{"id":4038,"date":"2015-09-04T23:20:00","date_gmt":"2015-09-04T21:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=4038"},"modified":"2020-05-13T23:22:16","modified_gmt":"2020-05-13T21:22:16","slug":"auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/09\/04\/auteurs-polonais-a-la-fete-de-la-bande-dessinee\/","title":{"rendered":"Auteurs polonais \u00e0 la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n
\n

Il est de tradition maintenant que la\u00a0FETE DE LA BANDE DESSINEE<\/a>\u00a0plante ses tentes dans le Parc de Bruxelles. L\u2019\u00e9dition 2015 se tiendra du 4 au 6 septembre et accueillera pas moins de 3 auteurs polonais :\u00a0Krzysztof GAWRONKIEWICZ<\/a>\u00a0(Gawron<\/strong>),\u00a0Pawe\u0142 P\u0141\u00d3CIENNIK<\/a>\u00a0(Szawe\u0142<\/strong>) et\u00a0Marzena SOWA<\/a>. Ils pr\u00e9senteront leurs travaux au stand\u00a0EUNIC<\/a>\u00a0dans le tout nouveau pavillon international, en compagnie du fran\u00e7ais\u00a0Sylvain SAVOIA<\/a>, le dessinateur de\u00a0Marzi<\/em>. En outre, Marzena SOWA prendra part \u00e0 la conf\u00e9rence\u00a0What’s so different about Eastern European comics?<\/em>

<\/em>INFORMATIONS PRATIQUES
<\/strong>>>>\u00a0Parc de Bruxelles\u00a0<\/strong>–\u00a0voir la carte<\/a>
>>> vendredi\u00a04 septembre<\/strong>\u00a0–\u00a015h<\/strong>>22h
<\/strong>>>> samedi\u00a05 septembre –\u00a0<\/strong>10h<\/strong>>22h
<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Conf\u00e9rence\u00a0What’s so different about Eastern European comics?\u00a0<\/em><\/strong>\u00e0\u00a015h\u00a0<\/strong>(avec\u00a0Marzena SOWA<\/a>)
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Atelier\u00a0Travel impressions<\/em><\/strong>\u00a0par\u00a0GAWRON<\/a>\u00a0\u00e0\u00a020h<\/strong>
>>> dimanche\u00a06 septembre<\/strong>\u00a0–\u00a010h<\/strong>>18h
<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Atelier\u00a0Meet Pinki, the first Polish hippie and hipster<\/em><\/strong>\u00a0par\u00a0SZAWE\u0141<\/a>\u00a0\u00e0\u00a013h<\/strong>
>>>\u00a0Entr\u00e9e libre

<\/strong>+++ voir le programme complet sur\u00a0www.brussels.eunic-online.eu<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>
Krzysztof GAWRONKIEWICZ<\/strong>\u00a0(connu sous le nom de Gawron) est illustrateur, peintre et auteur de bandes dessin\u00e9es. Il a \u00e9tudi\u00e9 au Conservatoire des Beaux-Arts de Varsovie. On lui doit notramment les ouvrages suivants :\u00a0Mikropolis<\/em>,\u00a0Przebieg\u0142e dochodzenie Ottona i Watsona<\/em>\u00a0(Les enqu\u00eates bizarres d\u2019Otto et Watson) et\u00a0Achtung Zelig<\/em>. En 2000, le strip\u00a0Krzes\u0142o w piekle<\/em>\u00a0tir\u00e9 de l\u2019album\u00a0Mikropolis<\/em>\u00a0re\u00e7ut le Grand Prix \u00e0 la Foire Internationale de la Bande dessin\u00e9e de \u0141\u00f3d\u017a. L\u2019album\u00a0Esencja<\/em>, de la s\u00e9rie\u00a0<\/em>Przebieg\u0142e dochodzenie Ottona i Watsona<\/em>\u00a0re\u00e7ut en 2003 le Premier prix lors du Concours europ\u00e9en de la bande dessin\u00e9e organis\u00e9 par les \u00e9ditions Glenat et ARTE.\u00a0Avec Marzena SOWA, il publia en 2014\u00a0L\u2019Insurrection\u00a0<\/em>(Aire Libre), dont l\u2019Institut Polonais a r\u00e9cemment fait la promotion<\/a>.
<\/strong>https:\/\/gawronkiewicz.carbonmade.com<\/a><\/p>\n

\"\"<\/div>\n


<\/a>Pawe\u0142 PLOCIENNIK<\/strong>\u00a0(connu sous le pseudonyme de Szawe\u0142) est un auteur de bandes dessin\u00e9es et un peintre sorti du Conservatoire des Beaux-Arts de Varsovie. Ses personnages sont tout droit sortis de son environnement r\u00e9el, ainsi son dernier album,\u00a0Pinki<\/em>, raconte-t-il les aventures de Krzysztof \u2018Pinki\u2019 Brandt, le premier hippie polonais.
https:\/\/www.facebook.com\/plociennikart<\/a><\/p>\n

\"\"<\/div>\n


<\/a>
La sc\u00e9nariste de bande dessin\u00e9e polonaise\u00a0Marzena SOWA<\/strong>\u00a0habite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis 2001. On lui doit notamment la c\u00e9l\u00e8bre (et autobiographique) s\u00e9rieMarzi<\/em>, dessin\u00e9e par Sylvain SAVOIA,<\/em>\u00a0qui nous ram\u00e8ne en Pologne dans les ann\u00e9es 1980 et pr\u00e9sente la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019elle observe avec ses yeux d\u2019enfants. Avec GAWRON, elle publia en 2014\u00a0L\u2019Insurrection\u00a0<\/em>(Aire Libre), dont l\u2019Institut Polonais a r\u00e9cemment fait la promotion<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n


<\/a>
Sylvain SAVOIA\u00a0<\/strong>est un dessinateur fran\u00e7ais qui fit son \u00e9colage \u00e0 Bruxelles. Il collabore avec diff\u00e9rents sc\u00e9naristes, notamment Jean-David MORVAN, avec qui il publia les s\u00e9ries\u00a0Nomad<\/em>\u00a0en\u00a0Al Togo<\/em>, et Marzena SOWA, pour qui il dessina la s\u00e9rie\u00a0<\/em>Marzi<\/em>. Il a r\u00e9cemment sorti l\u2019excellent album „Les Esclaves oubli\u00e9s de Tromelin” (Aire Libre)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
\n

<\/a>
F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e
<\/strong>Depuis 2009, la F\u00eate de la BD c\u00e9l\u00e8bre la bande dessin\u00e9e sous toutes ses formes \u00e0 Bruxelles et accueille plus de 100\u2019000 personnes chaque ann\u00e9e. Petits et grands, amateurs ou sp\u00e9cialistes, chacun y trouve son compte parmi la multitude d\u2019activit\u00e9s qui sont propos\u00e9es.
Pour l\u2019\u00e9dition 2015, Bruxelles va vivre un week-end haut en couleurs du 4 au 6 septembre, avec son d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre Festival BD : le Parc de Bruxelles accueillera les mus\u00e9es BD, des dizaines d’expositions, de libraires, de marchands BD et de micro\u00e9ditions, des conf\u00e9rences, des workshops et des centaines d’auteurs en d\u00e9dicaces !Mais la F\u00eate de la BD c\u2019est aussi un spectacle nocturne dans le Parc de Bruxelles, la Balloon\u2019s Day Parade, le Rallye journal Tintin, des visites guid\u00e9es, des expos BD et des animations partout dans la ville.<\/p>\n

\n

<\/a>
EUNIC Brussels
<\/strong>EUNIC<\/a>\u00a0est l\u2019acronyme de\u00a0European Union National Institutes for Culture<\/em>. Ce r\u00e9seau est form\u00e9 d\u2019Instituts culturels nationaux de toute l\u2019Europe ; il existe des cellules dans plus de 80 pays. En Belgique, la cellule s\u2019appelle EUNIC Bruxelles. Son but est de renforcer le dialogue et les \u00e9changes interculturels.
Le\u00a0stand EUNIC\u00a0<\/strong>de la F\u00eate de la Bande dessin\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par les instituts culturels et les repr\u00e9sentations officielles d’Estonie, de France, de Hongrie, du Pays basque, de Pologne et de Roumanie.<\/p>\n

\n


<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Liens<\/h3>\n