{"id":7630,"date":"2021-09-01T16:03:48","date_gmt":"2021-09-01T14:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=7630"},"modified":"2021-10-28T11:14:13","modified_gmt":"2021-10-28T09:14:13","slug":"fete-de-la-bd-edition-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021"},"content":{"rendered":"\n<p>La d\u00e9sormais traditionnelle&nbsp;<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-admin\/admin-ajax.php?page=acymailing5_front&amp;ctrl=url&amp;subid=5000&amp;urlid=208&amp;mailid=58&amp;action=acymailing5_frontrouter&amp;noheader=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">F\u00eate de la BD<\/a>&nbsp;cr\u00e9\u00e9e en 2010 accueillant chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 100.000 visiteurs, c\u00e9l\u00e8brera plus de 250 artistes durant un mois. Dans le cadre du premier week-end&nbsp;<em>Focus International<\/em> de la F\u00eate de la BD, nous vous invitons \u00e0 une journ\u00e9e sp\u00e9ciale avec un accent polonais dont vous pouvez d\u00e9couvrir le programme et la biographie des artistes invit\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Samedi 11 septembre<\/strong><\/p>\n<p><strong>@Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e&nbsp;<\/strong>(Rue des Sables 20, 1000 Bruxelles) &gt;&nbsp;<em>Gratuit avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-admin\/admin-ajax.php?page=acymailing5_front&amp;ctrl=url&amp;subid=5000&amp;urlid=199&amp;mailid=58&amp;action=acymailing5_frontrouter&amp;noheader=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">inscription<\/a><\/em><\/p>\n<p>11h \u00e0 12h &gt; S\u00e9ance de d\u00e9dicaces de Graza et Kas Kasprzyk<\/p>\n<p>12h \u00e0 13h &gt; Atelier pour les enfants de +10 ans &#8222;<em>Comment cr\u00e9er son h\u00e9ros<\/em>?&#8221; de Marzena Sowa (<span style=\"font-weight: 400\">Annul\u00e9)<\/span><\/p>\n<p>13h \u00e0 14h &gt; S\u00e9ance de d\u00e9dicaces de Marzena Sowa (<span style=\"font-weight: 400\">Annul\u00e9)<\/span><\/p>\n<p><strong>@\u0141\u00f3dzkie House<\/strong>&nbsp;(Square Marie-Louise 2, 1000 Bruxelles)<\/p>\n<p>18:00 &gt; Soir\u00e9e et rencontre avec des auteurs de bandes dessin\u00e9es polonaises et belges &amp; inauguration de l&#8217;exposition &#8222;<em>Invincible<\/em>&#8221; de Rafa\u0142 Miko\u0142ajczyk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Marzena Sowa dite \u201cMarzi\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">Atelier pour enfants: samedi 11 de 12 \u00e0 13h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e &#8211; Annul\u00e9<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">S\u00e9ance de d\u00e9dicaces: samedi 11 de 13 \u00e0 14h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e &#8211; Annul\u00e9<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Marzi est une sc\u00e9nariste de bande dessin\u00e9e polonaise n\u00e9e en 1979. Elle est arriv\u00e9e en France en 2001 pour terminer ses \u00e9tudes de lettres. \u00c0 partir de 2004, elle s&#8217;associe au dessinateur Sylvain Savoia pour la cr\u00e9ation d&#8217;une bande dessin\u00e9e autobiographique, \u00ab Marzi \u00bb, qui raconte son enfance dans la Pologne des derni\u00e8res ann\u00e9es du r\u00e9gime communiste. Elle compte de nombreuses autres collaborations sc\u00e9naristiques parmi lesquelles \u00ab N\u2019embrassez pas qui vous voulez&#8221;, avec Sandrine Revel paru en 2012, et qui parle de la Pologne \u00e0 l&#8217;\u00e8re de Staline ou encore en 2014, elle signe \u00ab L\u2019Insurrection, avant l\u2019orage \u00bb dessin\u00e9 par K. Gawronkiewicz.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Plus d\u2019infos sur le <a href=\"https:\/\/www.dupuis.com\/seriebd\/marzi\/781\">site<\/a> de son \u00e9diteur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"582\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800138084-couv-M420x900.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7639\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800138084-couv-M420x900.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/9782800138084-couv-m420x900\/\" class=\"wp-image-7639\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800138084-couv-M420x900.jpg 420w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800138084-couv-M420x900-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"970\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800153179-couv-M700x1200.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7638\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800153179-couv-M700x1200.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/9782800153179-couv-m700x1200\/\" class=\"wp-image-7638\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800153179-couv-M700x1200.jpg 700w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800153179-couv-M700x1200-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"680\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_95376.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7637\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_95376.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/couv_95376\/\" class=\"wp-image-7637\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_95376.jpg 500w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_95376-221x300.jpg 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Graza et Kas&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">S\u00e9ance de d\u00e9dicace: samedi 11 \u00e0 11h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">Pr\u00e9sence lors de la soir\u00e9e le samedi 11 \u00e0 18H @\u0141\u00f3dzkie House<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ensemble, leurs s\u00e9ances de d\u00e9dicaces prennent une dimension d\u2019exception: Kas dessine et Graza sublime en coloriant.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Gra\u017cyna Kasprzak &#8211; plus connue sous le pseudonyme artistique de Graza est une sc\u00e9nographe et coloriste de bande dessin\u00e9e polonaise install\u00e9e en Belgique. Elle est notamment connue pour les couleurs de Thorgal, de Jean Van Hamme et de Grzegorz Rosi\u0144ski. Graza suit des cours de dessin et de peinture \u00e0 l&#8217;Acad\u00e9mie des beaux-arts de Cracovie, puis elle travaille comme sc\u00e9nographe pour des th\u00e9\u00e2tres polonais.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Kas, de son vrai nom Zbigniew Kasprzak &#8211; est un peintre, illustrateur, caricaturiste et dessinateur de bandes dessin\u00e9es polonais. Son coup de crayon corrosif lui a valu, en 1977, le premier prix de la Triennale de la Satyre de \u0141\u00f3d\u017a. En 1988, il obtient un nouveau premier prix pour l\u2019affiche de l\u2019Exposition de bande dessin\u00e9e polonaise au Festival de Sierre, ce qui lui a permis de rencontrer Grzegorz Rosi\u0144ski et d\u2019entrer de plain-pied dans l\u2019univers de la bande dessin\u00e9e francophone qu\u2019il affectionnait depuis longtemps.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"883\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_Chninkel.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7642\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_Chninkel.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/couv_chninkel\/\" class=\"wp-image-7642\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_Chninkel.jpg 650w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_Chninkel-221x300.jpg 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"873\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Thorgal.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7641\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Thorgal.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/thorgal\/\" class=\"wp-image-7641\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Thorgal.jpg 650w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Thorgal-223x300.jpg 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"867\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7640\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux\/\" class=\"wp-image-7640\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux.jpg 655w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux-227x300.jpg 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Rafa\u0142 Miko\u0142ajczyk<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">Exposition de planches bas\u00e9es sur sa BD inspir\u00e9e d&#8217;une nouvelle de S. Lem<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">lors de la soir\u00e9e le samedi 11 \u00e0 18H @ \u0141\u00f3dzkie House<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Graphiste form\u00e9 \u00e0 l&#8217;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de \u00a0\u0141\u00f3d\u017a. Il se souvient de l&#8217;\u00e9poque o\u00f9 l&#8217;on enregistrait les maquettes sur des disquettes. Pendant des ann\u00e9es, il a affin\u00e9 ses comp\u00e9tences pour avoir enfin quelques ann\u00e9es d&#8217;avance sur son temps et se retrouver dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es. Il surprend toujours, non seulement par des id\u00e9es uniques, mais aussi par des solutions inhabituelles. La bande dessin\u00e9e \u00ab Invincible \u00bb\u00a0 est son d\u00e9but tant attendu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>D<span style=\"font-weight: 400\">\u00e9<\/span>couvrez un aper\u00e7u de son travail <a href=\"https:\/\/youtu.be\/BIQ7ZAP6D7U\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"331\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-1024x331.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7669\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-1024x331.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-300x97.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-768x248.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-1536x497.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9sormais traditionnelle&nbsp;F\u00eate de la BD&nbsp;cr\u00e9\u00e9e en 2010 accueillant chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 100.000 visiteurs, c\u00e9l\u00e8brera plus de 250 artistes durant un mois. Dans le cadre du premier week-end&nbsp;Focus International de la F\u00eate de la BD, nous vous invitons \u00e0 une journ\u00e9e sp\u00e9ciale avec un accent polonais dont vous pouvez d\u00e9couvrir le programme et la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":7656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-7630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9sormais traditionnelle&nbsp;F\u00eate de la BD&nbsp;cr\u00e9\u00e9e en 2010 accueillant chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 100.000 visiteurs, c\u00e9l\u00e8brera plus de 250 artistes durant un mois. Dans le cadre du premier week-end&nbsp;Focus International de la F\u00eate de la BD, nous vous invitons \u00e0 une journ\u00e9e sp\u00e9ciale avec un accent polonais dont vous pouvez d\u00e9couvrir le programme et la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-01T14:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-28T09:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"debruchev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"debruchev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/\",\"name\":\"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\",\"datePublished\":\"2021-09-01T14:03:48+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T09:14:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-11\",\"endDate\":\"2021-09-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La d\u00e9sormais traditionnelle F\u00eate de la BD cr\u00e9\u00e9e en 2010 accueillant chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 100.000 visiteurs, c\u00e9l\u00e8brera plus de 250 artistes durant un mois. Dans le cadre du premier week-end Focus International de la F\u00eate de la BD, nous vous invitons \u00e0 une journ\u00e9e sp\u00e9ciale avec un accent polonais dont vous pouvez d\u00e9couvrir le programme et la biographie des artistes invit\u00e9s ci-dessous.\\nSamedi 11 septembre\\n@Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e (Rue des Sables 20, 1000 Bruxelles) &gt; Gratuit avec inscription\\n11h \u00e0 12h &gt; S\u00e9ance de d\u00e9dicaces de Graza et Kas Kasprzyk\\n12h \u00e0 13h &gt; Atelier pour les enfants de +10 ans \\\"Comment cr\u00e9er son h\u00e9ros?\\\" de Marzena Sowa (Annul\u00e9)\\n13h \u00e0 14h &gt; S\u00e9ance de d\u00e9dicaces de Marzena Sowa (Annul\u00e9)\\n@\u0141\u00f3dzkie House (Square Marie-Louise 2, 1000 Bruxelles)\\n18:00 &gt; Soir\u00e9e et rencontre avec des auteurs de bandes dessin\u00e9es polonaises et belges &amp; inauguration de l'exposition \\\"Invincible\\\" de Rafa\u0142 Miko\u0142ajczyk.\\n \\n \\nMarzena Sowa dite \u201cMarzi\u201d\\nAtelier pour enfants: samedi 11 de 12 \u00e0 13h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e - Annul\u00e9\\nS\u00e9ance de d\u00e9dicaces: samedi 11 de 13 \u00e0 14h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e - Annul\u00e9\\nMarzi est une sc\u00e9nariste de bande dessin\u00e9e polonaise n\u00e9e en 1979. Elle est arriv\u00e9e en France en 2001 pour terminer ses \u00e9tudes de lettres. \u00c0 partir de 2004, elle s'associe au dessinateur Sylvain Savoia pour la cr\u00e9ation d'une bande dessin\u00e9e autobiographique, \u00ab Marzi \u00bb, qui raconte son enfance dans la Pologne des derni\u00e8res ann\u00e9es du r\u00e9gime communiste. Elle compte de nombreuses autres collaborations sc\u00e9naristiques parmi lesquelles \u00ab N\u2019embrassez pas qui vous voulez\\\", avec Sandrine Revel paru en 2012, et qui parle de la Pologne \u00e0 l'\u00e8re de Staline ou encore en 2014, elle signe \u00ab L\u2019Insurrection, avant l\u2019orage \u00bb dessin\u00e9 par K. Gawronkiewicz. \\nPlus d\u2019infos sur le site de son \u00e9diteur.\\n \\nGraza et Kas \\nS\u00e9ance de d\u00e9dicace: samedi 11 \u00e0 11h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e\\nPr\u00e9sence lors de la soir\u00e9e le samedi 11 \u00e0 18H @\u0141\u00f3dzkie House\\nEnsemble, leurs s\u00e9ances de d\u00e9dicaces prennent une dimension d\u2019exception: Kas dessine et Graza sublime en coloriant. \\nGra\u017cyna Kasprzak - plus connue sous le pseudonyme artistique de Graza est une sc\u00e9nographe et coloriste de bande dessin\u00e9e polonaise install\u00e9e en Belgique. Elle est notamment connue pour les couleurs de Thorgal, de Jean Van Hamme et de Grzegorz Rosi\u0144ski. Graza suit des cours de dessin et de peinture \u00e0 l'Acad\u00e9mie des beaux-arts de Cracovie, puis elle travaille comme sc\u00e9nographe pour des th\u00e9\u00e2tres polonais. \\nKas, de son vrai nom Zbigniew Kasprzak - est un peintre, illustrateur, caricaturiste et dessinateur de bandes dessin\u00e9es polonais. Son coup de crayon corrosif lui a valu, en 1977, le premier prix de la Triennale de la Satyre de \u0141\u00f3d\u017a. En 1988, il obtient un nouveau premier prix pour l\u2019affiche de l\u2019Exposition de bande dessin\u00e9e polonaise au Festival de Sierre, ce qui lui a permis de rencontrer Grzegorz Rosi\u0144ski et d\u2019entrer de plain-pied dans l\u2019univers de la bande dessin\u00e9e francophone qu\u2019il affectionnait depuis longtemps. \\n \\nRafa\u0142 Miko\u0142ajczyk\\nExposition de planches bas\u00e9es sur sa BD inspir\u00e9e d'une nouvelle de S. Lem\\nlors de la soir\u00e9e le samedi 11 \u00e0 18H @ \u0141\u00f3dzkie House\\nGraphiste form\u00e9 \u00e0 l'Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de \u00a0\u0141\u00f3d\u017a. Il se souvient de l'\u00e9poque o\u00f9 l'on enregistrait les maquettes sur des disquettes. Pendant des ann\u00e9es, il a affin\u00e9 ses comp\u00e9tences pour avoir enfin quelques ann\u00e9es d'avance sur son temps et se retrouver dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es. Il surprend toujours, non seulement par des id\u00e9es uniques, mais aussi par des solutions inhabituelles. La bande dessin\u00e9e \u00ab Invincible \u00bb\u00a0 est son d\u00e9but tant attendu.\u00a0\\nD\u00e9couvrez un aper\u00e7u de son travail ici.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\",\"name\":\"debruchev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"debruchev\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"La d\u00e9sormais traditionnelle&nbsp;F\u00eate de la BD&nbsp;cr\u00e9\u00e9e en 2010 accueillant chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 100.000 visiteurs, c\u00e9l\u00e8brera plus de 250 artistes durant un mois. Dans le cadre du premier week-end&nbsp;Focus International de la F\u00eate de la BD, nous vous invitons \u00e0 une journ\u00e9e sp\u00e9ciale avec un accent polonais dont vous pouvez d\u00e9couvrir le programme et la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2021-09-01T14:03:48+00:00","article_modified_time":"2021-10-28T09:14:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","type":"image\/png"}],"author":"debruchev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"debruchev","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/","name":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","datePublished":"2021-09-01T14:03:48+02:00","dateModified":"2021-10-28T09:14:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-11","endDate":"2021-09-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La d\u00e9sormais traditionnelle F\u00eate de la BD cr\u00e9\u00e9e en 2010 accueillant chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 100.000 visiteurs, c\u00e9l\u00e8brera plus de 250 artistes durant un mois. Dans le cadre du premier week-end Focus International de la F\u00eate de la BD, nous vous invitons \u00e0 une journ\u00e9e sp\u00e9ciale avec un accent polonais dont vous pouvez d\u00e9couvrir le programme et la biographie des artistes invit\u00e9s ci-dessous.\nSamedi 11 septembre\n@Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e (Rue des Sables 20, 1000 Bruxelles) &gt; Gratuit avec inscription\n11h \u00e0 12h &gt; S\u00e9ance de d\u00e9dicaces de Graza et Kas Kasprzyk\n12h \u00e0 13h &gt; Atelier pour les enfants de +10 ans \"Comment cr\u00e9er son h\u00e9ros?\" de Marzena Sowa (Annul\u00e9)\n13h \u00e0 14h &gt; S\u00e9ance de d\u00e9dicaces de Marzena Sowa (Annul\u00e9)\n@\u0141\u00f3dzkie House (Square Marie-Louise 2, 1000 Bruxelles)\n18:00 &gt; Soir\u00e9e et rencontre avec des auteurs de bandes dessin\u00e9es polonaises et belges &amp; inauguration de l'exposition \"Invincible\" de Rafa\u0142 Miko\u0142ajczyk.\n \n \nMarzena Sowa dite \u201cMarzi\u201d\nAtelier pour enfants: samedi 11 de 12 \u00e0 13h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e - Annul\u00e9\nS\u00e9ance de d\u00e9dicaces: samedi 11 de 13 \u00e0 14h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e - Annul\u00e9\nMarzi est une sc\u00e9nariste de bande dessin\u00e9e polonaise n\u00e9e en 1979. Elle est arriv\u00e9e en France en 2001 pour terminer ses \u00e9tudes de lettres. \u00c0 partir de 2004, elle s'associe au dessinateur Sylvain Savoia pour la cr\u00e9ation d'une bande dessin\u00e9e autobiographique, \u00ab Marzi \u00bb, qui raconte son enfance dans la Pologne des derni\u00e8res ann\u00e9es du r\u00e9gime communiste. Elle compte de nombreuses autres collaborations sc\u00e9naristiques parmi lesquelles \u00ab N\u2019embrassez pas qui vous voulez\", avec Sandrine Revel paru en 2012, et qui parle de la Pologne \u00e0 l'\u00e8re de Staline ou encore en 2014, elle signe \u00ab L\u2019Insurrection, avant l\u2019orage \u00bb dessin\u00e9 par K. Gawronkiewicz. \nPlus d\u2019infos sur le site de son \u00e9diteur.\n \nGraza et Kas \nS\u00e9ance de d\u00e9dicace: samedi 11 \u00e0 11h @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e\nPr\u00e9sence lors de la soir\u00e9e le samedi 11 \u00e0 18H @\u0141\u00f3dzkie House\nEnsemble, leurs s\u00e9ances de d\u00e9dicaces prennent une dimension d\u2019exception: Kas dessine et Graza sublime en coloriant. \nGra\u017cyna Kasprzak - plus connue sous le pseudonyme artistique de Graza est une sc\u00e9nographe et coloriste de bande dessin\u00e9e polonaise install\u00e9e en Belgique. Elle est notamment connue pour les couleurs de Thorgal, de Jean Van Hamme et de Grzegorz Rosi\u0144ski. Graza suit des cours de dessin et de peinture \u00e0 l'Acad\u00e9mie des beaux-arts de Cracovie, puis elle travaille comme sc\u00e9nographe pour des th\u00e9\u00e2tres polonais. \nKas, de son vrai nom Zbigniew Kasprzak - est un peintre, illustrateur, caricaturiste et dessinateur de bandes dessin\u00e9es polonais. Son coup de crayon corrosif lui a valu, en 1977, le premier prix de la Triennale de la Satyre de \u0141\u00f3d\u017a. En 1988, il obtient un nouveau premier prix pour l\u2019affiche de l\u2019Exposition de bande dessin\u00e9e polonaise au Festival de Sierre, ce qui lui a permis de rencontrer Grzegorz Rosi\u0144ski et d\u2019entrer de plain-pied dans l\u2019univers de la bande dessin\u00e9e francophone qu\u2019il affectionnait depuis longtemps. \n \nRafa\u0142 Miko\u0142ajczyk\nExposition de planches bas\u00e9es sur sa BD inspir\u00e9e d'une nouvelle de S. Lem\nlors de la soir\u00e9e le samedi 11 \u00e0 18H @ \u0141\u00f3dzkie House\nGraphiste form\u00e9 \u00e0 l'Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de \u00a0\u0141\u00f3d\u017a. Il se souvient de l'\u00e9poque o\u00f9 l'on enregistrait les maquettes sur des disquettes. Pendant des ann\u00e9es, il a affin\u00e9 ses comp\u00e9tences pour avoir enfin quelques ann\u00e9es d'avance sur son temps et se retrouver dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es. Il surprend toujours, non seulement par des id\u00e9es uniques, mais aussi par des solutions inhabituelles. La bande dessin\u00e9e \u00ab Invincible \u00bb\u00a0 est son d\u00e9but tant attendu.\u00a0\nD\u00e9couvrez un aper\u00e7u de son travail ici.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8","name":"debruchev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","caption":"debruchev"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7630"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7898,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7630\/revisions\/7898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}