{"id":3663,"date":"2016-03-04T22:54:02","date_gmt":"2016-03-04T21:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3663"},"modified":"2020-05-11T22:55:33","modified_gmt":"2020-05-11T20:55:33","slug":"retrospective-krzysztof-kieslowski-a-anvers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2016\/03\/04\/retrospective-krzysztof-kieslowski-a-anvers\/","title":{"rendered":"R\u00e9trospective Krzysztof KIE\u015aLOWSKI \u00e0 Anvers"},"content":{"rendered":"\n
Krzysztof KIE\u015aLOWSKI<\/strong>\u00a0nous quittait pr\u00e9matur\u00e9ment le 13 mars 1996, laissant derri\u00e8re lui une \u0153uvre d’une grande finesse. D\u00e9couvert par le public occidental \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 avec\u00a0Dekalog\u00a0<\/em><\/strong>(Le D\u00e9calogue) – dix moyens-m\u00e9trages formant une r\u00e9flexion sur le th\u00e8me des Dix Commandements -, il continue son travail avec quatre films qui lui apporteront d\u00e9finitivement la reconnaissance du public et de la critique :\u00a0La Double Vie de V\u00e9ronique<\/em>\u00a0<\/strong>et sa Trilogie (Bleu<\/em><\/strong>,\u00a0Blanc<\/em><\/strong>\u00a0et\u00a0Rouge<\/em><\/strong>), une coproduction franco-polonaise sur le th\u00e8me de la devise fran\u00e7aise „Libert\u00e9, Egalit\u00e9, Fraternit\u00e9”.\u00a0Rouge<\/em>\u00a0sera son dernier film.\u00a0\u00a0
Pour c\u00e9l\u00e9brer les 20 ans de la disparition du r\u00e9alisteur, le Cinema Zuid d’Anvers organise une r\u00e9trospective de ses films, reprenant des courts et des longs-m\u00e9trages.

PROGRAMME<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
4 mars<\/strong><\/td>\n20h30<\/td>\nAmator<\/em><\/strong><\/a>\u00a0(L’Amateur<\/em>) – 117 min, 1979<\/td>\n<\/tr>\n
9 mars<\/strong><\/td>\n20h<\/td>\n4 courts-m\u00e9trages<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11 mars<\/strong><\/td>\n20h30<\/td>\nPrzypadek<\/em><\/strong><\/a>\u00a0(Le Hasard<\/em>) – 122 min, 1981<\/td>\n<\/tr>\n
18 mars \u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n20h30 \u00a0\u00a0<\/td>\nBez ko\u0144ca<\/em><\/strong><\/a>\u00a0(Sans fin<\/em>) – 109 min, 1985<\/td>\n<\/tr>\n
1 avril<\/strong><\/td>\n20h30<\/td>\nKr\u00f3tki film o mi\u0142o\u015bci<\/em><\/strong><\/a>\u00a0(Br\u00e8ve histoire d’amour) – 87 min, 1988<\/td>\n<\/tr>\n
3 avril<\/strong><\/td>\n18h<\/td>\nKr\u00f3tki film o zabijaniu<\/em><\/strong><\/a>\u00a0(Tu ne tueras point<\/em>) – 85 min, 1988<\/td>\n<\/tr>\n
8 avril<\/strong><\/td>\n20h30<\/td>\nLa double vie de V\u00e9ronique<\/em><\/strong><\/a>\u00a0– 89 min, 1991<\/td>\n<\/tr>\n
15 avril<\/strong><\/td>\n20h30<\/td>\nTrois couleurs : Bleu<\/em><\/strong><\/a>\u00a0– 100 min, 1993<\/td>\n<\/tr>\n
22 avril<\/strong><\/td>\n20h30<\/td>\nTrois couleurs : Blanc<\/em><\/strong><\/a>\u00a0– 81 min, 1994<\/td>\n<\/tr>\n
29 avril<\/strong><\/td>\n20h30<\/td>\nTrois couleurs : Rouge<\/em><\/strong><\/a>\u00a0– 99 min, 1994<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
dans le cadre de cette r\u00e9trospective, l’Institut Polonais organise, en collaboration avec le\u00a0<\/span>Vlaamse Dienst voor Filmcultuur<\/a>\u00a0(Service flamand de la Culture cin\u00e9matographique), l’Universit\u00e9 d’Anvers et le magazine cin\u00e9ma en ligne\u00a0<\/span>Photog\u00e9nie<\/em><\/a>\u00a0une conf\u00e9rence sur le travail de Krzysztof KIE\u015aLOWSKI\u00a0intitul\u00e9e\u00a0<\/span>Triple life of Kie\u015blowski<\/strong><\/em>. Le\u00a0vendredi<\/span>\u00a022 avril<\/strong>\u00a02016, le Cinema Zuid accueillerai quatre fins connaisseurs du r\u00e9alisateur :\u00a0<\/span>Joe Kickasola<\/strong>,\u00a0<\/span>Pascal Vandelanoitte<\/strong>,\u00a0<\/span>Miko\u0142aj Jazdon<\/strong>\u00a0et\u00a0<\/span>Kris Van Heuckelom<\/strong>.
<\/span>+++ En savoir plus\u00a0ICI<\/a>

[A l’occasion du 20e anniversaire de la disparition de Krzysztof KIE\u015aLOWSKI, le\u00a0KLARAFESTIVAL<\/strong>\u00a0a organis\u00e9 la projection de l’int\u00e9gralit\u00e9 de\u00a0Dekalog<\/em><\/strong>\u00a0(Le Decalogue<\/em>)\u00a0<\/em>ainsi qu’une conf\u00e9rence sur la musique des films du r\u00e9alisateur et un concert dirig\u00e9 par son ami, le compositeur\u00a0Zbigniew PREISNER<\/strong>, auteur de la musique de\u00a0Dekalog,<\/em>\u00a0de la\u00a0Trilogie<\/em>\u00a0et de\u00a0La Double Vie de V\u00e9ronique >>>\u00a0<\/em>www.culturepolonaise.eu\/dekalog_fr<\/a>]

\n

FILMS<\/strong>\u00a0(toutes les projections sont accompagn\u00e9es de sous-titres anglais)
<\/a>
<\/strong>AMATOR<\/em><\/strong>\u00a0[L\u2019Amateur] (PL, 1979, 117\u2019)
Avec\u00a0: Jerzy Stuhr, Ma\u0142gorzata Z\u0105bkowska, Ewa Pokas, Stefan Czy\u017cewski\u00a0
Un ouvrier d\u2019une fabrique ach\u00e8te une cam\u00e9ra 8 mm pour son usage priv\u00e9. Rapidement, il se passionne pour sa nouvelle activit\u00e9 et se met \u00e0 filmer son entourage. Les images qu\u2019il capte sont bien \u00e9loign\u00e9es de la version officielle… Il se trouve alors en conflit avec le parti et les autorit\u00e9s.
Amator<\/em>\u00a0fut l\u2019une des premi\u00e8res grandes \u00e9tapes de la carri\u00e8re de Kie\u015blowski : il mettait derri\u00e8re lui son exp\u00e9rience comme r\u00e9alisateur de documentaires et en m\u00eame temps, il acc\u00e9dait \u00e0 une reconnaissance internationale.
<\/a>
PRZYPADEK<\/em>\u00a0<\/strong>[Le Hasard] (PL, 1981-87, 122\u2019)
Avec\u00a0: Bogus\u0142aw Linda, Tadeusz \u0141omnicki, Zbigniew Zapasiewicz, Bogus\u0142awa Pawelec, Marzena Tryba\u0142a\u00a0<\/p>\n

Un \u00e9tudiant court pour attraper son train. Trois sc\u00e9narios possibles s\u2019ouvrent \u00e0 lui, chacun pouvant changer le cours de sa vie. Sc\u00e9nario 1 : il arrive \u00e0 temps pour son train, rencontre un communiste et devient membre du parti. Sc\u00e9nario 2 : dans sa course, il heurte un contr\u00f4leur de train, est arr\u00eat\u00e9, est condamn\u00e9 \u00e0 des travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et devient un opposant au r\u00e9gime. Sc\u00e9nario 3 : il rate son train, rencontre une fille, retourne \u00e9tudier, m\u00e8ne une vie tranquille en tant que m\u00e9decin qui ne se m\u00eale pas de politique.
R\u00e9alis\u00e9 en 1981, ce film ne re\u00e7ut d\u2019autorisation de diffusion qu\u2019en 1987.
<\/a>
BEZ KO\u0143CA<\/em><\/strong>\u00a0[Sans fin] (PL, 1985, 109\u2019)
Avec\u00a0: Gra\u017cyna Szapo\u0142owska, Maria Pakulnis, Aleksander Bardini, Artur Barci\u015bPologne, 1982, durant l\u2019Etat de guerre. Apr\u00e8s sa mort, Antoni, un jeune avocat engag\u00e9, regarde comment la vie continue sans lui. Sa femme Urszula se rend compte \u00e0 quelle point elle tenait \u00e0 lui. Avec son concours, un coll\u00e8gue exp\u00e9riment\u00e9 mais d\u00e9pit\u00e9 reprend le dossier de du dernier client d\u2019Antoni, un militant du syndicat Solidarno\u015b\u0107, interdit depuis d\u00e9cembre 1981. L\u2019avocat conseille au jeune homme d\u2019abandonner ses id\u00e9aux.
<\/a>
KR\u00d3TKI FILM O MI\u0141O\u015aCI<\/em><\/strong>\u00a0[Br\u00e8ve histoire d’amour] (PL, 1988, 87\u2019)
Avec\u00a0: Gra\u017cyna Szapo\u0142owska, Olaf Lubaszenko, Stefania Iwi\u0144ska\u00a0
Tomek, un timide facteur de 19 ans est amoureux fou de Magda, une fille plus \u00e2g\u00e9e que lui, et fait tout pour entrer en contact avec elle. Ses tentatives de la conqu\u00e9rir se r\u00e9v\u00e8lent vaines et, de d\u00e9sespoir, il tente de se suicider. Magda part \u00e0 sa recherche. Lorsqu\u2019elle le retrouve, elle commence \u00e0 voir la vie autrement. \u00a0
Ce film est la version longue du sixi\u00e8me volet de la s\u00e9rie du\u00a0Dekalog<\/em>.
<\/a>
KR\u00d3TKI FILM O ZABIJANIU<\/em>\u00a0<\/strong>[Tu ne tueras point] (PL, 1988, 85\u2019)
Avec\u00a0: Miros\u0142aw Baka, Krzysztof Globisz, Jan Tesarz
Jacek, un jeune homme sans emploi, un chauffeur de taxi qui bichonne sa voiture et l\u2019ambitieux Piotr, une jeune avocat qui vient de r\u00e9ussir ses examens, sont trois hommes que la vie a r\u00e9unis : Jacek tue le chauffeur de taxi de mani\u00e8re brutale et est d\u00e9fendu par Piotr qui ne peut lui \u00e9viter la peine de mort. La mort sans motif du chauffeur de taxi et celle de Jacek exig\u00e9e par l\u2019Etat vont sembler l\u2019une comme l\u2019autre totalement d\u00e9nue de sens.\u00a0
Ce film est la version longue du cinqu\u00e8me volet de la s\u00e9rie du\u00a0Dekalog<\/em>.
<\/a>
LA DOUBLE VIE DE VERONIQUE<\/em>\u00a0<\/strong>(PL\/FR\/NO, 1991, 89\u2019)
Avec\u00a0: Ir\u00e8ne Jacob, W\u0142adys\u0142aw Kowalski, Sandrine Dumas, Guillaume De Tonqu\u00e9dec, Claude Duneton
V\u00e9ronique et Weronika sont deux jeunes filles physiquement identiques qui sont n\u00e9es exactement au m\u00eame moment, l\u2019une en France et l\u2019autre en Pologne. Elles ont des sentiments identiques : elles aiment la musique, doutent de leur amant et ont toutes deux une faiblesse cardiaque. Lorsque durant un r\u00e9cital Weronika est terrass\u00e9e par une crise cardique, V\u00e9ronique ressent imm\u00e9diatement qu\u2019un changement important est survenu dans sa vie…
<\/a>
TROIS COULEURS \u2013 BLEU<\/em>\u00a0<\/strong>(PL\/FR, 1993, 100\u2019)
Avec\u00a0: Juliette Binoche, Beno\u00eet R\u00e9gent, Florence Pernel, Charlotte V\u00e9ry, H\u00e9l\u00e8ne VincentDans cette premi\u00e8re partie de sa Trilogie consacr\u00e9e aux id\u00e9aux de la France, Kie\u015blowski traite de la libert\u00e9, per\u00e7ue par le biais d\u2019un destin individuel. Quand Julie perd son mari et sa fille dans une accident de la route, elle d\u00e9cide de vendre sa maison et de couper les liens qui la reliaient \u00e0 sa vie d\u2019avant pour en recommencer une nouvelle, anonyme et ind\u00e9pendante. Cependant, son pass\u00e9 et son entourage s\u2019immiscent constamment dans sa nouvelle existence.\u00a0
<\/a>
TROIS COULEURS \u2013 BLANC<\/em>\u00a0<\/strong>(PL\/FR, 1994, 81\u2019)
Avec\u00a0: Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy, Janusz Gajos, Jerzy Stuhr, Juliette BinocheCe second volet traite de l\u2019\u00e9galit\u00e9. Un \u00e9migr\u00e9 polonais \u00e0 Paris se retrouve litt\u00e9ralement \u00e0 la rue suite \u00e0 un divorce. Avec deux francs en poche, il retourne en Pologne o\u00f9 le syst\u00e8me n\u00e9olib\u00e9ral qui commence \u00e0 r\u00e9gner apr\u00e8s la chute du communisme lui permet de devenir rapidement tr\u00e8s riche. Il met au point une mani\u00e8re rocambolesque de reconqu\u00e9rir sa femme, sans succ\u00e8s. La transformation du h\u00e9ros est le point central de cette r\u00e9flexion sur l\u2019id\u00e9al.\u00a0
<\/a>
TROIS COULEURS \u2013 ROUGE<\/em>\u00a0<\/strong>(FR\/CH\/PL, 1994, 99\u2019)
Avec\u00a0: Ir\u00e8ne Jacob, Jean-Louis Trintignant, Fr\u00e9d\u00e9rique Feder, Jean-Pierre Lorit
Cette troisi\u00e8me partie t\u00e9moigne elle aussi de la mani\u00e8re sublime qu\u2019a Kie\u015blowski de raconter des histoires dans lesquelles le destin se met \u00e0 tisser des liens \u00e9tranges entre les \u00eatres. Une \u00e9tudiante de Gen\u00e8ve renverse un chien en voiture et ram\u00e8ne l\u2019animal bless\u00e9 \u00e0 son propri\u00e9taire, un juge \u00e0 la retraite qui passe son temps \u00e0 espionner ses voisins. Quelque chose va na\u00eetre entre la fille et le vieil homme sans toutefois qu\u2019on puisse parler de relation. Pour le vieil homme aigri, cette rencontre va \u00eatre comme une seconde naissance.
<\/a>
Courts-m\u00e9trages<\/strong>\u00a0(PL, 1973-1980, 79\u2019)
Ces quatre courts-m\u00e9trages datent de la p\u00e9riode durant laquelle Krzysztof Kie\u015blowski tournait des documentaires. Sa volont\u00e9 de d\u00e9crire la r\u00e9alit\u00e9 polonaise des ann\u00e9es 1970 valut au r\u00e9alisateur de fr\u00e9quents conflits avec l’Etat qui ne voyait pas d’un bon oeil que la r\u00e9alit\u00e9 soit montr\u00e9e sans fard.<\/p>\n