{"id":3969,"date":"2015-10-12T14:09:09","date_gmt":"2015-10-12T12:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3969"},"modified":"2020-05-13T14:10:58","modified_gmt":"2020-05-13T12:10:58","slug":"brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/","title":{"rendered":"Brussels Research Yoga &#8211; exposition de Janek SIMON"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\" style=\"margin-right: 0px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 21.6px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">L&#8217;artiste polonais\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,666,fr,Brussels_Research_Yoga_-_exposition_de_Janek_SIMON?y=2015#JS\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Janek Simon<\/strong><\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par\u00a0<span style=\"line-height: 21.6px\">Julia WIELGUS, du<\/span>\u00a0collectif d&#8217;artistes\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,666,fr,Brussels_Research_Yoga_-_exposition_de_Janek_SIMON?y=2015#super\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Super Deals<\/strong><\/a>, \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9sidence \u00e0 Bruxelles du\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">12 octobre<\/strong>\u00a0au\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">10 novembre<\/strong>. Durant cette p\u00e9riode, il a mis au point une exposition de type\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\"><span style=\"line-height: 19.2px\">site specific<\/span><\/em><span style=\"line-height: 19.2px\">, c&#8217;est-\u00e0-dire li\u00e9e intimement au lieu qui l&#8217;a vu na\u00eetre, que la r\u00e9sidence lui aura permis de cr\u00e9er.<\/span>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Il a donn\u00e9 \u00e0 son\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">exposition<\/strong>, fond\u00e9e sur l\u2019autor\u00e9flexion qu\u2019il a exp\u00e9riment\u00e9e durant sa r\u00e9sidence, le titre\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">BRUSSELS RESEARCH YOGA<\/em><\/strong>. Il y questionne le potentiel d\u2019une pratique artistique fond\u00e9e sur la recherche en y incluant une visualisation de donn\u00e9es scientifiques et de formules math\u00e9matiques. Cette strat\u00e9gie devient une interrogation : comment l\u2019art traduit-il, d\u00e9code-t-il, manipule-t-il, visualise-t-il la recherche ? Ce projet pose la question du rapport entre les r\u00e9sultats purement scientifiques de la recherche et l\u2019approche artistique de ces m\u00eames r\u00e9sultats. Cette d\u00e9marche est-elle une sorte de l\u00e9gitimisation du travail de l\u2019artiste en qu\u00eate d\u2019importance ou est-elle le symbole des possibilit\u00e9s produite par le savoir int\u00e9gr\u00e9 et utilis\u00e9 par d\u2019autres disciplines ?<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Super Deals<\/strong>\u00a0(chauss\u00e9e de Waterloo 4, 1060 Sint-Gillis) &#8211; voir la\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,666,fr,Brussels_Research_Yoga_-_exposition_de_Janek_SIMON?y=2015#map\">carte<\/a>\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><span style=\"line-height: 21.6px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Vernissage de l\u2019exposition<\/strong>\u00a0le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">6 novembre<\/strong>\u00a0de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">18 \u00e0 21h<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Rencontre avec l\u2019artiste<\/strong>\u00a0le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">10 novembre<\/strong>\u00a0\u00e0\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">19h30<\/strong><\/span><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"JS\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culture.pl\/en\/culture\/artykuly\/os_simon_jan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Janek<\/strong>\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Simon<\/strong><\/a>\u00a0<span style=\"line-height: 21.6px\">(<sup style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">o<\/sup>1977) est un artiste conceptuel, commissaire d\u2019exposition \u00e0 ses heures et r\u00e9alisateur de films documentaires en devenir bas\u00e9 \u00e0 Varsovie. Son inspiration lui vient de sa curiosit\u00e9 et de son anarchisme personnalis\u00e9 pass\u00e9s au crible de ses voyages, de l\u2019histoire de la science et des id\u00e9es politiques ainsi que de la pratique et de l\u2019\u00e9thos de la culture DIY (<em style=\"line-height: 19.2px\">Do It Yourself<\/em>) et surtout \u00e0 travers le filtre de son exp\u00e9rience personnelle.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Depuis peu, il a d\u00e9velopp\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019\u0153uvres qui interrogent les notions de distance et de diff\u00e9rence entre les lieux par le biais de projets qui ont pour but de recartographier la position semi-p\u00e9riph\u00e9rique de l\u2019Europe Orientale par des exp\u00e9rimentations g\u00e9ographiques.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Entre 2008 et 2012, il a dirig\u00e9 un espace \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 Cracovie appel\u00e9 Goldex Poldex. Son programme travaillait la notion d\u2019autonomie et ses significations contemporaines et celle d\u2019influence sur le syst\u00e8me de l\u2019art des financements des productions artistiques et des politiques de pr\u00e9sentation des positions marginalis\u00e9es.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Il d\u00e9veloppe \u00e9galement des projets conceptuels \u00e0 large \u00e9chelle qui sont rendus publics \u00e0 la faveur de films documentaires. Le premier de ceux-ci, intitul\u00e9\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Mission Auropol<\/em>, raconte l\u2019histoire d\u2019un groupe d\u2019artistes polonais travaillant sur une exposition dans une communaut\u00e9 utopique en Inde dans les toutes derni\u00e8res \u00e9tapes de la post-production.\u00a0<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Son travail a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises tant en Pologne qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger (Liverpool Biennale, Prague Biennale, Arnolfini Bristol, Casino Luxembourg, etc.).\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 21.6px\">Janek Simon n&#8217;en est pas \u00e0 son premier s\u00e9jour en Belgique : il a en effet \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 en 2010 \u00e0 Bruges, \u00e0 het Entrepot, pour y pr\u00e9senter son projet\u00a0<\/span><em style=\"line-height: 21.6px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-style: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,256,fr,TV_Signal_Manipulation_Monument_de_Janek_Simon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TV Signal Manipulation Monument<\/a><\/em><span style=\"line-height: 21.6px\">, il a particip\u00e9 \u00e0 l&#8217;exposition\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 21.6px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,366,fr,The_Power_of_Fantasy_Modern_and_Contemporary_Art_from_Poland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Power of Fantasy<\/a>\u00a0\u00e0\u00a0Bozar en 2011 ainsi qu&#8217;au projet\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,4,415,fr,Air_de_Pologne_catalogue_devoile_le_6_mai_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Air de Pologne<\/a>\u00a0au Centre culturel de Stombeek et au Garage de Malines en 2012.<\/span><\/p>\n<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"super\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Super Deals<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Super Deals est un projet de r\u00e9sidence pour des artistes qui restent une courte p\u00e9riode \u00e0 Bruxelles pour y faire des exp\u00e9rimentations, pour y travailler des id\u00e9es ou d\u00e9velopper de nouveaux projets inspir\u00e9s par l&#8217;atmosph\u00e8re dynamique de Bruxelles. En \u00e9change, les r\u00e9sidents doivent organiser une rencontre avec le public selon la forme qui leur convient (discussion, performance, exposition, atelier, &#8230;).<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Super Deals a vu le jour en 2014 et fait partie du r\u00e9seau bruxellois OFF-SPACE. Il s&#8217;est install\u00e9 \u00e0 Saint-Gilles, le quartier artistique de Bruxelles.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ Retrouvez la page\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SuperDealsBrussels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">page Facebook de Super Deals<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><hr style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"map\"><\/a><br \/><\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=324___Janek_Simon162403&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0SuperDeals:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SuperDealsBrussels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/SuperDealsBrussels\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;artiste polonais\u00a0Janek Simon\u00a0a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par\u00a0Julia WIELGUS, du\u00a0collectif d&#8217;artistes\u00a0Super Deals, \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9sidence \u00e0 Bruxelles du\u00a012 octobre\u00a0au\u00a010 novembre. Durant cette p\u00e9riode, il a mis au point une exposition de type\u00a0site specific, c&#8217;est-\u00e0-dire li\u00e9e intimement au lieu qui l&#8217;a vu na\u00eetre, que la r\u00e9sidence lui aura permis de cr\u00e9er.\u00a0Il a donn\u00e9 \u00e0 son\u00a0exposition, fond\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":3970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-3969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brussels Research Yoga - exposition de Janek SIMON - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brussels Research Yoga - exposition de Janek SIMON - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;artiste polonais\u00a0Janek Simon\u00a0a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par\u00a0Julia WIELGUS, du\u00a0collectif d&#8217;artistes\u00a0Super Deals, \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9sidence \u00e0 Bruxelles du\u00a012 octobre\u00a0au\u00a010 novembre. Durant cette p\u00e9riode, il a mis au point une exposition de type\u00a0site specific, c&#8217;est-\u00e0-dire li\u00e9e intimement au lieu qui l&#8217;a vu na\u00eetre, que la r\u00e9sidence lui aura permis de cr\u00e9er.\u00a0Il a donn\u00e9 \u00e0 son\u00a0exposition, fond\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-12T12:09:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T12:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/\",\"name\":\"Brussels Research Yoga - exposition de Janek SIMON\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png\",\"datePublished\":\"2015-10-12T12:09:09+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T12:10:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-10-12\",\"endDate\":\"2015-11-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"L'artiste polonais\u00a0Janek Simon\u00a0a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par\u00a0Julia WIELGUS, du\u00a0collectif d'artistes\u00a0Super Deals, \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9sidence \u00e0 Bruxelles du\u00a012 octobre\u00a0au\u00a010 novembre. Durant cette p\u00e9riode, il a mis au point une exposition de type\u00a0site specific, c'est-\u00e0-dire li\u00e9e intimement au lieu qui l'a vu na\u00eetre, que la r\u00e9sidence lui aura permis de cr\u00e9er.\u00a0Il a donn\u00e9 \u00e0 son\u00a0exposition, fond\u00e9e sur l\u2019autor\u00e9flexion qu\u2019il a exp\u00e9riment\u00e9e durant sa r\u00e9sidence, le titre\u00a0BRUSSELS RESEARCH YOGA. Il y questionne le potentiel d\u2019une pratique artistique fond\u00e9e sur la recherche en y incluant une visualisation de donn\u00e9es scientifiques et de formules math\u00e9matiques. Cette strat\u00e9gie devient une interrogation : comment l\u2019art traduit-il, d\u00e9code-t-il, manipule-t-il, visualise-t-il la recherche ? Ce projet pose la question du rapport entre les r\u00e9sultats purement scientifiques de la recherche et l\u2019approche artistique de ces m\u00eames r\u00e9sultats. Cette d\u00e9marche est-elle une sorte de l\u00e9gitimisation du travail de l\u2019artiste en qu\u00eate d\u2019importance ou est-elle le symbole des possibilit\u00e9s produite par le savoir int\u00e9gr\u00e9 et utilis\u00e9 par d\u2019autres disciplines ?INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Super Deals\u00a0(chauss\u00e9e de Waterloo 4, 1060 Sint-Gillis) - voir la\u00a0carte\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0Vernissage de l\u2019exposition\u00a0le\u00a06 novembre\u00a0de\u00a018 \u00e0 21h&gt;&gt;&gt;\u00a0Rencontre avec l\u2019artiste\u00a0le\u00a010 novembre\u00a0\u00e0\u00a019h30\\nJanek\u00a0Simon\u00a0(o1977) est un artiste conceptuel, commissaire d\u2019exposition \u00e0 ses heures et r\u00e9alisateur de films documentaires en devenir bas\u00e9 \u00e0 Varsovie. Son inspiration lui vient de sa curiosit\u00e9 et de son anarchisme personnalis\u00e9 pass\u00e9s au crible de ses voyages, de l\u2019histoire de la science et des id\u00e9es politiques ainsi que de la pratique et de l\u2019\u00e9thos de la culture DIY (Do It Yourself) et surtout \u00e0 travers le filtre de son exp\u00e9rience personnelle.Depuis peu, il a d\u00e9velopp\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019\u0153uvres qui interrogent les notions de distance et de diff\u00e9rence entre les lieux par le biais de projets qui ont pour but de recartographier la position semi-p\u00e9riph\u00e9rique de l\u2019Europe Orientale par des exp\u00e9rimentations g\u00e9ographiques.\u00a0Entre 2008 et 2012, il a dirig\u00e9 un espace \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 Cracovie appel\u00e9 Goldex Poldex. Son programme travaillait la notion d\u2019autonomie et ses significations contemporaines et celle d\u2019influence sur le syst\u00e8me de l\u2019art des financements des productions artistiques et des politiques de pr\u00e9sentation des positions marginalis\u00e9es.\u00a0Il d\u00e9veloppe \u00e9galement des projets conceptuels \u00e0 large \u00e9chelle qui sont rendus publics \u00e0 la faveur de films documentaires. Le premier de ceux-ci, intitul\u00e9\u00a0Mission Auropol, raconte l\u2019histoire d\u2019un groupe d\u2019artistes polonais travaillant sur une exposition dans une communaut\u00e9 utopique en Inde dans les toutes derni\u00e8res \u00e9tapes de la post-production.\u00a0Son travail a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises tant en Pologne qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger (Liverpool Biennale, Prague Biennale, Arnolfini Bristol, Casino Luxembourg, etc.).\u00a0Janek Simon n'en est pas \u00e0 son premier s\u00e9jour en Belgique : il a en effet \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 en 2010 \u00e0 Bruges, \u00e0 het Entrepot, pour y pr\u00e9senter son projet\u00a0TV Signal Manipulation Monument, il a particip\u00e9 \u00e0 l'exposition\u00a0The Power of Fantasy\u00a0\u00e0\u00a0Bozar en 2011 ainsi qu'au projet\u00a0Air de Pologne\u00a0au Centre culturel de Stombeek et au Garage de Malines en 2012.\\nSuper DealsSuper Deals est un projet de r\u00e9sidence pour des artistes qui restent une courte p\u00e9riode \u00e0 Bruxelles pour y faire des exp\u00e9rimentations, pour y travailler des id\u00e9es ou d\u00e9velopper de nouveaux projets inspir\u00e9s par l'atmosph\u00e8re dynamique de Bruxelles. En \u00e9change, les r\u00e9sidents doivent organiser une rencontre avec le public selon la forme qui leur convient (discussion, performance, exposition, atelier, ...).Super Deals a vu le jour en 2014 et fait partie du r\u00e9seau bruxellois OFF-SPACE. Il s'est install\u00e9 \u00e0 Saint-Gilles, le quartier artistique de Bruxelles.+++ Retrouvez la page\u00a0page Facebook de Super Deals\\nLiens\\n\u00a0SuperDeals:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/SuperDealsBrussels\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png\",\"width\":572,\"height\":358,\"caption\":\"Janek Simon, Ammann Chair Investigation (in progress)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brussels Research Yoga &#8211; exposition de Janek SIMON\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brussels Research Yoga - exposition de Janek SIMON - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Brussels Research Yoga - exposition de Janek SIMON - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"L&#8217;artiste polonais\u00a0Janek Simon\u00a0a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par\u00a0Julia WIELGUS, du\u00a0collectif d&#8217;artistes\u00a0Super Deals, \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9sidence \u00e0 Bruxelles du\u00a012 octobre\u00a0au\u00a010 novembre. Durant cette p\u00e9riode, il a mis au point une exposition de type\u00a0site specific, c&#8217;est-\u00e0-dire li\u00e9e intimement au lieu qui l&#8217;a vu na\u00eetre, que la r\u00e9sidence lui aura permis de cr\u00e9er.\u00a0Il a donn\u00e9 \u00e0 son\u00a0exposition, fond\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2015-10-12T12:09:09+00:00","article_modified_time":"2020-05-13T12:10:58+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/","name":"Brussels Research Yoga - exposition de Janek SIMON","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png","datePublished":"2015-10-12T12:09:09+02:00","dateModified":"2020-05-13T12:10:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-10-12","endDate":"2015-11-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"L'artiste polonais\u00a0Janek Simon\u00a0a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par\u00a0Julia WIELGUS, du\u00a0collectif d'artistes\u00a0Super Deals, \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9sidence \u00e0 Bruxelles du\u00a012 octobre\u00a0au\u00a010 novembre. Durant cette p\u00e9riode, il a mis au point une exposition de type\u00a0site specific, c'est-\u00e0-dire li\u00e9e intimement au lieu qui l'a vu na\u00eetre, que la r\u00e9sidence lui aura permis de cr\u00e9er.\u00a0Il a donn\u00e9 \u00e0 son\u00a0exposition, fond\u00e9e sur l\u2019autor\u00e9flexion qu\u2019il a exp\u00e9riment\u00e9e durant sa r\u00e9sidence, le titre\u00a0BRUSSELS RESEARCH YOGA. Il y questionne le potentiel d\u2019une pratique artistique fond\u00e9e sur la recherche en y incluant une visualisation de donn\u00e9es scientifiques et de formules math\u00e9matiques. Cette strat\u00e9gie devient une interrogation : comment l\u2019art traduit-il, d\u00e9code-t-il, manipule-t-il, visualise-t-il la recherche ? Ce projet pose la question du rapport entre les r\u00e9sultats purement scientifiques de la recherche et l\u2019approche artistique de ces m\u00eames r\u00e9sultats. Cette d\u00e9marche est-elle une sorte de l\u00e9gitimisation du travail de l\u2019artiste en qu\u00eate d\u2019importance ou est-elle le symbole des possibilit\u00e9s produite par le savoir int\u00e9gr\u00e9 et utilis\u00e9 par d\u2019autres disciplines ?INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Super Deals\u00a0(chauss\u00e9e de Waterloo 4, 1060 Sint-Gillis) - voir la\u00a0carte\u00a0&gt;&gt;&gt;\u00a0Vernissage de l\u2019exposition\u00a0le\u00a06 novembre\u00a0de\u00a018 \u00e0 21h&gt;&gt;&gt;\u00a0Rencontre avec l\u2019artiste\u00a0le\u00a010 novembre\u00a0\u00e0\u00a019h30\nJanek\u00a0Simon\u00a0(o1977) est un artiste conceptuel, commissaire d\u2019exposition \u00e0 ses heures et r\u00e9alisateur de films documentaires en devenir bas\u00e9 \u00e0 Varsovie. Son inspiration lui vient de sa curiosit\u00e9 et de son anarchisme personnalis\u00e9 pass\u00e9s au crible de ses voyages, de l\u2019histoire de la science et des id\u00e9es politiques ainsi que de la pratique et de l\u2019\u00e9thos de la culture DIY (Do It Yourself) et surtout \u00e0 travers le filtre de son exp\u00e9rience personnelle.Depuis peu, il a d\u00e9velopp\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019\u0153uvres qui interrogent les notions de distance et de diff\u00e9rence entre les lieux par le biais de projets qui ont pour but de recartographier la position semi-p\u00e9riph\u00e9rique de l\u2019Europe Orientale par des exp\u00e9rimentations g\u00e9ographiques.\u00a0Entre 2008 et 2012, il a dirig\u00e9 un espace \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e0 Cracovie appel\u00e9 Goldex Poldex. Son programme travaillait la notion d\u2019autonomie et ses significations contemporaines et celle d\u2019influence sur le syst\u00e8me de l\u2019art des financements des productions artistiques et des politiques de pr\u00e9sentation des positions marginalis\u00e9es.\u00a0Il d\u00e9veloppe \u00e9galement des projets conceptuels \u00e0 large \u00e9chelle qui sont rendus publics \u00e0 la faveur de films documentaires. Le premier de ceux-ci, intitul\u00e9\u00a0Mission Auropol, raconte l\u2019histoire d\u2019un groupe d\u2019artistes polonais travaillant sur une exposition dans une communaut\u00e9 utopique en Inde dans les toutes derni\u00e8res \u00e9tapes de la post-production.\u00a0Son travail a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises tant en Pologne qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger (Liverpool Biennale, Prague Biennale, Arnolfini Bristol, Casino Luxembourg, etc.).\u00a0Janek Simon n'en est pas \u00e0 son premier s\u00e9jour en Belgique : il a en effet \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 en 2010 \u00e0 Bruges, \u00e0 het Entrepot, pour y pr\u00e9senter son projet\u00a0TV Signal Manipulation Monument, il a particip\u00e9 \u00e0 l'exposition\u00a0The Power of Fantasy\u00a0\u00e0\u00a0Bozar en 2011 ainsi qu'au projet\u00a0Air de Pologne\u00a0au Centre culturel de Stombeek et au Garage de Malines en 2012.\nSuper DealsSuper Deals est un projet de r\u00e9sidence pour des artistes qui restent une courte p\u00e9riode \u00e0 Bruxelles pour y faire des exp\u00e9rimentations, pour y travailler des id\u00e9es ou d\u00e9velopper de nouveaux projets inspir\u00e9s par l'atmosph\u00e8re dynamique de Bruxelles. En \u00e9change, les r\u00e9sidents doivent organiser une rencontre avec le public selon la forme qui leur convient (discussion, performance, exposition, atelier, ...).Super Deals a vu le jour en 2014 et fait partie du r\u00e9seau bruxellois OFF-SPACE. Il s'est install\u00e9 \u00e0 Saint-Gilles, le quartier artistique de Bruxelles.+++ Retrouvez la page\u00a0page Facebook de Super Deals\nLiens\n\u00a0SuperDeals:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/SuperDealsBrussels\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-8.png","width":572,"height":358,"caption":"Janek Simon, Ammann Chair Investigation (in progress)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/10\/12\/brussels-research-yoga-exposition-de-janek-simon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brussels Research Yoga &#8211; exposition de Janek SIMON"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3971,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3969\/revisions\/3971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}