{"id":5702,"date":"2020-09-01T11:38:17","date_gmt":"2020-09-01T09:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=5702"},"modified":"2021-02-16T09:58:01","modified_gmt":"2021-02-16T08:58:01","slug":"double-programme-sur-le-studio-experimental-de-la-radio-polonaise-pres-szum-bruit-de-katharina-smets-ingrid-leonard-inne-eysermans-pole-reports-from-space-de-claire-croize-et","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/01\/double-programme-sur-le-studio-experimental-de-la-radio-polonaise-pres-szum-bruit-de-katharina-smets-ingrid-leonard-inne-eysermans-pole-reports-from-space-de-claire-croize-et\/","title":{"rendered":"Double programme sur le Studio Exp\u00e9rimental de la radio polonaise – PRES au STUK"},"content":{"rendered":"\n

Double programme sur le Studio Exp\u00e9rimental de la radio polonaise – PRES : „SZUM” [bruit] de Katharina Smets, Ingrid Leonard, Inne Eysermans \/ The Space Between & „Pole Reports from Space” de Claire Croiz\u00e9, Etienne Guilloteau \/ ECCE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Studio Exp\u00e9rimental de la Radio Polonaise – PRES \u00e9tait un studio de musique exp\u00e9rimentale embl\u00e9matique \u00e0 Varsovie, cr\u00e9\u00e9 en 1957 et fonctionnant jusqu’en 2004. C’\u00e9tait l’un des rares studios de musique \u00e9lectronique op\u00e9rant derri\u00e8re le rideau de fer. Des compositeurs tels que Krzysztof Penderecki, El\u017cbieta Sikora, Eugeniusz Rudnik<\/a>, et Krzysztof Knittel ont cr\u00e9\u00e9 dans le studio. <\/p>\n\n\n\n


Anim\u00e9 par la libert\u00e9 cr\u00e9ative et le caract\u00e8re ludique, The Space Between utilise des jeux acoustiques et des exp\u00e9riences vid\u00e9o pour raconter l’histoire de PRES. Le tout \u00e9voluant autour de l’esprit \u00e9nigmatique du studio : l’ing\u00e9nieur et compositeur Eugeniusz Rudnik. <\/p>\n\n\n\n

Claire Croiz\u00e9 et Etienne Guilloteau ont trouv\u00e9 l’inspiration dans la musique du PRES et son histoire en tant que plaque tournante des pionniers de la musique \u00e9lectronique, derri\u00e8re le rideau de fer et sous le radar de la censure communiste. Ils nous apportent une vision de l’avenir vue du pass\u00e9, \u00e0 la fois utopique et nostalgique. Une vision construite sur des r\u00eaves de voyage dans des mondes lointains, sans la pr\u00e9voyance de celui dans lequel nous vivons. Mais peut-\u00eatre qu’un jour le message arrivera, si seulement nous l’\u00e9coutions.<\/p>\n\n\n\n

Pole Reports from Space combine la musique du studio exp\u00e9rimental de la radio polonaise avec l’atmosph\u00e8re de la science-fiction sovi\u00e9tique des ann\u00e9es 80. Deux danseuses polonaises, Justyna Kalbarczyk et Krystyna Lama Szydlowska, entrent dans un paysage de r\u00eave futuriste inspir\u00e9 par cet h\u00e9ritage musical. Comme des cosmonautes flottant dans l’espace, ou comme des fant\u00f4mes derri\u00e8re un mur opaque, ils essaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment d’envoyer des messages – Pole Reports from Space est un exercice d’encodage et de d\u00e9chiffrage, et une invitation au public \u00e0 participer. Des mouvements et des sons qui semblent abstraits r\u00e9v\u00e8lent lentement leurs racines dans le monde analogique. La texture et le sens co\u00efncident.<\/p>\n\n\n\n