{"id":656,"date":"2019-05-22T00:00:32","date_gmt":"2019-05-21T22:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bruksela\/?p=656"},"modified":"2022-10-07T15:43:27","modified_gmt":"2022-10-07T13:43:27","slug":"jakub-kornhauser-neemt-deel-aan-transpoesie-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/nl\/2019\/05\/22\/jakub-kornhauser-neemt-deel-aan-transpoesie-2018\/","title":{"rendered":"Jakub KORNHAUSER neemt deel aan TRANSPOESIE 2018"},"content":{"rendered":"\n

Jakub KORNHAUSER <\/strong>is \u00e9\u00e9n van de 8 auteurs die zijn uitgenodigd om hun werk te komen brengen ter gelegenheid van de negende editie van het TRANSPOESIE<\/a> festival, op 4 oktober in biblioteek Muntpunt in Brussel. De Poolse dichter zal er in het gezelschap verkeren van de volgende collega-dichters: Juanjo Olasagarre (Baskenland), V\u00f3nbj\u00f8rt Vang (Faer\u00f6er), Madara Gruntmane (Letland), Tom Nisse (Luxemburg), \u0218tefan Manasia (Roemeni\u00eb), Stanka Hrastelj (Sloveni\u00eb) en Kaan Murat Yan\u0131k (Turkije). De auteurs zullen hun gedichten in de originele versie voorlezen, terwijl een vertaling in het Frans en Nederlands op een scherm geprojecteerd wordt.

+++ Lees het gedicht van Jakub Kornhauser<\/a> getiteld Ko\u015bci\u00f3\u0142<\/em> in zijn originele versie en ook in de Engelse (The Church<\/em>), Franse (L\u2019\u00c9glise<\/em>) en Nederlandse (De Kerk<\/em>) vertaling op de site www.transpoesie.eu<\/a><\/p>\n

\n


PRAKTISCHE INFORMATIE
        Eerste po\u00ebzieavond in het kader van Transpoesie        
>>> BOZAR – zaal Terarken (Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel) \u2013 zie kaart<\/a>
>>> woensdag 26 september \u2013 20u
>>> 6\u20ac | 4\u20ac (u kan uw tickets online kopen<\/a>)
>>> Naast een po\u00ebzielezing rond het thema van #metoo<\/em> zal hier ook een optreden plaatsvinden van pianiste Gra\u017cyna Bienkowska samen met Daan.

Po\u00ebzieavond met Jakub Kornhauser        
>>> Muntpunt, Munt 6, 1000 Brussel \u2013 zie kaart<\/a>
>>> donderdag 4 oktober \u2013 20u
>>> gratis inkom
>>> registratie via deze link<\/a>

Laatste po\u00ebzieavond in het kader van Transpoesie        
>>> BalassiInstituut – Culturele Dienst van de Hongaarse ambassade in Brussel, Treurenberg 10, 1000 Brussel \u2013 zie kaart<\/a>
>>> donderdag 11 oktober \u2013 20u
>>> gratis inkom

Deze drie avonden worden georganiseerd door EUNIC Brussels<\/a><\/em>, de vereniging van Culturele Instituten van de Europese Unie in Belgi\u00eb.<\/em>
<\/em><\/strong><\/p>\n

\n


Jakub Kornhauser <\/strong>(1984) is een Poolse literatuurwetenschapper, dichter, essayist en vertaler. Hij is verbonden aan de Jagiellonische Universiteit in Krakau, waar hij oprichter is van de Onderzoeksgroep Avant-Garde. Auteur en redacteur van een tiental boeken, redacteur van enkele tijdschriften en publicatiereeksen. Hij vertaalt avant-gardistische literatuur uit het Frans, Roemeens en Servisch. Voor zijn dichtbundel Dro\u017cd\u017cownia<\/em> (De gistfabriek) mocht hij de Wis\u0142awa Szymborskaprijs 2016 in ontvangst nemen. Recentelijk verscheen van hem nog de essaybundel Wolno\u015b\u0107 krzepi<\/em> (De vrijheid versterkt, 2018) en de monografie Awangarda. Strajki, zak\u0142ocenia, deformacje<\/em> (Avant-garde. Stakingen, ontwrichtingen, vervormingen, 2017). Woont in Krakau.<\/p>\n\n\n\n

BOZAR<\/strong><\/p>\n