{"id":3642,"date":"2016-03-11T22:42:06","date_gmt":"2016-03-11T21:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3642"},"modified":"2020-05-11T22:43:34","modified_gmt":"2020-05-11T20:43:34","slug":"le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/","title":{"rendered":"Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\" style=\"margin-right: 0px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 21.6px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">Le KLARAFESTIVAL programme le\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>\u00a0de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Karol SZYMANOWSKI<\/strong>\u00a0en marge de sa collaboration avec le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Forum Musical National de Wroc\u0142aw\u00a0<\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.nfm.wroclaw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NFM<\/a><span style=\"line-height: 19.2px\">).\u00a0<\/span><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px\">Le\u00a0<\/span><em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater,<\/em><span style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0compos\u00e9 par SZYMANOWSKI \u00e0 l\u2019occasion du deuil de sa s\u0153ur qui venait de perdre sa petite fille Ala, sera interpr\u00e9t\u00e9 par le\u00a0London Philharmonic Orchestra\u00a0sous la direction du\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 19.2px\">chef d\u2019orchestre russe\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\">Vladimir JUROWSKI,<\/strong>\u00a0avec le concours\u00a0<span style=\"line-height: 19.2px\">de trois solistes polonais, la soprano\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\">El\u017cbieta SZMYTKA<\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">,\u00a0la mezzosoprano\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\">Agnieszka REHLIS<\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0et le baryton\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\">Andrzej DOBBER<\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Retrouvez une copie de l&#8217;original de la partition du\u00a0<\/em>Stabat Mater<em style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0au bas de cette page<\/em><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Apr\u00e8s 123 ans sans pr\u00e9sence sur la carte d\u2019Europe, la Pologne retrouve son ind\u00e9pendance aux termes du Trait\u00e9 de Versailles en 1918. La\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Deuxi\u00e8me R\u00e9publique polonaise<\/strong>\u00a0\u00e9tait n\u00e9e. Tout \u00e9tait \u00e0 refaire sur le plan soci\u00e9tal et culturel. Dans ce d\u00e9bat,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Karol SZYMANOWSKI<\/strong>\u00a0prit une part active dans le domaine musical, notamment par sa r\u00e9flexion sur le style national et la combinaison de la modernit\u00e9 et de la tradition. La musicologue Zofia HELMAN pr\u00e9cise que la conception du style national par Szymanowski \u00ab r\u00e9pondait \u00e0 sa propre \u0153uvre de compositeur et \u00e0 celle de ses continuateurs. Dans sa conception, la musique populaire, surtout celle des Tatras, caract\u00e9ris\u00e9e par son archa\u00efsme, devait devenir l\u2019arch\u00e9type de la polonit\u00e9. (&#8230;) Dans le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater pour solistes, choeur et orchestre opus 53<\/em><\/strong>, le compositeur cr\u00e9a une atmosph\u00e8re polonaise en associant des \u00e9l\u00e9ments populaires \u00e0 des moyens harmoniques et tonaux modernes \u00bb sans toutefois \u00ab citer \u00bb la musique montagnarde, celle de Zakopane o\u00f9 il r\u00e9side \u00e0 plein temps \u00e0 partir de 1930, atteint par la tuberculose. La m\u00eame ann\u00e9e, Li\u00e8ge accueille le Festival de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Musique Contemporaine (SMIC) ; c\u2019est \u00e0 cette occasion que le public belge d\u00e9couvrira le\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>, le 6 septembre 1930, sous la direction de son ami\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Grzegorz FITELBERG<\/strong>. Jo\u00eblle Van Hyfte souligne que \u00ab ce concert aura un retentissement au-del\u00e0 de la Belgique puisque dans La Revue Musicale \u00e0 Paris, Henry Pruni\u00e8res, pr\u00e9sent au festival, consid\u00e8re le Stabat Mater comme une \u00ab page admirable de musique religieuse, la plus \u00e9mouvante qu\u2019on ait \u00e9crite \u00bb.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Deux autres compositions accompagneront le\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>\u00a0de Szymanowski :\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Sieben Worte<\/em>\u00a0de Sofia GOUBA\u00cfDOULINA et le\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Psaume XXIII<\/em>\u00a0de Alexander von ZEMLINSKY.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Vladimir Jurowski<\/strong>\u00a0&#8211; direction<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">El\u017cbieta Szmytka<\/strong>\u00a0&#8211; soprano<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Agnieszka Rehlis<\/strong>\u00a0&#8211; mezzo<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Andrzej Dobber<\/strong>\u00a0&#8211; baryton<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Kristina Blaumane<\/strong>\u00a0&#8211; violoncelle<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Elsbeth Moser<\/strong>\u00a0&#8211; bayan<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PROGRAMME<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>Sofia GOUBA\u00cfDOULINA,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Sieben Worte<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em>Karol SZYMANOWSKI,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>, op. 53\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Alexander von ZEMLINSKY,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Psalm XXIII<\/em>, op. 14<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"info\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt; Palais des Beaux-Arts de Bruxelles &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">BOZAR\u00a0<\/strong>(Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles),\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Salle Henry Le B\u0153uf<\/strong>\u00a0&#8211; voir le\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,681,fr,Le_Stabat_Mater_de_Szymanowski_par_le_London_Philharmonic_Orchestra?y=2016#map\">plan<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0vendredi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">11 mars\u00a0<\/strong>2016\u00a0\u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">20h\u00a0<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">92<\/strong>\u20ac |<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a068<\/strong>\u20ac |\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">48<\/strong>\u20ac |\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">22<\/strong>\u20ac<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/bo.clic-com.be\/main.aspx?sPageToGo=Event&amp;iEventId=21538&amp;iCultureId=1036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acheter son billet en ligne<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ retrouvez ce concert sur le\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/content\/stabat-mater-par-szymanowski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site du Klarafestival<\/a><span style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0et sur le\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.bozar.be\/fr\/activities\/5815-london-philharmonic-orchestra-choir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site de BOZAR<\/a><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Une co-production\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Klarafestival<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Bozar<\/strong>,\u00a0organis\u00e9e en collaboration avec l\u2019<strong style=\"line-height: 19.2px\">Institut Adam Mickiewicz<\/strong>\u00a0dans le cadre du programme Polska Music,\u00a0<span style=\"line-height: 19.2px\">avec le soutien de l\u2019<strong style=\"line-height: 19.2px\">Institut Polonais de Bruxelles<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"map\"><\/a>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Klarafestival_logo_201558184215289&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Klarafestival 2016:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Galerie d\u2019images<\/h3>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\" style=\"margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Vladimir Jurowski \u00a9 Alexander Nikoforov\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=336___Stabat_Mater377880539021&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=336___Stabat_Mater377880539021&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Vladimir Jurowski \u00a9 Alexander Nikoforov\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Partition originale du Stabat Mater de K. Szymanowski (\u00a9 Biblioth\u00e8que Nationale de Varsovie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=336___Stabat_Mater_002_mini56806&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=336___Stabat_Mater_002_mini56806&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Partition originale du Stabat Mater de K. Szymanowski (\u00a9 Biblioth\u00e8que Nationale de Varsovie)\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Partition originale du Stabat Mater de K. Szymanowski (\u00a9 Biblioth\u00e8que Nationale de Varsovie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=336___Stabat_Mater_001_mini885652&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=336___Stabat_Mater_001_mini885652&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Partition originale du Stabat Mater de K. Szymanowski (\u00a9 Biblioth\u00e8que Nationale de Varsovie)\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Partition originale du Stabat Mater de K. Szymanowski (\u00a9 Biblioth\u00e8que Nationale de Varsovie)\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=336___Stabat_Mater_003_mini450130&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=336___Stabat_Mater_003_mini450130&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Partition originale du Stabat Mater de K. Szymanowski (\u00a9 Biblioth\u00e8que Nationale de Varsovie)\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le KLARAFESTIVAL programme le\u00a0Stabat Mater\u00a0de\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0en marge de sa collaboration avec le\u00a0Forum Musical National de Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0Le\u00a0Stabat Mater,\u00a0compos\u00e9 par SZYMANOWSKI \u00e0 l\u2019occasion du deuil de sa s\u0153ur qui venait de perdre sa petite fille Ala, sera interpr\u00e9t\u00e9 par le\u00a0London Philharmonic Orchestra\u00a0sous la direction du\u00a0chef d\u2019orchestre russe\u00a0Vladimir JUROWSKI,\u00a0avec le concours\u00a0de trois solistes polonais, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-3642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le KLARAFESTIVAL programme le\u00a0Stabat Mater\u00a0de\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0en marge de sa collaboration avec le\u00a0Forum Musical National de Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0Le\u00a0Stabat Mater,\u00a0compos\u00e9 par SZYMANOWSKI \u00e0 l\u2019occasion du deuil de sa s\u0153ur qui venait de perdre sa petite fille Ala, sera interpr\u00e9t\u00e9 par le\u00a0London Philharmonic Orchestra\u00a0sous la direction du\u00a0chef d\u2019orchestre russe\u00a0Vladimir JUROWSKI,\u00a0avec le concours\u00a0de trois solistes polonais, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-11T21:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T20:43:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/\",\"name\":\"Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"datePublished\":\"2016-03-11T21:42:06+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T20:43:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-11\",\"endDate\":\"2016-03-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le KLARAFESTIVAL programme le\u00a0Stabat Mater\u00a0de\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0en marge de sa collaboration avec le\u00a0Forum Musical National de Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0Le\u00a0Stabat Mater,\u00a0compos\u00e9 par SZYMANOWSKI \u00e0 l\u2019occasion du deuil de sa s\u0153ur qui venait de perdre sa petite fille Ala, sera interpr\u00e9t\u00e9 par le\u00a0London Philharmonic Orchestra\u00a0sous la direction du\u00a0chef d\u2019orchestre russe\u00a0Vladimir JUROWSKI,\u00a0avec le concours\u00a0de trois solistes polonais, la soprano\u00a0El\u017cbieta SZMYTKA,\u00a0la mezzosoprano\u00a0Agnieszka REHLIS\u00a0et le baryton\u00a0Andrzej DOBBER.+++\u00a0Retrouvez une copie de l'original de la partition du\u00a0Stabat Mater\u00a0au bas de cette pageApr\u00e8s 123 ans sans pr\u00e9sence sur la carte d\u2019Europe, la Pologne retrouve son ind\u00e9pendance aux termes du Trait\u00e9 de Versailles en 1918. La\u00a0Deuxi\u00e8me R\u00e9publique polonaise\u00a0\u00e9tait n\u00e9e. Tout \u00e9tait \u00e0 refaire sur le plan soci\u00e9tal et culturel. Dans ce d\u00e9bat,\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0prit une part active dans le domaine musical, notamment par sa r\u00e9flexion sur le style national et la combinaison de la modernit\u00e9 et de la tradition. La musicologue Zofia HELMAN pr\u00e9cise que la conception du style national par Szymanowski \u00ab r\u00e9pondait \u00e0 sa propre \u0153uvre de compositeur et \u00e0 celle de ses continuateurs. Dans sa conception, la musique populaire, surtout celle des Tatras, caract\u00e9ris\u00e9e par son archa\u00efsme, devait devenir l\u2019arch\u00e9type de la polonit\u00e9. (...) Dans le\u00a0Stabat Mater pour solistes, choeur et orchestre opus 53, le compositeur cr\u00e9a une atmosph\u00e8re polonaise en associant des \u00e9l\u00e9ments populaires \u00e0 des moyens harmoniques et tonaux modernes \u00bb sans toutefois \u00ab citer \u00bb la musique montagnarde, celle de Zakopane o\u00f9 il r\u00e9side \u00e0 plein temps \u00e0 partir de 1930, atteint par la tuberculose. La m\u00eame ann\u00e9e, Li\u00e8ge accueille le Festival de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Musique Contemporaine (SMIC) ; c\u2019est \u00e0 cette occasion que le public belge d\u00e9couvrira le\u00a0Stabat Mater, le 6 septembre 1930, sous la direction de son ami\u00a0Grzegorz FITELBERG. Jo\u00eblle Van Hyfte souligne que \u00ab ce concert aura un retentissement au-del\u00e0 de la Belgique puisque dans La Revue Musicale \u00e0 Paris, Henry Pruni\u00e8res, pr\u00e9sent au festival, consid\u00e8re le Stabat Mater comme une \u00ab page admirable de musique religieuse, la plus \u00e9mouvante qu\u2019on ait \u00e9crite \u00bb.Deux autres compositions accompagneront le\u00a0Stabat Mater\u00a0de Szymanowski :\u00a0Sieben Worte\u00a0de Sofia GOUBA\u00cfDOULINA et le\u00a0Psaume XXIII\u00a0de Alexander von ZEMLINSKY.Vladimir Jurowski\u00a0- directionEl\u017cbieta Szmytka\u00a0- sopranoAgnieszka Rehlis\u00a0- mezzoAndrzej Dobber\u00a0- barytonKristina Blaumane\u00a0- violoncelleElsbeth Moser\u00a0- bayanPROGRAMMESofia GOUBA\u00cfDOULINA,\u00a0Sieben WorteKarol SZYMANOWSKI,\u00a0Stabat Mater, op. 53\u00a0Alexander von ZEMLINSKY,\u00a0Psalm XXIII, op. 14\\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt; Palais des Beaux-Arts de Bruxelles -\u00a0BOZAR\u00a0(Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles),\u00a0Salle Henry Le B\u0153uf\u00a0- voir le\u00a0plan&gt;&gt;&gt;\u00a0vendredi\u00a011 mars\u00a02016\u00a0\u2013\u00a020h\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a092\u20ac |\u00a068\u20ac |\u00a048\u20ac |\u00a022\u20acAcheter son billet en ligne+++ retrouvez ce concert sur le\u00a0site du Klarafestival\u00a0et sur le\u00a0site de BOZAR\\nUne co-production\u00a0Klarafestival\u00a0et\u00a0Bozar,\u00a0organis\u00e9e en collaboration avec l\u2019Institut Adam Mickiewicz\u00a0dans le cadre du programme Polska Music,\u00a0avec le soutien de l\u2019Institut Polonais de Bruxelles.\u00a0\\n\u00a0\\nLiens\\n\u00a0Klarafestival 2016:\u00a0http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/\\nGalerie d\u2019images\\n\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"width\":572,\"height\":359,\"caption\":\"Vladimir Jurowski \u00a9 Alexander Nikoforov\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le KLARAFESTIVAL programme le\u00a0Stabat Mater\u00a0de\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0en marge de sa collaboration avec le\u00a0Forum Musical National de Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0Le\u00a0Stabat Mater,\u00a0compos\u00e9 par SZYMANOWSKI \u00e0 l\u2019occasion du deuil de sa s\u0153ur qui venait de perdre sa petite fille Ala, sera interpr\u00e9t\u00e9 par le\u00a0London Philharmonic Orchestra\u00a0sous la direction du\u00a0chef d\u2019orchestre russe\u00a0Vladimir JUROWSKI,\u00a0avec le concours\u00a0de trois solistes polonais, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-03-11T21:42:06+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T20:43:34+00:00","og_image":[{"width":572,"height":359,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/","name":"Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","datePublished":"2016-03-11T21:42:06+02:00","dateModified":"2020-05-11T20:43:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-11","endDate":"2016-03-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le KLARAFESTIVAL programme le\u00a0Stabat Mater\u00a0de\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0en marge de sa collaboration avec le\u00a0Forum Musical National de Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0Le\u00a0Stabat Mater,\u00a0compos\u00e9 par SZYMANOWSKI \u00e0 l\u2019occasion du deuil de sa s\u0153ur qui venait de perdre sa petite fille Ala, sera interpr\u00e9t\u00e9 par le\u00a0London Philharmonic Orchestra\u00a0sous la direction du\u00a0chef d\u2019orchestre russe\u00a0Vladimir JUROWSKI,\u00a0avec le concours\u00a0de trois solistes polonais, la soprano\u00a0El\u017cbieta SZMYTKA,\u00a0la mezzosoprano\u00a0Agnieszka REHLIS\u00a0et le baryton\u00a0Andrzej DOBBER.+++\u00a0Retrouvez une copie de l'original de la partition du\u00a0Stabat Mater\u00a0au bas de cette pageApr\u00e8s 123 ans sans pr\u00e9sence sur la carte d\u2019Europe, la Pologne retrouve son ind\u00e9pendance aux termes du Trait\u00e9 de Versailles en 1918. La\u00a0Deuxi\u00e8me R\u00e9publique polonaise\u00a0\u00e9tait n\u00e9e. Tout \u00e9tait \u00e0 refaire sur le plan soci\u00e9tal et culturel. Dans ce d\u00e9bat,\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0prit une part active dans le domaine musical, notamment par sa r\u00e9flexion sur le style national et la combinaison de la modernit\u00e9 et de la tradition. La musicologue Zofia HELMAN pr\u00e9cise que la conception du style national par Szymanowski \u00ab r\u00e9pondait \u00e0 sa propre \u0153uvre de compositeur et \u00e0 celle de ses continuateurs. Dans sa conception, la musique populaire, surtout celle des Tatras, caract\u00e9ris\u00e9e par son archa\u00efsme, devait devenir l\u2019arch\u00e9type de la polonit\u00e9. (...) Dans le\u00a0Stabat Mater pour solistes, choeur et orchestre opus 53, le compositeur cr\u00e9a une atmosph\u00e8re polonaise en associant des \u00e9l\u00e9ments populaires \u00e0 des moyens harmoniques et tonaux modernes \u00bb sans toutefois \u00ab citer \u00bb la musique montagnarde, celle de Zakopane o\u00f9 il r\u00e9side \u00e0 plein temps \u00e0 partir de 1930, atteint par la tuberculose. La m\u00eame ann\u00e9e, Li\u00e8ge accueille le Festival de la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de Musique Contemporaine (SMIC) ; c\u2019est \u00e0 cette occasion que le public belge d\u00e9couvrira le\u00a0Stabat Mater, le 6 septembre 1930, sous la direction de son ami\u00a0Grzegorz FITELBERG. Jo\u00eblle Van Hyfte souligne que \u00ab ce concert aura un retentissement au-del\u00e0 de la Belgique puisque dans La Revue Musicale \u00e0 Paris, Henry Pruni\u00e8res, pr\u00e9sent au festival, consid\u00e8re le Stabat Mater comme une \u00ab page admirable de musique religieuse, la plus \u00e9mouvante qu\u2019on ait \u00e9crite \u00bb.Deux autres compositions accompagneront le\u00a0Stabat Mater\u00a0de Szymanowski :\u00a0Sieben Worte\u00a0de Sofia GOUBA\u00cfDOULINA et le\u00a0Psaume XXIII\u00a0de Alexander von ZEMLINSKY.Vladimir Jurowski\u00a0- directionEl\u017cbieta Szmytka\u00a0- sopranoAgnieszka Rehlis\u00a0- mezzoAndrzej Dobber\u00a0- barytonKristina Blaumane\u00a0- violoncelleElsbeth Moser\u00a0- bayanPROGRAMMESofia GOUBA\u00cfDOULINA,\u00a0Sieben WorteKarol SZYMANOWSKI,\u00a0Stabat Mater, op. 53\u00a0Alexander von ZEMLINSKY,\u00a0Psalm XXIII, op. 14\nINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt; Palais des Beaux-Arts de Bruxelles -\u00a0BOZAR\u00a0(Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles),\u00a0Salle Henry Le B\u0153uf\u00a0- voir le\u00a0plan&gt;&gt;&gt;\u00a0vendredi\u00a011 mars\u00a02016\u00a0\u2013\u00a020h\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a092\u20ac |\u00a068\u20ac |\u00a048\u20ac |\u00a022\u20acAcheter son billet en ligne+++ retrouvez ce concert sur le\u00a0site du Klarafestival\u00a0et sur le\u00a0site de BOZAR\nUne co-production\u00a0Klarafestival\u00a0et\u00a0Bozar,\u00a0organis\u00e9e en collaboration avec l\u2019Institut Adam Mickiewicz\u00a0dans le cadre du programme Polska Music,\u00a0avec le soutien de l\u2019Institut Polonais de Bruxelles.\u00a0\n\u00a0\nLiens\n\u00a0Klarafestival 2016:\u00a0http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/\nGalerie d\u2019images\n\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","width":572,"height":359,"caption":"Vladimir Jurowski \u00a9 Alexander Nikoforov"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/11\/le-stabat-mater-de-szymanowski-par-le-london-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Stabat Mater de Szymanowski, par le London Philharmonic Orchestra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3644,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions\/3644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}