{"id":7365,"date":"2021-06-09T12:24:59","date_gmt":"2021-06-09T10:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=7365"},"modified":"2023-02-23T12:45:43","modified_gmt":"2023-02-23T11:45:43","slug":"polish-returns-nawa-programme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/","title":{"rendered":"Programme 'Polish Returns NAWA&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p>Veuillez trouver la version de l&#8217;appel \u00e0 candidature en fran\u00e7ais ci-dessous.<\/p>\n<p><b>Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej og\u0142asza nab\u00f3r wniosk\u00f3w w programie Polskie Powroty\u00a0<span class=\"markf6dwvjmxy\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">NAWA<\/span>.<\/b>\u00a0Celem programu Polskie Powroty\u00a0<span class=\"markf6dwvjmxy\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">NAWA<\/span>\u00a0jest umo\u017cliwienie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 polskim naukowcom powrotu do kraju i podj\u0119cia przez nich zatrudnienia w polskich uczelniach, instytutach naukowych lub instytutach badawczych. Program stwarza naukowcom rezyduj\u0105cym w zagranicznych o\u015brodkach naukowych mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia w Polsce w\u0142asnej grupy projektowej i prowadzenia bada\u0144 w optymalnych warunkach. Krajowe uczelnie, instytuty naukowe i instytuty badawcze mog\u0105 pozyska\u0107 specjalist\u00f3w posiadaj\u0105cych do\u015bwiadczenie mi\u0119dzynarodowe oraz wiedz\u0119 z zakresu najnowszych trend\u00f3w badawczych w swojej dyscyplinie naukowej.<\/p>\n<p>Program obejmuje dwie \u015bcie\u017cki, w zale\u017cno\u015bci od etapu kariery naukowej:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>M\u0142ody naukowiec (\u015bcie\u017cka Junior scientist)<\/li>\n<li>Do\u015bwiadczony naukowiec (\u015bcie\u017cka Experienced scientist).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Powracaj\u0105cym naukowcem mo\u017ce by\u0107 osoba, kt\u00f3ra:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>ma obywatelstwo polskie<\/li>\n<li>ma co najmniej stopie\u0144 naukowy doktora (dla \u015bcie\u017cki Junior scientist uzyskany nie wcze\u015bniej, ni\u017c 7 lat przed z\u0142o\u017ceniem wniosku)<\/li>\n<li>w okresie wskazanym w og\u0142oszeniu o naborze pracowa\u0142a naukowo w zagranicznej uczelni, instytucie badawczym lub dziale badawczym przedsi\u0119biorstwa i w tym czasie nie mieszka\u0142a i nie pracowa\u0142a w Polsce<\/li>\n<li>mo\u017ce wykaza\u0107 si\u0119 dorobkiem naukowym rozpoznawalnym mi\u0119dzynarodowo i wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 w kontek\u015bcie dyscypliny oraz etapu kariery<\/li>\n<li>w ramach pracy naukowej za granic\u0105 kierowa\u0142a realizacj\u0105 co najmniej jednego projektu badawczego wy\u0142onionego w konkursie krajowym i mi\u0119dzynarodowym (dla \u015bcie\u017cki Experienced scientist).<\/li>\n<\/ul>\n<p>W programie finansowane s\u0105:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>wynagrodzenie powracaj\u0105cego naukowca<\/li>\n<li>wynagrodzenie osoby zapraszaj\u0105cej<\/li>\n<li>wynagrodzenie grupy projektowej<\/li>\n<li>adaptacja i organizacja miejsca pracy oraz przygotowanie zaplecza badawczego<\/li>\n<li>przesiedlenie powracaj\u0105cego naukowca<\/li>\n<li>komponent badawczy finansowany ze \u015brodk\u00f3w Narodowego Centrum Nauki.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W ramach \u015bcie\u017cki Junior scientist mo\u017cna zaplanowa\u0107 projekty trwaj\u0105ce od 24 do 36 miesi\u0119cy, z finansowaniem\u00a0<span class=\"markf6dwvjmxy\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">NAWA<\/span>\u00a0do kwoty 1 193 200 z\u0142. W \u015bcie\u017cce Experienced scientist mo\u017cliwe s\u0105 projekty od 36 do 48 miesi\u0119cy z finansowaniem\u00a0<span class=\"markf6dwvjmxy\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">NAWA<\/span>\u00a0do 2 447 600 z\u0142. Dodatkowo w przypadku bada\u0144 podstawowych mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119 o komponent badawczy NCN \u2013 grant startowy w wysoko\u015bci do 200 000 z\u0142.<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><b>Termin naboru wniosk\u00f3w: od 14 maja 2021 r. do 29 lipca 2021 r., do godz. 15:00:00 (czasu lokalnego dla Warszawy)<\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji znajduje si\u0119 pod linkiem:\u00a0<a href=\"https:\/\/nawa.gov.pl\/naukowcy\/polskie-powroty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"176\">https:\/\/<span class=\"markf6dwvjmxy\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">nawa<\/span>.gov.pl\/naukowcy\/polskie-powroty<\/a><\/p>\n<p>Osob\u0105 do kontaktu w sprawach programu Polskie Powroty\u00a0<span class=\"markf6dwvjmxy\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">NAWA<\/span>\u00a0jest Pani Katarzyna Pietruszy\u0144ska, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:katarzyna.pietruszynska@nawa.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"177\">katarzyna.pietruszynska@<span class=\"markf6dwvjmxy\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">nawa<\/span>.gov.pl<\/a>; tel.\u00a0<span lang=\"en-US\">+ 48 22 390-35-56<\/span><\/p>\n<p>_____________________________________<\/p>\n<p>L&#8217;Agence Nationale Polonaise pour les Echanges Acad\u00e9miques (NAWA) lance son appel aux candidatures dans le cadre du programme 'Polish Returns NAWA&#8217;. Le but de ce programme est de permettre aux scientifiques polonais de revenir dans leur pays et de trouver un emploi dans les institutions polonaises d&#8217;\u00e9tudes sup\u00e9rieures, des unit\u00e9s scientifiques ou des instituts de recherche. Le programme s&#8217;engage \u00e0 cr\u00e9er des conditions optimales pour que le retour des scientifiques puissent conduire \u00e0 des recherches de niveau international et \u00e0 du travail de d\u00e9veloppement en Pologne.\u00a0 Les institutions polonaises d&#8217;\u00e9ducation sup\u00e9rieure, les unit\u00e9s scientifiques et les instituts de recherche b\u00e9n\u00e9ficieront du savoir de sp\u00e9cialistes avec une exp\u00e9rience internationale dans les domaines des recherches les plus r\u00e9centes selon leurs disciplines scientifiques.\u00a0<\/p>\n<p>Le programme comporte deux volets, suivant l&#8217;\u00e9tape de carri\u00e8re dans laquelle se situe le scientifique:<\/p>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 <\/span><span class=\"s4\">Scientifique junior<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 <\/span><span class=\"s4\">Scientifique exp\u00e9riment\u00e9<\/span><\/div>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Le scientifique est une personne qui:\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 est un citoyen polonais<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 d\u00e9tient un doctorat (pour les scientifique junior &#8211; obtenu pas plus t\u00f4t qu&#8217;au cours des 7 derni\u00e8res ann\u00e9es avant la candidature)<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 a travaill\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger en tant que scientifique et ce, pour la p\u00e9riode requise dans l&#8217;appel \u00e0 candidature et qui \u00e0 ce moment, n&#8217;a pas habit\u00e9, ni travaill\u00e9 en Pologne\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 s&#8217;est illustr\u00e9(e) dans l&#8217;aboutissement de recherches reconnues internationalement et qui se d\u00e9marque dans le contexte d&#8217;une discipline donn\u00e9e \u00e0 un moment donn\u00e9 de sa carri\u00e8re.\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022\u00a0 s&#8217;est illustr\u00e9 dans l&#8217;implementation d&#8217;au moins un projet de recherche s\u00e9lectionn\u00e9 dans le cadre d&#8217;un concours national ou international (pour les scientifiques exp\u00e9riment\u00e9s)<\/span><\/div>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Seront financ\u00e9s par le programme:\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 <\/span><span class=\"s4\">r\u00e9mun\u00e9ration du scientifique<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 <\/span><span class=\"s4\">r\u00e9mun\u00e9ration pour la personne invitant<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 <\/span><span class=\"s4\">r\u00e9mun\u00e9ration pour le projet de groupe<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 l&#8217;adaptation du lieu de travail<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 <\/span><span class=\"s4\">relocalisation du scientifique<\/span><\/div>\n<div class=\"s6\"><span class=\"s5\">\u2022 les composantes de recherches financ\u00e9s par le<\/span><span class=\"s4\"> National Science Centre\u00a0 de Pologne.<\/span><\/div>\n<p>Le programme peut s&#8217;\u00e9tendre de 24 \u00e0 36 mois pour les scientifiques juniors avec un montant allant jusqu&#8217;\u00e0 <span class=\"s4\"> PLN 1,193,200. Pour ce qui est des scientifiques exp\u00e9riment\u00e9s, le projet peut s&#8217;\u00e9tendre de 36 \u00e0 48 mois avec un financement pouvant aller jusque PLN 2,447,600. De plus, dans le cas d&#8217;une recherche de base, il est possible de candidater pour une composante de recherche NCN avec une allocation pouvant aller jusque PLN 200,000.<\/span><\/p>\n<p class=\"s8\"><span class=\"s7\">Appel \u00e0 candidatures: du 14 Mai 2021 au 29Juillet <\/span><span class=\"s7\">2021, 3:00:00 pm<\/span> <span class=\"s7\">(Heure locale de Varsovie)<\/span><span class=\"s7\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Plus sur les conditions, etc. &gt; <\/span><a href=\"https:\/\/nawa.gov.pl\/en\/scientists\/polish-returns\"><span class=\"s9\">https:\/\/nawa.gov.pl\/en\/scientists\/polish-returns<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Contact<\/span><span class=\"s4\">: Ms Katarzyna Pietruszy\u0144ska, e-mail: <\/span><a href=\"mailto:katarzyna.pietruszynska@nawa.gov.pl\"><span class=\"s9\">katarzyna.pietruszynska@nawa.gov.pl<\/span><\/a><span class=\"s4\">; tel. + 48 22 390-35-56<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez trouver la version de l&#8217;appel \u00e0 candidature en fran\u00e7ais ci-dessous. Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej og\u0142asza nab\u00f3r wniosk\u00f3w w programie Polskie Powroty\u00a0NAWA.\u00a0Celem programu Polskie Powroty\u00a0NAWA\u00a0jest umo\u017cliwienie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 polskim naukowcom powrotu do kraju i podj\u0119cia przez nich zatrudnienia w polskich uczelniach, instytutach naukowych lub instytutach badawczych. Program stwarza naukowcom rezyduj\u0105cym w zagranicznych o\u015brodkach naukowych mo\u017cliwo\u015b\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":7363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-7365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Programme &#039;Polish Returns NAWA&#039; - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme &#039;Polish Returns NAWA&#039; - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veuillez trouver la version de l&#8217;appel \u00e0 candidature en fran\u00e7ais ci-dessous. Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej og\u0142asza nab\u00f3r wniosk\u00f3w w programie Polskie Powroty\u00a0NAWA.\u00a0Celem programu Polskie Powroty\u00a0NAWA\u00a0jest umo\u017cliwienie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 polskim naukowcom powrotu do kraju i podj\u0119cia przez nich zatrudnienia w polskich uczelniach, instytutach naukowych lub instytutach badawczych. Program stwarza naukowcom rezyduj\u0105cym w zagranicznych o\u015brodkach naukowych mo\u017cliwo\u015b\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-09T10:24:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T11:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"debruchev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"debruchev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/\",\"name\":\"Programme 'Polish Returns NAWA'\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo-300x212.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo-1024x723.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png\",\"datePublished\":\"2021-06-09T10:24:59+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T11:45:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-14\",\"endDate\":\"2021-07-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Veuillez trouver la version de l'appel \u00e0 candidature en fran\u00e7ais ci-dessous.\\nNarodowa Agencja Wymiany Akademickiej og\u0142asza nab\u00f3r wniosk\u00f3w w programie Polskie Powroty\u00a0NAWA.\u00a0Celem programu Polskie Powroty\u00a0NAWA\u00a0jest umo\u017cliwienie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 polskim naukowcom powrotu do kraju i podj\u0119cia przez nich zatrudnienia w polskich uczelniach, instytutach naukowych lub instytutach badawczych. Program stwarza naukowcom rezyduj\u0105cym w zagranicznych o\u015brodkach naukowych mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia w Polsce w\u0142asnej grupy projektowej i prowadzenia bada\u0144 w optymalnych warunkach. Krajowe uczelnie, instytuty naukowe i instytuty badawcze mog\u0105 pozyska\u0107 specjalist\u00f3w posiadaj\u0105cych do\u015bwiadczenie mi\u0119dzynarodowe oraz wiedz\u0119 z zakresu najnowszych trend\u00f3w badawczych w swojej dyscyplinie naukowej.\\nProgram obejmuje dwie \u015bcie\u017cki, w zale\u017cno\u015bci od etapu kariery naukowej:\\nM\u0142ody naukowiec (\u015bcie\u017cka Junior scientist)\\nDo\u015bwiadczony naukowiec (\u015bcie\u017cka Experienced scientist).\\nPowracaj\u0105cym naukowcem mo\u017ce by\u0107 osoba, kt\u00f3ra:\\nma obywatelstwo polskie\\nma co najmniej stopie\u0144 naukowy doktora (dla \u015bcie\u017cki Junior scientist uzyskany nie wcze\u015bniej, ni\u017c 7 lat przed z\u0142o\u017ceniem wniosku)\\nw okresie wskazanym w og\u0142oszeniu o naborze pracowa\u0142a naukowo w zagranicznej uczelni, instytucie badawczym lub dziale badawczym przedsi\u0119biorstwa i w tym czasie nie mieszka\u0142a i nie pracowa\u0142a w Polsce\\nmo\u017ce wykaza\u0107 si\u0119 dorobkiem naukowym rozpoznawalnym mi\u0119dzynarodowo i wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 w kontek\u015bcie dyscypliny oraz etapu kariery\\nw ramach pracy naukowej za granic\u0105 kierowa\u0142a realizacj\u0105 co najmniej jednego projektu badawczego wy\u0142onionego w konkursie krajowym i mi\u0119dzynarodowym (dla \u015bcie\u017cki Experienced scientist).\\nW programie finansowane s\u0105:\\nwynagrodzenie powracaj\u0105cego naukowca\\nwynagrodzenie osoby zapraszaj\u0105cej\\nwynagrodzenie grupy projektowej\\nadaptacja i organizacja miejsca pracy oraz przygotowanie zaplecza badawczego\\nprzesiedlenie powracaj\u0105cego naukowca\\nkomponent badawczy finansowany ze \u015brodk\u00f3w Narodowego Centrum Nauki.\\nW ramach \u015bcie\u017cki Junior scientist mo\u017cna zaplanowa\u0107 projekty trwaj\u0105ce od 24 do 36 miesi\u0119cy, z finansowaniem\u00a0NAWA\u00a0do kwoty 1 193 200 z\u0142. W \u015bcie\u017cce Experienced scientist mo\u017cliwe s\u0105 projekty od 36 do 48 miesi\u0119cy z finansowaniem\u00a0NAWA\u00a0do 2 447 600 z\u0142. Dodatkowo w przypadku bada\u0144 podstawowych mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119 o komponent badawczy NCN \u2013 grant startowy w wysoko\u015bci do 200 000 z\u0142.\\n\u00a0Termin naboru wniosk\u00f3w: od 14 maja 2021 r. do 29 lipca 2021 r., do godz. 15:00:00 (czasu lokalnego dla Warszawy)\u00a0\\nWi\u0119cej informacji znajduje si\u0119 pod linkiem:\u00a0https:\/\/nawa.gov.pl\/naukowcy\/polskie-powroty\\nOsob\u0105 do kontaktu w sprawach programu Polskie Powroty\u00a0NAWA\u00a0jest Pani Katarzyna Pietruszy\u0144ska, e-mail:\u00a0katarzyna.pietruszynska@nawa.gov.pl; tel.\u00a0+ 48 22 390-35-56\\n_____________________________________\\nL'Agence Nationale Polonaise pour les Echanges Acad\u00e9miques (NAWA) lance son appel aux candidatures dans le cadre du programme 'Polish Returns NAWA'. Le but de ce programme est de permettre aux scientifiques polonais de revenir dans leur pays et de trouver un emploi dans les institutions polonaises d'\u00e9tudes sup\u00e9rieures, des unit\u00e9s scientifiques ou des instituts de recherche. Le programme s'engage \u00e0 cr\u00e9er des conditions optimales pour que le retour des scientifiques puissent conduire \u00e0 des recherches de niveau international et \u00e0 du travail de d\u00e9veloppement en Pologne.\u00a0 Les institutions polonaises d'\u00e9ducation sup\u00e9rieure, les unit\u00e9s scientifiques et les instituts de recherche b\u00e9n\u00e9ficieront du savoir de sp\u00e9cialistes avec une exp\u00e9rience internationale dans les domaines des recherches les plus r\u00e9centes selon leurs disciplines scientifiques.\u00a0\\nLe programme comporte deux volets, suivant l'\u00e9tape de carri\u00e8re dans laquelle se situe le scientifique:\\n\u2022 Scientifique junior\\n\u2022 Scientifique exp\u00e9riment\u00e9\\nLe scientifique est une personne qui:\u00a0\\n\u2022 est un citoyen polonais\\n\u2022 d\u00e9tient un doctorat (pour les scientifique junior - obtenu pas plus t\u00f4t qu'au cours des 7 derni\u00e8res ann\u00e9es avant la candidature)\\n\u2022 a travaill\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en tant que scientifique et ce, pour la p\u00e9riode requise dans l'appel \u00e0 candidature et qui \u00e0 ce moment, n'a pas habit\u00e9, ni travaill\u00e9 en Pologne\u00a0\\n\u2022 s'est illustr\u00e9(e) dans l'aboutissement de recherches reconnues internationalement et qui se d\u00e9marque dans le contexte d'une discipline donn\u00e9e \u00e0 un moment donn\u00e9 de sa carri\u00e8re.\u00a0\\n\u2022\u00a0 s'est illustr\u00e9 dans l'implementation d'au moins un projet de recherche s\u00e9lectionn\u00e9 dans le cadre d'un concours national ou international (pour les scientifiques exp\u00e9riment\u00e9s)\\nSeront financ\u00e9s par le programme:\u00a0\\n\u2022 r\u00e9mun\u00e9ration du scientifique\\n\u2022 r\u00e9mun\u00e9ration pour la personne invitant\\n\u2022 r\u00e9mun\u00e9ration pour le projet de groupe\\n\u2022 l'adaptation du lieu de travail\\n\u2022 relocalisation du scientifique\\n\u2022 les composantes de recherches financ\u00e9s par le National Science Centre\u00a0 de Pologne.\\nLe programme peut s'\u00e9tendre de 24 \u00e0 36 mois pour les scientifiques juniors avec un montant allant jusqu'\u00e0  PLN 1,193,200. Pour ce qui est des scientifiques exp\u00e9riment\u00e9s, le projet peut s'\u00e9tendre de 36 \u00e0 48 mois avec un financement pouvant aller jusque PLN 2,447,600. De plus, dans le cas d'une recherche de base, il est possible de candidater pour une composante de recherche NCN avec une allocation pouvant aller jusque PLN 200,000.\\nAppel \u00e0 candidatures: du 14 Mai 2021 au 29Juillet 2021, 3:00:00 pm (Heure locale de Varsovie).\\nPlus sur les conditions, etc. &gt; https:\/\/nawa.gov.pl\/en\/scientists\/polish-returns\\nContact: Ms Katarzyna Pietruszy\u0144ska, e-mail: katarzyna.pietruszynska@nawa.gov.pl; tel. + 48 22 390-35-56\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png\",\"width\":1116,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme 'Polish Returns NAWA&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\",\"name\":\"debruchev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"debruchev\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme 'Polish Returns NAWA' - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Programme 'Polish Returns NAWA' - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Veuillez trouver la version de l&#8217;appel \u00e0 candidature en fran\u00e7ais ci-dessous. Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej og\u0142asza nab\u00f3r wniosk\u00f3w w programie Polskie Powroty\u00a0NAWA.\u00a0Celem programu Polskie Powroty\u00a0NAWA\u00a0jest umo\u017cliwienie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 polskim naukowcom powrotu do kraju i podj\u0119cia przez nich zatrudnienia w polskich uczelniach, instytutach naukowych lub instytutach badawczych. Program stwarza naukowcom rezyduj\u0105cym w zagranicznych o\u015brodkach naukowych mo\u017cliwo\u015b\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2021-06-09T10:24:59+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T11:45:43+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":788,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png","type":"image\/png"}],"author":"debruchev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"debruchev","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/","name":"Programme 'Polish Returns NAWA'","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo-300x212.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo-1024x723.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png","datePublished":"2021-06-09T10:24:59+02:00","dateModified":"2023-02-23T11:45:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-14","endDate":"2021-07-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Veuillez trouver la version de l'appel \u00e0 candidature en fran\u00e7ais ci-dessous.\nNarodowa Agencja Wymiany Akademickiej og\u0142asza nab\u00f3r wniosk\u00f3w w programie Polskie Powroty\u00a0NAWA.\u00a0Celem programu Polskie Powroty\u00a0NAWA\u00a0jest umo\u017cliwienie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 polskim naukowcom powrotu do kraju i podj\u0119cia przez nich zatrudnienia w polskich uczelniach, instytutach naukowych lub instytutach badawczych. Program stwarza naukowcom rezyduj\u0105cym w zagranicznych o\u015brodkach naukowych mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia w Polsce w\u0142asnej grupy projektowej i prowadzenia bada\u0144 w optymalnych warunkach. Krajowe uczelnie, instytuty naukowe i instytuty badawcze mog\u0105 pozyska\u0107 specjalist\u00f3w posiadaj\u0105cych do\u015bwiadczenie mi\u0119dzynarodowe oraz wiedz\u0119 z zakresu najnowszych trend\u00f3w badawczych w swojej dyscyplinie naukowej.\nProgram obejmuje dwie \u015bcie\u017cki, w zale\u017cno\u015bci od etapu kariery naukowej:\nM\u0142ody naukowiec (\u015bcie\u017cka Junior scientist)\nDo\u015bwiadczony naukowiec (\u015bcie\u017cka Experienced scientist).\nPowracaj\u0105cym naukowcem mo\u017ce by\u0107 osoba, kt\u00f3ra:\nma obywatelstwo polskie\nma co najmniej stopie\u0144 naukowy doktora (dla \u015bcie\u017cki Junior scientist uzyskany nie wcze\u015bniej, ni\u017c 7 lat przed z\u0142o\u017ceniem wniosku)\nw okresie wskazanym w og\u0142oszeniu o naborze pracowa\u0142a naukowo w zagranicznej uczelni, instytucie badawczym lub dziale badawczym przedsi\u0119biorstwa i w tym czasie nie mieszka\u0142a i nie pracowa\u0142a w Polsce\nmo\u017ce wykaza\u0107 si\u0119 dorobkiem naukowym rozpoznawalnym mi\u0119dzynarodowo i wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 w kontek\u015bcie dyscypliny oraz etapu kariery\nw ramach pracy naukowej za granic\u0105 kierowa\u0142a realizacj\u0105 co najmniej jednego projektu badawczego wy\u0142onionego w konkursie krajowym i mi\u0119dzynarodowym (dla \u015bcie\u017cki Experienced scientist).\nW programie finansowane s\u0105:\nwynagrodzenie powracaj\u0105cego naukowca\nwynagrodzenie osoby zapraszaj\u0105cej\nwynagrodzenie grupy projektowej\nadaptacja i organizacja miejsca pracy oraz przygotowanie zaplecza badawczego\nprzesiedlenie powracaj\u0105cego naukowca\nkomponent badawczy finansowany ze \u015brodk\u00f3w Narodowego Centrum Nauki.\nW ramach \u015bcie\u017cki Junior scientist mo\u017cna zaplanowa\u0107 projekty trwaj\u0105ce od 24 do 36 miesi\u0119cy, z finansowaniem\u00a0NAWA\u00a0do kwoty 1 193 200 z\u0142. W \u015bcie\u017cce Experienced scientist mo\u017cliwe s\u0105 projekty od 36 do 48 miesi\u0119cy z finansowaniem\u00a0NAWA\u00a0do 2 447 600 z\u0142. Dodatkowo w przypadku bada\u0144 podstawowych mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119 o komponent badawczy NCN \u2013 grant startowy w wysoko\u015bci do 200 000 z\u0142.\n\u00a0Termin naboru wniosk\u00f3w: od 14 maja 2021 r. do 29 lipca 2021 r., do godz. 15:00:00 (czasu lokalnego dla Warszawy)\u00a0\nWi\u0119cej informacji znajduje si\u0119 pod linkiem:\u00a0https:\/\/nawa.gov.pl\/naukowcy\/polskie-powroty\nOsob\u0105 do kontaktu w sprawach programu Polskie Powroty\u00a0NAWA\u00a0jest Pani Katarzyna Pietruszy\u0144ska, e-mail:\u00a0katarzyna.pietruszynska@nawa.gov.pl; tel.\u00a0+ 48 22 390-35-56\n_____________________________________\nL'Agence Nationale Polonaise pour les Echanges Acad\u00e9miques (NAWA) lance son appel aux candidatures dans le cadre du programme 'Polish Returns NAWA'. Le but de ce programme est de permettre aux scientifiques polonais de revenir dans leur pays et de trouver un emploi dans les institutions polonaises d'\u00e9tudes sup\u00e9rieures, des unit\u00e9s scientifiques ou des instituts de recherche. Le programme s'engage \u00e0 cr\u00e9er des conditions optimales pour que le retour des scientifiques puissent conduire \u00e0 des recherches de niveau international et \u00e0 du travail de d\u00e9veloppement en Pologne.\u00a0 Les institutions polonaises d'\u00e9ducation sup\u00e9rieure, les unit\u00e9s scientifiques et les instituts de recherche b\u00e9n\u00e9ficieront du savoir de sp\u00e9cialistes avec une exp\u00e9rience internationale dans les domaines des recherches les plus r\u00e9centes selon leurs disciplines scientifiques.\u00a0\nLe programme comporte deux volets, suivant l'\u00e9tape de carri\u00e8re dans laquelle se situe le scientifique:\n\u2022 Scientifique junior\n\u2022 Scientifique exp\u00e9riment\u00e9\nLe scientifique est une personne qui:\u00a0\n\u2022 est un citoyen polonais\n\u2022 d\u00e9tient un doctorat (pour les scientifique junior - obtenu pas plus t\u00f4t qu'au cours des 7 derni\u00e8res ann\u00e9es avant la candidature)\n\u2022 a travaill\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en tant que scientifique et ce, pour la p\u00e9riode requise dans l'appel \u00e0 candidature et qui \u00e0 ce moment, n'a pas habit\u00e9, ni travaill\u00e9 en Pologne\u00a0\n\u2022 s'est illustr\u00e9(e) dans l'aboutissement de recherches reconnues internationalement et qui se d\u00e9marque dans le contexte d'une discipline donn\u00e9e \u00e0 un moment donn\u00e9 de sa carri\u00e8re.\u00a0\n\u2022\u00a0 s'est illustr\u00e9 dans l'implementation d'au moins un projet de recherche s\u00e9lectionn\u00e9 dans le cadre d'un concours national ou international (pour les scientifiques exp\u00e9riment\u00e9s)\nSeront financ\u00e9s par le programme:\u00a0\n\u2022 r\u00e9mun\u00e9ration du scientifique\n\u2022 r\u00e9mun\u00e9ration pour la personne invitant\n\u2022 r\u00e9mun\u00e9ration pour le projet de groupe\n\u2022 l'adaptation du lieu de travail\n\u2022 relocalisation du scientifique\n\u2022 les composantes de recherches financ\u00e9s par le National Science Centre\u00a0 de Pologne.\nLe programme peut s'\u00e9tendre de 24 \u00e0 36 mois pour les scientifiques juniors avec un montant allant jusqu'\u00e0  PLN 1,193,200. Pour ce qui est des scientifiques exp\u00e9riment\u00e9s, le projet peut s'\u00e9tendre de 36 \u00e0 48 mois avec un financement pouvant aller jusque PLN 2,447,600. De plus, dans le cas d'une recherche de base, il est possible de candidater pour une composante de recherche NCN avec une allocation pouvant aller jusque PLN 200,000.\nAppel \u00e0 candidatures: du 14 Mai 2021 au 29Juillet 2021, 3:00:00 pm (Heure locale de Varsovie).\nPlus sur les conditions, etc. &gt; https:\/\/nawa.gov.pl\/en\/scientists\/polish-returns\nContact: Ms Katarzyna Pietruszy\u0144ska, e-mail: katarzyna.pietruszynska@nawa.gov.pl; tel. + 48 22 390-35-56"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PolskiePowroty_logo.png","width":1116,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/06\/09\/polish-returns-nawa-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme 'Polish Returns NAWA&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8","name":"debruchev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","caption":"debruchev"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7365"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7374,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7365\/revisions\/7374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}