{"id":3647,"date":"2016-03-11T22:42:06","date_gmt":"2016-03-11T21:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3647"},"modified":"2020-05-11T22:44:49","modified_gmt":"2020-05-11T20:44:49","slug":"het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/","title":{"rendered":"Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\" style=\"margin-right: 0px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 21.6px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">Het KLARAFESTIVAL brengt het\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>\u00a0van\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Karol SZYMANOWSKI<\/strong>\u00a0in de marge van de samenwerking met het\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Nationale Muziekforum van Wroc\u0142aw\u00a0<\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.nfm.wroclaw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NFM<\/a><span style=\"line-height: 19.2px\">).\u00a0<\/span><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px\">SZYMANOWSKI componeerde zijn\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater\u00a0<\/em>toen hij zijn zus zag rouwen om het verlies van haar dochtertje Ala. Het zal worden opgevoerd door het London Philharmonic Orchestra onder leiding van de Russische orkestmeester\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Vladimir JUROWSKI<\/strong>, samen met drie Poolse solisten, de sopraan\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\">El\u017cbieta SZMYTKA<\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">, de mezzosopraan\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\">Agnieszka REHLIS<\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0en de bariton\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 19.2px\">Andrzej DOBBER<\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Na 123 jaar afwezigheid op de kaart van Europa herwon Polen zijn onafhankelijkheid in 1918 dankzij het Verdrag van Versailles. De\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Tweede Poolse Republiek<\/strong>\u00a0was geboren. Heel de maatschappelij en het culturele leven viel vanaf nul herop te bouwen. In dit debat speelde\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Karol SZYMANOWSKI\u00a0<\/strong>een actieve rol op muzikaal vlak. Hij zocht naar een nationale stijl en verzoende de moderniteit met de traditie. De musicologe Zofia HELMAN omschrijft het concept van Szymanowski&#8217;s nationale stijl als volgt: &#8222;In zijn concept moet de archa\u00efsche volksmuziek, en dan vooral die uit het Tatragebergte, het archetype worden van de Poolsheid. (&#8230;) In het\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater voor solisten, koor en orkest opus 53<\/strong><\/em>\u00a0schept de componist een Poolse atmosfeer door volkselementen te koppelen aan harmonie en moderne toonladders.&#8221; Daarbij 'citeerde&#8217; hij geenszins de muziek uit de bergen, zoals die van Zakopane waar hij sinds 1930 verbleef sinds hij tuberculose had opgelopen. In hetzelfde jaar ontving de stad Luik het Festival van de Internationale Maatschappij van Hedendaagse Muziek. Tijdens dit evenement op 6 september 1930 leerde het Belgische publiek de\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>\u00a0kennen, die werd gedirigeerd door zijn vriend\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Grzegorz FITELBERG<\/strong>. Jo\u00eblle Van Hyfte onderstreept dat &#8222;dit concert zo een weerklank had in Belgi\u00eb dankzij het tijdschrift\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">La Revue Musicale<\/em>\u00a0uit Parijs, waarin Henry Pruni\u00e8res, die aanwezig was op het festival, verklaarde dat het\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>\u00a0een bewonderenswaardige pagina was in de religieuze muziek, het mooiste dat er geschreven was.&#8221;<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Naast het\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>\u00a0van Szymanowski staan er nog twee stukken op het programma:\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Sieben Worte<\/em>\u00a0van Sofia Goebajdoelina en\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Psalm 13<\/em>\u00a0van Alexander von ZEMLINSKY.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Vladimir Jurowski<\/strong>\u00a0&#8211; dirigent<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">El\u017cbieta Szmytka<\/strong>\u00a0&#8211; sopraan<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Agnieszka Rehlis<\/strong>\u00a0&#8211; mezzosopraan<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Andrzej Dobber<\/strong>\u00a0&#8211; bariton<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Kristina Blaumane<\/strong>\u00a0&#8211; cello<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Elsbeth Moser<\/strong>\u00a0&#8211; bajan (accordeon)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PROGRAMMA<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>Sofia GOEBAJDOELINA,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Sieben Worte<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em>Karol SZYMANOWSKI,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Stabat Mater<\/em>, op. 53\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Alexander von ZEMLINSKY,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Psalm XXIII<\/em>, op. 14<\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"info\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">PRAKTISCHE INFORMATIE<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt; Paleis voor Schone Kunsten in Brussel &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">BOZAR\u00a0<\/strong>(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel),\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Henry Le B\u0153ufzaal<\/strong>\u00a0&#8211; zie\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,681,nl,Het_Stabat_Mater_van_Szymanowski_door_het_London_Philharmonic_Orchestra#map\">kaart<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0vrijdag\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">11 maart\u00a0<\/strong>2016\u00a0\u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">20u00<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u20ac92<\/strong>\u00a0|<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0\u20ac68<\/strong>\u00a0|\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u20ac45<\/strong>\u00a0|\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u20ac22<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/bo.clic-com.be\/main.aspx?sPageToGo=Event&amp;iEventId=21538&amp;iCultureId=1036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Koop uw ticket online<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ het concert op de\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.klarafestival.be\/nl\/content\/stabat-mater-szymanowski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">website van het Klarafestival<\/a><span style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0en\u00a0<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.bozar.be\/nl\/activities\/5815-london-philharmonic-orchestra-choir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">website van BOZAR<\/a><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Een coproductie van het\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Klarafestival<\/strong>\u00a0en\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Bozar<\/strong>, georganiseerd in samenwerking met het\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Adam Mickiewiczinstituut<\/strong>\u00a0in het kader van het programma Polska Music, met de steun van het<span style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Pools Instituut in Brussel<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"map\"><\/a>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Links<\/h3>\n<ul class=\"linkList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=Klarafestival_logo_201558184343793713789&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Klarafestival 2016:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Fotogalerij<\/h3>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\" style=\"margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Vladimir Jurowski \u00a9 Klarafestival\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=336___Stabat_Mater456628124379&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=336___Stabat_Mater456628124379&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Vladimir Jurowski \u00a9 Klarafestival\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"El\u017cbieta Szmytka \u00a9 Klarafestival\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=336___Elzbieta_Szmytka94010719359&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=336___Elzbieta_Szmytka94010719359&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"El\u017cbieta Szmytka \u00a9 Klarafestival\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Andrzej Dobber \u00a9 Klarafestival\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=336___Andrzej_Dobber303635178615&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,nl?bn=336___Andrzej_Dobber303635178615&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Andrzej Dobber \u00a9 Klarafestival\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het KLARAFESTIVAL brengt het\u00a0Stabat Mater\u00a0van\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0in de marge van de samenwerking met het\u00a0Nationale Muziekforum van Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0SZYMANOWSKI componeerde zijn\u00a0Stabat Mater\u00a0toen hij zijn zus zag rouwen om het verlies van haar dochtertje Ala. Het zal worden opgevoerd door het London Philharmonic Orchestra onder leiding van de Russische orkestmeester\u00a0Vladimir JUROWSKI, samen met drie Poolse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-3647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muziek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het KLARAFESTIVAL brengt het\u00a0Stabat Mater\u00a0van\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0in de marge van de samenwerking met het\u00a0Nationale Muziekforum van Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0SZYMANOWSKI componeerde zijn\u00a0Stabat Mater\u00a0toen hij zijn zus zag rouwen om het verlies van haar dochtertje Ala. Het zal worden opgevoerd door het London Philharmonic Orchestra onder leiding van de Russische orkestmeester\u00a0Vladimir JUROWSKI, samen met drie Poolse [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-11T21:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T20:44:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/\",\"name\":\"Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"datePublished\":\"2016-03-11T21:42:06+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T20:44:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-11\",\"endDate\":\"2016-03-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Het KLARAFESTIVAL brengt het\u00a0Stabat Mater\u00a0van\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0in de marge van de samenwerking met het\u00a0Nationale Muziekforum van Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0SZYMANOWSKI componeerde zijn\u00a0Stabat Mater\u00a0toen hij zijn zus zag rouwen om het verlies van haar dochtertje Ala. Het zal worden opgevoerd door het London Philharmonic Orchestra onder leiding van de Russische orkestmeester\u00a0Vladimir JUROWSKI, samen met drie Poolse solisten, de sopraan\u00a0El\u017cbieta SZMYTKA, de mezzosopraan\u00a0Agnieszka REHLIS\u00a0en de bariton\u00a0Andrzej DOBBER.Na 123 jaar afwezigheid op de kaart van Europa herwon Polen zijn onafhankelijkheid in 1918 dankzij het Verdrag van Versailles. De\u00a0Tweede Poolse Republiek\u00a0was geboren. Heel de maatschappelij en het culturele leven viel vanaf nul herop te bouwen. In dit debat speelde\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0een actieve rol op muzikaal vlak. Hij zocht naar een nationale stijl en verzoende de moderniteit met de traditie. De musicologe Zofia HELMAN omschrijft het concept van Szymanowski's nationale stijl als volgt: \\\"In zijn concept moet de archa\u00efsche volksmuziek, en dan vooral die uit het Tatragebergte, het archetype worden van de Poolsheid. (...) In het\u00a0Stabat Mater voor solisten, koor en orkest opus 53\u00a0schept de componist een Poolse atmosfeer door volkselementen te koppelen aan harmonie en moderne toonladders.\\\" Daarbij 'citeerde' hij geenszins de muziek uit de bergen, zoals die van Zakopane waar hij sinds 1930 verbleef sinds hij tuberculose had opgelopen. In hetzelfde jaar ontving de stad Luik het Festival van de Internationale Maatschappij van Hedendaagse Muziek. Tijdens dit evenement op 6 september 1930 leerde het Belgische publiek de\u00a0Stabat Mater\u00a0kennen, die werd gedirigeerd door zijn vriend\u00a0Grzegorz FITELBERG. Jo\u00eblle Van Hyfte onderstreept dat \\\"dit concert zo een weerklank had in Belgi\u00eb dankzij het tijdschrift\u00a0La Revue Musicale\u00a0uit Parijs, waarin Henry Pruni\u00e8res, die aanwezig was op het festival, verklaarde dat het\u00a0Stabat Mater\u00a0een bewonderenswaardige pagina was in de religieuze muziek, het mooiste dat er geschreven was.\\\"Naast het\u00a0Stabat Mater\u00a0van Szymanowski staan er nog twee stukken op het programma:\u00a0Sieben Worte\u00a0van Sofia Goebajdoelina en\u00a0Psalm 13\u00a0van Alexander von ZEMLINSKY.Vladimir Jurowski\u00a0- dirigentEl\u017cbieta Szmytka\u00a0- sopraanAgnieszka Rehlis\u00a0- mezzosopraanAndrzej Dobber\u00a0- baritonKristina Blaumane\u00a0- celloElsbeth Moser\u00a0- bajan (accordeon)PROGRAMMASofia GOEBAJDOELINA,\u00a0Sieben WorteKarol SZYMANOWSKI,\u00a0Stabat Mater, op. 53\u00a0Alexander von ZEMLINSKY,\u00a0Psalm XXIII, op. 14\\nPRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt; Paleis voor Schone Kunsten in Brussel -\u00a0BOZAR\u00a0(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel),\u00a0Henry Le B\u0153ufzaal\u00a0- zie\u00a0kaart&gt;&gt;&gt;\u00a0vrijdag\u00a011 maart\u00a02016\u00a0\u2013\u00a020u00&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac92\u00a0|\u00a0\u20ac68\u00a0|\u00a0\u20ac45\u00a0|\u00a0\u20ac22Koop uw ticket online+++ het concert op de\u00a0website van het Klarafestival\u00a0en\u00a0website van BOZAR\\nEen coproductie van het\u00a0Klarafestival\u00a0en\u00a0Bozar, georganiseerd in samenwerking met het\u00a0Adam Mickiewiczinstituut\u00a0in het kader van het programma Polska Music, met de steun van het\u00a0Pools Instituut in Brussel.\u00a0\\n\u00a0\\nLinks\\n\u00a0Klarafestival 2016:\u00a0http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/\\nFotogalerij\\n\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png\",\"width\":572,\"height\":359,\"caption\":\"Vladimir Jurowski \u00a9 Alexander Nikoforov\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Het KLARAFESTIVAL brengt het\u00a0Stabat Mater\u00a0van\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0in de marge van de samenwerking met het\u00a0Nationale Muziekforum van Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0SZYMANOWSKI componeerde zijn\u00a0Stabat Mater\u00a0toen hij zijn zus zag rouwen om het verlies van haar dochtertje Ala. Het zal worden opgevoerd door het London Philharmonic Orchestra onder leiding van de Russische orkestmeester\u00a0Vladimir JUROWSKI, samen met drie Poolse [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2016-03-11T21:42:06+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T20:44:49+00:00","og_image":[{"width":572,"height":359,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/","name":"Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","datePublished":"2016-03-11T21:42:06+02:00","dateModified":"2020-05-11T20:44:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-11","endDate":"2016-03-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Het KLARAFESTIVAL brengt het\u00a0Stabat Mater\u00a0van\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0in de marge van de samenwerking met het\u00a0Nationale Muziekforum van Wroc\u0142aw\u00a0(Narodowe Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu,\u00a0NFM).\u00a0SZYMANOWSKI componeerde zijn\u00a0Stabat Mater\u00a0toen hij zijn zus zag rouwen om het verlies van haar dochtertje Ala. Het zal worden opgevoerd door het London Philharmonic Orchestra onder leiding van de Russische orkestmeester\u00a0Vladimir JUROWSKI, samen met drie Poolse solisten, de sopraan\u00a0El\u017cbieta SZMYTKA, de mezzosopraan\u00a0Agnieszka REHLIS\u00a0en de bariton\u00a0Andrzej DOBBER.Na 123 jaar afwezigheid op de kaart van Europa herwon Polen zijn onafhankelijkheid in 1918 dankzij het Verdrag van Versailles. De\u00a0Tweede Poolse Republiek\u00a0was geboren. Heel de maatschappelij en het culturele leven viel vanaf nul herop te bouwen. In dit debat speelde\u00a0Karol SZYMANOWSKI\u00a0een actieve rol op muzikaal vlak. Hij zocht naar een nationale stijl en verzoende de moderniteit met de traditie. De musicologe Zofia HELMAN omschrijft het concept van Szymanowski's nationale stijl als volgt: \"In zijn concept moet de archa\u00efsche volksmuziek, en dan vooral die uit het Tatragebergte, het archetype worden van de Poolsheid. (...) In het\u00a0Stabat Mater voor solisten, koor en orkest opus 53\u00a0schept de componist een Poolse atmosfeer door volkselementen te koppelen aan harmonie en moderne toonladders.\" Daarbij 'citeerde' hij geenszins de muziek uit de bergen, zoals die van Zakopane waar hij sinds 1930 verbleef sinds hij tuberculose had opgelopen. In hetzelfde jaar ontving de stad Luik het Festival van de Internationale Maatschappij van Hedendaagse Muziek. Tijdens dit evenement op 6 september 1930 leerde het Belgische publiek de\u00a0Stabat Mater\u00a0kennen, die werd gedirigeerd door zijn vriend\u00a0Grzegorz FITELBERG. Jo\u00eblle Van Hyfte onderstreept dat \"dit concert zo een weerklank had in Belgi\u00eb dankzij het tijdschrift\u00a0La Revue Musicale\u00a0uit Parijs, waarin Henry Pruni\u00e8res, die aanwezig was op het festival, verklaarde dat het\u00a0Stabat Mater\u00a0een bewonderenswaardige pagina was in de religieuze muziek, het mooiste dat er geschreven was.\"Naast het\u00a0Stabat Mater\u00a0van Szymanowski staan er nog twee stukken op het programma:\u00a0Sieben Worte\u00a0van Sofia Goebajdoelina en\u00a0Psalm 13\u00a0van Alexander von ZEMLINSKY.Vladimir Jurowski\u00a0- dirigentEl\u017cbieta Szmytka\u00a0- sopraanAgnieszka Rehlis\u00a0- mezzosopraanAndrzej Dobber\u00a0- baritonKristina Blaumane\u00a0- celloElsbeth Moser\u00a0- bajan (accordeon)PROGRAMMASofia GOEBAJDOELINA,\u00a0Sieben WorteKarol SZYMANOWSKI,\u00a0Stabat Mater, op. 53\u00a0Alexander von ZEMLINSKY,\u00a0Psalm XXIII, op. 14\nPRAKTISCHE INFORMATIE&gt;&gt;&gt; Paleis voor Schone Kunsten in Brussel -\u00a0BOZAR\u00a0(Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel),\u00a0Henry Le B\u0153ufzaal\u00a0- zie\u00a0kaart&gt;&gt;&gt;\u00a0vrijdag\u00a011 maart\u00a02016\u00a0\u2013\u00a020u00&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac92\u00a0|\u00a0\u20ac68\u00a0|\u00a0\u20ac45\u00a0|\u00a0\u20ac22Koop uw ticket online+++ het concert op de\u00a0website van het Klarafestival\u00a0en\u00a0website van BOZAR\nEen coproductie van het\u00a0Klarafestival\u00a0en\u00a0Bozar, georganiseerd in samenwerking met het\u00a0Adam Mickiewiczinstituut\u00a0in het kader van het programma Polska Music, met de steun van het\u00a0Pools Instituut in Brussel.\u00a0\n\u00a0\nLinks\n\u00a0Klarafestival 2016:\u00a0http:\/\/www.klarafestival.be\/fr\/\nFotogalerij\n\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-7-3.png","width":572,"height":359,"caption":"Vladimir Jurowski \u00a9 Alexander Nikoforov"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2016\/03\/11\/het-stabat-mater-van-szymanowski-door-het-london-philharmonic-orchestra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Het Stabat Mater van Szymanowski door het London Philharmonic Orchestra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3648,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3647\/revisions\/3648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}