{"id":7574,"date":"2021-08-30T14:50:10","date_gmt":"2021-08-30T12:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=7574"},"modified":"2023-02-23T12:50:45","modified_gmt":"2023-02-23T11:50:45","slug":"journees-europeennes-de-la-culture-juive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Cr\u00e9\u00e9es en 1996, les <a href=\"https:\/\/jewisheritage.org\/european-days\">Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive<\/a> ont pour but de mettre en avant le patrimoine culturel et historique du peuple juif et d\u2019oeuvrer au renforcement de la communication et du dialogue entre les cultures. Les activit\u00e9s initi\u00e9es dans ce cadre sont coordonn\u00e9es entre autres par l\u2019<a href=\"https:\/\/jewisheritage.org\/\">AEPJ<\/a> (l\u2019Association europ\u00e9enne pour la pr\u00e9servation et la promotion de la culture juive) avec lequel l\u2019Institut Polonais de Bruxelles est en partenariat cette ann\u00e9e dans le cadre de l\u2019inauguration de la plaque comm\u00e9morative de la premi\u00e8re synagogue du Luxembourg.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/aepj_coe-1024x182.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7576\" width=\"340\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/aepj_coe-1024x182.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/aepj_coe-300x53.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/aepj_coe-768x136.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/aepj_coe-1536x273.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/aepj_coe-2048x364.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ce partenariat fait \u00e9galement intervenir le Festival de la Culture Juive de Cracovie (<a href=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/pl\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/pl\/\">Festiwal Kultury \u017bydowskiej<\/a>), c\u00e9l\u00e8bre rendez-vous d\u00e9di\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 la culture juive et \u00e9v\u00e8nement immanquable de la vie culturelle polonaise, en permettant d\u2019une part aux participants \u00e0 l\u2019inauguration \u00e0 Luxembourg de d\u00e9couvrir certains des attraits culinaires de la culture ashk\u00e9naze et d\u2019autre part en contribuant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un festival \u00ab&nbsp;virtuel&nbsp;\u00bb de la culture juive. En effet, du 3 au 5 septembre, nous proposerons sur nos r\u00e9seaux sociaux de (re)d\u00e9couvrir des archives du FK\u017b parmi lesquels il sera possible de retrouver les concerts et les podcasts suivants:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/fkz_logo_podstawowe-1024x922.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7579\" width=\"178\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/fkz_logo_podstawowe-1024x922.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/fkz_logo_podstawowe-300x270.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/fkz_logo_podstawowe-768x692.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/fkz_logo_podstawowe-1536x1384.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/fkz_logo_podstawowe-2048x1845.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Podcast:&nbsp;<strong><em>Makom \/ Ziemia \/ Earth. How artists explore the Hebrew word Makom&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Speakers: Maya Kosover (IL), Liron Lavi Turkenich (IL), Michal Hidas (IL), Monika Dro\u017cy\u0144ska (PL), Roni Parnass (IL), Moderator: Itay Mautner (IL)<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7574-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Makom-Ziemia.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Makom-Ziemia.mp3\">https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Makom-Ziemia.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Podcast:<strong>&nbsp;<em>Israel at 70: A Soundtrack. The Polish Presence in Israeli Music<\/em><\/strong><\/p>\n<p>by Edwin Seroussi<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7574-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/edwin-seroussi-1-en.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/edwin-seroussi-1-en.mp3\">https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/edwin-seroussi-1-en.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Podcast:&nbsp;<em><strong>How Poland changed my life<\/strong><\/em><\/p>\n<p>by Yossi Klein Halevi<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7574-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Yossi-Klein-Halevi-wyklad2_polska.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Yossi-Klein-Halevi-wyklad2_polska.mp3\">https:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Yossi-Klein-Halevi-wyklad2_polska.mp3<\/a><\/audio>\n\n\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Ola Bili\u0144ska Ensemble :\u00a0<em>The Name\u2019s Bajgelman<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Hommage musical aux deux fr\u00e8res de la famille Bajgelman qui a influenc\u00e9 le paysage musical du Lodz d\u2019avant-guerre, Ola Bilinska et ses musiciens ont arrang\u00e9 leurs chansons afin de les faire embrasser le 21e si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><!-- \/wp:paragraph --> <!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/en\/bajgelman-2\/\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed\"><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\">More <a href=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/en\/bajgelman-2\/\">info<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1E3jyD-_9lc&#038;t=7s<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>David Krakauer &amp; Pan Ton Quartet<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><!-- \/wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Le clarinettiste de talent David Krakauer et les musiciens du Pan Ton quartet se rejoignent pour interpr\u00e9ter une composition command\u00e9e par le KFZ: \u00ab\u00a0Dybbuk\u00a0\u00bb de Wlad Marhulets.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">More <a href=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/en\/classics-at-noon-david-krakauer-pan-ton-quartet-us-pl\/\">info<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FbAakUq4IUo&#038;t=3671s<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Jacaszek &amp; Vox Varshe: <em>Bramy Nieba<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><!-- \/wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Bramy Nieba<\/em>, autrement dit &#8222;Les portes du Ciel&#8221;, est un projet inspir\u00e9 des visuels de l\u2019abstractionniste am\u00e9ricain Frank Stella et des photographies et des dessins d&#8217;avant-guerre de synagogues en bois. \u00ab Des miettes d&#8217;un monde qui n&#8217;existe plus est n\u00e9e une \u0153uvre novatrice, pleine de musique \u00e9th\u00e9r\u00e9e, d&#8217;\u00e9motions mystiques et de sons qui traversent le temps. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">More <a href=\"https:\/\/www.jewishfestival.pl\/pl\/jacaszek-feat-vox-varshe-pl\/\">info<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKZsOKcWWiw<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9es en 1996, les Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive ont pour but de mettre en avant le patrimoine culturel et historique du peuple juif et d\u2019oeuvrer au renforcement de la communication et du dialogue entre les cultures. Les activit\u00e9s initi\u00e9es dans ce cadre sont coordonn\u00e9es entre autres par l\u2019AEPJ (l\u2019Association europ\u00e9enne pour la pr\u00e9servation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":7586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[291,120],"tags":[],"class_list":["post-7574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","category-musique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9es en 1996, les Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive ont pour but de mettre en avant le patrimoine culturel et historique du peuple juif et d\u2019oeuvrer au renforcement de la communication et du dialogue entre les cultures. Les activit\u00e9s initi\u00e9es dans ce cadre sont coordonn\u00e9es entre autres par l\u2019AEPJ (l\u2019Association europ\u00e9enne pour la pr\u00e9servation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-30T12:50:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T11:50:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"debruchev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"debruchev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/\",\"name\":\"Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-30T12:50:10+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T11:50:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-03\",\"endDate\":\"2021-09-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Cr\u00e9\u00e9es en 1996, les Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive ont pour but de mettre en avant le patrimoine culturel et historique du peuple juif et d\u2019oeuvrer au renforcement de la communication et du dialogue entre les cultures. Les activit\u00e9s initi\u00e9es dans ce cadre sont coordonn\u00e9es entre autres par l\u2019AEPJ (l\u2019Association europ\u00e9enne pour la pr\u00e9servation et la promotion de la culture juive) avec lequel l\u2019Institut Polonais de Bruxelles est en partenariat cette ann\u00e9e dans le cadre de l\u2019inauguration de la plaque comm\u00e9morative de la premi\u00e8re synagogue du Luxembourg.\\nCe partenariat fait \u00e9galement intervenir le Festival de la Culture Juive de Cracovie (Festiwal Kultury \u017bydowskiej), c\u00e9l\u00e8bre rendez-vous d\u00e9di\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 la culture juive et \u00e9v\u00e8nement immanquable de la vie culturelle polonaise, en permettant d\u2019une part aux participants \u00e0 l\u2019inauguration \u00e0 Luxembourg de d\u00e9couvrir certains des attraits culinaires de la culture ashk\u00e9naze et d\u2019autre part en contribuant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un festival \u00ab virtuel \u00bb de la culture juive. En effet, du 3 au 5 septembre, nous proposerons sur nos r\u00e9seaux sociaux de (re)d\u00e9couvrir des archives du FK\u017b parmi lesquels il sera possible de retrouver les concerts et les podcasts suivants:\\nPodcast: Makom \/ Ziemia \/ Earth. How artists explore the Hebrew word Makom \\nSpeakers: Maya Kosover (IL), Liron Lavi Turkenich (IL), Michal Hidas (IL), Monika Dro\u017cy\u0144ska (PL), Roni Parnass (IL), Moderator: Itay Mautner (IL)\\nhttps:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Makom-Ziemia.mp3\\nPodcast: Israel at 70: A Soundtrack. The Polish Presence in Israeli Music\\nby Edwin Seroussi\\nhttps:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/edwin-seroussi-1-en.mp3\\nPodcast: How Poland changed my life\\nby Yossi Klein Halevi\\nhttps:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Yossi-Klein-Halevi-wyklad2_polska.mp3\\nOla Bili\u0144ska Ensemble :\u00a0The Name\u2019s Bajgelman\\nHommage musical aux deux fr\u00e8res de la famille Bajgelman qui a influenc\u00e9 le paysage musical du Lodz d\u2019avant-guerre, Ola Bilinska et ses musiciens ont arrang\u00e9 leurs chansons afin de les faire embrasser le 21e si\u00e8cle.\\n \\nMore info\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1E3jyD-_9lc&amp;t=7s\\n\u00a0\\nDavid Krakauer &amp; Pan Ton Quartet\\n \\nLe clarinettiste de talent David Krakauer et les musiciens du Pan Ton quartet se rejoignent pour interpr\u00e9ter une composition command\u00e9e par le KFZ: \u00ab\u00a0Dybbuk\u00a0\u00bb de Wlad Marhulets.\\nMore info\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FbAakUq4IUo&amp;t=3671s\\n\u00a0\\nJacaszek &amp; Vox Varshe: Bramy Nieba\\n \\nBramy Nieba, autrement dit \\\"Les portes du Ciel\\\", est un projet inspir\u00e9 des visuels de l\u2019abstractionniste am\u00e9ricain Frank Stella et des photographies et des dessins d'avant-guerre de synagogues en bois. \u00ab Des miettes d'un monde qui n'existe plus est n\u00e9e une \u0153uvre novatrice, pleine de musique \u00e9th\u00e9r\u00e9e, d'\u00e9motions mystiques et de sons qui traversent le temps. \u00bb\\nMore info\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKZsOKcWWiw\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\",\"name\":\"debruchev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"debruchev\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Cr\u00e9\u00e9es en 1996, les Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive ont pour but de mettre en avant le patrimoine culturel et historique du peuple juif et d\u2019oeuvrer au renforcement de la communication et du dialogue entre les cultures. Les activit\u00e9s initi\u00e9es dans ce cadre sont coordonn\u00e9es entre autres par l\u2019AEPJ (l\u2019Association europ\u00e9enne pour la pr\u00e9servation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2021-08-30T12:50:10+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T11:50:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"debruchev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"debruchev","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/","name":"Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg","datePublished":"2021-08-30T12:50:10+02:00","dateModified":"2023-02-23T11:50:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-03","endDate":"2021-09-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Cr\u00e9\u00e9es en 1996, les Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive ont pour but de mettre en avant le patrimoine culturel et historique du peuple juif et d\u2019oeuvrer au renforcement de la communication et du dialogue entre les cultures. Les activit\u00e9s initi\u00e9es dans ce cadre sont coordonn\u00e9es entre autres par l\u2019AEPJ (l\u2019Association europ\u00e9enne pour la pr\u00e9servation et la promotion de la culture juive) avec lequel l\u2019Institut Polonais de Bruxelles est en partenariat cette ann\u00e9e dans le cadre de l\u2019inauguration de la plaque comm\u00e9morative de la premi\u00e8re synagogue du Luxembourg.\nCe partenariat fait \u00e9galement intervenir le Festival de la Culture Juive de Cracovie (Festiwal Kultury \u017bydowskiej), c\u00e9l\u00e8bre rendez-vous d\u00e9di\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 la culture juive et \u00e9v\u00e8nement immanquable de la vie culturelle polonaise, en permettant d\u2019une part aux participants \u00e0 l\u2019inauguration \u00e0 Luxembourg de d\u00e9couvrir certains des attraits culinaires de la culture ashk\u00e9naze et d\u2019autre part en contribuant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un festival \u00ab virtuel \u00bb de la culture juive. En effet, du 3 au 5 septembre, nous proposerons sur nos r\u00e9seaux sociaux de (re)d\u00e9couvrir des archives du FK\u017b parmi lesquels il sera possible de retrouver les concerts et les podcasts suivants:\nPodcast: Makom \/ Ziemia \/ Earth. How artists explore the Hebrew word Makom \nSpeakers: Maya Kosover (IL), Liron Lavi Turkenich (IL), Michal Hidas (IL), Monika Dro\u017cy\u0144ska (PL), Roni Parnass (IL), Moderator: Itay Mautner (IL)\nhttps:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Makom-Ziemia.mp3\nPodcast: Israel at 70: A Soundtrack. The Polish Presence in Israeli Music\nby Edwin Seroussi\nhttps:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/edwin-seroussi-1-en.mp3\nPodcast: How Poland changed my life\nby Yossi Klein Halevi\nhttps:\/\/www.jewishfestival.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/29.-FKZ-Yossi-Klein-Halevi-wyklad2_polska.mp3\nOla Bili\u0144ska Ensemble :\u00a0The Name\u2019s Bajgelman\nHommage musical aux deux fr\u00e8res de la famille Bajgelman qui a influenc\u00e9 le paysage musical du Lodz d\u2019avant-guerre, Ola Bilinska et ses musiciens ont arrang\u00e9 leurs chansons afin de les faire embrasser le 21e si\u00e8cle.\n \nMore info\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1E3jyD-_9lc&amp;t=7s\n\u00a0\nDavid Krakauer &amp; Pan Ton Quartet\n \nLe clarinettiste de talent David Krakauer et les musiciens du Pan Ton quartet se rejoignent pour interpr\u00e9ter une composition command\u00e9e par le KFZ: \u00ab\u00a0Dybbuk\u00a0\u00bb de Wlad Marhulets.\nMore info\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FbAakUq4IUo&amp;t=3671s\n\u00a0\nJacaszek &amp; Vox Varshe: Bramy Nieba\n \nBramy Nieba, autrement dit \"Les portes du Ciel\", est un projet inspir\u00e9 des visuels de l\u2019abstractionniste am\u00e9ricain Frank Stella et des photographies et des dessins d'avant-guerre de synagogues en bois. \u00ab Des miettes d'un monde qui n'existe plus est n\u00e9e une \u0153uvre novatrice, pleine de musique \u00e9th\u00e9r\u00e9e, d'\u00e9motions mystiques et de sons qui traversent le temps. \u00bb\nMore info\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mKZsOKcWWiw"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Untitled-design-e1630410970512.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/08\/30\/journees-europeennes-de-la-culture-juive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8","name":"debruchev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","caption":"debruchev"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7574"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7899,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7574\/revisions\/7899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}