{"id":4077,"date":"2015-07-04T15:01:48","date_gmt":"2015-07-04T13:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=4077"},"modified":"2020-05-14T15:03:00","modified_gmt":"2020-05-14T13:03:00","slug":"gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/","title":{"rendered":"G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons)"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">La musique contemporaine se porte bien. En Pologne aussi. Surtout en Sil\u00e9sie. Le concert\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Contemporary Sounds of Poland\u00a0<\/em><\/strong>le prouvera ais\u00e9ment. Il offrira en effet un panorama d\u2019oeuvres de compositeurs li\u00e9s au Conservatoire de Katowice (Sil\u00e9sie), depuis le Ma\u00eetre\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Henryk Miko\u0142aj G\u00d3RECKI<\/strong>, jusqu\u2019aux repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1990. L\u2019<strong style=\"line-height: 19.2px\">Orchestre Musique Nouvelle<\/strong>\u00a0(<em style=\"line-height: 19.2px\">Orkiestra Muzyki Nowej<\/em>, OMN) dirig\u00e9 par\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Szymon BYWALEC<\/strong>, proposera un large spectre de pi\u00e8ces allant du classique de la musique contemporaine polonaise (<em style=\"line-height: 19.2px\">Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka<\/em>\u00a0de H. M. G\u00f3recki) en passant par des repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1970 qui se sont impos\u00e9s dans le paysage musical mondial (<strong style=\"line-height: 19.2px\">Pawe\u0142 MYKIETYN<\/strong>,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Agata ZUBEL<\/strong>,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Cezary DUCHNOWSKI<\/strong>,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Jaros\u0142aw MAMCZARSKI<\/strong>) pour terminer avec des \u0153uvres de tout jeunes compositeurs (<strong style=\"line-height: 19.2px\">Przemys\u0142aw SCHELLER<\/strong>).<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Lors de ce concert seront pr\u00e9sents Agata ZUBEL et Cezary DUCHNOWSKI \u2013 la premi\u00e8re chante sur le morceau\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Not I<\/em>\u00a0et le second en dirige les sons \u00e9lectroniques \u2013 ainsi que Przemys\u0142aw SCHELLER, qui jouera sur son propre titre\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Wyobra\u017cony krajobraz<\/em>\u00a0(Paysage Imaginaire).<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>PROGRAMME\u00a0<\/strong>(plus d&#8217;informations sur les oeuvres\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,648,fr,Gorecki_Mykietyn_Zubel_Scheller_et_Mamczarski_ARSONIC_Mons?y=2015#ou-ici\">plus bas<\/a>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka<\/em><\/strong>, op. 66<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Pawel Mykietyn,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">3 for 13<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em>Agata Zubel,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Not I<\/em><\/strong>\u00a0(sur un texte de Samuel Beckett), interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019auteur en compagnie de Cezary Duchnowski<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Przemys\u0142aw Scheller,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Wyobra\u017cony krajobraz<\/em><\/strong>\u00a0(Paysage Imaginaire) pour 9 musiciens (Premi\u00e8re !)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Jaros\u0142aw Mamczarski,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">IV Microconcerto<\/strong><\/em>, interpr\u00e9t\u00e9 par la soprano Karolina BRACHMAN<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><em style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em><strong style=\"line-height: 19.2px\">MUSICIENS<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>Orchestre Musique Nouvelle (<em style=\"line-height: 19.2px\">Orkiestra Muzyki Nowej<\/em>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Szymon BYWALEC &#8211; direction<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.karolina-brachman.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Karolina BRACHMAN<\/a>\u00a0&#8211; soliste (sur\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">IV Microconcerto<\/em>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Cezary DUCHNOWSKI &#8211; sons \u00e9lectro-accoustiques (sur\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Not I<\/em>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Przemys\u0142aw SCHELLER<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Agata ZUBEL &#8211; soliste (sur\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Not I<\/em>)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">ARSONIC<\/strong>\u00a0(Rue de Nimy 138, 7000 Mons) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,648,fr,Gorecki_Mykietyn_Zubel_Scheller_et_Mamczarski_ARSONIC_Mons?y=2015#map\">voir la carte<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">4 juillet<\/strong>\u00a02015 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">20h<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><span style=\"line-height: 21.6px\">&gt;&gt;&gt;\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 21.6px\">11\u20ac\u00a0<\/strong><span style=\"line-height: 21.6px\">(<\/span><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 21.6px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.mons2015.eu\/fr\/billetterie\/664\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ACHETER VOTRE BILLET EN LIGNE<\/a><span style=\"line-height: 21.6px\">)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 21.6px\"><a style=\"color: #bdc0c2;font-weight: normal;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.musiquesnouvelles.com\/fr\/Actualites\/Contemporary_Sounds_of_Poland\/789\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.musiquesnouvelles.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"ou-ici\"><\/a><\/p>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">En savoir plus sur les \u0153uvres<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;padding: 0px 0px 0px 35px;font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka<\/em>\u00a0pour piano et 13 instruments, op. 66 (1993, 25 min).<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ Plus d\u2019informations\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/ninateka.pl\/film\/male-requiem-dla-pewnej-polki-op-66\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\">Pawe\u0142 Mykietyn,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">3 for 13<\/em>\u00a0(1994, 13 min)<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ Plus d\u2019informations\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/ninateka.pl\/film\/pawel-mykietyn-3-for-13-made-in-poland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culture.pl\/en\/artist\/pawel-mykietyn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/culture.pl\/en\/artist\/pawel-mykietyn<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"AaZz\"><\/a>Agata ZUBEL,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Not I<\/em>\u00a0pour voix, groupe d\u2019instruments et \u00e9lectronique (2010, 21 min) sur un texte de Samuel Beckett<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Cette \u0153uvre aux sonorit\u00e9s tr\u00e8s pointues a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite sur la base d\u2019un monologue de Samuel Beckett compos\u00e9 d\u2019une s\u00e9rie de phrase non li\u00e9es les unes avec les autres racontant l\u2019histoire d\u2019une vieille femme qui a v\u00e9cu un traumatisme dans sa jeunesse. L\u2019auteur voulait que le texte soit r\u00e9cit\u00e9 dans une salle sombre avec pour seul \u00e9clairage une lampe dirig\u00e9e sur la bouche de l\u2019actrice qui le r\u00e9cite. Agata Zubel a suivi ces directives et a r\u00e9alis\u00e9 un film dans lequel on ne voit que sa bouche r\u00e9citant\/chantant certains fragments du texte. L\u2019\u0153uvre, jou\u00e9e par 4 fl\u00fbtes, 2 clarinettes, des violons, un violoncelle, un piano, des percussions et des sons \u00e9lectroaccoustiques, comprend de nombreux moments intenses durant lesquels les sons d\u00e9multipli\u00e9s cr\u00e9es par la compositrice forment des ch\u0153urs chuchotants (la bouche sur l\u2019\u00e9cran appara\u00eet alors elle aussi de mani\u00e8re d\u00e9multipli\u00e9e) au-dessus desquels surpasse la voix de la compositrice qui lit le texte sur sc\u00e8ne.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Cette \u0153uvre fut r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 la\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.francemusique.fr\/emission\/nuits-speciales\/2014-ete\/nuit-tribune-internationale-des-compositeurs-04-22-2014-01-00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">60<sup style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px\">e<\/sup>\u00a0Tribune internationale des Compositeurs de l\u2019UNESCO<\/a>\u00a0de Prague.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/zubel.composer.pl\/english\/Home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zubel.composer.pl\/<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"PpSs\"><\/a>Przemys\u0142aw Scheller,\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\"><em style=\"line-height: 19.2px\">Wyobra\u017cony krajobraz<\/em><\/strong><span style=\"line-height: 19.2px\">\u00a0(Paysage Imaginaire)<\/span>\u00a0pour 9 musiciens<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Pi\u00e8ce pr\u00e9sent\u00e9e en avant-premi\u00e8re !<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>Laissons la parole \u00e0 l&#8217;auteur : &#8222;Je m\u2019imagine un monde dont les t\u00e9n\u00e8bres ne sont illumin\u00e9s que sporadiquement. La palette de couleurs se limite \u00e0 certaines nuances de rouge&#8230; Faibles sont les \u00e9chos et comprim\u00e9s. Avec le temps, on apprend \u00e0 les distinguer, \u00e0 comprendre leur origine. Des bruits sourds, des coups, de frottement, et aussi des mots qui sonnent comme si ils \u00e9taient prononc\u00e9s au loin, du chant&#8230; La pesanteur fonctionne autrement. Les mouvemens sont lents, coulants, majestueux dans un certain sens. En traversant calmement ce Paysage Imaginaire, on ne fait plus qu\u2019un avec lui, on aper\u00e7oit divers aspects, on appr\u00e9cie de nouveaux d\u00e9tails. On regarde les m\u00eames choses sous de nouveaux angles, \u00e0 chaque fois les choses semblent diff\u00e9rentes. (C\u2019est ce m\u00eame m\u00e9canisme qui sera utilis\u00e9 dans le d\u00e9veloppement harmonique de l\u2019\u0153uvre). Un monde heureux ne dure pas \u00e9ternellement. Malgr\u00e9 que nous nous soyons habitu\u00e9s, vient un moment o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 brutale s\u2019impose \u00e0 nous. L\u2019illusion de la s\u00e9curit\u00e9 se fissure et de nos r\u00eaves de Paysage Imaginaire ne reste plus que le paysage. A ce moment pr\u00e9cis se termine notre voyage. Un autre commence.&#8221;<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ Plus d\u2019informations\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.scheller.com.pl\/Bracia_Scheller\/Zyciorys.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.scheller.com.pl%20\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.scheller.com.pl<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/li>\n<li style=\"list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 5px;line-height: 19.2px\"><a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" name=\"JjMm\"><\/a>Jaros\u0142aw Mamczarski,\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">IV Microconcerto<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/em>Soliste :\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.karolina-brachman.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Karolina Brachman<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><em style=\"line-height: 19.2px\">Microconcerto IV<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 en 2015 pour l\u2019Orchestre Musique Nouvelle (Orkiestra Muzyki Nowej). L\u2019inspiration de cette \u0153uvre vient d\u2019un po\u00e8me futuriste polonais de Tytus Czy\u017cewski, &#8222;Visions \u00e9lectriques&#8221;. Le morceau est une \u00e9tude de forme concertante concentr\u00e9e dans laquelle l\u2019opposition entre la voix et le groupe est li\u00e9e \u00e0 l\u2019opposition entre le texte et la musique.<\/li>\n<\/ul>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>L\u2019<strong style=\"line-height: 19.2px\">OMN<\/strong>\u00a0explore le domaine de l\u2019art contemporain \u00e0 la recherche d\u2019\u0153uvres dont les \u00e9chos, r\u00e9sonnant dans le domaine de la culture, sont \u00e0 m\u00eame d\u2019int\u00e9resser l\u2019auditeur. Qu\u2019elles soient ultra-novatrices ou d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment oubli\u00e9es, il les pr\u00e9pare, les pr\u00e9sente et les enregistre avec une grande application.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Le projet\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Musique de cr\u00e9ation<\/em>\u00a0est pr\u00e9par\u00e9 par\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Jean-Paul DESSY<\/strong>\u00a0dans le cadre du programme de Mons, capitale europ\u00e9enne de la Culture 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La musique contemporaine se porte bien. En Pologne aussi. Surtout en Sil\u00e9sie. Le concert\u00a0Contemporary Sounds of Poland\u00a0le prouvera ais\u00e9ment. Il offrira en effet un panorama d\u2019oeuvres de compositeurs li\u00e9s au Conservatoire de Katowice (Sil\u00e9sie), depuis le Ma\u00eetre\u00a0Henryk Miko\u0142aj G\u00d3RECKI, jusqu\u2019aux repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1990. L\u2019Orchestre Musique Nouvelle\u00a0(Orkiestra Muzyki Nowej, OMN) dirig\u00e9 par\u00a0Szymon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":4078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-4077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons) - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons) - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La musique contemporaine se porte bien. En Pologne aussi. Surtout en Sil\u00e9sie. Le concert\u00a0Contemporary Sounds of Poland\u00a0le prouvera ais\u00e9ment. Il offrira en effet un panorama d\u2019oeuvres de compositeurs li\u00e9s au Conservatoire de Katowice (Sil\u00e9sie), depuis le Ma\u00eetre\u00a0Henryk Miko\u0142aj G\u00d3RECKI, jusqu\u2019aux repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1990. L\u2019Orchestre Musique Nouvelle\u00a0(Orkiestra Muzyki Nowej, OMN) dirig\u00e9 par\u00a0Szymon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-04T13:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-14T13:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/\",\"name\":\"G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png\",\"datePublished\":\"2015-07-04T13:01:48+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-14T13:03:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-07-04\",\"endDate\":\"2015-07-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La musique contemporaine se porte bien. En Pologne aussi. Surtout en Sil\u00e9sie. Le concert\u00a0Contemporary Sounds of Poland\u00a0le prouvera ais\u00e9ment. Il offrira en effet un panorama d\u2019oeuvres de compositeurs li\u00e9s au Conservatoire de Katowice (Sil\u00e9sie), depuis le Ma\u00eetre\u00a0Henryk Miko\u0142aj G\u00d3RECKI, jusqu\u2019aux repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1990. L\u2019Orchestre Musique Nouvelle\u00a0(Orkiestra Muzyki Nowej, OMN) dirig\u00e9 par\u00a0Szymon BYWALEC, proposera un large spectre de pi\u00e8ces allant du classique de la musique contemporaine polonaise (Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka\u00a0de H. M. G\u00f3recki) en passant par des repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1970 qui se sont impos\u00e9s dans le paysage musical mondial (Pawe\u0142 MYKIETYN,\u00a0Agata ZUBEL,\u00a0Cezary DUCHNOWSKI,\u00a0Jaros\u0142aw MAMCZARSKI) pour terminer avec des \u0153uvres de tout jeunes compositeurs (Przemys\u0142aw SCHELLER).Lors de ce concert seront pr\u00e9sents Agata ZUBEL et Cezary DUCHNOWSKI \u2013 la premi\u00e8re chante sur le morceau\u00a0Not I\u00a0et le second en dirige les sons \u00e9lectroniques \u2013 ainsi que Przemys\u0142aw SCHELLER, qui jouera sur son propre titre\u00a0Wyobra\u017cony krajobraz\u00a0(Paysage Imaginaire).PROGRAMME\u00a0(plus d'informations sur les oeuvres\u00a0plus bas)Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki,\u00a0Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka, op. 66Pawel Mykietyn,\u00a03 for 13Agata Zubel,\u00a0Not I\u00a0(sur un texte de Samuel Beckett), interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019auteur en compagnie de Cezary DuchnowskiPrzemys\u0142aw Scheller,\u00a0Wyobra\u017cony krajobraz\u00a0(Paysage Imaginaire) pour 9 musiciens (Premi\u00e8re !)Jaros\u0142aw Mamczarski,\u00a0IV Microconcerto, interpr\u00e9t\u00e9 par la soprano Karolina BRACHMANMUSICIENSOrchestre Musique Nouvelle (Orkiestra Muzyki Nowej)Szymon BYWALEC - directionKarolina BRACHMAN\u00a0- soliste (sur\u00a0IV Microconcerto)Cezary DUCHNOWSKI - sons \u00e9lectro-accoustiques (sur\u00a0Not I)Przemys\u0142aw SCHELLERAgata ZUBEL - soliste (sur\u00a0Not I)INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0ARSONIC\u00a0(Rue de Nimy 138, 7000 Mons) -\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt;\u00a04 juillet\u00a02015 -\u00a020h&gt;&gt;&gt;\u00a011\u20ac\u00a0(ACHETER VOTRE BILLET EN LIGNE)+++\u00a0http:\/\/www.musiquesnouvelles.com\/\\nEn savoir plus sur les \u0153uvres\\nHenryk Miko\u0142aj G\u00f3recki,\u00a0Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka\u00a0pour piano et 13 instruments, op. 66 (1993, 25 min).+++ Plus d\u2019informations\u00a0ICI\\nPawe\u0142 Mykietyn,\u00a03 for 13\u00a0(1994, 13 min)+++ Plus d\u2019informations\u00a0ICI+++\u00a0http:\/\/culture.pl\/en\/artist\/pawel-mykietyn\\nAgata ZUBEL,\u00a0Not I\u00a0pour voix, groupe d\u2019instruments et \u00e9lectronique (2010, 21 min) sur un texte de Samuel BeckettCette \u0153uvre aux sonorit\u00e9s tr\u00e8s pointues a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite sur la base d\u2019un monologue de Samuel Beckett compos\u00e9 d\u2019une s\u00e9rie de phrase non li\u00e9es les unes avec les autres racontant l\u2019histoire d\u2019une vieille femme qui a v\u00e9cu un traumatisme dans sa jeunesse. L\u2019auteur voulait que le texte soit r\u00e9cit\u00e9 dans une salle sombre avec pour seul \u00e9clairage une lampe dirig\u00e9e sur la bouche de l\u2019actrice qui le r\u00e9cite. Agata Zubel a suivi ces directives et a r\u00e9alis\u00e9 un film dans lequel on ne voit que sa bouche r\u00e9citant\/chantant certains fragments du texte. L\u2019\u0153uvre, jou\u00e9e par 4 fl\u00fbtes, 2 clarinettes, des violons, un violoncelle, un piano, des percussions et des sons \u00e9lectroaccoustiques, comprend de nombreux moments intenses durant lesquels les sons d\u00e9multipli\u00e9s cr\u00e9es par la compositrice forment des ch\u0153urs chuchotants (la bouche sur l\u2019\u00e9cran appara\u00eet alors elle aussi de mani\u00e8re d\u00e9multipli\u00e9e) au-dessus desquels surpasse la voix de la compositrice qui lit le texte sur sc\u00e8ne.Cette \u0153uvre fut r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 la\u00a060e\u00a0Tribune internationale des Compositeurs de l\u2019UNESCO\u00a0de Prague.+++\u00a0zubel.composer.pl\/\\nPrzemys\u0142aw Scheller,\u00a0Wyobra\u017cony krajobraz\u00a0(Paysage Imaginaire)\u00a0pour 9 musiciensPi\u00e8ce pr\u00e9sent\u00e9e en avant-premi\u00e8re !Laissons la parole \u00e0 l'auteur : \\\"Je m\u2019imagine un monde dont les t\u00e9n\u00e8bres ne sont illumin\u00e9s que sporadiquement. La palette de couleurs se limite \u00e0 certaines nuances de rouge... Faibles sont les \u00e9chos et comprim\u00e9s. Avec le temps, on apprend \u00e0 les distinguer, \u00e0 comprendre leur origine. Des bruits sourds, des coups, de frottement, et aussi des mots qui sonnent comme si ils \u00e9taient prononc\u00e9s au loin, du chant... La pesanteur fonctionne autrement. Les mouvemens sont lents, coulants, majestueux dans un certain sens. En traversant calmement ce Paysage Imaginaire, on ne fait plus qu\u2019un avec lui, on aper\u00e7oit divers aspects, on appr\u00e9cie de nouveaux d\u00e9tails. On regarde les m\u00eames choses sous de nouveaux angles, \u00e0 chaque fois les choses semblent diff\u00e9rentes. (C\u2019est ce m\u00eame m\u00e9canisme qui sera utilis\u00e9 dans le d\u00e9veloppement harmonique de l\u2019\u0153uvre). Un monde heureux ne dure pas \u00e9ternellement. Malgr\u00e9 que nous nous soyons habitu\u00e9s, vient un moment o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 brutale s\u2019impose \u00e0 nous. L\u2019illusion de la s\u00e9curit\u00e9 se fissure et de nos r\u00eaves de Paysage Imaginaire ne reste plus que le paysage. A ce moment pr\u00e9cis se termine notre voyage. Un autre commence.\\\"+++ Plus d\u2019informations\u00a0ICI+++\u00a0www.scheller.com.pl\\nJaros\u0142aw Mamczarski,\u00a0IV MicroconcertoSoliste :\u00a0Karolina BrachmanMicroconcerto IV\u00a0a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 en 2015 pour l\u2019Orchestre Musique Nouvelle (Orkiestra Muzyki Nowej). L\u2019inspiration de cette \u0153uvre vient d\u2019un po\u00e8me futuriste polonais de Tytus Czy\u017cewski, \\\"Visions \u00e9lectriques\\\". Le morceau est une \u00e9tude de forme concertante concentr\u00e9e dans laquelle l\u2019opposition entre la voix et le groupe est li\u00e9e \u00e0 l\u2019opposition entre le texte et la musique.\\nL\u2019OMN\u00a0explore le domaine de l\u2019art contemporain \u00e0 la recherche d\u2019\u0153uvres dont les \u00e9chos, r\u00e9sonnant dans le domaine de la culture, sont \u00e0 m\u00eame d\u2019int\u00e9resser l\u2019auditeur. Qu\u2019elles soient ultra-novatrices ou d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment oubli\u00e9es, il les pr\u00e9pare, les pr\u00e9sente et les enregistre avec une grande application.Le projet\u00a0Musique de cr\u00e9ation\u00a0est pr\u00e9par\u00e9 par\u00a0Jean-Paul DESSY\u00a0dans le cadre du programme de Mons, capitale europ\u00e9enne de la Culture 2015.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png\",\"width\":572,\"height\":358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons) - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons) - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"La musique contemporaine se porte bien. En Pologne aussi. Surtout en Sil\u00e9sie. Le concert\u00a0Contemporary Sounds of Poland\u00a0le prouvera ais\u00e9ment. Il offrira en effet un panorama d\u2019oeuvres de compositeurs li\u00e9s au Conservatoire de Katowice (Sil\u00e9sie), depuis le Ma\u00eetre\u00a0Henryk Miko\u0142aj G\u00d3RECKI, jusqu\u2019aux repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1990. L\u2019Orchestre Musique Nouvelle\u00a0(Orkiestra Muzyki Nowej, OMN) dirig\u00e9 par\u00a0Szymon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2015-07-04T13:01:48+00:00","article_modified_time":"2020-05-14T13:03:00+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/","name":"G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png","datePublished":"2015-07-04T13:01:48+02:00","dateModified":"2020-05-14T13:03:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-07-04","endDate":"2015-07-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La musique contemporaine se porte bien. En Pologne aussi. Surtout en Sil\u00e9sie. Le concert\u00a0Contemporary Sounds of Poland\u00a0le prouvera ais\u00e9ment. Il offrira en effet un panorama d\u2019oeuvres de compositeurs li\u00e9s au Conservatoire de Katowice (Sil\u00e9sie), depuis le Ma\u00eetre\u00a0Henryk Miko\u0142aj G\u00d3RECKI, jusqu\u2019aux repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1990. L\u2019Orchestre Musique Nouvelle\u00a0(Orkiestra Muzyki Nowej, OMN) dirig\u00e9 par\u00a0Szymon BYWALEC, proposera un large spectre de pi\u00e8ces allant du classique de la musique contemporaine polonaise (Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka\u00a0de H. M. G\u00f3recki) en passant par des repr\u00e9sentants de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1970 qui se sont impos\u00e9s dans le paysage musical mondial (Pawe\u0142 MYKIETYN,\u00a0Agata ZUBEL,\u00a0Cezary DUCHNOWSKI,\u00a0Jaros\u0142aw MAMCZARSKI) pour terminer avec des \u0153uvres de tout jeunes compositeurs (Przemys\u0142aw SCHELLER).Lors de ce concert seront pr\u00e9sents Agata ZUBEL et Cezary DUCHNOWSKI \u2013 la premi\u00e8re chante sur le morceau\u00a0Not I\u00a0et le second en dirige les sons \u00e9lectroniques \u2013 ainsi que Przemys\u0142aw SCHELLER, qui jouera sur son propre titre\u00a0Wyobra\u017cony krajobraz\u00a0(Paysage Imaginaire).PROGRAMME\u00a0(plus d'informations sur les oeuvres\u00a0plus bas)Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki,\u00a0Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka, op. 66Pawel Mykietyn,\u00a03 for 13Agata Zubel,\u00a0Not I\u00a0(sur un texte de Samuel Beckett), interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019auteur en compagnie de Cezary DuchnowskiPrzemys\u0142aw Scheller,\u00a0Wyobra\u017cony krajobraz\u00a0(Paysage Imaginaire) pour 9 musiciens (Premi\u00e8re !)Jaros\u0142aw Mamczarski,\u00a0IV Microconcerto, interpr\u00e9t\u00e9 par la soprano Karolina BRACHMANMUSICIENSOrchestre Musique Nouvelle (Orkiestra Muzyki Nowej)Szymon BYWALEC - directionKarolina BRACHMAN\u00a0- soliste (sur\u00a0IV Microconcerto)Cezary DUCHNOWSKI - sons \u00e9lectro-accoustiques (sur\u00a0Not I)Przemys\u0142aw SCHELLERAgata ZUBEL - soliste (sur\u00a0Not I)INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0ARSONIC\u00a0(Rue de Nimy 138, 7000 Mons) -\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt;\u00a04 juillet\u00a02015 -\u00a020h&gt;&gt;&gt;\u00a011\u20ac\u00a0(ACHETER VOTRE BILLET EN LIGNE)+++\u00a0http:\/\/www.musiquesnouvelles.com\/\nEn savoir plus sur les \u0153uvres\nHenryk Miko\u0142aj G\u00f3recki,\u00a0Kleines Requiem f\u00fcr eine Polka\u00a0pour piano et 13 instruments, op. 66 (1993, 25 min).+++ Plus d\u2019informations\u00a0ICI\nPawe\u0142 Mykietyn,\u00a03 for 13\u00a0(1994, 13 min)+++ Plus d\u2019informations\u00a0ICI+++\u00a0http:\/\/culture.pl\/en\/artist\/pawel-mykietyn\nAgata ZUBEL,\u00a0Not I\u00a0pour voix, groupe d\u2019instruments et \u00e9lectronique (2010, 21 min) sur un texte de Samuel BeckettCette \u0153uvre aux sonorit\u00e9s tr\u00e8s pointues a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite sur la base d\u2019un monologue de Samuel Beckett compos\u00e9 d\u2019une s\u00e9rie de phrase non li\u00e9es les unes avec les autres racontant l\u2019histoire d\u2019une vieille femme qui a v\u00e9cu un traumatisme dans sa jeunesse. L\u2019auteur voulait que le texte soit r\u00e9cit\u00e9 dans une salle sombre avec pour seul \u00e9clairage une lampe dirig\u00e9e sur la bouche de l\u2019actrice qui le r\u00e9cite. Agata Zubel a suivi ces directives et a r\u00e9alis\u00e9 un film dans lequel on ne voit que sa bouche r\u00e9citant\/chantant certains fragments du texte. L\u2019\u0153uvre, jou\u00e9e par 4 fl\u00fbtes, 2 clarinettes, des violons, un violoncelle, un piano, des percussions et des sons \u00e9lectroaccoustiques, comprend de nombreux moments intenses durant lesquels les sons d\u00e9multipli\u00e9s cr\u00e9es par la compositrice forment des ch\u0153urs chuchotants (la bouche sur l\u2019\u00e9cran appara\u00eet alors elle aussi de mani\u00e8re d\u00e9multipli\u00e9e) au-dessus desquels surpasse la voix de la compositrice qui lit le texte sur sc\u00e8ne.Cette \u0153uvre fut r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 la\u00a060e\u00a0Tribune internationale des Compositeurs de l\u2019UNESCO\u00a0de Prague.+++\u00a0zubel.composer.pl\/\nPrzemys\u0142aw Scheller,\u00a0Wyobra\u017cony krajobraz\u00a0(Paysage Imaginaire)\u00a0pour 9 musiciensPi\u00e8ce pr\u00e9sent\u00e9e en avant-premi\u00e8re !Laissons la parole \u00e0 l'auteur : \"Je m\u2019imagine un monde dont les t\u00e9n\u00e8bres ne sont illumin\u00e9s que sporadiquement. La palette de couleurs se limite \u00e0 certaines nuances de rouge... Faibles sont les \u00e9chos et comprim\u00e9s. Avec le temps, on apprend \u00e0 les distinguer, \u00e0 comprendre leur origine. Des bruits sourds, des coups, de frottement, et aussi des mots qui sonnent comme si ils \u00e9taient prononc\u00e9s au loin, du chant... La pesanteur fonctionne autrement. Les mouvemens sont lents, coulants, majestueux dans un certain sens. En traversant calmement ce Paysage Imaginaire, on ne fait plus qu\u2019un avec lui, on aper\u00e7oit divers aspects, on appr\u00e9cie de nouveaux d\u00e9tails. On regarde les m\u00eames choses sous de nouveaux angles, \u00e0 chaque fois les choses semblent diff\u00e9rentes. (C\u2019est ce m\u00eame m\u00e9canisme qui sera utilis\u00e9 dans le d\u00e9veloppement harmonique de l\u2019\u0153uvre). Un monde heureux ne dure pas \u00e9ternellement. Malgr\u00e9 que nous nous soyons habitu\u00e9s, vient un moment o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 brutale s\u2019impose \u00e0 nous. L\u2019illusion de la s\u00e9curit\u00e9 se fissure et de nos r\u00eaves de Paysage Imaginaire ne reste plus que le paysage. A ce moment pr\u00e9cis se termine notre voyage. Un autre commence.\"+++ Plus d\u2019informations\u00a0ICI+++\u00a0www.scheller.com.pl\nJaros\u0142aw Mamczarski,\u00a0IV MicroconcertoSoliste :\u00a0Karolina BrachmanMicroconcerto IV\u00a0a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 en 2015 pour l\u2019Orchestre Musique Nouvelle (Orkiestra Muzyki Nowej). L\u2019inspiration de cette \u0153uvre vient d\u2019un po\u00e8me futuriste polonais de Tytus Czy\u017cewski, \"Visions \u00e9lectriques\". Le morceau est une \u00e9tude de forme concertante concentr\u00e9e dans laquelle l\u2019opposition entre la voix et le groupe est li\u00e9e \u00e0 l\u2019opposition entre le texte et la musique.\nL\u2019OMN\u00a0explore le domaine de l\u2019art contemporain \u00e0 la recherche d\u2019\u0153uvres dont les \u00e9chos, r\u00e9sonnant dans le domaine de la culture, sont \u00e0 m\u00eame d\u2019int\u00e9resser l\u2019auditeur. Qu\u2019elles soient ultra-novatrices ou d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment oubli\u00e9es, il les pr\u00e9pare, les pr\u00e9sente et les enregistre avec une grande application.Le projet\u00a0Musique de cr\u00e9ation\u00a0est pr\u00e9par\u00e9 par\u00a0Jean-Paul DESSY\u00a0dans le cadre du programme de Mons, capitale europ\u00e9enne de la Culture 2015."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-1-12.png","width":572,"height":358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/07\/04\/gorecki-mykietyn-zubel-scheller-et-mamczarski-arsonic-mons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00f3recki, Mykietyn, Zubel, Scheller et Mamczarski @ARSONIC (Mons)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4079,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions\/4079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}