{"id":4090,"date":"2015-06-23T15:04:20","date_gmt":"2015-06-23T13:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=4090"},"modified":"2020-05-14T15:07:33","modified_gmt":"2020-05-14T13:07:33","slug":"magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/","title":{"rendered":"Magdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen"},"content":{"rendered":"\n
\n

Elk jaar kiest de Europese Commissie een twaalftal landen en reikt aan een veelbelovend schrijver van elk gekozen land de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie<\/strong><\/a>\u00a0uit (EUPL \u2013\u00a0European Union Prize for Literature<\/em>).
Dit jaar maakte Polen deel uit van het winnaarspanel. Een jury die bestaat uit nationale literatuurspecialisten en uitgevers, kozen de schrijfster\u00a0Magdalena PARYS<\/strong>.
>>> Meer informatie over de auteur\u00a0hieronder<\/a>\u00a0of op de\u00a0website van EUPL<\/a>

Magdalena PARYS<\/strong>\u00a0en zes andere winnaars uit Europa gaan in gesprek met\u00a0Mariane Cosserat<\/strong>\u00a0tijdens een literaire avond op 24 juni 2015 in het\u00a0Instituut Balassi<\/strong>.
Magdalena Parys zal in het gezelschap zijn van\u00a0Carolina Schutti (Oostenrijk), Luka Bekavac (Kroati\u00eb), Ga\u00eblle Josse (Frankrijk), Edina Szvoren (Hongarije), Undin\u0117 Radzevi\u010di\u016bt\u0117 (Litouwen) en Svetlana \u017duchov\u00e1 (Slovakije).<\/span>
Een originele avond die u onder geen beding mag missen!
+++\u00a0Praktische informatie<\/a>

Op\u00a023 juni<\/strong>, de dag voordien, zal de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie officieel worden uitgereikt<\/strong>\u00a0in Concert Noble. Dit event, zoals het hele gebeuren rond deze prijs, wordt geco\u00f6rdineerd door de Federatie van Europese Schrijversverenigingen\u00a0(European Writers\u2019 Council<\/a>, EWC), de Federatie van Europese Uitgevers (Federation of European Publishers<\/a>, FEP-FEE) en de Europese en Internationale Federatie van Boekverkopers (European and International Booksellers Federation<\/a>)
+++\u00a0Praktische informatie<\/a><\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n
Magdalena PARYS<\/strong>\u00a0is dichteres, schrijfster en vertaalster. Ze werd geboren in Gda\u0144sk in 1971. Ze woont sinds haar 12de in Berlijn waar ze haar studies deed. Met haar diploma Poolse filologie en pedagogie op zak, richtte ze het Pools-Duitse literaire magazine\u00a0Squaws<\/em>. Ze werkte als onderzoekster en docente in het hogere onderwijs voordat ze zich stortte op literatuur. Als journaliste was ze actief bij\u00a0Gazeta Wyborcza<\/em>,\u00a0Dialog<\/em>,\u00a0Pogranicza<\/em>\u00a0en\u00a0Zwierciad\u0142o<\/em>.<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Haar eerste roman,\u00a0Tunel<\/em>\u00a0(De Tunnel) kreeg de prijz „Gouden Uil” in Oostenrijk en was genomineerd voor de prijs van Paszport Polityki en Angelus.\u00a0

Duitsland. In het jaar 2000. Klaus verdwijnt in mysterieuze omstandigheden. Twintig jaar voordien sloot hij de constructie van een tunnel af. Via deze tunnel ontvluchtte Franz in 1981 Berlijn naar het Westen. Is er een link tussen deze twee feiten? Is er een link met de vlucht van Victoria? En met Magda, een Poolse die verliefd is geworden op Franz? Drie generaties helden bevinden zich in het centrum van een relaas dat zowel kleine als grote verhalen omvangt.<\/td>\n		\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Haar tweede roman,\u00a0Magik<\/em>\u00a0(De Tovenaar) is het eerste deel van een Berlijnse trilogie. Hij verscheen in november 2014.
Tovenaar is de naam die door de Oost-Duitse geheime dienst werd gegeven aan de actie die ze opgezet had aan de Bulgaarse grens in de jaren 1970 met als doel de opposanten van het communistische regime te elimineren.
Het hoofdpersonage van het boek heet Christian\u00a0<\/span>Schlangenberger, een Duitse politicus die zijn carri\u00e8re heeft gebouwd op leugens en chantage. Nadat hem een mooie toekomst is beloofd, heeft hij slechts angst voor \u00e9\u00e9n ding: dat zijn aandeel in de operatie Tovenaar aan het licht komt. Op een dag krijgt hij een mysterieus pakketje. Een foto waarop hij aan de Bulgaarse grens staat naast het dode lichaam van een 18-jarige man… Wie heeft er belang bij zich te wreken?
<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

De\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie<\/strong>\u00a0bedraagt 5.000 euro per auteur. Uitgevers hebben hierbij de mogelijkheid om subsidies aan te vragen voor vertalingen en publicaties in andere taalgebieden.
De andere winnaars in 2015 zijn: Carolina Schutti (Oostenrijk) | Luka Bekavac (Kroati\u00eb) | Ga\u00eblle Josse (Frankrijk) | Edina Szvoren (Hongarije) | Donal Ryan (Ierland) | Lorenzo Amurri (Itali\u00eb) | Undin\u0117 Radzevi\u010di\u016bt\u0117 (Litouwen) | Ida Hegazi H\u00f8yer (Noorwegen) | David Machado (Portugal) | Svetlana \u017duchov\u00e1 (Slovakije) en Sara Stridsberg (Zweden).

De prijs wordt uitgereikt op\u00a023 juni<\/strong>\u00a0aan de 12 winnaars door\u00a0Tibor Navracsics<\/strong>, Europese Commissaris voor Onderwijs, Cultuur, Jeugd en Sport, in het bijzijn van Europarlementslid Silvia Costa, Voorzitster van het Comit\u00e9 voor Cultuur en Onderwijs.

+++ Meer weten op\u00a0http:\/\/www.euprizeliterature.eu\/<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>
PRAKTISCHE INFORMATIE
<\/strong>
Literaire avond
>>> Hongaars Instituut in Brussel (Instituut Balassi<\/strong>), Treurenberg 10, 1000 Brussel
>>> woensdag\u00a024 juni<\/strong>\u00a02015 –\u00a018u30 > 22u<\/strong>
>>>\u00a0GRATIS

<\/strong><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/a>PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>

Offici\u00eble uitreiking van de prijs EUPL
>>>\u00a0Concert Noble<\/strong>\u00a0(Aarlenstraat 82, 1000 Brussel)
>>> dinsdag\u00a023 juni<\/strong>\u00a02015 –\u00a019u30
<\/strong>>>> Gratis via inschrijving via deze\u00a0LINK<\/a>

<\/p>\n<\/div>\n

Fotogalerij<\/h3>\n
\"Magdalena<\/a>\u00a0\"Magdalena<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elk jaar kiest de Europese Commissie een twaalftal landen en reikt aan een veelbelovend schrijver van elk gekozen land de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie\u00a0uit (EUPL \u2013\u00a0European Union Prize for Literature).Dit jaar maakte Polen deel uit van het winnaarspanel. Een jury die bestaat uit nationale literatuurspecialisten en uitgevers, kozen de schrijfster\u00a0Magdalena PARYS.>>> Meer informatie over de […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":4085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-4090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatuur"],"yoast_head":"\nMagdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elk jaar kiest de Europese Commissie een twaalftal landen en reikt aan een veelbelovend schrijver van elk gekozen land de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie\u00a0uit (EUPL \u2013\u00a0European Union Prize for Literature).Dit jaar maakte Polen deel uit van het winnaarspanel. Een jury die bestaat uit nationale literatuurspecialisten en uitgevers, kozen de schrijfster\u00a0Magdalena PARYS.>>> Meer informatie over de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-23T13:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-14T13:07:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/\",\"name\":\"Magdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png\",\"datePublished\":\"2015-06-23T13:04:20+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-14T13:07:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-06-23\",\"endDate\":\"2015-06-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Elk jaar kiest de Europese Commissie een twaalftal landen en reikt aan een veelbelovend schrijver van elk gekozen land de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie\u00a0uit (EUPL \u2013\u00a0European Union Prize for Literature).Dit jaar maakte Polen deel uit van het winnaarspanel. Een jury die bestaat uit nationale literatuurspecialisten en uitgevers, kozen de schrijfster\u00a0Magdalena PARYS.>>> Meer informatie over de auteur\u00a0hieronder\u00a0of op de\u00a0website van EUPLMagdalena PARYS\u00a0en zes andere winnaars uit Europa gaan in gesprek met\u00a0Mariane Cosserat\u00a0tijdens een literaire avond op 24 juni 2015 in het\u00a0Instituut Balassi.Magdalena Parys zal in het gezelschap zijn van\u00a0Carolina Schutti (Oostenrijk), Luka Bekavac (Kroati\u00eb), Ga\u00eblle Josse (Frankrijk), Edina Szvoren (Hongarije), Undin\u0117 Radzevi\u010di\u016bt\u0117 (Litouwen) en Svetlana \u017duchov\u00e1 (Slovakije).Een originele avond die u onder geen beding mag missen!+++\u00a0Praktische informatieOp\u00a023 juni, de dag voordien, zal de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie officieel worden uitgereikt\u00a0in Concert Noble. Dit event, zoals het hele gebeuren rond deze prijs, wordt geco\u00f6rdineerd door de Federatie van Europese Schrijversverenigingen\u00a0(European Writers\u2019 Council, EWC), de Federatie van Europese Uitgevers (Federation of European Publishers, FEP-FEE) en de Europese en Internationale Federatie van Boekverkopers (European and International Booksellers Federation)+++\u00a0Praktische informatie\\n\u00a0\\nMagdalena PARYS\u00a0is dichteres, schrijfster en vertaalster. Ze werd geboren in Gda\u0144sk in 1971. Ze woont sinds haar 12de in Berlijn waar ze haar studies deed. Met haar diploma Poolse filologie en pedagogie op zak, richtte ze het Pools-Duitse literaire magazine\u00a0Squaws. Ze werkte als onderzoekster en docente in het hogere onderwijs voordat ze zich stortte op literatuur. Als journaliste was ze actief bij\u00a0Gazeta Wyborcza,\u00a0Dialog,\u00a0Pogranicza\u00a0en\u00a0Zwierciad\u0142o.\\n\u00a0\\nHaar eerste roman,\u00a0Tunel\u00a0(De Tunnel) kreeg de prijz \\\"Gouden Uil\\\" in Oostenrijk en was genomineerd voor de prijs van Paszport Polityki en Angelus.\u00a0Duitsland. In het jaar 2000. Klaus verdwijnt in mysterieuze omstandigheden. Twintig jaar voordien sloot hij de constructie van een tunnel af. Via deze tunnel ontvluchtte Franz in 1981 Berlijn naar het Westen. Is er een link tussen deze twee feiten? Is er een link met de vlucht van Victoria? En met Magda, een Poolse die verliefd is geworden op Franz? Drie generaties helden bevinden zich in het centrum van een relaas dat zowel kleine als grote verhalen omvangt.\\nHaar tweede roman,\u00a0Magik\u00a0(De Tovenaar) is het eerste deel van een Berlijnse trilogie. Hij verscheen in november 2014.Tovenaar is de naam die door de Oost-Duitse geheime dienst werd gegeven aan de actie die ze opgezet had aan de Bulgaarse grens in de jaren 1970 met als doel de opposanten van het communistische regime te elimineren.Het hoofdpersonage van het boek heet Christian\u00a0Schlangenberger, een Duitse politicus die zijn carri\u00e8re heeft gebouwd op leugens en chantage. Nadat hem een mooie toekomst is beloofd, heeft hij slechts angst voor \u00e9\u00e9n ding: dat zijn aandeel in de operatie Tovenaar aan het licht komt. Op een dag krijgt hij een mysterieus pakketje. Een foto waarop hij aan de Bulgaarse grens staat naast het dode lichaam van een 18-jarige man... Wie heeft er belang bij zich te wreken?\\n\u00a0\\nDe\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie\u00a0bedraagt 5.000 euro per auteur. Uitgevers hebben hierbij de mogelijkheid om subsidies aan te vragen voor vertalingen en publicaties in andere taalgebieden.De andere winnaars in 2015 zijn: Carolina Schutti (Oostenrijk) | Luka Bekavac (Kroati\u00eb) | Ga\u00eblle Josse (Frankrijk) | Edina Szvoren (Hongarije) | Donal Ryan (Ierland) | Lorenzo Amurri (Itali\u00eb) | Undin\u0117 Radzevi\u010di\u016bt\u0117 (Litouwen) | Ida Hegazi H\u00f8yer (Noorwegen) | David Machado (Portugal) | Svetlana \u017duchov\u00e1 (Slovakije) en Sara Stridsberg (Zweden).De prijs wordt uitgereikt op\u00a023 juni\u00a0aan de 12 winnaars door\u00a0Tibor Navracsics, Europese Commissaris voor Onderwijs, Cultuur, Jeugd en Sport, in het bijzijn van Europarlementslid Silvia Costa, Voorzitster van het Comit\u00e9 voor Cultuur en Onderwijs.+++ Meer weten op\u00a0http:\/\/www.euprizeliterature.eu\/\\nPRAKTISCHE INFORMATIELiteraire avond>>> Hongaars Instituut in Brussel (Instituut Balassi), Treurenberg 10, 1000 Brussel>>> woensdag\u00a024 juni\u00a02015 -\u00a018u30 > 22u>>>\u00a0GRATIS\\nPRAKTISCHE INFORMATIEOffici\u00eble uitreiking van de prijs EUPL>>>\u00a0Concert Noble\u00a0(Aarlenstraat 82, 1000 Brussel)>>> dinsdag\u00a023 juni\u00a02015 -\u00a019u30>>> Gratis via inschrijving via deze\u00a0LINK\\nFotogalerij\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png\",\"width\":572,\"height\":358,\"caption\":\"Magdalena Parys \u00a9 Weronika Ku\u017ama\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Magdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Elk jaar kiest de Europese Commissie een twaalftal landen en reikt aan een veelbelovend schrijver van elk gekozen land de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie\u00a0uit (EUPL \u2013\u00a0European Union Prize for Literature).Dit jaar maakte Polen deel uit van het winnaarspanel. Een jury die bestaat uit nationale literatuurspecialisten en uitgevers, kozen de schrijfster\u00a0Magdalena PARYS.>>> Meer informatie over de […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2015-06-23T13:04:20+00:00","article_modified_time":"2020-05-14T13:07:33+00:00","og_image":[{"width":572,"height":358,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/","name":"Magdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png","datePublished":"2015-06-23T13:04:20+02:00","dateModified":"2020-05-14T13:07:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-06-23","endDate":"2015-06-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Elk jaar kiest de Europese Commissie een twaalftal landen en reikt aan een veelbelovend schrijver van elk gekozen land de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie\u00a0uit (EUPL \u2013\u00a0European Union Prize for Literature).Dit jaar maakte Polen deel uit van het winnaarspanel. Een jury die bestaat uit nationale literatuurspecialisten en uitgevers, kozen de schrijfster\u00a0Magdalena PARYS.>>> Meer informatie over de auteur\u00a0hieronder\u00a0of op de\u00a0website van EUPLMagdalena PARYS\u00a0en zes andere winnaars uit Europa gaan in gesprek met\u00a0Mariane Cosserat\u00a0tijdens een literaire avond op 24 juni 2015 in het\u00a0Instituut Balassi.Magdalena Parys zal in het gezelschap zijn van\u00a0Carolina Schutti (Oostenrijk), Luka Bekavac (Kroati\u00eb), Ga\u00eblle Josse (Frankrijk), Edina Szvoren (Hongarije), Undin\u0117 Radzevi\u010di\u016bt\u0117 (Litouwen) en Svetlana \u017duchov\u00e1 (Slovakije).Een originele avond die u onder geen beding mag missen!+++\u00a0Praktische informatieOp\u00a023 juni, de dag voordien, zal de\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie officieel worden uitgereikt\u00a0in Concert Noble. Dit event, zoals het hele gebeuren rond deze prijs, wordt geco\u00f6rdineerd door de Federatie van Europese Schrijversverenigingen\u00a0(European Writers\u2019 Council, EWC), de Federatie van Europese Uitgevers (Federation of European Publishers, FEP-FEE) en de Europese en Internationale Federatie van Boekverkopers (European and International Booksellers Federation)+++\u00a0Praktische informatie\n\u00a0\nMagdalena PARYS\u00a0is dichteres, schrijfster en vertaalster. Ze werd geboren in Gda\u0144sk in 1971. Ze woont sinds haar 12de in Berlijn waar ze haar studies deed. Met haar diploma Poolse filologie en pedagogie op zak, richtte ze het Pools-Duitse literaire magazine\u00a0Squaws. Ze werkte als onderzoekster en docente in het hogere onderwijs voordat ze zich stortte op literatuur. Als journaliste was ze actief bij\u00a0Gazeta Wyborcza,\u00a0Dialog,\u00a0Pogranicza\u00a0en\u00a0Zwierciad\u0142o.\n\u00a0\nHaar eerste roman,\u00a0Tunel\u00a0(De Tunnel) kreeg de prijz \"Gouden Uil\" in Oostenrijk en was genomineerd voor de prijs van Paszport Polityki en Angelus.\u00a0Duitsland. In het jaar 2000. Klaus verdwijnt in mysterieuze omstandigheden. Twintig jaar voordien sloot hij de constructie van een tunnel af. Via deze tunnel ontvluchtte Franz in 1981 Berlijn naar het Westen. Is er een link tussen deze twee feiten? Is er een link met de vlucht van Victoria? En met Magda, een Poolse die verliefd is geworden op Franz? Drie generaties helden bevinden zich in het centrum van een relaas dat zowel kleine als grote verhalen omvangt.\nHaar tweede roman,\u00a0Magik\u00a0(De Tovenaar) is het eerste deel van een Berlijnse trilogie. Hij verscheen in november 2014.Tovenaar is de naam die door de Oost-Duitse geheime dienst werd gegeven aan de actie die ze opgezet had aan de Bulgaarse grens in de jaren 1970 met als doel de opposanten van het communistische regime te elimineren.Het hoofdpersonage van het boek heet Christian\u00a0Schlangenberger, een Duitse politicus die zijn carri\u00e8re heeft gebouwd op leugens en chantage. Nadat hem een mooie toekomst is beloofd, heeft hij slechts angst voor \u00e9\u00e9n ding: dat zijn aandeel in de operatie Tovenaar aan het licht komt. Op een dag krijgt hij een mysterieus pakketje. Een foto waarop hij aan de Bulgaarse grens staat naast het dode lichaam van een 18-jarige man... Wie heeft er belang bij zich te wreken?\n\u00a0\nDe\u00a0literatuurprijs van de Europese Unie\u00a0bedraagt 5.000 euro per auteur. Uitgevers hebben hierbij de mogelijkheid om subsidies aan te vragen voor vertalingen en publicaties in andere taalgebieden.De andere winnaars in 2015 zijn: Carolina Schutti (Oostenrijk) | Luka Bekavac (Kroati\u00eb) | Ga\u00eblle Josse (Frankrijk) | Edina Szvoren (Hongarije) | Donal Ryan (Ierland) | Lorenzo Amurri (Itali\u00eb) | Undin\u0117 Radzevi\u010di\u016bt\u0117 (Litouwen) | Ida Hegazi H\u00f8yer (Noorwegen) | David Machado (Portugal) | Svetlana \u017duchov\u00e1 (Slovakije) en Sara Stridsberg (Zweden).De prijs wordt uitgereikt op\u00a023 juni\u00a0aan de 12 winnaars door\u00a0Tibor Navracsics, Europese Commissaris voor Onderwijs, Cultuur, Jeugd en Sport, in het bijzijn van Europarlementslid Silvia Costa, Voorzitster van het Comit\u00e9 voor Cultuur en Onderwijs.+++ Meer weten op\u00a0http:\/\/www.euprizeliterature.eu\/\nPRAKTISCHE INFORMATIELiteraire avond>>> Hongaars Instituut in Brussel (Instituut Balassi), Treurenberg 10, 1000 Brussel>>> woensdag\u00a024 juni\u00a02015 -\u00a018u30 > 22u>>>\u00a0GRATIS\nPRAKTISCHE INFORMATIEOffici\u00eble uitreiking van de prijs EUPL>>>\u00a0Concert Noble\u00a0(Aarlenstraat 82, 1000 Brussel)>>> dinsdag\u00a023 juni\u00a02015 -\u00a019u30>>> Gratis via inschrijving via deze\u00a0LINK\nFotogalerij\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-2-9.png","width":572,"height":358,"caption":"Magdalena Parys \u00a9 Weronika Ku\u017ama"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/23\/magdalena-parys-heeft-de-literatuurprijs-van-de-europese-unie-gewonnen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magdalena PARYS heeft de literatuurprijs van de Europese Unie gewonnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4091,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4090\/revisions\/4091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}