{"id":4097,"date":"2015-06-07T15:07:47","date_gmt":"2015-06-07T13:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=4097"},"modified":"2020-05-14T15:14:31","modified_gmt":"2020-05-14T13:14:31","slug":"poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/","title":{"rendered":"Poolse avond tijdens Brussels Film Festival"},"content":{"rendered":"\n

Het\u00a0Brussels Film Festival<\/a>\u00a0blaast dit jaar 13 kaarsjes uit. Van\u00a05 tot 12 juni<\/strong>\u00a0zet het festival de Europese cinema in de bloemetjes met 70 films (gekozen uit 800 films), debatten, ontmoetingen, conferenties, master classes en de beroemde openluchtvertoningen.

Ontdek vier Poolse films in Flagey!
<\/strong>De eerste twee worden vertoond in het kader van de\u00a0POOLSE AVOND<\/strong><\/a>:
>>>\u00a0Body\u00a0<\/em>van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska<\/strong>\u00a0(in competitie) > zondag 7 juni > 19u00 > Studio 4 (meer lezen<\/a>)
>>>\u00a0Kebab & Horoscope<\/em>\u00a0van\u00a0Grzegorz Jaroszuk<\/strong>\u00a0> zondag 7 juni > 21u30 > Studio 4 (meer lezen<\/a>)
IN AANWEZIGHEID VAN BARBARA KURZAJ (actrice in de film\u00a0Kebab & Horoscope<\/em>), JUSTYNA SUWA\u0141A (actrice in de film\u00a0Body<\/em>) en van DAVID NICKEL, persoonlijke assistent van Ma\u0142gorzata SZUMOWSKA<\/strong><\/span>

De derde film wordt vertoond tijdens een\u00a0vertoning voor actieve senioren<\/em>:
>>>\u00a0Elles<\/em>\u00a0van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska<\/strong>\u00a0(Speciale avond) > donderdag 11 juni > 14u30 > Studio 5 (meer lezen<\/a>)

De vierde vertoning is voorzien voor\u00a0slechtzienden<\/em>\u00a0(projectie met audiobeschrijving<\/em>)
>>>\u00a0Ida<\/em>\u00a0van\u00a0Pawel Pawlikowski<\/strong>\u00a0> vrijdag 12 juni > 17u30 > Studio 5 (meer lezen<\/a>)

Alle vertoningen vinden plaats in Flagey
<\/strong>+++\u00a0Praktische informatie<\/a><\/p>\n

\n


<\/a>BODY<\/strong>\u00a0(Polen, 2015, 90 min, OV PL ond. FR\/NL\/EN)
Regie:\u00a0Ma\u0142gorzata Szymowska<\/strong><\/a>
Casting:\u00a0Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142a

<\/strong>Janusz is niet gemakkelijk van zijn stuk te brengen. Als gerechtsdokter is hij getuige van gruwelijkheden die begaan zijn op mensen. Maar wanneer zijn anorectische dochter zelfmoordneigingen begint te vertonen, weet hij niet meer wat te doen. Hij besluit haar te laten hospitaliseren. Ondanks de nodige portie drama, blinkt de film uit in zwarte humor. Geesten, absurd spiritisme en verrijzende doden zal u tegenkomen in de film.
Ma\u0142gorzata Szumowska is de maakster van de boeiende film\u00a0Elles\u00a0<\/em>met Juliette Binoche in de hoofdrol (ook op het\u00a0programma van het Festival<\/a>). Ze brengt met\u00a0Body<\/em>\u00a0een originele en onvoorspelbare film die u niet onberoerd zal laten.

>>> zondag\u00a07 juni | 19h | Studio 4 |\u00a0Koop uw ticket online<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/rX094G49X2Q\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

KEBAB & HOROSCOPE<\/strong>\u00a0(Polen, 2014, 72 min, OV PL\/EN ond. FR\/NL\/EN)
Regie:\u00a0Grzegorz Jaroszuk<\/strong><\/a>
Casting:\u00a0Bart\u0142omiej Topa, Piotr \u017burawski, Tomasz Schuchardt, Justyna Wasilewska, Barbara Kurzaj, Andrzej Zieli\u0144ski, Dorota Kolak

<\/strong>Kebab dient zijn ontslag in bij een fastfoodketen, want de horoscoop in zijn favoriete magazine zet hem daartoe aan. Horoscope is de bedenker van deze voorspellingen en via \u00e9\u00e9n groot toeval ontmoeten ze elkaar. Samen besluiten ze een fameus duo van marketingexperts te vormen. Als doel willen ze een tapijtwinkel uit het slop halen. Ze omringen zich met een hilarisch team waarmee het niet zo simpel samenwerken wordt.
Een absolute aanrader voor liefhebbers van zwarte humor die doet denken aan Aki Kaurismaki en Roy Andersson.

>>> zondag 7 juni | 21h30 | Studio 4 |\u00a0Koop uw ticket online<\/a><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/HUFqRB94LlY\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Regie:\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska<\/strong><\/a>
Casting:\u00a0Juliette Binoche, Ana\u00efs Demoustier, Joanna Kulig, Louis-Do de Lencquesaing, Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Ali Marhyar<\/strong><\/p>\n

Anne is journaliste en schrijft een artikel over prostitutie in het studentenmilieu.\u00a0Ze leert Alicja en Charlotte kennen en is\u00a0geschokt door hun\u00a0onthutsende verhalen. Daar waar ze\u00a0verwacht ellende en verdriet te ontdekken, stuit ze op een verborgen woede om, koste wat het kost,\u00a0aan hun huidige situatie te ontsnappen.\u00a0Het thema van prostitutie aansnijden zonder\u00a0te vervallen in voyeurisme en banale smerigheid, is de verdienste van de Poolse regisseur\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska. Juliette Binoche vertolkt het personage in deze film dat zich helemaal prijsgeeft en haar eigen bestaan, financi\u00eble zekerheden en seksualiteit in vraag stelt. Een prachtig cinemamoment dat meer dan de moeite waard is om te ontdekken.

+++ donderdag 11 juni | 14u30 | Studio 5 |\u00a0koop uw ticket online<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/mn7gX7uUCzw\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

IDA<\/strong>\u00a0(Polen, 2014, 80 min, OV PL + audiobeschrijving in FR)
Regie:\u00a0Pawe\u0142 Pawlikowski<\/strong><\/a>
Casting:\u00a0Agata Kulesza, Joanna Kulig, Dawid Ogrodnik, Adam Szyszkowski, Agata Trzebuchowska<\/strong><\/p>\n

Ida<\/em>, Oscar voor beste niet-Engelstalige film in 2015, vertelt het verhaal van Anna. Zij is een jonge Poolse vrouw die op zoek gaat naar haar roots. Voordat ze toetreedt tot een kloosterorde, verneemt ze dat ze van joodse afkomst is en ontdekt ze ook een somber familiegeheim uit de periode van de nazibezetting…

+++ vrijdag 12 juni | 17u30 | Studio 5 |\u00a0koop uw ticket online<\/a><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/MRzbCZtiWYc\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

PRAKTISCHE INFORMATIE<\/strong>
>>>\u00a0Flagey<\/strong>\u00a0(Heilig Kruisplein, 1050 Brussel) – zie\u00a0kaart<\/a>
_____ zondag\u00a07 juni\u00a0<\/strong>2015 –\u00a019u<\/strong>\u00a0:\u00a0Body<\/em>\u00a0|\u00a020u30<\/strong>\u00a0: cocktail |\u00a021u30<\/strong>\u00a0:\u00a0Kebab & Horoscope
<\/em>_____ donderdag\u00a011 juni<\/strong>\u00a02015 –\u00a014u30<\/strong>\u00a0:\u00a0Elles
<\/em>_____ vrijdag\u00a012 juni<\/strong>\u00a02015 –\u00a017u30<\/strong>\u00a0:\u00a0Ida<\/em>
>>>\u00a0\u20ac10<\/strong>\u00a0(Poolse avond = 2 films + receptie)
>>>\u00a0\u20ac7,5<\/strong>\u00a0(voor \u00e9\u00e9n voorstelling) |\u00a06,5 \u20ac<\/strong>\u00a0(-26, 60+, werkzoekenden en invaliden)
+++ koop uw tickets online:\u00a0ticket voor de Poolse avond<\/a>\u00a0|\u00a0ticket voor BODY<\/a>\u00a0|\u00a0ticket voor KEBAB&HOROSCOPE<\/a>\u00a0|\u00a0ticket voor ELLES<\/a>\u00a0|\u00a0ticket voor IDA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Het\u00a0Brussels Film Festival\u00a0blaast dit jaar 13 kaarsjes uit. Van\u00a05 tot 12 juni\u00a0zet het festival de Europese cinema in de bloemetjes met 70 films (gekozen uit 800 films), debatten, ontmoetingen, conferenties, master classes en de beroemde openluchtvertoningen.Ontdek vier Poolse films in Flagey!De eerste twee worden vertoond in het kader van de\u00a0POOLSE AVOND:>>>\u00a0Body\u00a0van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska\u00a0(in competitie) > zondag […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":4093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-4097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-nl"],"yoast_head":"\nPoolse avond tijdens Brussels Film Festival - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poolse avond tijdens Brussels Film Festival - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het\u00a0Brussels Film Festival\u00a0blaast dit jaar 13 kaarsjes uit. Van\u00a05 tot 12 juni\u00a0zet het festival de Europese cinema in de bloemetjes met 70 films (gekozen uit 800 films), debatten, ontmoetingen, conferenties, master classes en de beroemde openluchtvertoningen.Ontdek vier Poolse films in Flagey!De eerste twee worden vertoond in het kader van de\u00a0POOLSE AVOND:>>>\u00a0Body\u00a0van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska\u00a0(in competitie) > zondag […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-07T13:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-14T13:14:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/\",\"name\":\"Poolse avond tijdens Brussels Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10-300x187.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png\",\"datePublished\":\"2015-06-07T13:07:47+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-14T13:14:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-06-07\",\"endDate\":\"2015-06-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Het\u00a0Brussels Film Festival\u00a0blaast dit jaar 13 kaarsjes uit. Van\u00a05 tot 12 juni\u00a0zet het festival de Europese cinema in de bloemetjes met 70 films (gekozen uit 800 films), debatten, ontmoetingen, conferenties, master classes en de beroemde openluchtvertoningen.Ontdek vier Poolse films in Flagey!De eerste twee worden vertoond in het kader van de\u00a0POOLSE AVOND:>>>\u00a0Body\u00a0van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska\u00a0(in competitie) > zondag 7 juni > 19u00 > Studio 4 (meer lezen)>>>\u00a0Kebab & Horoscope\u00a0van\u00a0Grzegorz Jaroszuk\u00a0> zondag 7 juni > 21u30 > Studio 4 (meer lezen)IN AANWEZIGHEID VAN BARBARA KURZAJ (actrice in de film\u00a0Kebab & Horoscope), JUSTYNA SUWA\u0141A (actrice in de film\u00a0Body) en van DAVID NICKEL, persoonlijke assistent van Ma\u0142gorzata SZUMOWSKADe derde film wordt vertoond tijdens een\u00a0vertoning voor actieve senioren:>>>\u00a0Elles\u00a0van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska\u00a0(Speciale avond) > donderdag 11 juni > 14u30 > Studio 5 (meer lezen)De vierde vertoning is voorzien voor\u00a0slechtzienden\u00a0(projectie met audiobeschrijving)>>>\u00a0Ida\u00a0van\u00a0Pawel Pawlikowski\u00a0> vrijdag 12 juni > 17u30 > Studio 5 (meer lezen)Alle vertoningen vinden plaats in Flagey+++\u00a0Praktische informatie\\nBODY\u00a0(Polen, 2015, 90 min, OV PL ond. FR\/NL\/EN)Regie:\u00a0Ma\u0142gorzata SzymowskaCasting:\u00a0Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142aJanusz is niet gemakkelijk van zijn stuk te brengen. Als gerechtsdokter is hij getuige van gruwelijkheden die begaan zijn op mensen. Maar wanneer zijn anorectische dochter zelfmoordneigingen begint te vertonen, weet hij niet meer wat te doen. Hij besluit haar te laten hospitaliseren. Ondanks de nodige portie drama, blinkt de film uit in zwarte humor. Geesten, absurd spiritisme en verrijzende doden zal u tegenkomen in de film.Ma\u0142gorzata Szumowska is de maakster van de boeiende film\u00a0Elles\u00a0met Juliette Binoche in de hoofdrol (ook op het\u00a0programma van het Festival). Ze brengt met\u00a0Body\u00a0een originele en onvoorspelbare film die u niet onberoerd zal laten.>>> zondag\u00a07 juni | 19h | Studio 4 |\u00a0Koop uw ticket online\\nKEBAB & HOROSCOPE\u00a0(Polen, 2014, 72 min, OV PL\/EN ond. FR\/NL\/EN)Regie:\u00a0Grzegorz JaroszukCasting:\u00a0Bart\u0142omiej Topa, Piotr \u017burawski, Tomasz Schuchardt, Justyna Wasilewska, Barbara Kurzaj, Andrzej Zieli\u0144ski, Dorota KolakKebab dient zijn ontslag in bij een fastfoodketen, want de horoscoop in zijn favoriete magazine zet hem daartoe aan. Horoscope is de bedenker van deze voorspellingen en via \u00e9\u00e9n groot toeval ontmoeten ze elkaar. Samen besluiten ze een fameus duo van marketingexperts te vormen. Als doel willen ze een tapijtwinkel uit het slop halen. Ze omringen zich met een hilarisch team waarmee het niet zo simpel samenwerken wordt.Een absolute aanrader voor liefhebbers van zwarte humor die doet denken aan Aki Kaurismaki en Roy Andersson.>>> zondag 7 juni | 21h30 | Studio 4 |\u00a0Koop uw ticket online\\nRegie:\u00a0Ma\u0142gorzata SzumowskaCasting:\u00a0Juliette Binoche, Ana\u00efs Demoustier, Joanna Kulig, Louis-Do de Lencquesaing, Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Ali Marhyar\\nAnne is journaliste en schrijft een artikel over prostitutie in het studentenmilieu.\u00a0Ze leert Alicja en Charlotte kennen en is\u00a0geschokt door hun\u00a0onthutsende verhalen. Daar waar ze\u00a0verwacht ellende en verdriet te ontdekken, stuit ze op een verborgen woede om, koste wat het kost,\u00a0aan hun huidige situatie te ontsnappen.\u00a0Het thema van prostitutie aansnijden zonder\u00a0te vervallen in voyeurisme en banale smerigheid, is de verdienste van de Poolse regisseur\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska. Juliette Binoche vertolkt het personage in deze film dat zich helemaal prijsgeeft en haar eigen bestaan, financi\u00eble zekerheden en seksualiteit in vraag stelt. Een prachtig cinemamoment dat meer dan de moeite waard is om te ontdekken.+++ donderdag 11 juni | 14u30 | Studio 5 |\u00a0koop uw ticket online\\nIDA\u00a0(Polen, 2014, 80 min, OV PL + audiobeschrijving in FR)Regie:\u00a0Pawe\u0142 PawlikowskiCasting:\u00a0Agata Kulesza, Joanna Kulig, Dawid Ogrodnik, Adam Szyszkowski, Agata Trzebuchowska\\nIda, Oscar voor beste niet-Engelstalige film in 2015, vertelt het verhaal van Anna. Zij is een jonge Poolse vrouw die op zoek gaat naar haar roots. Voordat ze toetreedt tot een kloosterorde, verneemt ze dat ze van joodse afkomst is en ontdekt ze ook een somber familiegeheim uit de periode van de nazibezetting...+++ vrijdag 12 juni | 17u30 | Studio 5 |\u00a0koop uw ticket online\\nPRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Flagey\u00a0(Heilig Kruisplein, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart_____ zondag\u00a07 juni\u00a02015 -\u00a019u\u00a0:\u00a0Body\u00a0|\u00a020u30\u00a0: cocktail |\u00a021u30\u00a0:\u00a0Kebab & Horoscope_____ donderdag\u00a011 juni\u00a02015 -\u00a014u30\u00a0:\u00a0Elles_____ vrijdag\u00a012 juni\u00a02015 -\u00a017u30\u00a0:\u00a0Ida>>>\u00a0\u20ac10\u00a0(Poolse avond = 2 films + receptie)>>>\u00a0\u20ac7,5\u00a0(voor \u00e9\u00e9n voorstelling) |\u00a06,5 \u20ac\u00a0(-26, 60+, werkzoekenden en invaliden)+++ koop uw tickets online:\u00a0ticket voor de Poolse avond\u00a0|\u00a0ticket voor BODY\u00a0|\u00a0ticket voor KEBAB&HOROSCOPE\u00a0|\u00a0ticket voor ELLES\u00a0|\u00a0ticket voor IDA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png\",\"width\":572,\"height\":357,\"caption\":\"Kebab & Horoskop \u00a9 Jacek Drygala\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poolse avond tijdens Brussels Film Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poolse avond tijdens Brussels Film Festival - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poolse avond tijdens Brussels Film Festival - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Het\u00a0Brussels Film Festival\u00a0blaast dit jaar 13 kaarsjes uit. Van\u00a05 tot 12 juni\u00a0zet het festival de Europese cinema in de bloemetjes met 70 films (gekozen uit 800 films), debatten, ontmoetingen, conferenties, master classes en de beroemde openluchtvertoningen.Ontdek vier Poolse films in Flagey!De eerste twee worden vertoond in het kader van de\u00a0POOLSE AVOND:>>>\u00a0Body\u00a0van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska\u00a0(in competitie) > zondag […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2015-06-07T13:07:47+00:00","article_modified_time":"2020-05-14T13:14:31+00:00","og_image":[{"width":572,"height":357,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png","type":"image\/png"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/","name":"Poolse avond tijdens Brussels Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10-300x187.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png","datePublished":"2015-06-07T13:07:47+02:00","dateModified":"2020-05-14T13:14:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-06-07","endDate":"2015-06-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Het\u00a0Brussels Film Festival\u00a0blaast dit jaar 13 kaarsjes uit. Van\u00a05 tot 12 juni\u00a0zet het festival de Europese cinema in de bloemetjes met 70 films (gekozen uit 800 films), debatten, ontmoetingen, conferenties, master classes en de beroemde openluchtvertoningen.Ontdek vier Poolse films in Flagey!De eerste twee worden vertoond in het kader van de\u00a0POOLSE AVOND:>>>\u00a0Body\u00a0van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska\u00a0(in competitie) > zondag 7 juni > 19u00 > Studio 4 (meer lezen)>>>\u00a0Kebab & Horoscope\u00a0van\u00a0Grzegorz Jaroszuk\u00a0> zondag 7 juni > 21u30 > Studio 4 (meer lezen)IN AANWEZIGHEID VAN BARBARA KURZAJ (actrice in de film\u00a0Kebab & Horoscope), JUSTYNA SUWA\u0141A (actrice in de film\u00a0Body) en van DAVID NICKEL, persoonlijke assistent van Ma\u0142gorzata SZUMOWSKADe derde film wordt vertoond tijdens een\u00a0vertoning voor actieve senioren:>>>\u00a0Elles\u00a0van\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska\u00a0(Speciale avond) > donderdag 11 juni > 14u30 > Studio 5 (meer lezen)De vierde vertoning is voorzien voor\u00a0slechtzienden\u00a0(projectie met audiobeschrijving)>>>\u00a0Ida\u00a0van\u00a0Pawel Pawlikowski\u00a0> vrijdag 12 juni > 17u30 > Studio 5 (meer lezen)Alle vertoningen vinden plaats in Flagey+++\u00a0Praktische informatie\nBODY\u00a0(Polen, 2015, 90 min, OV PL ond. FR\/NL\/EN)Regie:\u00a0Ma\u0142gorzata SzymowskaCasting:\u00a0Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142aJanusz is niet gemakkelijk van zijn stuk te brengen. Als gerechtsdokter is hij getuige van gruwelijkheden die begaan zijn op mensen. Maar wanneer zijn anorectische dochter zelfmoordneigingen begint te vertonen, weet hij niet meer wat te doen. Hij besluit haar te laten hospitaliseren. Ondanks de nodige portie drama, blinkt de film uit in zwarte humor. Geesten, absurd spiritisme en verrijzende doden zal u tegenkomen in de film.Ma\u0142gorzata Szumowska is de maakster van de boeiende film\u00a0Elles\u00a0met Juliette Binoche in de hoofdrol (ook op het\u00a0programma van het Festival). Ze brengt met\u00a0Body\u00a0een originele en onvoorspelbare film die u niet onberoerd zal laten.>>> zondag\u00a07 juni | 19h | Studio 4 |\u00a0Koop uw ticket online\nKEBAB & HOROSCOPE\u00a0(Polen, 2014, 72 min, OV PL\/EN ond. FR\/NL\/EN)Regie:\u00a0Grzegorz JaroszukCasting:\u00a0Bart\u0142omiej Topa, Piotr \u017burawski, Tomasz Schuchardt, Justyna Wasilewska, Barbara Kurzaj, Andrzej Zieli\u0144ski, Dorota KolakKebab dient zijn ontslag in bij een fastfoodketen, want de horoscoop in zijn favoriete magazine zet hem daartoe aan. Horoscope is de bedenker van deze voorspellingen en via \u00e9\u00e9n groot toeval ontmoeten ze elkaar. Samen besluiten ze een fameus duo van marketingexperts te vormen. Als doel willen ze een tapijtwinkel uit het slop halen. Ze omringen zich met een hilarisch team waarmee het niet zo simpel samenwerken wordt.Een absolute aanrader voor liefhebbers van zwarte humor die doet denken aan Aki Kaurismaki en Roy Andersson.>>> zondag 7 juni | 21h30 | Studio 4 |\u00a0Koop uw ticket online\nRegie:\u00a0Ma\u0142gorzata SzumowskaCasting:\u00a0Juliette Binoche, Ana\u00efs Demoustier, Joanna Kulig, Louis-Do de Lencquesaing, Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Ali Marhyar\nAnne is journaliste en schrijft een artikel over prostitutie in het studentenmilieu.\u00a0Ze leert Alicja en Charlotte kennen en is\u00a0geschokt door hun\u00a0onthutsende verhalen. Daar waar ze\u00a0verwacht ellende en verdriet te ontdekken, stuit ze op een verborgen woede om, koste wat het kost,\u00a0aan hun huidige situatie te ontsnappen.\u00a0Het thema van prostitutie aansnijden zonder\u00a0te vervallen in voyeurisme en banale smerigheid, is de verdienste van de Poolse regisseur\u00a0Ma\u0142gorzata Szumowska. Juliette Binoche vertolkt het personage in deze film dat zich helemaal prijsgeeft en haar eigen bestaan, financi\u00eble zekerheden en seksualiteit in vraag stelt. Een prachtig cinemamoment dat meer dan de moeite waard is om te ontdekken.+++ donderdag 11 juni | 14u30 | Studio 5 |\u00a0koop uw ticket online\nIDA\u00a0(Polen, 2014, 80 min, OV PL + audiobeschrijving in FR)Regie:\u00a0Pawe\u0142 PawlikowskiCasting:\u00a0Agata Kulesza, Joanna Kulig, Dawid Ogrodnik, Adam Szyszkowski, Agata Trzebuchowska\nIda, Oscar voor beste niet-Engelstalige film in 2015, vertelt het verhaal van Anna. Zij is een jonge Poolse vrouw die op zoek gaat naar haar roots. Voordat ze toetreedt tot een kloosterorde, verneemt ze dat ze van joodse afkomst is en ontdekt ze ook een somber familiegeheim uit de periode van de nazibezetting...+++ vrijdag 12 juni | 17u30 | Studio 5 |\u00a0koop uw ticket online\nPRAKTISCHE INFORMATIE>>>\u00a0Flagey\u00a0(Heilig Kruisplein, 1050 Brussel) - zie\u00a0kaart_____ zondag\u00a07 juni\u00a02015 -\u00a019u\u00a0:\u00a0Body\u00a0|\u00a020u30\u00a0: cocktail |\u00a021u30\u00a0:\u00a0Kebab & Horoscope_____ donderdag\u00a011 juni\u00a02015 -\u00a014u30\u00a0:\u00a0Elles_____ vrijdag\u00a012 juni\u00a02015 -\u00a017u30\u00a0:\u00a0Ida>>>\u00a0\u20ac10\u00a0(Poolse avond = 2 films + receptie)>>>\u00a0\u20ac7,5\u00a0(voor \u00e9\u00e9n voorstelling) |\u00a06,5 \u20ac\u00a0(-26, 60+, werkzoekenden en invaliden)+++ koop uw tickets online:\u00a0ticket voor de Poolse avond\u00a0|\u00a0ticket voor BODY\u00a0|\u00a0ticket voor KEBAB&HOROSCOPE\u00a0|\u00a0ticket voor ELLES\u00a0|\u00a0ticket voor IDA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-3-10.png","width":572,"height":357,"caption":"Kebab & Horoskop \u00a9 Jacek Drygala"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2015\/06\/07\/poolse-avond-tijdens-brussels-film-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poolse avond tijdens Brussels Film Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4098,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4097\/revisions\/4098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}