{"id":5979,"date":"2020-10-07T13:16:57","date_gmt":"2020-10-07T11:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=5979"},"modified":"2021-03-29T16:27:40","modified_gmt":"2021-03-29T14:27:40","slug":"films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/","title":{"rendered":"Films polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium"},"content":{"rendered":"\n

Du 16 au 25 octobre 2020, dans plusieurs cin\u00e9mas \u00e0 Bruxelles aura lieu 12e \u00e9dition du Festival International du Film Documentaire Millenium<\/span> qui pr\u00e9sente chaque ann\u00e9e plus de 80 films documentaires issus des quatre coins du monde.<\/span> <\/span>

Cette ann\u00e9e, deux films polonais ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s :<\/span> <\/span><\/strong>


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Letters<\/span> to A \u00bb (2019)<\/span> de Wiktoria<\/span> Szyma\u0144ska<\/span><\/strong> fait partie de la Comp\u00e9tition Internationale du festival !<\/span> <\/span>

Synopsis :<\/span><\/strong>
Portrait<\/span> d\u2019un gar\u00e7on hors norme avec la ville hostile en arri\u00e8re-plan.<\/span> L\u2019extraterrestre de la modernit\u00e9, que tout le monde traite d\u2019idiot, vit dans les confins de la r\u00e9alit\u00e9.<\/span> Il d\u00e9ambule \u00e0 travers la jungle urbaine, en lutte pour son humanit\u00e9, qu\u2019on lui confisque au quotidien.<\/span> Le monde autour de lui est incapable d\u2019accueillir sa sagesse.<\/span> Mais Arthur croit en la beaut\u00e9 de la vie, et d\u00e9c\u00e8le le bonheur partout.<\/span> Comme un petit prince perdu dans les rues de Varsovie.<\/span> Est<\/span> que cette histoire peut avoir une fin heureuse ?<\/span> <\/span>

\u00c0 propos de la r\u00e9alisatrice :<\/span><\/strong>
Wiktoria<\/span> Szyma\u0144ska<\/span> <\/strong>est r\u00e9alisatrice et \u00e9crivaine.<\/span> Elle est reconnue et r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9compens\u00e9e pour ses films diffus\u00e9s lors de prestigieux festivals comme Toronto, Locarno, Karlove<\/span> Vary<\/span> ou la British<\/span> Academy<\/span>.<\/span> Elle est n\u00e9e en Pologne, a grandi au Royaume-Uni, a \u00e9tudi\u00e9 en France (Sorbonne, F\u00e9mis<\/span>)<\/span> et \u00e0 Varsovie (Wadja School<\/span>)<\/span>, elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 Eurodoc<\/span>, Esodoc<\/span> et Archidoc<\/span>.<\/span> <\/span>

Ce film sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re Belge le 19 octobre \u00e0 21h00<\/span> au Cin\u00e9ma Vend\u00f4me.<\/span> <\/span>
Dur\u00e9e :<\/span> 60 minutes<\/span>
Langue :<\/span> polonais<\/span>
Sous-titr\u00e9es :<\/span> anglais, fran\u00e7ais<\/span>


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Lessons<\/span> of Love\u00a0\u00bb (2019)<\/span> de Ma\u0142gorzata<\/span> Goliszewska<\/span> et Katarzyna<\/span> Mateja<\/span><\/strong> fait partie des coups de c\u0153ur du festival et montr\u00e9 lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture.<\/span> <\/span>

Synopsis :<\/span><\/strong>
Jola<\/span>, femme libre, apr\u00e8s avoir \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 son mariage cauchemar, se d\u00e9tend avec ses amis et est pr\u00e9cipit\u00e9e dans une nouvelle romance, \u00e0 un cours de danse latino.<\/span> Le drame se d\u00e9ploie quand les pouvoirs conservateurs de sa g\u00e9n\u00e9ration essaient de justifier son mari abusif.<\/span> C\u2019est un d\u00e9licieux voyage d\u2019une grande beaut\u00e9 cin\u00e9matographique, au coeur<\/span> du combat d\u2019une femme qui tente de se r\u00e9inventer, au meilleur \u00e2ge de sa vie, \u00e0 69 ans.<\/span>\u00a0\u00a0<\/span>

\u00c0 propos des r\u00e9alisatrices :<\/span><\/strong>
Malgorzata<\/span> Goliszewska<\/span><\/strong> est devenu r\u00e9alisatrice de documentaire apr\u00e8s avoir obtenu un MFA<\/span> en Art Multim\u00e9dia.<\/span> Elle travaille avec l\u2019art contemporain et le documentaire, et combine souvent les deux.<\/span> Son film „Dress me” a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 par la critique pour sa mani\u00e8re innovante de mettre en images les femmes.<\/span> Elle est co-r\u00e9alisatrice et sc\u00e9nariste du film.<\/span>

Katarzyna<\/span> Mateja<\/span> <\/strong>est r\u00e9alisatrice et photographe, dipl\u00f4m\u00e9e de l’Edinburgh<\/span> College<\/span> of Art en \u00c9cosse, avec un dipl\u00f4me en cin\u00e9ma et t\u00e9l\u00e9vision.<\/span> Elle a travaill\u00e9 comme r\u00e9alisatrice, cin\u00e9matographe, monteuse, ing\u00e9nieur du son et productrice.<\/span> Elle a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs courts-m\u00e9trages documentaires et films exp\u00e9rimentaux en \u00c9cosse, en Irlande, en Argentine, en Bolivie, au P\u00e9rou et en Mongolie.<\/span> Son film documentaire „Silence on the<\/span> way<\/span> to the<\/span> Reindeer<\/span> People” a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9 dans des festivals au Br\u00e9sil, en Roumanie, au Portugal et en Pologne.<\/span> Elle dirige des ateliers avec des jeunes issus de milieux difficiles.<\/span>

Ce film sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re Belge le 25 octobre \u00e0 21h00<\/span> au Kinograph.<\/span>
Dur\u00e9e :<\/span> 72 minutes <\/span>
Langue :<\/span>\u00a0polonais<\/span><\/span>
Sous-titr\u00e9es :<\/span>\u00a0anglais<\/span>, fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 16 au 25 octobre 2020, dans plusieurs cin\u00e9mas \u00e0 Bruxelles aura lieu 12e \u00e9dition du Festival International du Film Documentaire Millenium qui pr\u00e9sente chaque ann\u00e9e plus de 80 films documentaires issus des quatre coins du monde.  Cette ann\u00e9e, deux films polonais ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s : \u00ab Letters to A \u00bb (2019) de Wiktoria Szyma\u0144ska fait partie […]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":5989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-5979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-fr"],"yoast_head":"\nFilms polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Films polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 16 au 25 octobre 2020, dans plusieurs cin\u00e9mas \u00e0 Bruxelles aura lieu 12e \u00e9dition du Festival International du Film Documentaire Millenium qui pr\u00e9sente chaque ann\u00e9e plus de 80 films documentaires issus des quatre coins du monde.  Cette ann\u00e9e, deux films polonais ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s : \u00ab Letters to A \u00bb (2019) de Wiktoria Szyma\u0144ska fait partie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-07T11:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-29T14:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gajkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gajkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/\",\"name\":\"Films polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium-300x155.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-07T11:16:57+02:00\",\"dateModified\":\"2021-03-29T14:27:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-25\",\"endDate\":\"2020-10-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Du 16 au 25 octobre 2020, dans plusieurs cin\u00e9mas \u00e0 Bruxelles aura lieu 12e \u00e9dition du Festival International du Film Documentaire Millenium qui pr\u00e9sente chaque ann\u00e9e plus de 80 films documentaires issus des quatre coins du monde. Cette ann\u00e9e, deux films polonais ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s : \\n\u00ab Letters to A \u00bb (2019) de Wiktoria Szyma\u0144ska fait partie de la Comp\u00e9tition Internationale du festival ! Synopsis :Portrait d\u2019un gar\u00e7on hors norme avec la ville hostile en arri\u00e8re-plan. L\u2019extraterrestre de la modernit\u00e9, que tout le monde traite d\u2019idiot, vit dans les confins de la r\u00e9alit\u00e9. Il d\u00e9ambule \u00e0 travers la jungle urbaine, en lutte pour son humanit\u00e9, qu\u2019on lui confisque au quotidien. Le monde autour de lui est incapable d\u2019accueillir sa sagesse. Mais Arthur croit en la beaut\u00e9 de la vie, et d\u00e9c\u00e8le le bonheur partout. Comme un petit prince perdu dans les rues de Varsovie. Est que cette histoire peut avoir une fin heureuse ? \u00c0 propos de la r\u00e9alisatrice :Wiktoria Szyma\u0144ska est r\u00e9alisatrice et \u00e9crivaine. Elle est reconnue et r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9compens\u00e9e pour ses films diffus\u00e9s lors de prestigieux festivals comme Toronto, Locarno, Karlove Vary ou la British Academy. Elle est n\u00e9e en Pologne, a grandi au Royaume-Uni, a \u00e9tudi\u00e9 en France (Sorbonne, F\u00e9mis) et \u00e0 Varsovie (Wadja School), elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 Eurodoc, Esodoc et Archidoc. Ce film sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re Belge le 19 octobre \u00e0 21h00 au Cin\u00e9ma Vend\u00f4me. Dur\u00e9e : 60 minutesLangue : polonaisSous-titr\u00e9es : anglais, fran\u00e7ais\\n\u00ab\u00a0Lessons of Love\u00a0\u00bb (2019) de Ma\u0142gorzata Goliszewska et Katarzyna Mateja fait partie des coups de c\u0153ur du festival et montr\u00e9 lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture. Synopsis :Jola, femme libre, apr\u00e8s avoir \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 son mariage cauchemar, se d\u00e9tend avec ses amis et est pr\u00e9cipit\u00e9e dans une nouvelle romance, \u00e0 un cours de danse latino. Le drame se d\u00e9ploie quand les pouvoirs conservateurs de sa g\u00e9n\u00e9ration essaient de justifier son mari abusif. C\u2019est un d\u00e9licieux voyage d\u2019une grande beaut\u00e9 cin\u00e9matographique, au coeur du combat d\u2019une femme qui tente de se r\u00e9inventer, au meilleur \u00e2ge de sa vie, \u00e0 69 ans.\u00a0\u00a0\u00c0 propos des r\u00e9alisatrices :Malgorzata Goliszewska est devenu r\u00e9alisatrice de documentaire apr\u00e8s avoir obtenu un MFA en Art Multim\u00e9dia. Elle travaille avec l\u2019art contemporain et le documentaire, et combine souvent les deux. Son film \\\"Dress me\\\" a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 par la critique pour sa mani\u00e8re innovante de mettre en images les femmes. Elle est co-r\u00e9alisatrice et sc\u00e9nariste du film.Katarzyna Mateja est r\u00e9alisatrice et photographe, dipl\u00f4m\u00e9e de l'Edinburgh College of Art en \u00c9cosse, avec un dipl\u00f4me en cin\u00e9ma et t\u00e9l\u00e9vision. Elle a travaill\u00e9 comme r\u00e9alisatrice, cin\u00e9matographe, monteuse, ing\u00e9nieur du son et productrice. Elle a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs courts-m\u00e9trages documentaires et films exp\u00e9rimentaux en \u00c9cosse, en Irlande, en Argentine, en Bolivie, au P\u00e9rou et en Mongolie. Son film documentaire \\\"Silence on the way to the Reindeer People\\\" a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9 dans des festivals au Br\u00e9sil, en Roumanie, au Portugal et en Pologne. Elle dirige des ateliers avec des jeunes issus de milieux difficiles.Ce film sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re Belge le 25 octobre \u00e0 21h00 au Kinograph.Dur\u00e9e : 72 minutes Langue :\u00a0polonaisSous-titr\u00e9es :\u00a0anglais, fran\u00e7ais\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg\",\"width\":421,\"height\":217},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb\",\"name\":\"gajkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gajkoj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/gajkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Films polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Films polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Du 16 au 25 octobre 2020, dans plusieurs cin\u00e9mas \u00e0 Bruxelles aura lieu 12e \u00e9dition du Festival International du Film Documentaire Millenium qui pr\u00e9sente chaque ann\u00e9e plus de 80 films documentaires issus des quatre coins du monde.  Cette ann\u00e9e, deux films polonais ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s : \u00ab Letters to A \u00bb (2019) de Wiktoria Szyma\u0144ska fait partie […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2020-10-07T11:16:57+00:00","article_modified_time":"2021-03-29T14:27:40+00:00","og_image":[{"width":421,"height":217,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gajkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gajkoj","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/","name":"Films polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium-300x155.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg","datePublished":"2020-10-07T11:16:57+02:00","dateModified":"2021-03-29T14:27:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-25","endDate":"2020-10-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Du 16 au 25 octobre 2020, dans plusieurs cin\u00e9mas \u00e0 Bruxelles aura lieu 12e \u00e9dition du Festival International du Film Documentaire Millenium qui pr\u00e9sente chaque ann\u00e9e plus de 80 films documentaires issus des quatre coins du monde. Cette ann\u00e9e, deux films polonais ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s : \n\u00ab Letters to A \u00bb (2019) de Wiktoria Szyma\u0144ska fait partie de la Comp\u00e9tition Internationale du festival ! Synopsis :Portrait d\u2019un gar\u00e7on hors norme avec la ville hostile en arri\u00e8re-plan. L\u2019extraterrestre de la modernit\u00e9, que tout le monde traite d\u2019idiot, vit dans les confins de la r\u00e9alit\u00e9. Il d\u00e9ambule \u00e0 travers la jungle urbaine, en lutte pour son humanit\u00e9, qu\u2019on lui confisque au quotidien. Le monde autour de lui est incapable d\u2019accueillir sa sagesse. Mais Arthur croit en la beaut\u00e9 de la vie, et d\u00e9c\u00e8le le bonheur partout. Comme un petit prince perdu dans les rues de Varsovie. Est que cette histoire peut avoir une fin heureuse ? \u00c0 propos de la r\u00e9alisatrice :Wiktoria Szyma\u0144ska est r\u00e9alisatrice et \u00e9crivaine. Elle est reconnue et r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9compens\u00e9e pour ses films diffus\u00e9s lors de prestigieux festivals comme Toronto, Locarno, Karlove Vary ou la British Academy. Elle est n\u00e9e en Pologne, a grandi au Royaume-Uni, a \u00e9tudi\u00e9 en France (Sorbonne, F\u00e9mis) et \u00e0 Varsovie (Wadja School), elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 Eurodoc, Esodoc et Archidoc. Ce film sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re Belge le 19 octobre \u00e0 21h00 au Cin\u00e9ma Vend\u00f4me. Dur\u00e9e : 60 minutesLangue : polonaisSous-titr\u00e9es : anglais, fran\u00e7ais\n\u00ab\u00a0Lessons of Love\u00a0\u00bb (2019) de Ma\u0142gorzata Goliszewska et Katarzyna Mateja fait partie des coups de c\u0153ur du festival et montr\u00e9 lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture. Synopsis :Jola, femme libre, apr\u00e8s avoir \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 son mariage cauchemar, se d\u00e9tend avec ses amis et est pr\u00e9cipit\u00e9e dans une nouvelle romance, \u00e0 un cours de danse latino. Le drame se d\u00e9ploie quand les pouvoirs conservateurs de sa g\u00e9n\u00e9ration essaient de justifier son mari abusif. C\u2019est un d\u00e9licieux voyage d\u2019une grande beaut\u00e9 cin\u00e9matographique, au coeur du combat d\u2019une femme qui tente de se r\u00e9inventer, au meilleur \u00e2ge de sa vie, \u00e0 69 ans.\u00a0\u00a0\u00c0 propos des r\u00e9alisatrices :Malgorzata Goliszewska est devenu r\u00e9alisatrice de documentaire apr\u00e8s avoir obtenu un MFA en Art Multim\u00e9dia. Elle travaille avec l\u2019art contemporain et le documentaire, et combine souvent les deux. Son film \"Dress me\" a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 par la critique pour sa mani\u00e8re innovante de mettre en images les femmes. Elle est co-r\u00e9alisatrice et sc\u00e9nariste du film.Katarzyna Mateja est r\u00e9alisatrice et photographe, dipl\u00f4m\u00e9e de l'Edinburgh College of Art en \u00c9cosse, avec un dipl\u00f4me en cin\u00e9ma et t\u00e9l\u00e9vision. Elle a travaill\u00e9 comme r\u00e9alisatrice, cin\u00e9matographe, monteuse, ing\u00e9nieur du son et productrice. Elle a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs courts-m\u00e9trages documentaires et films exp\u00e9rimentaux en \u00c9cosse, en Irlande, en Argentine, en Bolivie, au P\u00e9rou et en Mongolie. Son film documentaire \"Silence on the way to the Reindeer People\" a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9 dans des festivals au Br\u00e9sil, en Roumanie, au Portugal et en Pologne. Elle dirige des ateliers avec des jeunes issus de milieux difficiles.Ce film sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re Belge le 25 octobre \u00e0 21h00 au Kinograph.Dur\u00e9e : 72 minutes Langue :\u00a0polonaisSous-titr\u00e9es :\u00a0anglais, fran\u00e7ais"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/10\/Millenium.jpg","width":421,"height":217},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2020\/10\/07\/films-polonais-au-festival-international-du-film-documentaire-millenium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films polonais au Festival International du Film Documentaire Millenium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb","name":"gajkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"gajkoj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/gajkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5979"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5997,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions\/5997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}