{"id":3635,"date":"2016-03-18T22:36:18","date_gmt":"2016-03-18T21:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3635"},"modified":"2020-05-11T22:39:04","modified_gmt":"2020-05-11T20:39:04","slug":"festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/","title":{"rendered":"Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016)"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">festival international de films documentaires MILLENIUM<\/strong>\u00a0a une place bien d\u00e9finie parmi les festivals qu\u2019abrite Bruxelles, il met en \u00e9vidence un cin\u00e9ma engag\u00e9 dans les causes sociales et soci\u00e9tales, invitant les r\u00e9alisateurs et les \u00e9quipes techniques \u00e0 venir t\u00e9moigner. Des jeunes talents aux artistes confirm\u00e9s, la palette d\u2019invit\u00e9s est aussi large que l\u2019est la programmation de films venus de tous les continents, alliant toujours la qualit\u00e9 \u00e0 la diversit\u00e9.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Cette ann\u00e9e,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">deux films polonais<\/strong>\u00a0seront programm\u00e9s :\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">The queen of silence<\/em>, de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Agnieszka ZWIEFKA<\/strong>, et\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Alisa in warland<\/em>, de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Alisa KOVALENKO<\/strong>.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0En savoir plus sur\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,692,fr,Festival_Millenium_2016?y=2016#film1\"><em style=\"line-height: 19.2px\">The queen of silence<\/em><\/a>, de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Agnieszka ZWIEFKA<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<span style=\"line-height: 19.2px\">En savoir plus sur\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,692,fr,Festival_Millenium_2016?y=2016#film2\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Alisa in warland<\/em><\/a>, de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Alisa KOVALENKO<\/strong><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px;color: #ffffff;background-color: #000000\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Film\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">The queen of silence<\/em><\/strong><\/span>\u00a0(d\u00e9tails\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,692,fr,Festival_Millenium_2016?y=2016#film1\">ICI<\/a>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Cinema Galeries<\/strong>\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,692,fr,Festival_Millenium_2016?y=2016#galeries\">voir le plan<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; jeudi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">24 mars\u00a0<\/strong>2016 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">14h<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Cinema Aventure<\/strong>\u00a0(Galerie du Centre, Bloc II, rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,692,fr,Festival_Millenium_2016?y=2016#aventure\">voir le plan<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">25 mars\u00a0<\/strong>2016 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">21h30\u00a0<\/strong>&#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice\u00a0<\/strong>!<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px;color: #ffffff;background-color: #000000\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Film\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Alisa in warland<\/em><\/strong><\/span>\u00a0(plus de d\u00e9tails\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,692,fr,Festival_Millenium_2016?y=2016#film2\">ICI<\/a>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Cinema Aventure<\/strong>\u00a0(Galerie du Centre, Bloc II, rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,692,fr,Festival_Millenium_2016?y=2016#aventure\">voir le plan<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; mardi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">22 mars\u00a0<\/strong>2016 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">21h30\u00a0<\/strong>(ANNULE !)<\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"film1\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">The queen of silence<\/strong>\u00a0(Pologne-Allemagne. 2014, 80&#8242;, VO, st. EN\/FR)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 21.6px\">Denisa, jeune fille rom de 10 ans, ne sait pas parler et personne ne lui a diagnostiqu\u00e9 ses probl\u00e8mes auditifs. Elle vit dans son monde fait de rythme et de danse o\u00f9 elle se glisse dans la peau des femmes glamour apparaissant dans les DVDs Bollywood qu\u2019elle trouve dans les poubelles. La danse lui permet de se sentir reine et d\u2019exprimer ce qu\u2019elle ne peut dire avec des mots : la joie, la tristesse et la peur.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">+++ la projection du vendredi\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 21.6px\">25 mars<\/strong><span style=\"line-height: 21.6px\">\u00a0sera suivie d&#8217;une\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 21.6px\">s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses<\/strong><span style=\"line-height: 21.6px\">\u00a0avec la r\u00e9alisatrice Agnieszka ZWIEFKA !<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Alisa in warland<\/strong>\u00a0(Pologne, 2015, 74&#8242;, VO st. EN\/FR)<br \/>Alisa a 26 ans quand la r\u00e9volution commence \u00e0 Kiev. Elle est \u00e9tudiante en \u00e9cole de cin\u00e9ma, mais surtout, elle est ukrainienne. Ce film d\u00e9crit son parcours de l\u2019Euroma\u00efdan \u00e0 la guerre dans l\u2019est du pays.\u00a0 Il s\u2019agit du t\u00e9moignage sensible d\u2019une jeune femme perdue dans un monde incertain, illustrant sa tragique exp\u00e9rience, ses sentiments, sa souffrance. Alisa a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e et gard\u00e9e prisonni\u00e8re par les s\u00e9paratistes, qui l\u2019ont prise pour un tireur d\u2019\u00e9lite de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne.\u00a0 Elle n\u2019est alors plus seulement r\u00e9alisatrice, mais devient actrice des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/ZwnO_YySWlg\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"boxTitle\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Millenium_2016230865&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Festival Millenium 2016:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.festivalmillenium.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.festivalmillenium.org\/fr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"boxTitle\">Galerie d\u2019images<\/h3>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\"><a title=\"The queen of silence\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=silence271297790121920756206969&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=silence271297790121920756206969&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"The queen of silence\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"The queen of silence\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=tqos1748303848875&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=tqos1748303848875&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"The queen of silence\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"The queen of silence\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=tgqos538223769179&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=tgqos538223769179&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"The queen of silence\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"Alisa in Warland\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Alisa_3884950345884&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Alisa_3884950345884&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Alisa in Warland\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"Alisa in Warland\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Alisa_6547480474693&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Alisa_6547480474693&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Alisa in Warland\" \/><\/a>\u00a0<a title=\"Alisa in Warland\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Alisa_7222794522415&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Alisa_7222794522415&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Alisa in Warland\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le\u00a0festival international de films documentaires MILLENIUM\u00a0a une place bien d\u00e9finie parmi les festivals qu\u2019abrite Bruxelles, il met en \u00e9vidence un cin\u00e9ma engag\u00e9 dans les causes sociales et soci\u00e9tales, invitant les r\u00e9alisateurs et les \u00e9quipes techniques \u00e0 venir t\u00e9moigner. Des jeunes talents aux artistes confirm\u00e9s, la palette d\u2019invit\u00e9s est aussi large que l\u2019est la programmation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-3635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016) - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016) - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a0festival international de films documentaires MILLENIUM\u00a0a une place bien d\u00e9finie parmi les festivals qu\u2019abrite Bruxelles, il met en \u00e9vidence un cin\u00e9ma engag\u00e9 dans les causes sociales et soci\u00e9tales, invitant les r\u00e9alisateurs et les \u00e9quipes techniques \u00e0 venir t\u00e9moigner. Des jeunes talents aux artistes confirm\u00e9s, la palette d\u2019invit\u00e9s est aussi large que l\u2019est la programmation de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-18T21:36:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T20:39:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/\",\"name\":\"Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3-300x194.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png\",\"datePublished\":\"2016-03-18T21:36:18+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T20:39:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-18\",\"endDate\":\"2016-03-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le\u00a0festival international de films documentaires MILLENIUM\u00a0a une place bien d\u00e9finie parmi les festivals qu\u2019abrite Bruxelles, il met en \u00e9vidence un cin\u00e9ma engag\u00e9 dans les causes sociales et soci\u00e9tales, invitant les r\u00e9alisateurs et les \u00e9quipes techniques \u00e0 venir t\u00e9moigner. Des jeunes talents aux artistes confirm\u00e9s, la palette d\u2019invit\u00e9s est aussi large que l\u2019est la programmation de films venus de tous les continents, alliant toujours la qualit\u00e9 \u00e0 la diversit\u00e9.Cette ann\u00e9e,\u00a0deux films polonais\u00a0seront programm\u00e9s :\u00a0The queen of silence, de\u00a0Agnieszka ZWIEFKA, et\u00a0Alisa in warland, de\u00a0Alisa KOVALENKO.+++\u00a0En savoir plus sur\u00a0The queen of silence, de\u00a0Agnieszka ZWIEFKA+++\u00a0En savoir plus sur\u00a0Alisa in warland, de\u00a0Alisa KOVALENKO\\nINFORMATIONS PRATIQUESFilm\u00a0The queen of silence\u00a0(d\u00e9tails\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir le plan&gt;&gt;&gt; jeudi\u00a024 mars\u00a02016 -\u00a014h&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Aventure\u00a0(Galerie du Centre, Bloc II, rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir le plan&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a025 mars\u00a02016 -\u00a021h30\u00a0-\u00a0en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice\u00a0!Film\u00a0Alisa in warland\u00a0(plus de d\u00e9tails\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Aventure\u00a0(Galerie du Centre, Bloc II, rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir le plan&gt;&gt;&gt; mardi\u00a022 mars\u00a02016 -\u00a021h30\u00a0(ANNULE !)\\nThe queen of silence\u00a0(Pologne-Allemagne. 2014, 80', VO, st. EN\/FR)Denisa, jeune fille rom de 10 ans, ne sait pas parler et personne ne lui a diagnostiqu\u00e9 ses probl\u00e8mes auditifs. Elle vit dans son monde fait de rythme et de danse o\u00f9 elle se glisse dans la peau des femmes glamour apparaissant dans les DVDs Bollywood qu\u2019elle trouve dans les poubelles. La danse lui permet de se sentir reine et d\u2019exprimer ce qu\u2019elle ne peut dire avec des mots : la joie, la tristesse et la peur.+++ la projection du vendredi\u00a025 mars\u00a0sera suivie d'une\u00a0s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses\u00a0avec la r\u00e9alisatrice Agnieszka ZWIEFKA !\\n\u00a0\\nAlisa in warland\u00a0(Pologne, 2015, 74', VO st. EN\/FR)Alisa a 26 ans quand la r\u00e9volution commence \u00e0 Kiev. Elle est \u00e9tudiante en \u00e9cole de cin\u00e9ma, mais surtout, elle est ukrainienne. Ce film d\u00e9crit son parcours de l\u2019Euroma\u00efdan \u00e0 la guerre dans l\u2019est du pays.\u00a0 Il s\u2019agit du t\u00e9moignage sensible d\u2019une jeune femme perdue dans un monde incertain, illustrant sa tragique exp\u00e9rience, ses sentiments, sa souffrance. Alisa a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e et gard\u00e9e prisonni\u00e8re par les s\u00e9paratistes, qui l\u2019ont prise pour un tireur d\u2019\u00e9lite de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne.\u00a0 Elle n\u2019est alors plus seulement r\u00e9alisatrice, mais devient actrice des \u00e9v\u00e9nements.\\n\u00a0\\nLiens\\n\u00a0Festival Millenium 2016:\u00a0http:\/\/www.festivalmillenium.org\/fr\/\\nGalerie d\u2019images\\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png\",\"width\":572,\"height\":369,\"caption\":\"The queen of silence\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016) - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016) - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le\u00a0festival international de films documentaires MILLENIUM\u00a0a une place bien d\u00e9finie parmi les festivals qu\u2019abrite Bruxelles, il met en \u00e9vidence un cin\u00e9ma engag\u00e9 dans les causes sociales et soci\u00e9tales, invitant les r\u00e9alisateurs et les \u00e9quipes techniques \u00e0 venir t\u00e9moigner. Des jeunes talents aux artistes confirm\u00e9s, la palette d\u2019invit\u00e9s est aussi large que l\u2019est la programmation de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-03-18T21:36:18+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T20:39:04+00:00","og_image":[{"width":572,"height":369,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/","name":"Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3-300x194.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png","datePublished":"2016-03-18T21:36:18+02:00","dateModified":"2020-05-11T20:39:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-18","endDate":"2016-03-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le\u00a0festival international de films documentaires MILLENIUM\u00a0a une place bien d\u00e9finie parmi les festivals qu\u2019abrite Bruxelles, il met en \u00e9vidence un cin\u00e9ma engag\u00e9 dans les causes sociales et soci\u00e9tales, invitant les r\u00e9alisateurs et les \u00e9quipes techniques \u00e0 venir t\u00e9moigner. Des jeunes talents aux artistes confirm\u00e9s, la palette d\u2019invit\u00e9s est aussi large que l\u2019est la programmation de films venus de tous les continents, alliant toujours la qualit\u00e9 \u00e0 la diversit\u00e9.Cette ann\u00e9e,\u00a0deux films polonais\u00a0seront programm\u00e9s :\u00a0The queen of silence, de\u00a0Agnieszka ZWIEFKA, et\u00a0Alisa in warland, de\u00a0Alisa KOVALENKO.+++\u00a0En savoir plus sur\u00a0The queen of silence, de\u00a0Agnieszka ZWIEFKA+++\u00a0En savoir plus sur\u00a0Alisa in warland, de\u00a0Alisa KOVALENKO\nINFORMATIONS PRATIQUESFilm\u00a0The queen of silence\u00a0(d\u00e9tails\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Galeries\u00a0(Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir le plan&gt;&gt;&gt; jeudi\u00a024 mars\u00a02016 -\u00a014h&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Aventure\u00a0(Galerie du Centre, Bloc II, rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir le plan&gt;&gt;&gt; vendredi\u00a025 mars\u00a02016 -\u00a021h30\u00a0-\u00a0en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice\u00a0!Film\u00a0Alisa in warland\u00a0(plus de d\u00e9tails\u00a0ICI)&gt;&gt;&gt;\u00a0Cinema Aventure\u00a0(Galerie du Centre, Bloc II, rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles) -\u00a0voir le plan&gt;&gt;&gt; mardi\u00a022 mars\u00a02016 -\u00a021h30\u00a0(ANNULE !)\nThe queen of silence\u00a0(Pologne-Allemagne. 2014, 80', VO, st. EN\/FR)Denisa, jeune fille rom de 10 ans, ne sait pas parler et personne ne lui a diagnostiqu\u00e9 ses probl\u00e8mes auditifs. Elle vit dans son monde fait de rythme et de danse o\u00f9 elle se glisse dans la peau des femmes glamour apparaissant dans les DVDs Bollywood qu\u2019elle trouve dans les poubelles. La danse lui permet de se sentir reine et d\u2019exprimer ce qu\u2019elle ne peut dire avec des mots : la joie, la tristesse et la peur.+++ la projection du vendredi\u00a025 mars\u00a0sera suivie d'une\u00a0s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses\u00a0avec la r\u00e9alisatrice Agnieszka ZWIEFKA !\n\u00a0\nAlisa in warland\u00a0(Pologne, 2015, 74', VO st. EN\/FR)Alisa a 26 ans quand la r\u00e9volution commence \u00e0 Kiev. Elle est \u00e9tudiante en \u00e9cole de cin\u00e9ma, mais surtout, elle est ukrainienne. Ce film d\u00e9crit son parcours de l\u2019Euroma\u00efdan \u00e0 la guerre dans l\u2019est du pays.\u00a0 Il s\u2019agit du t\u00e9moignage sensible d\u2019une jeune femme perdue dans un monde incertain, illustrant sa tragique exp\u00e9rience, ses sentiments, sa souffrance. Alisa a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e et gard\u00e9e prisonni\u00e8re par les s\u00e9paratistes, qui l\u2019ont prise pour un tireur d\u2019\u00e9lite de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne.\u00a0 Elle n\u2019est alors plus seulement r\u00e9alisatrice, mais devient actrice des \u00e9v\u00e9nements.\n\u00a0\nLiens\n\u00a0Festival Millenium 2016:\u00a0http:\/\/www.festivalmillenium.org\/fr\/\nGalerie d\u2019images\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-6-3.png","width":572,"height":369,"caption":"The queen of silence"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/18\/festival-millenium-2016-projection-annulee-le-22-mars-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festival Millenium 2016 (PROJECTION ANNULEE LE 22 MARS 2016)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3637,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635\/revisions\/3637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}