMATIONS PRATIQUES\u00a0>>>\u00a0Bozar\u00a0- Palais des Beaux-Arts de Bruxelles\u00a0(rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir la carteFilm\u00a0Demon>>> dimanche\u00a03 avril\u00a02016 -\u00a019hThe photographer>>> jeudi\u00a07 avril\u00a02016 -\u00a019h\nThe Photographer\u00a0(Fotograf) - PL, 2014, 107minLe film raconte l\u2019histoire d\u2019un tueur en s\u00e9rie dans le Moscou d\u2019aujourd\u2019hui. Sur le lieu de ses m\u00e9faits, il laisse des morceaux de papier avec des num\u00e9ros. Les enqu\u00eateurs trouvent finalement une piste qui les m\u00e8ne vers une ancienne caserne de l\u2019Arm\u00e9e rouge \u00e0 Legnica (Pologne) o\u00f9, durant les ann\u00e9es 1970, des \u00e9v\u00e9nements non \u00e9lucid\u00e9s eurent lieu. Une jeune polici\u00e8re, Natasha, prend une part active \u00e0 cette recherche. Elle est la seule \u00e0 avoir pu parler avec le \"Photographe\"... mais elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.Waldemar Krzystek\u00a0Ce r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste polonais a \u00e9tudi\u00e9 la philologie polonaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw ainsi que la r\u00e9alisation dans le D\u00e9partement Radio et T\u00e9l\u00e9vision de l\u2019Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie \u00e0 Katowice. On lui doit \u00e9galement des mises en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre et des s\u00e9ries TV. Son travail a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois r\u00e9compens\u00e9. Son premier grand prix, il le doit \u00e0 son film\u00a0W zawieszeniu\u00a0(en suspens), r\u00e9compens\u00e9 en 1987 au Festival du film de Gdynia.\nDemon\u00a0- PL\/IL, 2015, 93 minPiotr, Pyton pour ses amis, se rend d\u2019Angleterre en Pologne pour se marier avec la tr\u00e8s belle \u017baneta. Dans la maison de son futur beau-p\u00e8re, qu\u2019ils re\u00e7oivent en cadeau, il compte cr\u00e9er un nid douillet pour y loger sa famille. Sur papier, tout semble aller parfaitement, jusqu\u2019\u00e0 la veille du mariage, lorsqu\u2019il trouve un cr\u00e2ne humain, enterr\u00e9 pr\u00e8s de la maison. Alors qu\u2019il se met \u00e0 enqu\u00eater sur cette trouvaille bizarre, il est victime d\u2019un accident et perd connaissance. Lorsqu\u2019il se r\u00e9veille, sans aucun souvenir des heures pr\u00e9c\u00e9dentes, il remarque que sa macabre d\u00e9couverte a disparu. Mais le mariage commence, et les invit\u00e9s, surtout le fr\u00e8re de \u017baneta, se rendent compte que quelque chose ne va pas avec Piotr...\u00a0Marcin WronaMarcin Wrona \u00e9tait un r\u00e9alisateur de films et de t\u00e9l\u00e9vision, il \u00e9tait \u00e9galement metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre. Il \u00e9tudia le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Jagelonne de Cracovie ainsi que dans le D\u00e9partement Radio et T\u00e9l\u00e9vision de l\u2019Universit\u00e9 de Sil\u00e9sie \u00e0 Katowice. Il est \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 de la Andrzej Wajda Master School of Directing et du Binger Film Institute d\u2019Amsterdam. Ses films connurent un accueil entousiaste de la part du grand publique et on ne compte plus les prix et les reconnaissances qu\u2019il a engrang\u00e9. Robert De Niro, Martin Scorsese ou encore Pedro Almodovar ont fait part de leur admiration face \u00e0 son travail. Marcin Wrona est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en septembre 2015.\nGalerie d\u2019images\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-4-5.png","width":572,"height":356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/29\/films-polonais-au-bifff-brussels-fantastic-film-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films polonais au BIFFF [Brussels Fantastic Film Festival]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3623,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3619\/revisions\/3623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}