{"id":5328,"date":"2020-07-09T15:40:15","date_gmt":"2020-07-09T13:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=5328"},"modified":"2020-07-13T17:55:14","modified_gmt":"2020-07-13T15:55:14","slug":"pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/","title":{"rendered":"&#8217;Pieces of a Woman&#8217; door TR Warszawa"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8222;Pieces of a Woman&#8221; [Czastki kobiety], een creatie van Hongaarse kunstenaars Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 &amp; Kata W\u00e9ber, uitgevoerd door het Poolse ensemble @TRWarszawa, was bedoeld om te worden gepresenteerd tijdens het KunstenFestivalDesArts in Brussel. Helaas is de editie van het festival dit jaar vanwege COVID-pandemie\u00ebn afgelast.<\/p>\n<p><br \/>In de hoop dat u dit prachtige stuk binnenkort kunt zien (of dat u het al gezien hebt via Stay home, don&#8217;t leave the theatre! initiatief van TRWarszawa), nodigen we u van harte uit om twee essays te ontdekken die uitleggen waarom dit stuk zo representatief is voor het hedendaagse Poolse theater.\u00a0<\/p>\n<p>Jonas Vanderschueren, &#8222;De fijne lijn tussen traditie en experiment&#8221;, in E-tcetera, #160, 19 mei 2020. \u00a0<br \/>Zofia Smolarska, &#8222;Over twee realismen in het hedendaagse Poolse theater&#8221;, in E-tcetera, #160, 18 mei 2020. \u00a0<\/p>\n<p><br \/>Over 'Stukken van een vrouw&#8217;:\u00a0<br \/>Een spektakel voor iedereen die geboren is!<\/p>\n<p>Feministisch, gedreven door de kracht en vastberadenheid van vrouwelijke karakters, een familiedrama dat zich afspeelt in het hedendaagse Warschau. Een familiebijeenkomst, als een lens, brengt problemen en interne conflicten van de Poolse samenleving samen. De centrale figuur in het stuk is de dertigjarige Maja, die geconfronteerd wordt met een persoonlijke tragedie. Om uit haar levensweg te komen, moet ze haar hele leven lang vragen stellen en een nieuwe relatie met haar geliefden opbouwen. &#8222;Cz\u0105stki kobiety&#8221; is een ontroerend beeld van hedendaagse vrouwen die vechten voor het recht om te beslissen over hun eigen leven. Regisseur Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 en scenarioschrijver Kata W\u00e9ber geven nadrukkelijk elk van de expressieve personages weer zonder iemand aan de familietafel te veroordelen of te bekritiseren. De voorstelling, die gebruik maakt van filmische uitdrukkingsmiddelen, legt het intieme verhaal, het realisme van het detail en de gevoeligheid van de creaties van de acteurs vast. &#8222;Cz\u0105stki kobiety&#8221; is de tweede na &#8222;Nietoperz&#8221; [De Vleermuis], (Premi\u00e8re 2012, geproduceerd door TR Warszawa) met de voorstelling van Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 in Polen; beide voorstellingen zijn gewaardeerd door het Poolse en internationale publiek.<br \/>Realisatie\/productie: TR Warszawa.\u00a0<\/p>\n<p>Regisseur: Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3<\/p>\n<p>Schrijven: Kata W\u00e9ber<\/p>\n<p>Eerste wereldprestatie: 18 december 2018, TR Warszawa<\/p>\n<p>Duur: 2u15min<\/p>\n<p>Gegoten: Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta \u015acis\u0142owicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka \u017bulewska.<\/p>\n<p>\u00a9 Foto&#8217;s: Natalia Kabanow<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-4-kopie-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5284\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-4-kopie-2.jpg 700w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-4-kopie-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"566\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-5-kopie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5287\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-5-kopie.jpg 850w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-5-kopie-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-5-kopie-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Pieces of a Woman&#8221; [Czastki kobiety], een creatie van Hongaarse kunstenaars Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 &amp; Kata W\u00e9ber, uitgevoerd door het Poolse ensemble @TRWarszawa, was bedoeld om te worden gepresenteerd tijdens het KunstenFestivalDesArts in Brussel. Helaas is de editie van het festival dit jaar vanwege COVID-pandemie\u00ebn afgelast. In de hoop dat u dit prachtige stuk binnenkort kunt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":5288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-5328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theater"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#039;Pieces of a Woman&#039; door TR Warszawa - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Pieces of a Woman&#039; door TR Warszawa - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;Pieces of a Woman&#8221; [Czastki kobiety], een creatie van Hongaarse kunstenaars Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 &amp; Kata W\u00e9ber, uitgevoerd door het Poolse ensemble @TRWarszawa, was bedoeld om te worden gepresenteerd tijdens het KunstenFestivalDesArts in Brussel. Helaas is de editie van het festival dit jaar vanwege COVID-pandemie\u00ebn afgelast. In de hoop dat u dit prachtige stuk binnenkort kunt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-09T13:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-13T15:55:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gajkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gajkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/\",\"name\":\"'Pieces of a Woman' door TR Warszawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-09T13:40:15+02:00\",\"dateModified\":\"2020-07-13T15:55:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-05-15\",\"endDate\":\"2020-05-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\\\"Pieces of a Woman\\\" [Czastki kobiety], een creatie van Hongaarse kunstenaars Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 &amp; Kata W\u00e9ber, uitgevoerd door het Poolse ensemble @TRWarszawa, was bedoeld om te worden gepresenteerd tijdens het KunstenFestivalDesArts in Brussel. Helaas is de editie van het festival dit jaar vanwege COVID-pandemie\u00ebn afgelast.\\nIn de hoop dat u dit prachtige stuk binnenkort kunt zien (of dat u het al gezien hebt via Stay home, don't leave the theatre! initiatief van TRWarszawa), nodigen we u van harte uit om twee essays te ontdekken die uitleggen waarom dit stuk zo representatief is voor het hedendaagse Poolse theater.\u00a0\\nJonas Vanderschueren, \\\"De fijne lijn tussen traditie en experiment\\\", in E-tcetera, #160, 19 mei 2020. \u00a0Zofia Smolarska, \\\"Over twee realismen in het hedendaagse Poolse theater\\\", in E-tcetera, #160, 18 mei 2020. \u00a0\\nOver 'Stukken van een vrouw':\u00a0Een spektakel voor iedereen die geboren is!\\nFeministisch, gedreven door de kracht en vastberadenheid van vrouwelijke karakters, een familiedrama dat zich afspeelt in het hedendaagse Warschau. Een familiebijeenkomst, als een lens, brengt problemen en interne conflicten van de Poolse samenleving samen. De centrale figuur in het stuk is de dertigjarige Maja, die geconfronteerd wordt met een persoonlijke tragedie. Om uit haar levensweg te komen, moet ze haar hele leven lang vragen stellen en een nieuwe relatie met haar geliefden opbouwen. \\\"Cz\u0105stki kobiety\\\" is een ontroerend beeld van hedendaagse vrouwen die vechten voor het recht om te beslissen over hun eigen leven. Regisseur Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 en scenarioschrijver Kata W\u00e9ber geven nadrukkelijk elk van de expressieve personages weer zonder iemand aan de familietafel te veroordelen of te bekritiseren. De voorstelling, die gebruik maakt van filmische uitdrukkingsmiddelen, legt het intieme verhaal, het realisme van het detail en de gevoeligheid van de creaties van de acteurs vast. \\\"Cz\u0105stki kobiety\\\" is de tweede na \\\"Nietoperz\\\" [De Vleermuis], (Premi\u00e8re 2012, geproduceerd door TR Warszawa) met de voorstelling van Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 in Polen; beide voorstellingen zijn gewaardeerd door het Poolse en internationale publiek.Realisatie\/productie: TR Warszawa.\u00a0\\nRegisseur: Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3\\nSchrijven: Kata W\u00e9ber\\nEerste wereldprestatie: 18 december 2018, TR Warszawa\\nDuur: 2u15min\\nGegoten: Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta \u015acis\u0142owicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka \u017bulewska.\\n\u00a9 Foto's: Natalia Kabanow\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg\",\"width\":700,\"height\":467},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Pieces of a Woman&#8217; door TR Warszawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb\",\"name\":\"gajkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gajkoj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/gajkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Pieces of a Woman' door TR Warszawa - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"'Pieces of a Woman' door TR Warszawa - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"&#8222;Pieces of a Woman&#8221; [Czastki kobiety], een creatie van Hongaarse kunstenaars Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 &amp; Kata W\u00e9ber, uitgevoerd door het Poolse ensemble @TRWarszawa, was bedoeld om te worden gepresenteerd tijdens het KunstenFestivalDesArts in Brussel. Helaas is de editie van het festival dit jaar vanwege COVID-pandemie\u00ebn afgelast. In de hoop dat u dit prachtige stuk binnenkort kunt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2020-07-09T13:40:15+00:00","article_modified_time":"2020-07-13T15:55:14+00:00","og_image":[{"width":700,"height":467,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gajkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gajkoj","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/","name":"'Pieces of a Woman' door TR Warszawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg","datePublished":"2020-07-09T13:40:15+02:00","dateModified":"2020-07-13T15:55:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-05-15","endDate":"2020-05-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\"Pieces of a Woman\" [Czastki kobiety], een creatie van Hongaarse kunstenaars Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 &amp; Kata W\u00e9ber, uitgevoerd door het Poolse ensemble @TRWarszawa, was bedoeld om te worden gepresenteerd tijdens het KunstenFestivalDesArts in Brussel. Helaas is de editie van het festival dit jaar vanwege COVID-pandemie\u00ebn afgelast.\nIn de hoop dat u dit prachtige stuk binnenkort kunt zien (of dat u het al gezien hebt via Stay home, don't leave the theatre! initiatief van TRWarszawa), nodigen we u van harte uit om twee essays te ontdekken die uitleggen waarom dit stuk zo representatief is voor het hedendaagse Poolse theater.\u00a0\nJonas Vanderschueren, \"De fijne lijn tussen traditie en experiment\", in E-tcetera, #160, 19 mei 2020. \u00a0Zofia Smolarska, \"Over twee realismen in het hedendaagse Poolse theater\", in E-tcetera, #160, 18 mei 2020. \u00a0\nOver 'Stukken van een vrouw':\u00a0Een spektakel voor iedereen die geboren is!\nFeministisch, gedreven door de kracht en vastberadenheid van vrouwelijke karakters, een familiedrama dat zich afspeelt in het hedendaagse Warschau. Een familiebijeenkomst, als een lens, brengt problemen en interne conflicten van de Poolse samenleving samen. De centrale figuur in het stuk is de dertigjarige Maja, die geconfronteerd wordt met een persoonlijke tragedie. Om uit haar levensweg te komen, moet ze haar hele leven lang vragen stellen en een nieuwe relatie met haar geliefden opbouwen. \"Cz\u0105stki kobiety\" is een ontroerend beeld van hedendaagse vrouwen die vechten voor het recht om te beslissen over hun eigen leven. Regisseur Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 en scenarioschrijver Kata W\u00e9ber geven nadrukkelijk elk van de expressieve personages weer zonder iemand aan de familietafel te veroordelen of te bekritiseren. De voorstelling, die gebruik maakt van filmische uitdrukkingsmiddelen, legt het intieme verhaal, het realisme van het detail en de gevoeligheid van de creaties van de acteurs vast. \"Cz\u0105stki kobiety\" is de tweede na \"Nietoperz\" [De Vleermuis], (Premi\u00e8re 2012, geproduceerd door TR Warszawa) met de voorstelling van Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3 in Polen; beide voorstellingen zijn gewaardeerd door het Poolse en internationale publiek.Realisatie\/productie: TR Warszawa.\u00a0\nRegisseur: Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3\nSchrijven: Kata W\u00e9ber\nEerste wereldprestatie: 18 december 2018, TR Warszawa\nDuur: 2u15min\nGegoten: Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta \u015acis\u0142owicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka \u017bulewska.\n\u00a9 Foto's: Natalia Kabanow"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/Korn\u00e9l-Mundrucz\u00f3-Kata-W\u00e9ber-Pieces-of-a-Woman-\u00a9Natalia-Kabanow-3-kopie.jpg","width":700,"height":467},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2020\/07\/09\/pieces-of-a-woman-door-tr-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Pieces of a Woman&#8217; door TR Warszawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb","name":"gajkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"gajkoj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/gajkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5330,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions\/5330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}