{"id":3947,"date":"2015-10-16T13:48:41","date_gmt":"2015-10-16T11:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3947"},"modified":"2020-05-13T13:50:19","modified_gmt":"2020-05-13T11:50:19","slug":"projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/","title":{"rendered":"Projection du film „L’Insurrection de Varsovie” dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo"},"content":{"rendered":"\n

La troisi\u00e8me \u00e9dition du\u00a0Festival International du Film d’Histoire<\/strong>\u00a0se tiendra du\u00a015 au 18 octobre<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0Waterloo<\/strong>. Y sera pr\u00e9sent\u00e9 le meilleur de ce qui se fait dans le domaine du film d\u2019histoire partout dans le monde.
Le film\u00a0L\u2019Insurrection de Varsovie<\/em>\u00a0est en comp\u00e9tition dans la cat\u00e9gorie \u00ab Documentaires \u00bb. Il sera projet\u00e9 le\u00a016 octobre<\/strong>\u00a0en pr\u00e9sence du directeur du D\u00e9partement Histoire du Mus\u00e9e de l\u2019Insurrection de Varsovie,\u00a0Piotr \u015aLIWOWSKI<\/strong>.

+++ en savoir plus sur le\u00a0<\/span>film<\/a>\u00a0
+++ en savoir plus sur le\u00a0<\/span>festival<\/a>\u00a0
+++ en savoir plus l’Insurrection de Varsovie<\/a>

Deux autres films polonais seront pr\u00e9sent\u00e9s durant le festival :\u00a0<\/span>Letnie Przesilenie<\/em><\/strong><\/a>\u00a0de Micha\u0142 ROGALSKI et\u00a0<\/span>Obywatel<\/em><\/strong><\/a>\u00a0de Jerzy STUHR.<\/span>

INFORMATIONS PRATIQUES\u00a0
<\/strong>>>>\u00a0<\/span>Cin\u00e9ma\u00a0WELLINGTON<\/strong>\u00a0(Chauss\u00e9e de Bruxelles 165, 1410 Waterloo) – voir la\u00a0<\/span>carte<\/a>\u00a0
>>>\u00a0<\/span>Salle 4\u00a0
<\/strong>>>> vendredi\u00a0<\/span>16 octobre<\/strong>\u00a02015 –\u00a0<\/span>16h\u00a0
<\/strong>>>>\u00a0<\/span>7\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0|\u00a0<\/span>5\u20ac<\/strong><\/strong>\u00a0
infos et r\u00e9servation via la Maison du Tourisme de Waterloo au +32 (0)2 352 09 10<\/span><\/p>\n

\n

<\/a>
Le film<\/span>\u00a0L’Insurrection de Varsovie<\/em><\/strong>\u00a0(2014, Pologne, 87min)<\/span>
L’Insurrection de Varsovie<\/em>\u00a0est le premier film documentaire au monde qui utilise uniquement des images d’archives pour cr\u00e9er une histoire originale, fid\u00e8le au \u00e9v\u00e8nements historiques. Le concepteur du film a imagin\u00e9 le r\u00e9cit de l’insurrection de Varsovie (1er ao\u00fbt-2 octobre 1944) \u00e0 travers les yeux d’un pilote am\u00e9ricain qui s’est enfuit d’un camp nazi et de deux jeunes reporters polonais qui filment divers \u00e9pisodes de la vie durant cette p\u00e9riode.\u00a0<\/span>Les images originales ont \u00e9t\u00e9 coloris\u00e9es et le son – recr\u00e9\u00e9.\u00a0<\/span>

+++ Plus d’information dans le\u00a0<\/span>document attach\u00e9 \u00e0 cette page<\/a>\u00a0ainsi que sur\u00a0<\/span>le site du film.<\/a>

Concept du film et production –\u00a0<\/span>Jan O\u0142dakowski<\/strong>,\u00a0<\/span>Piotr\u00a0\u015aliwowski<\/strong>
R\u00e9alisation –\u00a0<\/span>Jan Komasa<\/strong>
Consultance –\u00a0<\/span>W\u0142adys\u0142aw Pasikowski<\/strong>
Script –\u00a0<\/span>Joanna Pawlu\u015bkiewicz<\/strong>,\u00a0<\/span>Jan O\u0142dakowski<\/strong>,\u00a0<\/span>Piotr\u00a0\u015aliwowski<\/strong>
Montage –\u00a0<\/span>Joanna Br\u00fchl<\/strong>
Direction artistique –\u00a0<\/span>Milenia Fiedler PSM<\/strong>
Supervision de la couleur –\u00a0<\/span>Piotr Soboci\u0144ski Jr<\/strong>,\u00a0<\/span>PSC<\/strong>
Dialogues –\u00a0<\/span>Joanna Pawlu\u015bkiewicz<\/strong>,\u00a0<\/span>Micha\u0142 Sufin<\/strong>,\u00a0<\/span>W\u0142adys\u0142aw Pasikowski<\/strong>
Direction du casting voix –\u00a0<\/span>Magdalena Szwarcbart<\/strong>,\u00a0<\/span>Miriam Aleksandrowicz<\/strong>,\u00a0<\/span>Agnieszka Matysiak<\/strong>
Direction du dubbing –\u00a0<\/span>Miriam Aleksandrowicz<\/strong>,\u00a0<\/span>W\u0142adys\u0142aw Pasikowski<\/strong>
Son –\u00a0<\/span>Bartosz Putkiewicz<\/strong>,\u00a0<\/span>Kacper Habisiak MPSE<\/strong>,\u00a0<\/span>Marcin Kasi\u0144ski MPSE<\/strong>
Musique –\u00a0<\/span>Bartosz Chajdecki<\/strong>

>>><\/span>\u00a0Bande annonce du film<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/DHBtxwE_bQ0\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Quelques mots sur l’INSURRECTION DE VARSOVIE
<\/strong>La Pologne fut envahie par les troupes nazies \u00e0 partir du 1er septembre 1939. Dix-sept jours plus tard, ce sont les troupes de l\u2019Union sovi\u00e9tique qui passaient ses fronti\u00e8res.\u00a0
Lorsque Hitler d\u00e9cida d\u2019envahir l\u2019Union sovi\u00e9tique, une partie des combats se d\u00e9roul\u00e8rent sur le territoire polonais, d\u00e9cimant la population et d\u00e9truisant plus encore les infrastructures. Des camps de concentration nazis furent bient\u00f4t cr\u00e9\u00e9s et des cat\u00e9gories enti\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9 civile massacr\u00e9es, notamment les Juifs qui, en Pologne comme dans le reste de l\u2019Europe occup\u00e9e, \u00e9taient „parqu\u00e9s” dans des ghettos.\u00a0
Le ghetto de Varsovie, menac\u00e9 d\u2019\u00eatre „liquid\u00e9” au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 1943 se souleva et opposa une r\u00e9sistance farouche aux troupes nazies. Cette insurrection, dite du „Ghetto de Varsovie”, dura du 19 avril au 16 mai. Les Juifs qui surv\u00e9curent furent d\u00e9port\u00e9s, et environ 15% de la Ville d\u00e9truite.
En 1944, les troupes allemandes nazies reflu\u00e8rent des terres de l\u2019est, press\u00e9es par les troupes sovi\u00e9tiques qui avaient repris l\u2019avantage. Dans cette configuration, les Sovi\u00e9tiques faisaient partie des „Alli\u00e9s”, au m\u00eame titre que les Am\u00e9ricains, les Anglais, les Fran\u00e7ais, les Belges, etc. Cependant, les habitants de Varsovie, ville dans laquelle la R\u00e9sistance (l\u2019Arm\u00e9e de l\u2019int\u00e9rieur<\/strong>;\u00a0Armia Krajowa<\/em>\u00a0<\/strong>en polonais,\u00a0AK<\/strong>) \u00e9tait extr\u00eamement active, se m\u00e9fiait des intentions de Staline. Afin de pouvoir accueillir les troupes sovi\u00e9tiques \u2013 qui lib\u00e9raient progressivement le territoire polonais \u2013 en position de force, une insurrection fut d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 Varsovie. Elle \u00e9clata le\u00a01er ao\u00fbt 1944 \u00e0 17h exactement\u00a0<\/strong>(heure „W”). Combats de rue ext\u00e9nuants, ex\u00e9cutions capitales, viols et massacres furent le quotidien de la ville, dans laquelle les r\u00e9sistants, majoritairement ceux qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s, les plus jeunes et les femmes, peu ou pas form\u00e9s au maniement des armes, v\u00e9curent dans une atmosph\u00e8re d\u2019espoir durant de longues semaines. Les troupes nazies, disposant d\u2019armes et de munition en grand nombre, se montr\u00e8rent intraitables. L\u2019AK r\u00e9sistait avec une obstination inou\u00efe, utilisant les \u00e9gouts pour faire le lien entre les r\u00e9giments. Lorsque les arm\u00e9es sovi\u00e9tiques arriv\u00e8rent enfin aux portes de la ville, le 10 septembre, elles d\u00e9cid\u00e8rent de s\u2019arr\u00eater sur la rive oppos\u00e9e de la Vistule et ne port\u00e8rent par cons\u00e9quent pas main forte aux insurg\u00e9s, emp\u00eachant m\u00eame les ravitaillements.\u00a0
L\u2019insurrection fut consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9chec. Le\u00a02 octobre<\/strong>\u00a01944, le g\u00e9n\u00e9ral B\u00f3r-Komorowski signait sa reddition.
Plus de 15 000 combattants polonais p\u00e9rirent dans les combats, et presque autant de soldats nazis. C\u2019est surtout la population civile qui p\u00e2tit de ces combats, puisqu\u2019on d\u00e9nombre plus de 150\u00a0000 morts parmi eux. 25% suppl\u00e9mentaires de la ville furent d\u00e9truite durant les combats et 35 autres encore apr\u00e8s la d\u00e9faite, lorsque Hitler d\u00e9cr\u00e9ta la destruction syst\u00e9matique des habitations de la ville. En tout, durant la guerre, la ville de Varsovie fut d\u00e9truite \u00e0 plus de 85%.

Fait particulier : au moment m\u00eame o\u00f9 Varsovie se soulevait, la\u00a0Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e<\/strong>\u00a0(Pierwsza Dywizja Pancerna<\/em>), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Stanis\u0142aw Maczek<\/strong>, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0! Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la campagne de Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea en effet vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da le 29 octobre 1944).
Pour comm\u00e9morer la lib\u00e9ration de la Flandre par les troupes du g\u00e9n\u00e9ral Maczek, l\u2019Institut Polonais, en collaboration avec l\u2019ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles et 9 villes et communes flamandes, organise les\u00a0Journ\u00e9es Polonaises en Flandre<\/strong>\u00a0(Dni Polskie we Flandrii). Le programme est accessible \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.culturepolonaise.eu\/PL-VL<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>
Festival International du Film d’Histoire de Waterloo<\/strong>
Chaque ann\u00e9e le festival propose des perles cin\u00e9matographiques venues du monde entier, visible en avant-premi\u00e8re. La comp\u00e9tition officielle est associ\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s annexes : un gala d’ouverture, des soir\u00e9es musicales, des animations, des concerts, des expositions, des rencontres professionnelles, des d\u00e9bats et des \u00e9changes entre \u00e9crivains et cin\u00e9astes.\u00a0
+++\u00a0site internet<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La troisi\u00e8me \u00e9dition du\u00a0Festival International du Film d’Histoire\u00a0se tiendra du\u00a015 au 18 octobre\u00a0\u00e0\u00a0Waterloo. Y sera pr\u00e9sent\u00e9 le meilleur de ce qui se fait dans le domaine du film d\u2019histoire partout dans le monde.Le film\u00a0L\u2019Insurrection de Varsovie\u00a0est en comp\u00e9tition dans la cat\u00e9gorie \u00ab Documentaires \u00bb. Il sera projet\u00e9 le\u00a016 octobre\u00a0en pr\u00e9sence du directeur du D\u00e9partement Histoire […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-3947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"\nProjection du film "L'Insurrection de Varsovie" dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projection du film "L'Insurrection de Varsovie" dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La troisi\u00e8me \u00e9dition du\u00a0Festival International du Film d’Histoire\u00a0se tiendra du\u00a015 au 18 octobre\u00a0\u00e0\u00a0Waterloo. Y sera pr\u00e9sent\u00e9 le meilleur de ce qui se fait dans le domaine du film d\u2019histoire partout dans le monde.Le film\u00a0L\u2019Insurrection de Varsovie\u00a0est en comp\u00e9tition dans la cat\u00e9gorie \u00ab Documentaires \u00bb. Il sera projet\u00e9 le\u00a016 octobre\u00a0en pr\u00e9sence du directeur du D\u00e9partement Histoire […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-16T11:48:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T11:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/\",\"name\":\"Projection du film \\\"L'Insurrection de Varsovie\\\" dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png\",\"datePublished\":\"2015-10-16T11:48:41+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T11:50:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-10-16\",\"endDate\":\"2015-10-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La troisi\u00e8me \u00e9dition du\u00a0Festival International du Film d'Histoire\u00a0se tiendra du\u00a015 au 18 octobre\u00a0\u00e0\u00a0Waterloo. Y sera pr\u00e9sent\u00e9 le meilleur de ce qui se fait dans le domaine du film d\u2019histoire partout dans le monde.Le film\u00a0L\u2019Insurrection de Varsovie\u00a0est en comp\u00e9tition dans la cat\u00e9gorie \u00ab Documentaires \u00bb. Il sera projet\u00e9 le\u00a016 octobre\u00a0en pr\u00e9sence du directeur du D\u00e9partement Histoire du Mus\u00e9e de l\u2019Insurrection de Varsovie,\u00a0Piotr \u015aLIWOWSKI.+++ en savoir plus sur le\u00a0film\u00a0+++ en savoir plus sur le\u00a0festival\u00a0+++ en savoir plus l'Insurrection de VarsovieDeux autres films polonais seront pr\u00e9sent\u00e9s durant le festival :\u00a0Letnie Przesilenie\u00a0de Micha\u0142 ROGALSKI et\u00a0Obywatel\u00a0de Jerzy STUHR.INFORMATIONS PRATIQUES\u00a0>>>\u00a0Cin\u00e9ma\u00a0WELLINGTON\u00a0(Chauss\u00e9e de Bruxelles 165, 1410 Waterloo) - voir la\u00a0carte\u00a0>>>\u00a0Salle 4\u00a0>>> vendredi\u00a016 octobre\u00a02015 -\u00a016h\u00a0>>>\u00a07\u20ac\u00a0|\u00a05\u20ac\u00a0infos et r\u00e9servation via la Maison du Tourisme de Waterloo au +32 (0)2 352 09 10\\nLe film\u00a0L'Insurrection de Varsovie\u00a0(2014, Pologne, 87min)L'Insurrection de Varsovie\u00a0est le premier film documentaire au monde qui utilise uniquement des images d'archives pour cr\u00e9er une histoire originale, fid\u00e8le au \u00e9v\u00e8nements historiques. Le concepteur du film a imagin\u00e9 le r\u00e9cit de l'insurrection de Varsovie (1er ao\u00fbt-2 octobre 1944) \u00e0 travers les yeux d'un pilote am\u00e9ricain qui s'est enfuit d'un camp nazi et de deux jeunes reporters polonais qui filment divers \u00e9pisodes de la vie durant cette p\u00e9riode.\u00a0Les images originales ont \u00e9t\u00e9 coloris\u00e9es et le son - recr\u00e9\u00e9.\u00a0+++ Plus d'information dans le\u00a0document attach\u00e9 \u00e0 cette page\u00a0ainsi que sur\u00a0le site du film.Concept du film et production -\u00a0Jan O\u0142dakowski,\u00a0Piotr\u00a0\u015aliwowskiR\u00e9alisation -\u00a0Jan KomasaConsultance -\u00a0W\u0142adys\u0142aw PasikowskiScript -\u00a0Joanna Pawlu\u015bkiewicz,\u00a0Jan O\u0142dakowski,\u00a0Piotr\u00a0\u015aliwowskiMontage -\u00a0Joanna Br\u00fchlDirection artistique -\u00a0Milenia Fiedler PSMSupervision de la couleur -\u00a0Piotr Soboci\u0144ski Jr,\u00a0PSCDialogues -\u00a0Joanna Pawlu\u015bkiewicz,\u00a0Micha\u0142 Sufin,\u00a0W\u0142adys\u0142aw PasikowskiDirection du casting voix -\u00a0Magdalena Szwarcbart,\u00a0Miriam Aleksandrowicz,\u00a0Agnieszka MatysiakDirection du dubbing -\u00a0Miriam Aleksandrowicz,\u00a0W\u0142adys\u0142aw PasikowskiSon -\u00a0Bartosz Putkiewicz,\u00a0Kacper Habisiak MPSE,\u00a0Marcin Kasi\u0144ski MPSEMusique -\u00a0Bartosz Chajdecki>>>\u00a0Bande annonce du film\\nQuelques mots sur l'INSURRECTION DE VARSOVIELa Pologne fut envahie par les troupes nazies \u00e0 partir du 1er septembre 1939. Dix-sept jours plus tard, ce sont les troupes de l\u2019Union sovi\u00e9tique qui passaient ses fronti\u00e8res.\u00a0Lorsque Hitler d\u00e9cida d\u2019envahir l\u2019Union sovi\u00e9tique, une partie des combats se d\u00e9roul\u00e8rent sur le territoire polonais, d\u00e9cimant la population et d\u00e9truisant plus encore les infrastructures. Des camps de concentration nazis furent bient\u00f4t cr\u00e9\u00e9s et des cat\u00e9gories enti\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9 civile massacr\u00e9es, notamment les Juifs qui, en Pologne comme dans le reste de l\u2019Europe occup\u00e9e, \u00e9taient \\\"parqu\u00e9s\\\" dans des ghettos.\u00a0Le ghetto de Varsovie, menac\u00e9 d\u2019\u00eatre \\\"liquid\u00e9\\\" au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 1943 se souleva et opposa une r\u00e9sistance farouche aux troupes nazies. Cette insurrection, dite du \\\"Ghetto de Varsovie\\\", dura du 19 avril au 16 mai. Les Juifs qui surv\u00e9curent furent d\u00e9port\u00e9s, et environ 15% de la Ville d\u00e9truite.En 1944, les troupes allemandes nazies reflu\u00e8rent des terres de l\u2019est, press\u00e9es par les troupes sovi\u00e9tiques qui avaient repris l\u2019avantage. Dans cette configuration, les Sovi\u00e9tiques faisaient partie des \\\"Alli\u00e9s\\\", au m\u00eame titre que les Am\u00e9ricains, les Anglais, les Fran\u00e7ais, les Belges, etc. Cependant, les habitants de Varsovie, ville dans laquelle la R\u00e9sistance (l\u2019Arm\u00e9e de l\u2019int\u00e9rieur;\u00a0Armia Krajowa\u00a0en polonais,\u00a0AK) \u00e9tait extr\u00eamement active, se m\u00e9fiait des intentions de Staline. Afin de pouvoir accueillir les troupes sovi\u00e9tiques \u2013 qui lib\u00e9raient progressivement le territoire polonais \u2013 en position de force, une insurrection fut d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 Varsovie. Elle \u00e9clata le\u00a01er ao\u00fbt 1944 \u00e0 17h exactement\u00a0(heure \\\"W\\\"). Combats de rue ext\u00e9nuants, ex\u00e9cutions capitales, viols et massacres furent le quotidien de la ville, dans laquelle les r\u00e9sistants, majoritairement ceux qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s, les plus jeunes et les femmes, peu ou pas form\u00e9s au maniement des armes, v\u00e9curent dans une atmosph\u00e8re d\u2019espoir durant de longues semaines. Les troupes nazies, disposant d\u2019armes et de munition en grand nombre, se montr\u00e8rent intraitables. L\u2019AK r\u00e9sistait avec une obstination inou\u00efe, utilisant les \u00e9gouts pour faire le lien entre les r\u00e9giments. Lorsque les arm\u00e9es sovi\u00e9tiques arriv\u00e8rent enfin aux portes de la ville, le 10 septembre, elles d\u00e9cid\u00e8rent de s\u2019arr\u00eater sur la rive oppos\u00e9e de la Vistule et ne port\u00e8rent par cons\u00e9quent pas main forte aux insurg\u00e9s, emp\u00eachant m\u00eame les ravitaillements.\u00a0L\u2019insurrection fut consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9chec. Le\u00a02 octobre\u00a01944, le g\u00e9n\u00e9ral B\u00f3r-Komorowski signait sa reddition.Plus de 15 000 combattants polonais p\u00e9rirent dans les combats, et presque autant de soldats nazis. C\u2019est surtout la population civile qui p\u00e2tit de ces combats, puisqu\u2019on d\u00e9nombre plus de 150\u00a0000 morts parmi eux. 25% suppl\u00e9mentaires de la ville furent d\u00e9truite durant les combats et 35 autres encore apr\u00e8s la d\u00e9faite, lorsque Hitler d\u00e9cr\u00e9ta la destruction syst\u00e9matique des habitations de la ville. En tout, durant la guerre, la ville de Varsovie fut d\u00e9truite \u00e0 plus de 85%.Fait particulier : au moment m\u00eame o\u00f9 Varsovie se soulevait, la\u00a0Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e\u00a0(Pierwsza Dywizja Pancerna), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Stanis\u0142aw Maczek, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0! Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la campagne de Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea en effet vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da le 29 octobre 1944).Pour comm\u00e9morer la lib\u00e9ration de la Flandre par les troupes du g\u00e9n\u00e9ral Maczek, l\u2019Institut Polonais, en collaboration avec l\u2019ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles et 9 villes et communes flamandes, organise les\u00a0Journ\u00e9es Polonaises en Flandre\u00a0(Dni Polskie we Flandrii). Le programme est accessible \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.culturepolonaise.eu\/PL-VL.\\nFestival International du Film d'Histoire de WaterlooChaque ann\u00e9e le festival propose des perles cin\u00e9matographiques venues du monde entier, visible en avant-premi\u00e8re. La comp\u00e9tition officielle est associ\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s annexes : un gala d'ouverture, des soir\u00e9es musicales, des animations, des concerts, des expositions, des rencontres professionnelles, des d\u00e9bats et des \u00e9changes entre \u00e9crivains et cin\u00e9astes.\u00a0+++\u00a0site internet\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png\",\"width\":572,\"height\":358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projection du film \u00ab\u00a0L’Insurrection de Varsovie\u00a0\u00bb dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projection du film \"L'Insurrection de Varsovie\" dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Projection du film \"L'Insurrection de Varsovie\" dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"La troisi\u00e8me \u00e9dition du\u00a0Festival International du Film d’Histoire\u00a0se tiendra du\u00a015 au 18 octobre\u00a0\u00e0\u00a0Waterloo. Y sera pr\u00e9sent\u00e9 le meilleur de ce qui se fait dans le domaine du film d\u2019histoire partout dans le monde.Le film\u00a0L\u2019Insurrection de Varsovie\u00a0est en comp\u00e9tition dans la cat\u00e9gorie \u00ab Documentaires \u00bb. Il sera projet\u00e9 le\u00a016 octobre\u00a0en pr\u00e9sence du directeur du D\u00e9partement Histoire […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2015-10-16T11:48:41+00:00","article_modified_time":"2020-05-13T11:50:19+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/","name":"Projection du film \"L'Insurrection de Varsovie\" dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png","datePublished":"2015-10-16T11:48:41+02:00","dateModified":"2020-05-13T11:50:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-10-16","endDate":"2015-10-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La troisi\u00e8me \u00e9dition du\u00a0Festival International du Film d'Histoire\u00a0se tiendra du\u00a015 au 18 octobre\u00a0\u00e0\u00a0Waterloo. Y sera pr\u00e9sent\u00e9 le meilleur de ce qui se fait dans le domaine du film d\u2019histoire partout dans le monde.Le film\u00a0L\u2019Insurrection de Varsovie\u00a0est en comp\u00e9tition dans la cat\u00e9gorie \u00ab Documentaires \u00bb. Il sera projet\u00e9 le\u00a016 octobre\u00a0en pr\u00e9sence du directeur du D\u00e9partement Histoire du Mus\u00e9e de l\u2019Insurrection de Varsovie,\u00a0Piotr \u015aLIWOWSKI.+++ en savoir plus sur le\u00a0film\u00a0+++ en savoir plus sur le\u00a0festival\u00a0+++ en savoir plus l'Insurrection de VarsovieDeux autres films polonais seront pr\u00e9sent\u00e9s durant le festival :\u00a0Letnie Przesilenie\u00a0de Micha\u0142 ROGALSKI et\u00a0Obywatel\u00a0de Jerzy STUHR.INFORMATIONS PRATIQUES\u00a0>>>\u00a0Cin\u00e9ma\u00a0WELLINGTON\u00a0(Chauss\u00e9e de Bruxelles 165, 1410 Waterloo) - voir la\u00a0carte\u00a0>>>\u00a0Salle 4\u00a0>>> vendredi\u00a016 octobre\u00a02015 -\u00a016h\u00a0>>>\u00a07\u20ac\u00a0|\u00a05\u20ac\u00a0infos et r\u00e9servation via la Maison du Tourisme de Waterloo au +32 (0)2 352 09 10\nLe film\u00a0L'Insurrection de Varsovie\u00a0(2014, Pologne, 87min)L'Insurrection de Varsovie\u00a0est le premier film documentaire au monde qui utilise uniquement des images d'archives pour cr\u00e9er une histoire originale, fid\u00e8le au \u00e9v\u00e8nements historiques. Le concepteur du film a imagin\u00e9 le r\u00e9cit de l'insurrection de Varsovie (1er ao\u00fbt-2 octobre 1944) \u00e0 travers les yeux d'un pilote am\u00e9ricain qui s'est enfuit d'un camp nazi et de deux jeunes reporters polonais qui filment divers \u00e9pisodes de la vie durant cette p\u00e9riode.\u00a0Les images originales ont \u00e9t\u00e9 coloris\u00e9es et le son - recr\u00e9\u00e9.\u00a0+++ Plus d'information dans le\u00a0document attach\u00e9 \u00e0 cette page\u00a0ainsi que sur\u00a0le site du film.Concept du film et production -\u00a0Jan O\u0142dakowski,\u00a0Piotr\u00a0\u015aliwowskiR\u00e9alisation -\u00a0Jan KomasaConsultance -\u00a0W\u0142adys\u0142aw PasikowskiScript -\u00a0Joanna Pawlu\u015bkiewicz,\u00a0Jan O\u0142dakowski,\u00a0Piotr\u00a0\u015aliwowskiMontage -\u00a0Joanna Br\u00fchlDirection artistique -\u00a0Milenia Fiedler PSMSupervision de la couleur -\u00a0Piotr Soboci\u0144ski Jr,\u00a0PSCDialogues -\u00a0Joanna Pawlu\u015bkiewicz,\u00a0Micha\u0142 Sufin,\u00a0W\u0142adys\u0142aw PasikowskiDirection du casting voix -\u00a0Magdalena Szwarcbart,\u00a0Miriam Aleksandrowicz,\u00a0Agnieszka MatysiakDirection du dubbing -\u00a0Miriam Aleksandrowicz,\u00a0W\u0142adys\u0142aw PasikowskiSon -\u00a0Bartosz Putkiewicz,\u00a0Kacper Habisiak MPSE,\u00a0Marcin Kasi\u0144ski MPSEMusique -\u00a0Bartosz Chajdecki>>>\u00a0Bande annonce du film\nQuelques mots sur l'INSURRECTION DE VARSOVIELa Pologne fut envahie par les troupes nazies \u00e0 partir du 1er septembre 1939. Dix-sept jours plus tard, ce sont les troupes de l\u2019Union sovi\u00e9tique qui passaient ses fronti\u00e8res.\u00a0Lorsque Hitler d\u00e9cida d\u2019envahir l\u2019Union sovi\u00e9tique, une partie des combats se d\u00e9roul\u00e8rent sur le territoire polonais, d\u00e9cimant la population et d\u00e9truisant plus encore les infrastructures. Des camps de concentration nazis furent bient\u00f4t cr\u00e9\u00e9s et des cat\u00e9gories enti\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9 civile massacr\u00e9es, notamment les Juifs qui, en Pologne comme dans le reste de l\u2019Europe occup\u00e9e, \u00e9taient \"parqu\u00e9s\" dans des ghettos.\u00a0Le ghetto de Varsovie, menac\u00e9 d\u2019\u00eatre \"liquid\u00e9\" au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 1943 se souleva et opposa une r\u00e9sistance farouche aux troupes nazies. Cette insurrection, dite du \"Ghetto de Varsovie\", dura du 19 avril au 16 mai. Les Juifs qui surv\u00e9curent furent d\u00e9port\u00e9s, et environ 15% de la Ville d\u00e9truite.En 1944, les troupes allemandes nazies reflu\u00e8rent des terres de l\u2019est, press\u00e9es par les troupes sovi\u00e9tiques qui avaient repris l\u2019avantage. Dans cette configuration, les Sovi\u00e9tiques faisaient partie des \"Alli\u00e9s\", au m\u00eame titre que les Am\u00e9ricains, les Anglais, les Fran\u00e7ais, les Belges, etc. Cependant, les habitants de Varsovie, ville dans laquelle la R\u00e9sistance (l\u2019Arm\u00e9e de l\u2019int\u00e9rieur;\u00a0Armia Krajowa\u00a0en polonais,\u00a0AK) \u00e9tait extr\u00eamement active, se m\u00e9fiait des intentions de Staline. Afin de pouvoir accueillir les troupes sovi\u00e9tiques \u2013 qui lib\u00e9raient progressivement le territoire polonais \u2013 en position de force, une insurrection fut d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 Varsovie. Elle \u00e9clata le\u00a01er ao\u00fbt 1944 \u00e0 17h exactement\u00a0(heure \"W\"). Combats de rue ext\u00e9nuants, ex\u00e9cutions capitales, viols et massacres furent le quotidien de la ville, dans laquelle les r\u00e9sistants, majoritairement ceux qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s, les plus jeunes et les femmes, peu ou pas form\u00e9s au maniement des armes, v\u00e9curent dans une atmosph\u00e8re d\u2019espoir durant de longues semaines. Les troupes nazies, disposant d\u2019armes et de munition en grand nombre, se montr\u00e8rent intraitables. L\u2019AK r\u00e9sistait avec une obstination inou\u00efe, utilisant les \u00e9gouts pour faire le lien entre les r\u00e9giments. Lorsque les arm\u00e9es sovi\u00e9tiques arriv\u00e8rent enfin aux portes de la ville, le 10 septembre, elles d\u00e9cid\u00e8rent de s\u2019arr\u00eater sur la rive oppos\u00e9e de la Vistule et ne port\u00e8rent par cons\u00e9quent pas main forte aux insurg\u00e9s, emp\u00eachant m\u00eame les ravitaillements.\u00a0L\u2019insurrection fut consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9chec. Le\u00a02 octobre\u00a01944, le g\u00e9n\u00e9ral B\u00f3r-Komorowski signait sa reddition.Plus de 15 000 combattants polonais p\u00e9rirent dans les combats, et presque autant de soldats nazis. C\u2019est surtout la population civile qui p\u00e2tit de ces combats, puisqu\u2019on d\u00e9nombre plus de 150\u00a0000 morts parmi eux. 25% suppl\u00e9mentaires de la ville furent d\u00e9truite durant les combats et 35 autres encore apr\u00e8s la d\u00e9faite, lorsque Hitler d\u00e9cr\u00e9ta la destruction syst\u00e9matique des habitations de la ville. En tout, durant la guerre, la ville de Varsovie fut d\u00e9truite \u00e0 plus de 85%.Fait particulier : au moment m\u00eame o\u00f9 Varsovie se soulevait, la\u00a0Premi\u00e8re Division Blind\u00e9e\u00a0(Pierwsza Dywizja Pancerna), command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Stanis\u0142aw Maczek, lib\u00e9rait la Flandre\u00a0! Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la campagne de Normandie au sein de la Premi\u00e8re Arm\u00e9e canadienne, la Division se dirigea en effet vers la fronti\u00e8re belge, traversa la Flandre (Ypres fut lib\u00e9r\u00e9e le 6 septembre) pour rejoindre la fronti\u00e8re n\u00e9erlandaise (lib\u00e9ration de Br\u00e9da le 29 octobre 1944).Pour comm\u00e9morer la lib\u00e9ration de la Flandre par les troupes du g\u00e9n\u00e9ral Maczek, l\u2019Institut Polonais, en collaboration avec l\u2019ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles et 9 villes et communes flamandes, organise les\u00a0Journ\u00e9es Polonaises en Flandre\u00a0(Dni Polskie we Flandrii). Le programme est accessible \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.culturepolonaise.eu\/PL-VL.\nFestival International du Film d'Histoire de WaterlooChaque ann\u00e9e le festival propose des perles cin\u00e9matographiques venues du monde entier, visible en avant-premi\u00e8re. La comp\u00e9tition officielle est associ\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s annexes : un gala d'ouverture, des soir\u00e9es musicales, des animations, des concerts, des expositions, des rencontres professionnelles, des d\u00e9bats et des \u00e9changes entre \u00e9crivains et cin\u00e9astes.\u00a0+++\u00a0site internet"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-17.png","width":572,"height":358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/16\/projection-du-film-linsurrection-de-varsovie-dans-le-cadre-du-festival-international-du-film-historique-de-waterloo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projection du film \u00ab\u00a0L’Insurrection de Varsovie\u00a0\u00bb dans le cadre du Festival International du Film historique de Waterloo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3949,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3947\/revisions\/3949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}