{"id":6754,"date":"2021-02-25T14:13:27","date_gmt":"2021-02-25T13:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=6754"},"modified":"2021-04-16T13:36:07","modified_gmt":"2021-04-16T11:36:07","slug":"un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/","title":{"rendered":"Un pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival"},"content":{"rendered":"\n

\"\"<\/p>\n

Jakub Ma\u0142ecki (n\u00e9 en 1982) est encore un secret bien gard\u00e9 dans notre partie du monde, mais en Pologne, il est depuis longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des voix les plus importantes de la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour divers prix litt\u00e9raires, dont le prestigieux prix litt\u00e9raire Nike. Son neuvi\u00e8me roman a \u00e9t\u00e9 traduit en n\u00e9erlandais : il est sorti r\u00e9cemment sous le titre Roest<\/a><\/em>.<\/p>\n

aux multiples talents<\/strong><\/p>\n

Jakub Ma\u0142ecki est un plaisir \u00e0 \u00e9couter. On ne sait pas tout de suite comment il y parvient, mais en tant qu’\u00e9conomiste de formation, il a une exp\u00e9rience professionnelle dans le secteur bancaire, en tant que figure m\u00e9diatique, il a une voix dans le d\u00e9bat social en Pologne, et en tant qu’\u00e9crivain, il a de nombreux romans \u00e0 son actif. Certains comparent d\u00e9j\u00e0 Ma\u0142ecki au grand ma\u00eetre Wies\u0142aw My\u015bliwski.<\/p>\n

concern\u00e9<\/strong><\/p>\n

Avec le roman rural Roest<\/em>, ce talentueux conteur montre de quoi il est capable. Le roman s’\u00e9tend sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Lorsque Szymon, sept ans, sort pour jouer avec son ami pr\u00e8s de la voie ferr\u00e9e, il n’a aucune id\u00e9e que la mort de ses parents \u00e0 ce moment pr\u00e9cis va faire d\u00e9railler sa vie.
Il finit donc par se retrouver dans le village de sa grand-m\u00e8re excentrique To\u015bka. Comme tout le monde de son \u00e2ge, elle a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la Seconde Guerre mondiale et a subi des pertes. Un roman sur une vie pleine de souffrances et de malheurs peut-il \u00eatre autre chose qu’une histoire pitoyable et d\u00e9primante ? En fait, c’est possible, oui. Dans les mains de Jakub Ma\u0142ecki, il devient un „roman clair et subtil avec un grand sens de l’humour”, selon De Standaard der Letteren.<\/p>\n


L’\u00e9crivain peuplera sa prose de femmes puissantes et fatigu\u00e9es du monde, d’hommes aux prises avec des d\u00e9pendances et d’enfants trop sensibles, et il tient particuli\u00e8rement \u00e0 d\u00e9peindre l’exp\u00e9rience de l’alt\u00e9rit\u00e9. Ses protagonistes sont des parias, des infirmes, des obs\u00e9d\u00e9s comme Chwa\u015bcior dans Traces, ou des albinos, comme Wiktor dans Shudder ou Stasio Bary\u0142czak dans Josef<\/em> \u2014 Instytut Ksi\u0105\u017cki<\/p>\n

Informations pratiques : <\/strong><\/p>\n

La discussion avec Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska se fera online.
Quand : 28 mars 2021 de 16h30 \u00e0 17h30
O\u00f9 : Passa Porta Festival<\/a> 
Pour plus d’informations et les tickets cliquez ici<\/a>. 

Cet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre du Passa Porta Festival avec le soutien de Passa Porta, Institute Polonais de Bruxelles, Querido, L&M Books, KVS. <\/p>\n

\u00c0 propos du festival : <\/strong><\/p>\n

\n
\n

Le Passa Porta Festival, c\u2019est le rendez-vous incontournable de tous les amateurs de litt\u00e9rature, sous toutes ses formes. La huiti\u00e8me \u00e9dition du festival se tiendra du 21 au 28 mars 2021 dans un nouveau format adapt\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Chaque ann\u00e9e impaire, Passa Porta invite une centaine d\u2019auteurs, de penseurs et d\u2019artistes de nationalit\u00e9s et de langues diverses, \u00e0 venir partager leur go\u00fbt des mots avec les lecteurs, \u00e0 questionner le monde et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les lettres belges et internationales au c\u0153ur de Bruxelles.<\/p>\n

Plus d’information : https:\/\/www.passaporta.be\/fr\/a-propos-du-passa-porta-festival<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Photo: Tomasz Pluta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jakub Ma\u0142ecki (n\u00e9 en 1982) est encore un secret bien gard\u00e9 dans notre partie du monde, mais en Pologne, il est depuis longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des voix les plus importantes de la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour divers prix litt\u00e9raires, dont le prestigieux prix litt\u00e9raire Nike. Son neuvi\u00e8me roman a \u00e9t\u00e9 traduit […]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":6757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,116],"tags":[],"class_list":["post-6754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-litterature"],"yoast_head":"\nUn pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jakub Ma\u0142ecki (n\u00e9 en 1982) est encore un secret bien gard\u00e9 dans notre partie du monde, mais en Pologne, il est depuis longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des voix les plus importantes de la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour divers prix litt\u00e9raires, dont le prestigieux prix litt\u00e9raire Nike. Son neuvi\u00e8me roman a \u00e9t\u00e9 traduit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-25T13:13:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-16T11:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gajkoj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gajkoj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/\",\"name\":\"Un pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-25T13:13:27+02:00\",\"dateModified\":\"2021-04-16T11:36:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-03-28T04:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-03-28T05:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Jakub Ma\u0142ecki (n\u00e9 en 1982) est encore un secret bien gard\u00e9 dans notre partie du monde, mais en Pologne, il est depuis longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme l'une des voix les plus importantes de la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour divers prix litt\u00e9raires, dont le prestigieux prix litt\u00e9raire Nike. Son neuvi\u00e8me roman a \u00e9t\u00e9 traduit en n\u00e9erlandais : il est sorti r\u00e9cemment sous le titre Roest.\\naux multiples talents\\nJakub Ma\u0142ecki est un plaisir \u00e0 \u00e9couter. On ne sait pas tout de suite comment il y parvient, mais en tant qu'\u00e9conomiste de formation, il a une exp\u00e9rience professionnelle dans le secteur bancaire, en tant que figure m\u00e9diatique, il a une voix dans le d\u00e9bat social en Pologne, et en tant qu'\u00e9crivain, il a de nombreux romans \u00e0 son actif. Certains comparent d\u00e9j\u00e0 Ma\u0142ecki au grand ma\u00eetre Wies\u0142aw My\u015bliwski.\\nconcern\u00e9\\nAvec le roman rural Roest, ce talentueux conteur montre de quoi il est capable. Le roman s'\u00e9tend sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Lorsque Szymon, sept ans, sort pour jouer avec son ami pr\u00e8s de la voie ferr\u00e9e, il n'a aucune id\u00e9e que la mort de ses parents \u00e0 ce moment pr\u00e9cis va faire d\u00e9railler sa vie.Il finit donc par se retrouver dans le village de sa grand-m\u00e8re excentrique To\u015bka. Comme tout le monde de son \u00e2ge, elle a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la Seconde Guerre mondiale et a subi des pertes. Un roman sur une vie pleine de souffrances et de malheurs peut-il \u00eatre autre chose qu'une histoire pitoyable et d\u00e9primante ? En fait, c'est possible, oui. Dans les mains de Jakub Ma\u0142ecki, il devient un \\\"roman clair et subtil avec un grand sens de l'humour\\\", selon De Standaard der Letteren.\\nL'\u00e9crivain peuplera sa prose de femmes puissantes et fatigu\u00e9es du monde, d'hommes aux prises avec des d\u00e9pendances et d'enfants trop sensibles, et il tient particuli\u00e8rement \u00e0 d\u00e9peindre l'exp\u00e9rience de l'alt\u00e9rit\u00e9. Ses protagonistes sont des parias, des infirmes, des obs\u00e9d\u00e9s comme Chwa\u015bcior dans Traces, ou des albinos, comme Wiktor dans Shudder ou Stasio Bary\u0142czak dans Josef \u2014 Instytut Ksi\u0105\u017cki\\nInformations pratiques : \\nLa discussion avec Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska se fera online.Quand : 28 mars 2021 de 16h30 \u00e0 17h30O\u00f9 : Passa Porta Festival Pour plus d'informations et les tickets cliquez ici. Cet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre du Passa Porta Festival avec le soutien de Passa Porta, Institute Polonais de Bruxelles, Querido, L&M Books, KVS. \\n\u00c0 propos du festival : \\nLe Passa Porta Festival, c\u2019est le rendez-vous incontournable de tous les amateurs de litt\u00e9rature, sous toutes ses formes. La huiti\u00e8me \u00e9dition du festival se tiendra du 21 au 28 mars 2021 dans un nouveau format adapt\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie.\\nChaque ann\u00e9e impaire, Passa Porta invite une centaine d\u2019auteurs, de penseurs et d\u2019artistes de nationalit\u00e9s et de langues diverses, \u00e0 venir partager leur go\u00fbt des mots avec les lecteurs, \u00e0 questionner le monde et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les lettres belges et internationales au c\u0153ur de Bruxelles.\\nPlus d'information : https:\/\/www.passaporta.be\/fr\/a-propos-du-passa-porta-festival\\n \\n\u00a9 Photo: Tomasz Pluta\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb\",\"name\":\"gajkoj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gajkoj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/gajkoj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Un pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Jakub Ma\u0142ecki (n\u00e9 en 1982) est encore un secret bien gard\u00e9 dans notre partie du monde, mais en Pologne, il est depuis longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des voix les plus importantes de la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour divers prix litt\u00e9raires, dont le prestigieux prix litt\u00e9raire Nike. Son neuvi\u00e8me roman a \u00e9t\u00e9 traduit […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2021-02-25T13:13:27+00:00","article_modified_time":"2021-04-16T11:36:07+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gajkoj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gajkoj","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/","name":"Un pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg","datePublished":"2021-02-25T13:13:27+02:00","dateModified":"2021-04-16T11:36:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-03-28T04:30:00+02:00","endDate":"2021-03-28T05:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Jakub Ma\u0142ecki (n\u00e9 en 1982) est encore un secret bien gard\u00e9 dans notre partie du monde, mais en Pologne, il est depuis longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme l'une des voix les plus importantes de la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour divers prix litt\u00e9raires, dont le prestigieux prix litt\u00e9raire Nike. Son neuvi\u00e8me roman a \u00e9t\u00e9 traduit en n\u00e9erlandais : il est sorti r\u00e9cemment sous le titre Roest.\naux multiples talents\nJakub Ma\u0142ecki est un plaisir \u00e0 \u00e9couter. On ne sait pas tout de suite comment il y parvient, mais en tant qu'\u00e9conomiste de formation, il a une exp\u00e9rience professionnelle dans le secteur bancaire, en tant que figure m\u00e9diatique, il a une voix dans le d\u00e9bat social en Pologne, et en tant qu'\u00e9crivain, il a de nombreux romans \u00e0 son actif. Certains comparent d\u00e9j\u00e0 Ma\u0142ecki au grand ma\u00eetre Wies\u0142aw My\u015bliwski.\nconcern\u00e9\nAvec le roman rural Roest, ce talentueux conteur montre de quoi il est capable. Le roman s'\u00e9tend sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Lorsque Szymon, sept ans, sort pour jouer avec son ami pr\u00e8s de la voie ferr\u00e9e, il n'a aucune id\u00e9e que la mort de ses parents \u00e0 ce moment pr\u00e9cis va faire d\u00e9railler sa vie.Il finit donc par se retrouver dans le village de sa grand-m\u00e8re excentrique To\u015bka. Comme tout le monde de son \u00e2ge, elle a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la Seconde Guerre mondiale et a subi des pertes. Un roman sur une vie pleine de souffrances et de malheurs peut-il \u00eatre autre chose qu'une histoire pitoyable et d\u00e9primante ? En fait, c'est possible, oui. Dans les mains de Jakub Ma\u0142ecki, il devient un \"roman clair et subtil avec un grand sens de l'humour\", selon De Standaard der Letteren.\nL'\u00e9crivain peuplera sa prose de femmes puissantes et fatigu\u00e9es du monde, d'hommes aux prises avec des d\u00e9pendances et d'enfants trop sensibles, et il tient particuli\u00e8rement \u00e0 d\u00e9peindre l'exp\u00e9rience de l'alt\u00e9rit\u00e9. Ses protagonistes sont des parias, des infirmes, des obs\u00e9d\u00e9s comme Chwa\u015bcior dans Traces, ou des albinos, comme Wiktor dans Shudder ou Stasio Bary\u0142czak dans Josef \u2014 Instytut Ksi\u0105\u017cki\nInformations pratiques : \nLa discussion avec Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska se fera online.Quand : 28 mars 2021 de 16h30 \u00e0 17h30O\u00f9 : Passa Porta Festival Pour plus d'informations et les tickets cliquez ici. Cet \u00e9v\u00e9nement est r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre du Passa Porta Festival avec le soutien de Passa Porta, Institute Polonais de Bruxelles, Querido, L&M Books, KVS. \n\u00c0 propos du festival : \nLe Passa Porta Festival, c\u2019est le rendez-vous incontournable de tous les amateurs de litt\u00e9rature, sous toutes ses formes. La huiti\u00e8me \u00e9dition du festival se tiendra du 21 au 28 mars 2021 dans un nouveau format adapt\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie.\nChaque ann\u00e9e impaire, Passa Porta invite une centaine d\u2019auteurs, de penseurs et d\u2019artistes de nationalit\u00e9s et de langues diverses, \u00e0 venir partager leur go\u00fbt des mots avec les lecteurs, \u00e0 questionner le monde et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les lettres belges et internationales au c\u0153ur de Bruxelles.\nPlus d'information : https:\/\/www.passaporta.be\/fr\/a-propos-du-passa-porta-festival\n \n\u00a9 Photo: Tomasz Pluta"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/02\/Malecki-Jakub-c-Tomasz-Pluta-RV-1_59741835aaf954cd3dc9c919af362e86.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/02\/25\/un-passe-qui-perdure-jakub-malecki-et-alicja-gescinska-passa-porta-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un pass\u00e9 qui perdure : Jakub Ma\u0142ecki et Alicja Gescinska @ Passa Porta Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/4fec55f44f974b5a8cb8a93a218b26fb","name":"gajkoj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/199f5c5eff606e8ea0e1b250f4d8b5cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"gajkoj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/gajkoj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6754"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7086,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions\/7086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}