{"id":4066,"date":"2015-07-09T14:36:04","date_gmt":"2015-07-09T12:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=4066"},"modified":"2020-05-14T14:37:33","modified_gmt":"2020-05-14T12:37:33","slug":"the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/","title":{"rendered":"&#8222;The Waiting Room&#8221;, un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"desc\" style=\"margin-right: 0px;margin-bottom: 5px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 21.6px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.spotsopwest.org\/fr\/festival-2015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SPOTS OP WEST<\/a>\u00a0est un festival de th\u00e9\u00e2tre amateur organis\u00e9 par l\u2019Association Flamande du Th\u00e9\u00e2tre amateur OPENDOEK. L\u2019\u00e9dition 2015 est tout \u00e0 fait sp\u00e9ciale car pour la premi\u00e8re fois, le festival s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019international par le biais d\u2019une collaboration avec l\u2019Association Internationale du Th\u00e9\u00e2tre amateur\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.aitaiata.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AITA\/IATA<\/a>. C\u2019est la\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/fundacjagraj.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FUNDACJA GRAJ!<\/a>\u00a0(nouvellement\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Towarzystwo-Teatralne-im-J%C4%99drzeja-Cierniaka\/256694291036426?sk=timeline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka<\/em><\/a>)\u00a0qui y repr\u00e9sente la Pologne.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Ainsi, cette ann\u00e9e,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Spot op West<\/strong>\u00a0accueille des troupes venues des quatre coins du monde \u2013 39 pour \u00eatre pr\u00e9cis \u2013 pour pr\u00e8s de 200 repr\u00e9sentations r\u00e9parties dans 18 lieux insolites (salle de th\u00e9\u00e2tre, cabane, \u00e9glise, d\u00e9p\u00f4t, plein air, etc.) dans la localit\u00e9 de Westouter, en Flandre-Occidentale, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>La troupe du\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.teatrbrama.org\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TEATR BRAMA<\/a>\u00a0viendra y pr\u00e9senter son spectacle\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Poczekalnia\u00a0<\/em><\/strong>(The Waiting Room), cr\u00e9\u00e9 par la troupe en 2014, spectacle qui entre parfaitement dans le th\u00e8me 2015 du festival, la jeunesse, puisqu\u2019il s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la vie de la jeunesse des petites villes de provinces telles que Goleni\u00f3w, la ville dont est originaire la troupe du Teatr Brama.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ En savoir plus sur ce\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,649,fr,The_Waiting_Room_un_spectacle_du_Teatr_BRAMA?y=2015#spektak\">spectacle<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>INFORMATIONS PRATIQUES<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Boergondi\u00eb-Koestal<\/strong>\u00a0(Bellestraat 21, 8954 Westouter) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,649,fr,The_Waiting_Room_un_spectacle_du_Teatr_BRAMA?y=2015#map\">voir la carte<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/a>&gt;&gt;&gt; Repr\u00e9sentations :<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>_____jeudi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">9 juillet<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">22h<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>_____vendredi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">10 juillet<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">14h<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>_____vendredi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">10 juillet<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">16h<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Gratuit<\/strong><hr style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"spektak\"><\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>L\u2019activit\u00e9 artistique du\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Teatr Brama<\/strong>, le th\u00e9\u00e2tre amateur de Goleni\u00f3w, se base principalement sur des id\u00e9es d\u2019auteurs, id\u00e9es qui commentent la r\u00e9alit\u00e9 qui entourent les acteurs et interagissent avec eux. Le spectacle &#8222;Poczekalnia&#8221; est une r\u00e9flexion sur la g\u00e9n\u00e9ration actuelle. Le mot m\u00eame &#8222;Poczekalnia&#8221;, qui signifie &#8222;salle d\u2019attente&#8221; renvoie \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les jeunes peuvent se rencontrer lorsqu\u2019ils attendent le train, mais on peut trouver bien d\u2019autres significations. La troupe a pris cela comme point de d\u00e9part et s\u2019est mise \u00e0 discuter et \u00e0 porter un regard critique sur elle-m\u00eame et sur la r\u00e9alit\u00e9 dont elle se sent responsable. &#8222;Salle d\u2019attente&#8221;&#8230; N\u2019est-ce pas \u00e9galement la m\u00e9taphore de l\u2019adolescence ? Une salle d\u2019attente dans laquelle on prend les d\u00e9cisions concernant son avenir (travail, identit\u00e9, opinions, &#8230;)<hr style=\"line-height: 19.2px\" \/>\n<p style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\"><br \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"map\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Liens<\/h3>\n<ul class=\"linkList\" style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 20px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;width: 572px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=SpotsOpWest642955620068&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Spots Op West:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.spotsopwest.org\/fr\/festival-2015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.spotsopwest.org\/fr\/festival-2015<\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=OPENDOEK_small295298262820&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0OpenDoek:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.opendoek-vzw.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.opendoek-vzw.be\/<\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Teatr_Brama8284215025&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Teatr Brama:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.teatrbrama.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.teatrbrama.org\/<\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;margin: 0px;padding: 5px 0px;line-height: 21.6px\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=Towarzystwo_teatralne_CLAIM851103190848&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=128&amp;height=64\" alt=\"\" \/>\u00a0Fundacja Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka:\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Towarzystwo-Teatralne-im-J%C4%99drzeja-Cierniaka\/256694291036426?v=info&amp;sk=info&amp;tab=overview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Towarzystwo-Teatralne-im-J%C4%99drzeja-Cierniaka\/256694291036426?v=info&amp;sk=info&amp;tab=overview<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"boxTitle\" style=\"margin-top: 20px;margin-bottom: 10px;padding: 0px 0px 0px 5px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;clear: both;width: 275px;background-color: #000000;color: #ffffff;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Galerie d\u2019images<\/h3>\n<div id=\"gallery\" class=\"thumbs\" style=\"margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-left: 0px;padding: 0px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama_Poczekalnia_foto_5764360170133&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama_Poczekalnia_foto_5764360170133&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama467254898253143459&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama467254898253143459&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama_Poczekalnia_foto_114122855286&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama_Poczekalnia_foto_114122855286&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama_Poczekalnia_foto_3254270977066&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama_Poczekalnia_foto_3254270977066&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" \/><\/a>\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" title=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama_Poczekalnia_foto_4292779553294&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=587&amp;height=587\"><img decoding=\"async\" style=\"line-height: 19.2px;margin: 0px 15px 15px 0px\" src=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/99,99,0,fr?bn=313___Teatr_Brama_Poczekalnia_foto_4292779553294&amp;ex=jpg&amp;t=image&amp;mt=image%2Fjpeg&amp;width=550&amp;height=120\" alt=\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SPOTS OP WEST\u00a0est un festival de th\u00e9\u00e2tre amateur organis\u00e9 par l\u2019Association Flamande du Th\u00e9\u00e2tre amateur OPENDOEK. L\u2019\u00e9dition 2015 est tout \u00e0 fait sp\u00e9ciale car pour la premi\u00e8re fois, le festival s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019international par le biais d\u2019une collaboration avec l\u2019Association Internationale du Th\u00e9\u00e2tre amateur\u00a0AITA\/IATA. C\u2019est la\u00a0FUNDACJA GRAJ!\u00a0(nouvellement\u00a0Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka)\u00a0qui y repr\u00e9sente la Pologne.Ainsi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":4067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-4066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theatre-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;The Waiting Room&quot;, un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;The Waiting Room&quot;, un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SPOTS OP WEST\u00a0est un festival de th\u00e9\u00e2tre amateur organis\u00e9 par l\u2019Association Flamande du Th\u00e9\u00e2tre amateur OPENDOEK. L\u2019\u00e9dition 2015 est tout \u00e0 fait sp\u00e9ciale car pour la premi\u00e8re fois, le festival s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019international par le biais d\u2019une collaboration avec l\u2019Association Internationale du Th\u00e9\u00e2tre amateur\u00a0AITA\/IATA. C\u2019est la\u00a0FUNDACJA GRAJ!\u00a0(nouvellement\u00a0Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka)\u00a0qui y repr\u00e9sente la Pologne.Ainsi, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-09T12:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-14T12:37:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/\",\"name\":\"\\\"The Waiting Room\\\", un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19-300x189.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-09T12:36:04+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-14T12:37:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-07-09\",\"endDate\":\"2015-07-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"SPOTS OP WEST\u00a0est un festival de th\u00e9\u00e2tre amateur organis\u00e9 par l\u2019Association Flamande du Th\u00e9\u00e2tre amateur OPENDOEK. L\u2019\u00e9dition 2015 est tout \u00e0 fait sp\u00e9ciale car pour la premi\u00e8re fois, le festival s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019international par le biais d\u2019une collaboration avec l\u2019Association Internationale du Th\u00e9\u00e2tre amateur\u00a0AITA\/IATA. C\u2019est la\u00a0FUNDACJA GRAJ!\u00a0(nouvellement\u00a0Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka)\u00a0qui y repr\u00e9sente la Pologne.Ainsi, cette ann\u00e9e,\u00a0Spot op West\u00a0accueille des troupes venues des quatre coins du monde \u2013 39 pour \u00eatre pr\u00e9cis \u2013 pour pr\u00e8s de 200 repr\u00e9sentations r\u00e9parties dans 18 lieux insolites (salle de th\u00e9\u00e2tre, cabane, \u00e9glise, d\u00e9p\u00f4t, plein air, etc.) dans la localit\u00e9 de Westouter, en Flandre-Occidentale, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise.La troupe du\u00a0TEATR BRAMA\u00a0viendra y pr\u00e9senter son spectacle\u00a0Poczekalnia\u00a0(The Waiting Room), cr\u00e9\u00e9 par la troupe en 2014, spectacle qui entre parfaitement dans le th\u00e8me 2015 du festival, la jeunesse, puisqu\u2019il s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la vie de la jeunesse des petites villes de provinces telles que Goleni\u00f3w, la ville dont est originaire la troupe du Teatr Brama.+++ En savoir plus sur ce\u00a0spectacleINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Boergondi\u00eb-Koestal\u00a0(Bellestraat 21, 8954 Westouter) -\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt; Repr\u00e9sentations :_____jeudi\u00a09 juillet\u00a0\u2013\u00a022h_____vendredi\u00a010 juillet\u00a0\u2013\u00a014h_____vendredi\u00a010 juillet\u00a0\u2013\u00a016h&gt;&gt;&gt;\u00a0GratuitL\u2019activit\u00e9 artistique du\u00a0Teatr Brama, le th\u00e9\u00e2tre amateur de Goleni\u00f3w, se base principalement sur des id\u00e9es d\u2019auteurs, id\u00e9es qui commentent la r\u00e9alit\u00e9 qui entourent les acteurs et interagissent avec eux. Le spectacle \\\"Poczekalnia\\\" est une r\u00e9flexion sur la g\u00e9n\u00e9ration actuelle. Le mot m\u00eame \\\"Poczekalnia\\\", qui signifie \\\"salle d\u2019attente\\\" renvoie \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les jeunes peuvent se rencontrer lorsqu\u2019ils attendent le train, mais on peut trouver bien d\u2019autres significations. La troupe a pris cela comme point de d\u00e9part et s\u2019est mise \u00e0 discuter et \u00e0 porter un regard critique sur elle-m\u00eame et sur la r\u00e9alit\u00e9 dont elle se sent responsable. \\\"Salle d\u2019attente\\\"... N\u2019est-ce pas \u00e9galement la m\u00e9taphore de l\u2019adolescence ? Une salle d\u2019attente dans laquelle on prend les d\u00e9cisions concernant son avenir (travail, identit\u00e9, opinions, ...)\\nLiens\\n\u00a0Spots Op West:\u00a0http:\/\/www.spotsopwest.org\/fr\/festival-2015\\n\u00a0OpenDoek:\u00a0http:\/\/www.opendoek-vzw.be\/\\n\u00a0Teatr Brama:\u00a0http:\/\/www.teatrbrama.org\/\\n\u00a0Fundacja Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Towarzystwo-Teatralne-im-J%C4%99drzeja-Cierniaka\/256694291036426?v=info&amp;sk=info&amp;tab=overview\\nGalerie d\u2019images\\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg\",\"width\":572,\"height\":360,\"caption\":\"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0The Waiting Room\u00a0\u00bb, un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The Waiting Room\", un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"The Waiting Room\", un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"SPOTS OP WEST\u00a0est un festival de th\u00e9\u00e2tre amateur organis\u00e9 par l\u2019Association Flamande du Th\u00e9\u00e2tre amateur OPENDOEK. L\u2019\u00e9dition 2015 est tout \u00e0 fait sp\u00e9ciale car pour la premi\u00e8re fois, le festival s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019international par le biais d\u2019une collaboration avec l\u2019Association Internationale du Th\u00e9\u00e2tre amateur\u00a0AITA\/IATA. C\u2019est la\u00a0FUNDACJA GRAJ!\u00a0(nouvellement\u00a0Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka)\u00a0qui y repr\u00e9sente la Pologne.Ainsi, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2015-07-09T12:36:04+00:00","article_modified_time":"2020-05-14T12:37:33+00:00","og_image":[{"width":572,"height":360,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/","name":"\"The Waiting Room\", un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19-300x189.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg","datePublished":"2015-07-09T12:36:04+02:00","dateModified":"2020-05-14T12:37:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-07-09","endDate":"2015-07-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"SPOTS OP WEST\u00a0est un festival de th\u00e9\u00e2tre amateur organis\u00e9 par l\u2019Association Flamande du Th\u00e9\u00e2tre amateur OPENDOEK. L\u2019\u00e9dition 2015 est tout \u00e0 fait sp\u00e9ciale car pour la premi\u00e8re fois, le festival s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019international par le biais d\u2019une collaboration avec l\u2019Association Internationale du Th\u00e9\u00e2tre amateur\u00a0AITA\/IATA. C\u2019est la\u00a0FUNDACJA GRAJ!\u00a0(nouvellement\u00a0Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka)\u00a0qui y repr\u00e9sente la Pologne.Ainsi, cette ann\u00e9e,\u00a0Spot op West\u00a0accueille des troupes venues des quatre coins du monde \u2013 39 pour \u00eatre pr\u00e9cis \u2013 pour pr\u00e8s de 200 repr\u00e9sentations r\u00e9parties dans 18 lieux insolites (salle de th\u00e9\u00e2tre, cabane, \u00e9glise, d\u00e9p\u00f4t, plein air, etc.) dans la localit\u00e9 de Westouter, en Flandre-Occidentale, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise.La troupe du\u00a0TEATR BRAMA\u00a0viendra y pr\u00e9senter son spectacle\u00a0Poczekalnia\u00a0(The Waiting Room), cr\u00e9\u00e9 par la troupe en 2014, spectacle qui entre parfaitement dans le th\u00e8me 2015 du festival, la jeunesse, puisqu\u2019il s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la vie de la jeunesse des petites villes de provinces telles que Goleni\u00f3w, la ville dont est originaire la troupe du Teatr Brama.+++ En savoir plus sur ce\u00a0spectacleINFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Boergondi\u00eb-Koestal\u00a0(Bellestraat 21, 8954 Westouter) -\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt; Repr\u00e9sentations :_____jeudi\u00a09 juillet\u00a0\u2013\u00a022h_____vendredi\u00a010 juillet\u00a0\u2013\u00a014h_____vendredi\u00a010 juillet\u00a0\u2013\u00a016h&gt;&gt;&gt;\u00a0GratuitL\u2019activit\u00e9 artistique du\u00a0Teatr Brama, le th\u00e9\u00e2tre amateur de Goleni\u00f3w, se base principalement sur des id\u00e9es d\u2019auteurs, id\u00e9es qui commentent la r\u00e9alit\u00e9 qui entourent les acteurs et interagissent avec eux. Le spectacle \"Poczekalnia\" est une r\u00e9flexion sur la g\u00e9n\u00e9ration actuelle. Le mot m\u00eame \"Poczekalnia\", qui signifie \"salle d\u2019attente\" renvoie \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les jeunes peuvent se rencontrer lorsqu\u2019ils attendent le train, mais on peut trouver bien d\u2019autres significations. La troupe a pris cela comme point de d\u00e9part et s\u2019est mise \u00e0 discuter et \u00e0 porter un regard critique sur elle-m\u00eame et sur la r\u00e9alit\u00e9 dont elle se sent responsable. \"Salle d\u2019attente\"... N\u2019est-ce pas \u00e9galement la m\u00e9taphore de l\u2019adolescence ? Une salle d\u2019attente dans laquelle on prend les d\u00e9cisions concernant son avenir (travail, identit\u00e9, opinions, ...)\nLiens\n\u00a0Spots Op West:\u00a0http:\/\/www.spotsopwest.org\/fr\/festival-2015\n\u00a0OpenDoek:\u00a0http:\/\/www.opendoek-vzw.be\/\n\u00a0Teatr Brama:\u00a0http:\/\/www.teatrbrama.org\/\n\u00a0Fundacja Towarzystwo Teatralne im. J\u0119drzeja Cierniaka:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Towarzystwo-Teatralne-im-J%C4%99drzeja-Cierniaka\/256694291036426?v=info&amp;sk=info&amp;tab=overview\nGalerie d\u2019images\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-19.jpg","width":572,"height":360,"caption":"Teatr Brama \u00a9 Krystyna Janusz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/09\/the-waiting-room-un-spectacle-du-teatr-brama-dans-le-cadre-du-festival-international-de-theatre-amateur-spots-op-west-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0The Waiting Room\u00a0\u00bb, un spectacle du Teatr BRAMA dans le cadre du Festival International de th\u00e9\u00e2tre amateur SPOTS OP WEST 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4068,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066\/revisions\/4068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}