{"id":3999,"date":"2015-09-22T22:29:46","date_gmt":"2015-09-22T20:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=3999"},"modified":"2020-05-13T22:32:31","modified_gmt":"2020-05-13T20:32:31","slug":"immersion-mariusz-trelinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/09\/22\/immersion-mariusz-trelinski\/","title":{"rendered":"Immersion: Mariusz TRELI\u0143SKI"},"content":{"rendered":"\n
\n

De scenarist\u00a0Mariusz TRELI\u0143SKI<\/strong>\u00a0laat zich boeien door een opera van\u00a0Thomas Ad\u00e8s<\/strong>\u00a0op een libretto van\u00a0Philip Hensher<\/strong>:\u00a0POWDER HER FACE<\/em><\/a>. De\u00a0premi\u00e8re van het stuk<\/a>\u00a0vond plaats in de Nationale Opera van Warschau op\u00a05 mei<\/strong>\u00a02015. DE MUNT zal het brengen in de\u00a0HALLEN VAN SCHAARBEEK<\/strong>\u00a0van\u00a022 september tot 3 oktober<\/strong>.

De vertoningen zullen voorafgegaan worden, op zaterdag\u00a019 september<\/strong>, door een\u00a0ontmoeting met de scenarist<\/strong>\u00a0in het kader van reeks\u00a0IMMERSION.<\/strong><\/span>\u00a0Gezien het onderwerp zal het event plaatsvinden in een voormalig rendez-vous hotel, het bekende\u00a0H\u00f4tel Le Berger<\/span>.
>>>\u00a0H\u00f4tel Le Berger<\/strong>\u00a0(Herdersstraat 24, 1050 Brussel) –\u00a0zie kaart<\/a>
>>> zaterdag\u00a019 september<\/strong>\u00a02015 –\u00a020u
<\/strong>>>>\u00a0\u20ac10<\/strong>\u00a0|\u00a0\u20ac7,5<\/strong>\u00a0|\u00a0Gratis<\/strong>

De Munt beschrijft de ontmoeting als volgt: „Dompel u onder in het artistieke universum van Mariusz TRELI\u0143SKI en zijn fascinatie voor de grote vrouwelijke personages die zowel in zijn operaregies als filmwerk prominent aanwezig zijn. Deze avond houdt u een spiegel voor van de intrige van „Powder Her Face”, die ge\u00efnspireerd is door een seksschandaal uit de jaren 1960 en de vrouwelijke incarnatie van Don Juan.” U maakt niet enkel kennis met de inspiratiebronnen van de Poolse regisseur. De deelnemers aan het gesprek zijn: Mariusz TRELI\u0143SKI, B\u00e9atrice DELVAUX (journaliste bij\u00a0Le Soir<\/em>), Laurent DE SUTTER (filosoof, schrijver en professor aan de VUB), B\u00e9a ERCOLINI (directrice van\u00a0Elle Belgique<\/em>),\u00a0Agnieszka GRAFF<\/strong>\u00a0(essayiste, feministische auteur en mensenrechtenactivist) en Isabelle TILMANT (psychologe, psychotherapeut).
Op het menu staan maatschappelijke vraagstukken gelinkt aan de positie van de vrouw, het feminisme en vrouwelijke ontrouw. Naargelang het onderwerp zullen er stukjes film en opera vertoond worden, die belangrijk zijn voor Mariusz\u00a0Treli\u0144ski<\/span>. Bovendien zal\u00a0Treli\u0144ski<\/span>\u00a0het ook hebben over de boeken en ontmoetingen die een indruk op hem hebben achtergelaten.<\/p>\n

\n

<\/a>
POWDER HER FACE\u00a0<\/strong>
Kameropera voor 4 zangers en 15 musici, geschreven in Everyman Theatre tijdens het Cheltenham Music Festival op 1 juli 1995
<\/em>
>>>\u00a0Hallen van Schaarbeek<\/strong>\u00a0(Koninklijke Sinte-Mariastraat 22, 1030 Brussel) –\u00a0zie kaart<\/a>
>>>\u00a022<\/strong>,\u00a024<\/strong>,\u00a025<\/strong>,\u00a027<\/strong>,\u00a029<\/strong>\u00a0&\u00a030 september<\/strong>,\u00a002<\/strong>\u00a0&\u00a003 oktober<\/strong>
>>>\u00a0\u20ac112<\/strong>\u00a0|\u00a0\u20ac69<\/strong>
Ondertiteld in het Nederlands\/Frans

Muzikale leiding –\u00a0Alejo P\u00e9rez<\/a>
Scenario –\u00a0Mariusz TRELI\u0143SKI<\/a>
Decor –\u00a0Boris Kudli\u010dka<\/a>
Kostuums –\u00a0Marek Adamski<\/a>
Verlichting –\u00a0Felice Ross<\/a>
Video –\u00a0Bartek Macias<\/a>
Dramaturgie –\u00a0Krystian Lada<\/a>
Zangers –\u00a0Allison Cook<\/a>,\u00a0Peter Coleman-Wright<\/a>,\u00a0Leonardo Capalbo<\/a>,\u00a0Kerstin Avemo<\/a>
Orkest – Symfonisch Orkest van De Munt<\/p>\n

\n

<\/a>
Geboren in 1962 in Warschau studeerde\u00a0Mariusz Treli\u0144ski<\/strong>\u00a0aan de Filmschool in \u0141\u00f3d\u017a (PWSFTViT<\/a>). Zijn eerste film,\u00a0Zad wielkiego wieloryba<\/em>, op bestelling van de televisie, kwam uit in 1987. De volgende film,\u00a0Po\u017cegnanie Jesieni\u00a0<\/em>naar een roman van Witkacy, bracht hem een groot succes. De film werd voorgesteld op het\u00a0Filmfestival van Veneti\u00eb<\/strong>\u00a0en won de\u00a0prijs van de Voorzitter van het Cinematografische Comit\u00e9 voor een eerste film<\/strong>. In Polen ontving hij de\u00a0prijs voor de beste eerste film<\/strong>, die wordt toegekend door de minister van cultuur, evenals de\u00a0prijs Andrzej Munk<\/strong>.\u00a0\u0141agodna<\/em>, zijn tweede film, deze keer gebaseerd op Dostojevski, gaf hem grote nationale erkenning.\u00a0Egoi\u015bci<\/em>\u00a0is zijn laatste film en verscheen op het scherm in 2000.
Hij is tevens maker van muziekclips en reclamestukjes, en hij werkt voor het theater sinds 1993 en voor de opera sinds 1995. Vier jaar later start hij een samenwerking met de scenarioschrijver\u00a0Boris Kudli\u010dka<\/strong>, die tot op de dag van vandaag voortduurt en waarvan de resultaten te zien zijn in\u00a0Manon<\/em><\/strong>\u00a0Lescaut<\/strong><\/em>. Zijn bewerking van\u00a0Kr\u00f3l Roger\u00a0<\/em><\/strong>in 2000 leverde hem datzelfde jaar de\u00a0p<\/strong>rijs Karol Szymanowski<\/strong>\u00a0op (deze opera werd in concertante vorm gespeeld in Brussel in september 2011 > zie ons\u00a0archief<\/a>). Hij herbracht deze opera in een nieuwe versie in 2006 aan de opera in Wroc\u0142aw. Zeer ge\u00efnspireerd door Giacomo Puccini regisseerde hij\u00a0Madame Butterfly<\/em>\u00a0in Warschau in 1999. Het succes was zo groot dat\u00a0Pl\u00e1cido Domingo<\/strong>\u00a0hem uitnodigde om de voorstelling over te doen in 2001 in de Washington National Opera (in het Kennedy Center), en nadien opnieuw in 2006: het orkest werd toen geleid door de maestro zelve. In 2001 kreeg Treli\u0144ski de\u00a0Polityka Paszportprijs\u00a0<\/strong>voor het opvoeren van de opera. Hij voerde ook\u00a0Othello\u00a0<\/em>van Verdi op (2001),\u00a0Jevgeni Onegin<\/em>\u00a0van Tsjaikovski (2002 en 2011),\u00a0Don Giovanni<\/em>\u00a0van Mozart (2002, 2003, 2008 en 2011),\u00a0La Boh\u00e8me<\/em>\u00a0van Puccini (2006 en 2007),\u00a0Boris Godunov<\/em>\u00a0van Moessorgski (2008 en 2009),\u00a0Orpheus en Eurydice\u00a0<\/em>van Gluck (2008 en 2009),\u00a0La Traviata<\/em>\u00a0van Verdi (2010),\u00a0Turandot<\/em>\u00a0van Puccini en\u00a0De vliegende Hollander<\/em>\u00a0van Wagner (2012).
Tussen mei 2005 en augustus 2006, was hij\u00a0artistiek directeur van het Teatr Wielki<\/strong>, de nationale opera in Warschau, een functie die hij terug opnam in oktober 2008.<\/p>\n

\n


<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Links<\/h3>\n