{"id":5820,"date":"2020-09-09T12:33:13","date_gmt":"2020-09-09T10:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=5820"},"modified":"2021-02-16T09:57:18","modified_gmt":"2021-02-16T08:57:18","slug":"kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/","title":{"rendered":"Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 &#8211; Let&#8217;s go Vir(tu)al"},"content":{"rendered":"\n<p>Kamila Janiak participera cette ann\u00e9e \u00e0 la 10e \u00e9dition du festival de po\u00e9sie&nbsp;<b>TRANSPOESIE <\/b>organis\u00e9 par EUNIC Brussels.<br>Cette ann\u00e9e, toutes les lectures auront lieu online et seront retransmises sur le site web et les m\u00e9dias sociaux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p><b>Pour vous plonger dans l\u2019univers de Kamila Janiak rejoignez nous le 14 Octobre 2020 \u00e0 20h00. Vous pouvez d\u00e9j\u00e0 vous y <a href=\"http:\/\/transpoesie.eu\/news\/details\/857\">inscrire<\/a> sur le site de&nbsp;<\/b><span style=\"font-weight: 600\">l&#8217;\u00e9v\u00e9nement.<\/span><\/p>\n<p>A propos de Kamila Janiak :<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Po\u00e9tesse et chanteuse polonaise, Kamila Janiak est plus connue sous le pseudonyme de Daisy Kowalsky. Elle est l&#8217;auteur de quatre recueils de po\u00e8mes. Son premier volume de po\u00e8mes \u00abfrajerom \u015bmier\u0107 i inne historie\u00bb [mort aux pigeons et autres histoires] a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2007. Deux ans plus tard, la Fondation Modern Art Means Modern Artist Language (MAMMAL) a publi\u00e9 son deuxi\u00e8me livre \u00abkto zabi\u0142 bambi ? \u00bb [qui a tu\u00e9 bambi&nbsp;?]. En 2016, elle a publi\u00e9 son troisi\u00e8me recueil de po\u00e8mes \u00abzw\u0119glona jantar\u00bb (jantar carbon\u00e9]. Son dernier recueil de po\u00e8mes \u00abwiersze przeciwko ludzko\u015bci\u00bb [po\u00e8mes contre l&#8217;humanit\u00e9] a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2018 et lui a valu une nomination pour le prestigieux prix litt\u00e9raire Silesius Wroc\u0142aw, ainsi que pour le prix Szymborska Wis\u0142awa. Ses po\u00e8mes se trouvent dans l&#8217;anthologie de po\u00e9sie f\u00e9minine \u00abSolistki\u00bb, ainsi que dans l&#8217;anthologie pr\u00e9sentant les nouvelles tendances de la po\u00e9sie polonaise \u00abZebra\u0142o si\u0119 \u015bliny\u00bb. Ses \u0153uvres figurent dans le recueil \u00abAwangarda jest rewolucyjna albo nie ma jej wcale\u00bb et dans l&#8217;anthologie de po\u00e8mes cin\u00e9matographiques polonais \u00abZawr\u00f3t G\u0142owy\u00bb. Elle chante dans quatre groupes de musique : Kr\u016fk (ritual, electronica, alternative), Das Moon (\u00e9lectro-industriel), We Hate Roses (grunge), Tak Zwani Mordercy (grunge acoustique) et Delira &amp; Kompany (heavy folk)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/83115391_10158043093170842_2775361030056837120_o-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5822\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/83115391_10158043093170842_2775361030056837120_o-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/83115391_10158043093170842_2775361030056837120_o-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/83115391_10158043093170842_2775361030056837120_o-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/83115391_10158043093170842_2775361030056837120_o-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/83115391_10158043093170842_2775361030056837120_o.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A propos du festival :<\/p>\n<p>Le festival de po\u00e9sie TRANSPOESIE est organis\u00e9 pour la dixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive par EUNIC Bruxelles, les Instituts nationaux de la culture de l&#8217;Union europ\u00e9enne bas\u00e9s dans la capi<\/p>\n<p>tale belge. Cette ann\u00e9e, les \u00e9v\u00e9nements de lecture deviendront virtuels &#8211; partageant la po\u00e9sie europ\u00e9enne avec des publics du monde entier, \u00e0 commencer par l\u2019\u00e9v\u00e9nement d&#8217;ouverture le 23 septembre.<\/p>\n<p>Plus d\u2019information : <a href=\"http:\/\/transpoesie.eu\/#about\">http:\/\/transpoesie.eu\/#about\u00a0<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/hax2fThAW1U\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kamila Janiak participera cette ann\u00e9e \u00e0 la 10e \u00e9dition du festival de po\u00e9sie&nbsp;TRANSPOESIE organis\u00e9 par EUNIC Brussels.Cette ann\u00e9e, toutes les lectures auront lieu online et seront retransmises sur le site web et les m\u00e9dias sociaux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Pour vous plonger dans l\u2019univers de Kamila Janiak rejoignez nous le 14 Octobre 2020 \u00e0 20h00. Vous pouvez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":5821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,116],"tags":[],"class_list":["post-5820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 - Let&#039;s go Vir(tu)al - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 - Let&#039;s go Vir(tu)al - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kamila Janiak participera cette ann\u00e9e \u00e0 la 10e \u00e9dition du festival de po\u00e9sie&nbsp;TRANSPOESIE organis\u00e9 par EUNIC Brussels.Cette ann\u00e9e, toutes les lectures auront lieu online et seront retransmises sur le site web et les m\u00e9dias sociaux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Pour vous plonger dans l\u2019univers de Kamila Janiak rejoignez nous le 14 Octobre 2020 \u00e0 20h00. Vous pouvez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-09T10:33:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-16T08:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gajkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gajkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/\",\"name\":\"Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 - Let's go Vir(tu)al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-1024x681.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-09T10:33:13+02:00\",\"dateModified\":\"2021-02-16T08:57:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-23\",\"endDate\":\"2020-10-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Kamila Janiak participera cette ann\u00e9e \u00e0 la 10e \u00e9dition du festival de po\u00e9sie TRANSPOESIE organis\u00e9 par EUNIC Brussels.Cette ann\u00e9e, toutes les lectures auront lieu online et seront retransmises sur le site web et les m\u00e9dias sociaux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.\\nPour vous plonger dans l\u2019univers de Kamila Janiak rejoignez nous le 14 Octobre 2020 \u00e0 20h00. Vous pouvez d\u00e9j\u00e0 vous y inscrire sur le site de l'\u00e9v\u00e9nement.\\nA propos de Kamila Janiak : \\nPo\u00e9tesse et chanteuse polonaise, Kamila Janiak est plus connue sous le pseudonyme de Daisy Kowalsky. Elle est l'auteur de quatre recueils de po\u00e8mes. Son premier volume de po\u00e8mes \u00abfrajerom \u015bmier\u0107 i inne historie\u00bb [mort aux pigeons et autres histoires] a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2007. Deux ans plus tard, la Fondation Modern Art Means Modern Artist Language (MAMMAL) a publi\u00e9 son deuxi\u00e8me livre \u00abkto zabi\u0142 bambi ? \u00bb [qui a tu\u00e9 bambi ?]. En 2016, elle a publi\u00e9 son troisi\u00e8me recueil de po\u00e8mes \u00abzw\u0119glona jantar\u00bb (jantar carbon\u00e9]. Son dernier recueil de po\u00e8mes \u00abwiersze przeciwko ludzko\u015bci\u00bb [po\u00e8mes contre l'humanit\u00e9] a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2018 et lui a valu une nomination pour le prestigieux prix litt\u00e9raire Silesius Wroc\u0142aw, ainsi que pour le prix Szymborska Wis\u0142awa. Ses po\u00e8mes se trouvent dans l'anthologie de po\u00e9sie f\u00e9minine \u00abSolistki\u00bb, ainsi que dans l'anthologie pr\u00e9sentant les nouvelles tendances de la po\u00e9sie polonaise \u00abZebra\u0142o si\u0119 \u015bliny\u00bb. Ses \u0153uvres figurent dans le recueil \u00abAwangarda jest rewolucyjna albo nie ma jej wcale\u00bb et dans l'anthologie de po\u00e8mes cin\u00e9matographiques polonais \u00abZawr\u00f3t G\u0142owy\u00bb. Elle chante dans quatre groupes de musique : Kr\u016fk (ritual, electronica, alternative), Das Moon (\u00e9lectro-industriel), We Hate Roses (grunge), Tak Zwani Mordercy (grunge acoustique) et Delira &amp; Kompany (heavy folk)\\nA propos du festival :\\nLe festival de po\u00e9sie TRANSPOESIE est organis\u00e9 pour la dixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive par EUNIC Bruxelles, les Instituts nationaux de la culture de l'Union europ\u00e9enne bas\u00e9s dans la capi\\ntale belge. Cette ann\u00e9e, les \u00e9v\u00e9nements de lecture deviendront virtuels - partageant la po\u00e9sie europ\u00e9enne avec des publics du monde entier, \u00e0 commencer par l\u2019\u00e9v\u00e9nement d'ouverture le 23 septembre.\\nPlus d\u2019information : http:\/\/transpoesie.eu\/#about\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1702},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 &#8211; Let&rsquo;s go Vir(tu)al\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb\",\"name\":\"gajkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gajkoj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/gajkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 - Let's go Vir(tu)al - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 - Let's go Vir(tu)al - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Kamila Janiak participera cette ann\u00e9e \u00e0 la 10e \u00e9dition du festival de po\u00e9sie&nbsp;TRANSPOESIE organis\u00e9 par EUNIC Brussels.Cette ann\u00e9e, toutes les lectures auront lieu online et seront retransmises sur le site web et les m\u00e9dias sociaux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Pour vous plonger dans l\u2019univers de Kamila Janiak rejoignez nous le 14 Octobre 2020 \u00e0 20h00. Vous pouvez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2020-09-09T10:33:13+00:00","article_modified_time":"2021-02-16T08:57:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1702,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gajkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gajkoj","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/","name":"Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 - Let's go Vir(tu)al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-1024x681.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-09T10:33:13+02:00","dateModified":"2021-02-16T08:57:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-23","endDate":"2020-10-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Kamila Janiak participera cette ann\u00e9e \u00e0 la 10e \u00e9dition du festival de po\u00e9sie TRANSPOESIE organis\u00e9 par EUNIC Brussels.Cette ann\u00e9e, toutes les lectures auront lieu online et seront retransmises sur le site web et les m\u00e9dias sociaux de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.\nPour vous plonger dans l\u2019univers de Kamila Janiak rejoignez nous le 14 Octobre 2020 \u00e0 20h00. Vous pouvez d\u00e9j\u00e0 vous y inscrire sur le site de l'\u00e9v\u00e9nement.\nA propos de Kamila Janiak : \nPo\u00e9tesse et chanteuse polonaise, Kamila Janiak est plus connue sous le pseudonyme de Daisy Kowalsky. Elle est l'auteur de quatre recueils de po\u00e8mes. Son premier volume de po\u00e8mes \u00abfrajerom \u015bmier\u0107 i inne historie\u00bb [mort aux pigeons et autres histoires] a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2007. Deux ans plus tard, la Fondation Modern Art Means Modern Artist Language (MAMMAL) a publi\u00e9 son deuxi\u00e8me livre \u00abkto zabi\u0142 bambi ? \u00bb [qui a tu\u00e9 bambi ?]. En 2016, elle a publi\u00e9 son troisi\u00e8me recueil de po\u00e8mes \u00abzw\u0119glona jantar\u00bb (jantar carbon\u00e9]. Son dernier recueil de po\u00e8mes \u00abwiersze przeciwko ludzko\u015bci\u00bb [po\u00e8mes contre l'humanit\u00e9] a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2018 et lui a valu une nomination pour le prestigieux prix litt\u00e9raire Silesius Wroc\u0142aw, ainsi que pour le prix Szymborska Wis\u0142awa. Ses po\u00e8mes se trouvent dans l'anthologie de po\u00e9sie f\u00e9minine \u00abSolistki\u00bb, ainsi que dans l'anthologie pr\u00e9sentant les nouvelles tendances de la po\u00e9sie polonaise \u00abZebra\u0142o si\u0119 \u015bliny\u00bb. Ses \u0153uvres figurent dans le recueil \u00abAwangarda jest rewolucyjna albo nie ma jej wcale\u00bb et dans l'anthologie de po\u00e8mes cin\u00e9matographiques polonais \u00abZawr\u00f3t G\u0142owy\u00bb. Elle chante dans quatre groupes de musique : Kr\u016fk (ritual, electronica, alternative), Das Moon (\u00e9lectro-industriel), We Hate Roses (grunge), Tak Zwani Mordercy (grunge acoustique) et Delira &amp; Kompany (heavy folk)\nA propos du festival :\nLe festival de po\u00e9sie TRANSPOESIE est organis\u00e9 pour la dixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive par EUNIC Bruxelles, les Instituts nationaux de la culture de l'Union europ\u00e9enne bas\u00e9s dans la capi\ntale belge. Cette ann\u00e9e, les \u00e9v\u00e9nements de lecture deviendront virtuels - partageant la po\u00e9sie europ\u00e9enne avec des publics du monde entier, \u00e0 commencer par l\u2019\u00e9v\u00e9nement d'ouverture le 23 septembre.\nPlus d\u2019information : http:\/\/transpoesie.eu\/#about\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/09\/Kamila-Janiak-scaled.jpg","width":2560,"height":1702},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/09\/09\/kamila-janiak-au-festival-transpoesie-10-lets-go-virtual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kamila Janiak au festival Transpoesie 10 &#8211; Let&rsquo;s go Vir(tu)al"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb","name":"gajkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"gajkoj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/gajkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5820"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6503,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5820\/revisions\/6503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}