{"id":4238,"date":"2015-01-25T14:55:23","date_gmt":"2015-01-25T13:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=4238"},"modified":"2020-05-15T14:56:45","modified_gmt":"2020-05-15T12:56:45","slug":"post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/","title":{"rendered":"Post-vernissage de l&#8217;exposition Wis\u0142a Stories !"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">25 janvier<\/strong>\u00a02015\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u00e0 15h<\/strong>\u00a0a lieu le\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">finissage de l\u2019exposition\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">WIS\u0141A STORIES\u00a0<\/em><\/strong>r\u00e9alis\u00e9e par le photographe\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Peter DE BRUYNE<\/strong>\u00a0et le journaliste\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Marc PEIRS<\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9e depuis le 1er d\u00e9cembre 2015 \u00e0 l\u2019<strong style=\"line-height: 19.2px\">Atelier 34z\u00e9ro Muzeum<\/strong>. Ensemble, les deux hommes ont sillon\u00e9 la Pologne le long de la Wis\u0142a (Vistule), depuis sa source dans les Beskides jusqu&#8217;\u00e0 son embouchure dans la ville portuaire de Gda\u0144sk. Ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9s par un pays qu\u2019ils ont trouv\u00e9 extraordinaire, coinc\u00e9 entre un pass\u00e9 omnipr\u00e9sent et un futur en \u00e9volution constante.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Le moment est venu maintenant de rencontrer les auteurs. La rencontre, gratuite, sera suivie d\u2019un &#8222;post-vernissage&#8221;, derni\u00e8re occasion de voir l\u2019exposition ! Des petits plats locaux, jetto-polonais, et un bar riche en multiples vodkas et autres breuvages festifs sera \u00e0 la disposition du public.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">INFORMATIONS PRATIQUES<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Atelier 34zero Muzeum<\/strong>\u00a0(Dr\u00e8ve de Rivieren 334, 1090 Bruxelles) &#8211;\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,596,fr,Post-vernissage_de_lexposition_Wisla_Stories_?y=2015#map3\">voir la carte<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">25 janvier<\/strong>\u00a02015 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">15h<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>&gt;&gt;&gt; Entr\u00e9e gratuite \u00e0 l&#8217;exposition et \u00e0 la conf\u00e9rence suivi d&#8217;un drink \u00e0 la polonaise.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Pour la conf\u00e9rence, r\u00e9server aupr\u00e8s de la commune de Jette au +32 (0)2 423 13 73 ou \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"mailto:cultuur@jette.irisnet.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cultuur@jette.irisnet.be<\/a>.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">La conf\u00e9rence aura lieu en n\u00e9erlandais<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong>+++ A voir\u00a0\u00e9galement\u00a0\u00e0 l\u2019Atelier 34z\u00e9ro Muzeum : l&#8217;<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/culturepolonaise.eu\/3,3,595,fr,Exposition_de_Marek_KUS\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">exposition de Marek KU\u015a<\/a><\/p>\n<hr style=\"font-size: 12px;line-height: 19.2px;color: #000000;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\" \/>\n<p style=\"color: #000000;font-size: 12px;line-height: 19.2px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>En 2014, l&#8217;exposition\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\"><strong style=\"line-height: 19.2px\">Wis\u0142a Stories<\/strong>\u00a0<\/em>a \u00e9t\u00e9 \u00e0 voir \u00e9galement \u00e0\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Gand<\/strong>\u00a0et \u00e0\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Bruges<br style=\"line-height: 19.2px\" \/><\/strong><strong style=\"line-height: 19.2px\"><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Gand<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>Le VOKA Flandre-orientale et le Service de la Promotion du Commerce et des Investissements de l&#8217;ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles ont organis\u00e9 un s\u00e9minaire sur les possibilt\u00e9s d&#8217;investissement et d&#8217;entrepreunariat en Pologne dans le cadre de la\u00a0<em style=\"line-height: 19.2px\">Semaine de l&#8217;entrepreunariat international &#8211; Faire des affaires en Pologne\u00a0<\/em>durant laquelle l&#8217;exposition fut montr\u00e9e.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Voka<\/strong>\u00a0&#8211; Chambre de commerce de\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Flandre-orientale<\/strong>\u00a0(Lammerstraat 18, 9000 Gand) &#8211; voir la\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,596,fr,Post-vernissage_de_lexposition_Wisla_Stories_?y=2015#map1\">carte<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; lundi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">6 octobre<\/strong>\u00a02014 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">13h30\u00a0<\/strong>&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">17h15<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; entr\u00e9e gratuite<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>+++ Plus d&#8217;informations sur le\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/m.voka.be\/oost-vlaanderen\/opleidingen\/2014\/10\/week-van-het-internationaal-ondernemen-%E2%80%93-zakendoen-met-polen\/mobileeducationitem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site du VOKA<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><br style=\"line-height: 19.2px\" \/><strong style=\"line-height: 19.2px\">Brugge<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>La s\u00e9rie &#8222;Wis\u0142a Stories&#8221; fut pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Biblioth\u00e8que Biekorf. Le debat fut moder\u00e9 par Koen Vidal, \u00e9diteur affaires \u00e9trang\u00e8res au\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">De Morgen<\/strong>.<br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">Bibliotheek Biekorf<\/strong>\u00a0(Kuipersstraat 3, 8000 Bruges) &#8211; voir la\u00a0<a style=\"color: #bdc0c2;line-height: 19.2px;cursor: pointer\" href=\"http:\/\/www.culturepolonaise.eu\/3,4,596,fr,Post-vernissage_de_lexposition_Wisla_Stories_?y=2015#map2\">carte<\/a><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt; mardi\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">25 novembre<\/strong>\u00a02014 &#8211;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">20h<\/strong><br style=\"line-height: 19.2px\" \/>&gt;&gt;&gt;\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">\u20ac5<\/strong>\u00a0(non-membres) |\u00a0<strong style=\"line-height: 19.2px\">gratuit<\/strong>\u00a0(membres)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le\u00a025 janvier\u00a02015\u00a0\u00e0 15h\u00a0a lieu le\u00a0finissage de l\u2019exposition\u00a0WIS\u0141A STORIES\u00a0r\u00e9alis\u00e9e par le photographe\u00a0Peter DE BRUYNE\u00a0et le journaliste\u00a0Marc PEIRS, pr\u00e9sent\u00e9e depuis le 1er d\u00e9cembre 2015 \u00e0 l\u2019Atelier 34z\u00e9ro Muzeum. Ensemble, les deux hommes ont sillon\u00e9 la Pologne le long de la Wis\u0142a (Vistule), depuis sa source dans les Beskides jusqu&#8217;\u00e0 son embouchure dans la ville portuaire de Gda\u0144sk. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":4239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-4238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Post-vernissage de l&#039;exposition Wis\u0142a Stories ! - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Post-vernissage de l&#039;exposition Wis\u0142a Stories ! - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a025 janvier\u00a02015\u00a0\u00e0 15h\u00a0a lieu le\u00a0finissage de l\u2019exposition\u00a0WIS\u0141A STORIES\u00a0r\u00e9alis\u00e9e par le photographe\u00a0Peter DE BRUYNE\u00a0et le journaliste\u00a0Marc PEIRS, pr\u00e9sent\u00e9e depuis le 1er d\u00e9cembre 2015 \u00e0 l\u2019Atelier 34z\u00e9ro Muzeum. Ensemble, les deux hommes ont sillon\u00e9 la Pologne le long de la Wis\u0142a (Vistule), depuis sa source dans les Beskides jusqu&#8217;\u00e0 son embouchure dans la ville portuaire de Gda\u0144sk. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-25T13:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-15T12:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dyjakn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dyjakn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/\",\"name\":\"Post-vernissage de l'exposition Wis\u0142a Stories !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-25T13:55:23+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-15T12:56:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-01-25\",\"endDate\":\"2015-01-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le\u00a025 janvier\u00a02015\u00a0\u00e0 15h\u00a0a lieu le\u00a0finissage de l\u2019exposition\u00a0WIS\u0141A STORIES\u00a0r\u00e9alis\u00e9e par le photographe\u00a0Peter DE BRUYNE\u00a0et le journaliste\u00a0Marc PEIRS, pr\u00e9sent\u00e9e depuis le 1er d\u00e9cembre 2015 \u00e0 l\u2019Atelier 34z\u00e9ro Muzeum. Ensemble, les deux hommes ont sillon\u00e9 la Pologne le long de la Wis\u0142a (Vistule), depuis sa source dans les Beskides jusqu'\u00e0 son embouchure dans la ville portuaire de Gda\u0144sk. Ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9s par un pays qu\u2019ils ont trouv\u00e9 extraordinaire, coinc\u00e9 entre un pass\u00e9 omnipr\u00e9sent et un futur en \u00e9volution constante.Le moment est venu maintenant de rencontrer les auteurs. La rencontre, gratuite, sera suivie d\u2019un \\\"post-vernissage\\\", derni\u00e8re occasion de voir l\u2019exposition ! Des petits plats locaux, jetto-polonais, et un bar riche en multiples vodkas et autres breuvages festifs sera \u00e0 la disposition du public.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Atelier 34zero Muzeum\u00a0(Dr\u00e8ve de Rivieren 334, 1090 Bruxelles) -\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt;\u00a025 janvier\u00a02015 -\u00a015h&gt;&gt;&gt; Entr\u00e9e gratuite \u00e0 l'exposition et \u00e0 la conf\u00e9rence suivi d'un drink \u00e0 la polonaise.Pour la conf\u00e9rence, r\u00e9server aupr\u00e8s de la commune de Jette au +32 (0)2 423 13 73 ou \u00e0 l\u2019adresse\u00a0cultuur@jette.irisnet.be.La conf\u00e9rence aura lieu en n\u00e9erlandais+++ A voir\u00a0\u00e9galement\u00a0\u00e0 l\u2019Atelier 34z\u00e9ro Muzeum : l'exposition de Marek KU\u015a\\nEn 2014, l'exposition\u00a0Wis\u0142a Stories\u00a0a \u00e9t\u00e9 \u00e0 voir \u00e9galement \u00e0\u00a0Gand\u00a0et \u00e0\u00a0BrugesGandLe VOKA Flandre-orientale et le Service de la Promotion du Commerce et des Investissements de l'ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles ont organis\u00e9 un s\u00e9minaire sur les possibilt\u00e9s d'investissement et d'entrepreunariat en Pologne dans le cadre de la\u00a0Semaine de l'entrepreunariat international - Faire des affaires en Pologne\u00a0durant laquelle l'exposition fut montr\u00e9e.&gt;&gt;&gt;\u00a0Voka\u00a0- Chambre de commerce de\u00a0Flandre-orientale\u00a0(Lammerstraat 18, 9000 Gand) - voir la\u00a0carte&gt;&gt;&gt; lundi\u00a06 octobre\u00a02014 -\u00a013h30\u00a0&gt;\u00a017h15&gt;&gt;&gt; entr\u00e9e gratuite+++ Plus d'informations sur le\u00a0site du VOKABruggeLa s\u00e9rie \\\"Wis\u0142a Stories\\\" fut pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Biblioth\u00e8que Biekorf. Le debat fut moder\u00e9 par Koen Vidal, \u00e9diteur affaires \u00e9trang\u00e8res au\u00a0De Morgen.&gt;&gt;&gt;\u00a0Bibliotheek Biekorf\u00a0(Kuipersstraat 3, 8000 Bruges) - voir la\u00a0carte&gt;&gt;&gt; mardi\u00a025 novembre\u00a02014 -\u00a020h&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac5\u00a0(non-membres) |\u00a0gratuit\u00a0(membres)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg\",\"width\":572,\"height\":383,\"caption\":\"\u00a9 Peter De Bruyne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Post-vernissage de l&rsquo;exposition Wis\u0142a Stories !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18\",\"name\":\"dyjakn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dyjakn\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Post-vernissage de l'exposition Wis\u0142a Stories ! - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Post-vernissage de l'exposition Wis\u0142a Stories ! - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Le\u00a025 janvier\u00a02015\u00a0\u00e0 15h\u00a0a lieu le\u00a0finissage de l\u2019exposition\u00a0WIS\u0141A STORIES\u00a0r\u00e9alis\u00e9e par le photographe\u00a0Peter DE BRUYNE\u00a0et le journaliste\u00a0Marc PEIRS, pr\u00e9sent\u00e9e depuis le 1er d\u00e9cembre 2015 \u00e0 l\u2019Atelier 34z\u00e9ro Muzeum. Ensemble, les deux hommes ont sillon\u00e9 la Pologne le long de la Wis\u0142a (Vistule), depuis sa source dans les Beskides jusqu&#8217;\u00e0 son embouchure dans la ville portuaire de Gda\u0144sk. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2015-01-25T13:55:23+00:00","article_modified_time":"2020-05-15T12:56:45+00:00","og_image":[{"width":572,"height":383,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dyjakn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dyjakn","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/","name":"Post-vernissage de l'exposition Wis\u0142a Stories !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg","datePublished":"2015-01-25T13:55:23+02:00","dateModified":"2020-05-15T12:56:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-01-25","endDate":"2015-01-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le\u00a025 janvier\u00a02015\u00a0\u00e0 15h\u00a0a lieu le\u00a0finissage de l\u2019exposition\u00a0WIS\u0141A STORIES\u00a0r\u00e9alis\u00e9e par le photographe\u00a0Peter DE BRUYNE\u00a0et le journaliste\u00a0Marc PEIRS, pr\u00e9sent\u00e9e depuis le 1er d\u00e9cembre 2015 \u00e0 l\u2019Atelier 34z\u00e9ro Muzeum. Ensemble, les deux hommes ont sillon\u00e9 la Pologne le long de la Wis\u0142a (Vistule), depuis sa source dans les Beskides jusqu'\u00e0 son embouchure dans la ville portuaire de Gda\u0144sk. Ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9s par un pays qu\u2019ils ont trouv\u00e9 extraordinaire, coinc\u00e9 entre un pass\u00e9 omnipr\u00e9sent et un futur en \u00e9volution constante.Le moment est venu maintenant de rencontrer les auteurs. La rencontre, gratuite, sera suivie d\u2019un \"post-vernissage\", derni\u00e8re occasion de voir l\u2019exposition ! Des petits plats locaux, jetto-polonais, et un bar riche en multiples vodkas et autres breuvages festifs sera \u00e0 la disposition du public.INFORMATIONS PRATIQUES&gt;&gt;&gt;\u00a0Atelier 34zero Muzeum\u00a0(Dr\u00e8ve de Rivieren 334, 1090 Bruxelles) -\u00a0voir la carte&gt;&gt;&gt;\u00a025 janvier\u00a02015 -\u00a015h&gt;&gt;&gt; Entr\u00e9e gratuite \u00e0 l'exposition et \u00e0 la conf\u00e9rence suivi d'un drink \u00e0 la polonaise.Pour la conf\u00e9rence, r\u00e9server aupr\u00e8s de la commune de Jette au +32 (0)2 423 13 73 ou \u00e0 l\u2019adresse\u00a0cultuur@jette.irisnet.be.La conf\u00e9rence aura lieu en n\u00e9erlandais+++ A voir\u00a0\u00e9galement\u00a0\u00e0 l\u2019Atelier 34z\u00e9ro Muzeum : l'exposition de Marek KU\u015a\nEn 2014, l'exposition\u00a0Wis\u0142a Stories\u00a0a \u00e9t\u00e9 \u00e0 voir \u00e9galement \u00e0\u00a0Gand\u00a0et \u00e0\u00a0BrugesGandLe VOKA Flandre-orientale et le Service de la Promotion du Commerce et des Investissements de l'ambassade de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Bruxelles ont organis\u00e9 un s\u00e9minaire sur les possibilt\u00e9s d'investissement et d'entrepreunariat en Pologne dans le cadre de la\u00a0Semaine de l'entrepreunariat international - Faire des affaires en Pologne\u00a0durant laquelle l'exposition fut montr\u00e9e.&gt;&gt;&gt;\u00a0Voka\u00a0- Chambre de commerce de\u00a0Flandre-orientale\u00a0(Lammerstraat 18, 9000 Gand) - voir la\u00a0carte&gt;&gt;&gt; lundi\u00a06 octobre\u00a02014 -\u00a013h30\u00a0&gt;\u00a017h15&gt;&gt;&gt; entr\u00e9e gratuite+++ Plus d'informations sur le\u00a0site du VOKABruggeLa s\u00e9rie \"Wis\u0142a Stories\" fut pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Biblioth\u00e8que Biekorf. Le debat fut moder\u00e9 par Koen Vidal, \u00e9diteur affaires \u00e9trang\u00e8res au\u00a0De Morgen.&gt;&gt;&gt;\u00a0Bibliotheek Biekorf\u00a0(Kuipersstraat 3, 8000 Bruges) - voir la\u00a0carte&gt;&gt;&gt; mardi\u00a025 novembre\u00a02014 -\u00a020h&gt;&gt;&gt;\u00a0\u20ac5\u00a0(non-membres) |\u00a0gratuit\u00a0(membres)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/05\/99990fr-21.jpg","width":572,"height":383,"caption":"\u00a9 Peter De Bruyne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2015\/01\/25\/post-vernissage-de-lexposition-wisla-stories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Post-vernissage de l&rsquo;exposition Wis\u0142a Stories !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/ccb27e6f37dc023e9a8d394b9bc37c18","name":"dyjakn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8275a451988be0ae9a525d2a55b644f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dyjakn"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dyjakn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4240,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4238\/revisions\/4240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}