{"id":380,"date":"2019-05-22T00:00:37","date_gmt":"2019-05-21T22:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/?p=380"},"modified":"2019-05-23T15:24:54","modified_gmt":"2019-05-23T13:24:54","slug":"bibliotheques-darticles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/","title":{"rendered":"Biblioth\u00e8ques d&#8217;articles"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Notre Biblioth\u00e8que virtuelle se trouve \u00b4 l&#8217;adresse\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/PolishCultureBrussels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/issuu.com\/PolishCultureBrussels\/<\/a><\/strong><br \/><br \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En fran\u00e7ais<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em><sup>[litt\u00e9rature]<\/sup><\/em><strong>\u00a0Extraits\u00a0<\/strong>de\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/bator-g__ra_piaskowa__2_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>La Montagne de sable<\/em><\/a>\u00a0(Piaskowa G\u00f3ra) de\u00a0<strong>Joanna Bator<\/strong>, traduits en fran\u00e7ais par Caroline Raszka-Dewez<\/li>\n<li><sup>[musique]\u00a0<\/sup>Brochure\u00a0<em><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/karolszymanowski?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Witold Lutos\u0142awski<\/a>\u00a0<\/em>[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0<strong>Danuta Gwizdalanka<\/strong>,\u00a0<strong>Zbigniew Skowron<\/strong>,\u00a0<strong>Adrian Thomas<\/strong>,\u00a0<strong>Nicholas Reyland<\/strong>,\u00a0<strong>Charles Bodman Ray<\/strong>)<\/li>\n<li><em><sup>[musique]\u00a0<\/sup><\/em><strong>Brochure\u00a0<\/strong><em><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/karolszymanowski?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Karol Szymanowski<\/a>\u00a0<\/em>[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0<strong>Z.\u00a0Helman<\/strong>,\u00a0<strong>A. Wightman<\/strong>,\u00a0<strong>D. van Moere<\/strong>,\u00a0<strong>M. Pinkwart<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>J.\u00a0Van Hyfte<\/strong>)<\/li>\n<li><em><sup>[musique]\u00a0<\/sup><\/em><strong>Article\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/szczecinska_historiamuzykipolskiej_fr?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>La musique polonaise et l&#8217;Histoire. De J.\u00a0Elsner a P.\u00a0Mykietyn<\/em><\/a>, par E.\u00a0Szczeci\u0144ska<\/li>\n<li><em><sup>[musique]\u00a0<\/sup><\/em><strong>Article\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/helman_piesn_fr?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>La m\u00e9lodie polonaise<\/em><\/a>, de Z. Helman<\/li>\n<li><em><sup>[litt\u00e9rature]<\/sup><\/em><strong>\u00a0Extrait\u00a0<\/strong>de\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/stasiuk_dziennik_fr?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Journal \u00e9crit par apres<\/em><\/a>\u00a0d&#8217;<strong>Andrzej Stasiuk<\/strong>, traduit en fran\u00e7ais par Charles Zaremba<\/li>\n<li><em><sup>[litt\u00e9rature]<\/sup><\/em><strong>\u00a0Extrait\u00a0<\/strong>de\u00a0<em><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/szablowski_zabojca_fr?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le meurtrier de la ville des abricots<\/a>\u00a0<\/em>de\u00a0<strong>Witold Szab\u0142owski<\/strong>, traduit en fran\u00e7ais par Maryla Laurent<\/li>\n<li><em><sup>[litt\u00e9rature]<\/sup><\/em><strong>\u00a0Article\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/walczak_szymborska_fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Wis\u0142awa Szymborska (1923-2012)<\/em><\/a>\u00a0de\u00a0<strong>Dorota Walczak\u00a0<\/strong>(ULB)<\/li>\n<li><em><sup>[musique]<\/sup>\u00a0<\/em><strong>Brochure\u00a0<\/strong><em><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/chopin_fr?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chopin 2010\u00a0en Belgique<\/a>\u00a0<\/em>[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0<strong>J.-J.\u00a0Eigeldinger<\/strong>,\u00a0<strong>V. Dufour<\/strong>,\u00a0<strong>L.\u00a0Brogniez<\/strong>,\u00a0<strong>C.\u00a0Seron<\/strong>,\u00a0<strong>S.\u00a0Thieffry<\/strong>,\u00a0<strong>I.\u00a0Goddeeris<\/strong>,\u00a0<strong>M.\u00a0Couvreur<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>A.\u00a0Knast<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En n\u00e9erlandais et en anglais<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><sup><em>[posters exhibition]<\/em><\/sup>\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/enfant_terrible_katalog_150ppi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>\u00a0is the\u00a0catalogue\u00a0<\/strong>of the<strong>\u00a0exhibition\u00a0<\/strong>&#8217;Enfant Terrible&#8217; dedicated to the youngest Polish generation of\u00a0<strong>poster designers<\/strong>\u00a0(Bozar, 05.09&gt;13.10.2014)\u00a0<\/li>\n<li><sup><em>[music]\u00a0<\/em><\/sup>read\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/01_-_gwizdalanka_lutoslawski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>\u00a0the\u00a0<strong>article<\/strong>\u00a0'Witold Lutos\u0142awski&#8217;, by\u00a0<strong>Danuta Gwizdalanka<\/strong>\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski&#8217; published by the Polish Institute in Brussels<\/li>\n<li><sup><em>[music]\u00a0<\/em><\/sup>read\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/02_-_skowron_lutoslawski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>\u00a0the\u00a0<strong>article<\/strong>\u00a0'The Brilliance of Witold Lutos\u0142awski&#8217;s Music&#8217;, by\u00a0<strong>Zbigniew Skowron<\/strong>\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski&#8217; published by the Polish Institute in Brussels<\/li>\n<li><sup><em>[music]\u00a0<\/em><\/sup>read\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/03_-_reyland_lutoslawski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>\u00a0the\u00a0<strong>article<\/strong>\u00a0'Witold Lutos\u0142awski&#8217;s Listerner(s)&#8217;, by\u00a0<strong>Nicholas Reyland<\/strong>\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski&#8217; published by the Polish Institute in Brussels<\/li>\n<li><sup><em>[music]\u00a0<\/em><\/sup>read\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/04_-_bodman_rae_lutoslawski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>\u00a0the\u00a0<strong>article<\/strong>\u00a0'Lutos\u0142awski&#8217;s Music for Children&#8217;, by\u00a0<strong>Charles Bodman Ray<\/strong>\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski&#8217; published by the Polish Institute in Brussels<\/li>\n<li><sup><em>[music]\u00a0<\/em><\/sup>read\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/05_-_thomas_lutoslawski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>\u00a0the\u00a0<strong>article<\/strong>\u00a0'Witold Lutos\u0142awski and his performers&#8217;, by\u00a0<strong>Adrian Thomas<\/strong>\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski&#8217; published by the Polish Institute in Brussels)<\/li>\n<li><sup><em>[music]\u00a0<\/em><\/sup>read\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/06_-_lutoslawski__calendar_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>\u00a0the\u00a0<strong>calendar\u00a0<\/strong>entitled\u00a0'Some Dates in the Life of Witold Lutos\u0142awski&#8217;, by\u00a0<strong>the team of the Polish Institute in Brussels<\/strong>\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski&#8217; published by the Polish Institute in Brussels)<\/li>\n<li><sup><em>[Janusz Korczak exhibition]<\/em><\/sup><strong><sup><em>\u00a0<\/em><\/sup><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/korczak?mode=window&amp;pageNumber=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>\u00a0<\/strong>are the boards of the<strong>\u00a0exhibition<\/strong>, prepared by the Polish MFA, dedicated to<strong>\u00a0Janusz Korczak\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><em><sup>[literature]<\/sup>\u00a0<\/em><strong>Fragment\u00a0<\/strong>of Jacek Dehnel&#8217;s book\u00a0<a href=\"http:\/\/www.issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/dehnel_saturn_en?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Saturn<\/em><\/a>, translated into English by Antonia Lloyd-Jones<\/li>\n<li><em><sup>[literatuur]\u00a0<\/sup><\/em><strong>Artikel\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/vanheuckelom_szymborska_nl?mode=window&amp;pageNumber=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>&#8222;Over de dood, zonder overdrijving&#8221; Wis\u0142awa Szymborska (1923-2012)<\/em><\/a>\u00a0van\u00a0Kris van Heuckelom<\/li>\n<li><sup>[musique]<\/sup>\u00a0<strong>Article<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/budzinska_en?mode=window&amp;pageNumber=1%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>A mature man at the peak of power and a young man of ephemeral charm<\/em><\/a>, by El\u017cbieta Cherezi\u0144ska and Agnieszka Budzi\u0144ska-Bennett<\/li>\n<li><em><sup>[music]<\/sup>\u00a0<\/em><strong>Lyrics<\/strong>\u00a0of\u00a0<a href=\"http:\/\/issuu.com\/polishculturebrussels\/docs\/sacer_nidus_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Sacer Nidus<\/em><\/a>\u00a0in a translation by Howard Weiner and Cara Thornton)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre Biblioth\u00e8que virtuelle se trouve \u00b4 l&#8217;adresse\u00a0http:\/\/issuu.com\/PolishCultureBrussels\/ En fran\u00e7ais [litt\u00e9rature]\u00a0Extraits\u00a0de\u00a0La Montagne de sable\u00a0(Piaskowa G\u00f3ra) de\u00a0Joanna Bator, traduits en fran\u00e7ais par Caroline Raszka-Dewez [musique]\u00a0Brochure\u00a0Witold Lutos\u0142awski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0Danuta Gwizdalanka,\u00a0Zbigniew Skowron,\u00a0Adrian Thomas,\u00a0Nicholas Reyland,\u00a0Charles Bodman Ray) [musique]\u00a0Brochure\u00a0Karol Szymanowski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108,116,120],"tags":[],"class_list":["post-380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres","category-litterature","category-musique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biblioth\u00e8ques d&#039;articles - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioth\u00e8ques d&#039;articles - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre Biblioth\u00e8que virtuelle se trouve \u00b4 l&#8217;adresse\u00a0http:\/\/issuu.com\/PolishCultureBrussels\/ En fran\u00e7ais [litt\u00e9rature]\u00a0Extraits\u00a0de\u00a0La Montagne de sable\u00a0(Piaskowa G\u00f3ra) de\u00a0Joanna Bator, traduits en fran\u00e7ais par Caroline Raszka-Dewez [musique]\u00a0Brochure\u00a0Witold Lutos\u0142awski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0Danuta Gwizdalanka,\u00a0Zbigniew Skowron,\u00a0Adrian Thomas,\u00a0Nicholas Reyland,\u00a0Charles Bodman Ray) [musique]\u00a0Brochure\u00a0Karol Szymanowski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-21T22:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-23T13:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/\",\"name\":\"Biblioth\u00e8ques d'articles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1-300x187.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-21T22:00:37+02:00\",\"dateModified\":\"2019-05-23T13:24:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-12-31\",\"endDate\":\"2019-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Notre Biblioth\u00e8que virtuelle se trouve \u00b4 l'adresse\u00a0http:\/\/issuu.com\/PolishCultureBrussels\/\\nEn fran\u00e7ais\\n[litt\u00e9rature]\u00a0Extraits\u00a0de\u00a0La Montagne de sable\u00a0(Piaskowa G\u00f3ra) de\u00a0Joanna Bator, traduits en fran\u00e7ais par Caroline Raszka-Dewez\\n[musique]\u00a0Brochure\u00a0Witold Lutos\u0142awski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0Danuta Gwizdalanka,\u00a0Zbigniew Skowron,\u00a0Adrian Thomas,\u00a0Nicholas Reyland,\u00a0Charles Bodman Ray)\\n[musique]\u00a0Brochure\u00a0Karol Szymanowski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0Z.\u00a0Helman,\u00a0A. Wightman,\u00a0D. van Moere,\u00a0M. Pinkwart\u00a0et\u00a0J.\u00a0Van Hyfte)\\n[musique]\u00a0Article\u00a0La musique polonaise et l'Histoire. De J.\u00a0Elsner a P.\u00a0Mykietyn, par E.\u00a0Szczeci\u0144ska\\n[musique]\u00a0Article\u00a0La m\u00e9lodie polonaise, de Z. Helman\\n[litt\u00e9rature]\u00a0Extrait\u00a0de\u00a0Journal \u00e9crit par apres\u00a0d'Andrzej Stasiuk, traduit en fran\u00e7ais par Charles Zaremba\\n[litt\u00e9rature]\u00a0Extrait\u00a0de\u00a0Le meurtrier de la ville des abricots\u00a0de\u00a0Witold Szab\u0142owski, traduit en fran\u00e7ais par Maryla Laurent\\n[litt\u00e9rature]\u00a0Article\u00a0Wis\u0142awa Szymborska (1923-2012)\u00a0de\u00a0Dorota Walczak\u00a0(ULB)\\n[musique]\u00a0Brochure\u00a0Chopin 2010\u00a0en Belgique\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0J.-J.\u00a0Eigeldinger,\u00a0V. Dufour,\u00a0L.\u00a0Brogniez,\u00a0C.\u00a0Seron,\u00a0S.\u00a0Thieffry,\u00a0I.\u00a0Goddeeris,\u00a0M.\u00a0Couvreur\u00a0et\u00a0A.\u00a0Knast)\\n\u00a0\\nEn n\u00e9erlandais et en anglais\\n[posters exhibition]\u00a0HERE\u00a0is the\u00a0catalogue\u00a0of the\u00a0exhibition\u00a0'Enfant Terrible' dedicated to the youngest Polish generation of\u00a0poster designers\u00a0(Bozar, 05.09&gt;13.10.2014)\u00a0\\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'Witold Lutos\u0142awski', by\u00a0Danuta Gwizdalanka\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels\\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'The Brilliance of Witold Lutos\u0142awski's Music', by\u00a0Zbigniew Skowron\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels\\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'Witold Lutos\u0142awski's Listerner(s)', by\u00a0Nicholas Reyland\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels\\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'Lutos\u0142awski's Music for Children', by\u00a0Charles Bodman Ray\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels\\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'Witold Lutos\u0142awski and his performers', by\u00a0Adrian Thomas\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels)\\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0calendar\u00a0entitled\u00a0'Some Dates in the Life of Witold Lutos\u0142awski', by\u00a0the team of the Polish Institute in Brussels\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels)\\n[Janusz Korczak exhibition]\u00a0HERE\u00a0are the boards of the\u00a0exhibition, prepared by the Polish MFA, dedicated to\u00a0Janusz Korczak\u00a0\\n[literature]\u00a0Fragment\u00a0of Jacek Dehnel's book\u00a0Saturn, translated into English by Antonia Lloyd-Jones\\n[literatuur]\u00a0Artikel\u00a0\\\"Over de dood, zonder overdrijving\\\" Wis\u0142awa Szymborska (1923-2012)\u00a0van\u00a0Kris van Heuckelom\\n[musique]\u00a0Article\u00a0A mature man at the peak of power and a young man of ephemeral charm, by El\u017cbieta Cherezi\u0144ska and Agnieszka Budzi\u0144ska-Bennett\\n[music]\u00a0Lyrics\u00a0of\u00a0Sacer Nidus\u00a0in a translation by Howard Weiner and Cara Thornton)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg\",\"width\":572,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioth\u00e8ques d&rsquo;articles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioth\u00e8ques d'articles - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biblioth\u00e8ques d'articles - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Notre Biblioth\u00e8que virtuelle se trouve \u00b4 l&#8217;adresse\u00a0http:\/\/issuu.com\/PolishCultureBrussels\/ En fran\u00e7ais [litt\u00e9rature]\u00a0Extraits\u00a0de\u00a0La Montagne de sable\u00a0(Piaskowa G\u00f3ra) de\u00a0Joanna Bator, traduits en fran\u00e7ais par Caroline Raszka-Dewez [musique]\u00a0Brochure\u00a0Witold Lutos\u0142awski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0Danuta Gwizdalanka,\u00a0Zbigniew Skowron,\u00a0Adrian Thomas,\u00a0Nicholas Reyland,\u00a0Charles Bodman Ray) [musique]\u00a0Brochure\u00a0Karol Szymanowski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2019-05-21T22:00:37+00:00","article_modified_time":"2019-05-23T13:24:54+00:00","og_image":[{"width":572,"height":357,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/","name":"Biblioth\u00e8ques d'articles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1-300x187.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg","datePublished":"2019-05-21T22:00:37+02:00","dateModified":"2019-05-23T13:24:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-12-31","endDate":"2019-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Notre Biblioth\u00e8que virtuelle se trouve \u00b4 l'adresse\u00a0http:\/\/issuu.com\/PolishCultureBrussels\/\nEn fran\u00e7ais\n[litt\u00e9rature]\u00a0Extraits\u00a0de\u00a0La Montagne de sable\u00a0(Piaskowa G\u00f3ra) de\u00a0Joanna Bator, traduits en fran\u00e7ais par Caroline Raszka-Dewez\n[musique]\u00a0Brochure\u00a0Witold Lutos\u0142awski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0Danuta Gwizdalanka,\u00a0Zbigniew Skowron,\u00a0Adrian Thomas,\u00a0Nicholas Reyland,\u00a0Charles Bodman Ray)\n[musique]\u00a0Brochure\u00a0Karol Szymanowski\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0Z.\u00a0Helman,\u00a0A. Wightman,\u00a0D. van Moere,\u00a0M. Pinkwart\u00a0et\u00a0J.\u00a0Van Hyfte)\n[musique]\u00a0Article\u00a0La musique polonaise et l'Histoire. De J.\u00a0Elsner a P.\u00a0Mykietyn, par E.\u00a0Szczeci\u0144ska\n[musique]\u00a0Article\u00a0La m\u00e9lodie polonaise, de Z. Helman\n[litt\u00e9rature]\u00a0Extrait\u00a0de\u00a0Journal \u00e9crit par apres\u00a0d'Andrzej Stasiuk, traduit en fran\u00e7ais par Charles Zaremba\n[litt\u00e9rature]\u00a0Extrait\u00a0de\u00a0Le meurtrier de la ville des abricots\u00a0de\u00a0Witold Szab\u0142owski, traduit en fran\u00e7ais par Maryla Laurent\n[litt\u00e9rature]\u00a0Article\u00a0Wis\u0142awa Szymborska (1923-2012)\u00a0de\u00a0Dorota Walczak\u00a0(ULB)\n[musique]\u00a0Brochure\u00a0Chopin 2010\u00a0en Belgique\u00a0[FR et NL],\u00a0publi\u00e9e par l\u2019Institut Polonais \u2013 Service Culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles (avec des articles de\u00a0J.-J.\u00a0Eigeldinger,\u00a0V. Dufour,\u00a0L.\u00a0Brogniez,\u00a0C.\u00a0Seron,\u00a0S.\u00a0Thieffry,\u00a0I.\u00a0Goddeeris,\u00a0M.\u00a0Couvreur\u00a0et\u00a0A.\u00a0Knast)\n\u00a0\nEn n\u00e9erlandais et en anglais\n[posters exhibition]\u00a0HERE\u00a0is the\u00a0catalogue\u00a0of the\u00a0exhibition\u00a0'Enfant Terrible' dedicated to the youngest Polish generation of\u00a0poster designers\u00a0(Bozar, 05.09&gt;13.10.2014)\u00a0\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'Witold Lutos\u0142awski', by\u00a0Danuta Gwizdalanka\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'The Brilliance of Witold Lutos\u0142awski's Music', by\u00a0Zbigniew Skowron\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'Witold Lutos\u0142awski's Listerner(s)', by\u00a0Nicholas Reyland\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'Lutos\u0142awski's Music for Children', by\u00a0Charles Bodman Ray\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0article\u00a0'Witold Lutos\u0142awski and his performers', by\u00a0Adrian Thomas\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels)\n[music]\u00a0read\u00a0HERE\u00a0the\u00a0calendar\u00a0entitled\u00a0'Some Dates in the Life of Witold Lutos\u0142awski', by\u00a0the team of the Polish Institute in Brussels\u00a0(from the brochure 'Witold Lutos\u0142awski' published by the Polish Institute in Brussels)\n[Janusz Korczak exhibition]\u00a0HERE\u00a0are the boards of the\u00a0exhibition, prepared by the Polish MFA, dedicated to\u00a0Janusz Korczak\u00a0\n[literature]\u00a0Fragment\u00a0of Jacek Dehnel's book\u00a0Saturn, translated into English by Antonia Lloyd-Jones\n[literatuur]\u00a0Artikel\u00a0\"Over de dood, zonder overdrijving\" Wis\u0142awa Szymborska (1923-2012)\u00a0van\u00a0Kris van Heuckelom\n[musique]\u00a0Article\u00a0A mature man at the peak of power and a young man of ephemeral charm, by El\u017cbieta Cherezi\u0144ska and Agnieszka Budzi\u0144ska-Bennett\n[music]\u00a0Lyrics\u00a0of\u00a0Sacer Nidus\u00a0in a translation by Howard Weiner and Cara Thornton)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/DigitalLibrary1.jpg","width":572,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2019\/05\/22\/bibliotheques-darticles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioth\u00e8ques d&rsquo;articles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions\/381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}