{"id":7673,"date":"2021-09-07T10:26:18","date_gmt":"2021-09-07T08:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=7673"},"modified":"2021-10-28T11:00:38","modified_gmt":"2021-10-28T09:00:38","slug":"fete-de-la-bd-edition-2021-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021"},"content":{"rendered":"\n<p>The <a href=\"https:\/\/fetedelabd.brussels\/\">Comic Strip Festival<\/a>, created in 2010 with nearly 100,000 visitors each year, will celebrate more than 250 artists during one month. As part of the first <em>International Focus<\/em> weekend of the Comic Book Festival, we invite you to a special day with a Polish accent. You can discover the program and the biography of the invited artists below.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Saturday 11 September<\/strong><\/p>\n<p><strong>@Belgian Comic Strip Centre <\/strong>(Rue des Sables 20, 1000 Bruxelles) &gt;&nbsp;<em>Free with <a href=\"https:\/\/fetedelabd.brussels\/\">registration<\/a><\/em><\/p>\n<p>11 a.m to 12 a.m &gt; Signing session by Graza and Kas Kasprzyk<\/p>\n<p>12 a.m to 1. pm &gt; Workshop for children 10+ &#8222;<em>How to create your own hero<\/em>?&#8221; with Marzena Sowa (<span style=\"font-weight: 400\">Cancelled)<\/span><\/p>\n<p>1 p.m to 2 p.m. &gt; Signing session by Marzena Sowa (<span style=\"font-weight: 400\">Cancelled)<\/span><\/p>\n<p><strong>@\u0141\u00f3dzkie House<\/strong>&nbsp;(Square Marie-Louise 2, 1000 Bruxelles)<\/p>\n<p>6 p.m &gt; Evening and meeting with Polish and Belgian comic book authors &amp; opening of the exhibition &#8222;Invincible&#8221; by Rafa\u0142 Miko\u0142ajczyk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Marzena Sowa dite \u201cMarzi\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">Workshop for children: Saturday 11 at 12 a.m to 1 p.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e &#8211; Cancelled<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">Signign session: Saturday 11 at 1 p.m to 2 p.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e &#8211; Cancelled<\/span><\/em><\/p>\n<p>Marzi is a Polish comic book writer born in 1979. She arrived in France in 2001 to finish her studies in literature. In 2004, she started working with the cartoonist Sylvain Savoia to create an autobiographical comic book, &#8222;Marzi&#8221;, which recounts her childhood in Poland during the last years of the communist regime. She has many other scripted collaborations including &#8222;<em>N&#8217;embrassez pas qui vous voulez<\/em>&#8222;, with Sandrine Revel published in 2012, and which speaks of Poland in the era of Stalin or in 2014, she signed &#8222;L&#8217;Insurrection, avant l&#8217;orage&#8221; drawn by K. Gawronkiewicz.&nbsp;<\/p>\n<p>More info on the <a href=\"https:\/\/www.dupuis.com\/seriebd\/marzi\/781\">website<\/a> of her publisher.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"582\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800138084-couv-M420x900.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7639\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800138084-couv-M420x900.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/9782800138084-couv-m420x900\/\" class=\"wp-image-7639\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800138084-couv-M420x900.jpg 420w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800138084-couv-M420x900-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"970\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800153179-couv-M700x1200.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7638\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800153179-couv-M700x1200.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/9782800153179-couv-m700x1200\/\" class=\"wp-image-7638\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800153179-couv-M700x1200.jpg 700w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/9782800153179-couv-M700x1200-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"680\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_95376.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7637\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_95376.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/couv_95376\/\" class=\"wp-image-7637\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_95376.jpg 500w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_95376-221x300.jpg 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Graza et Kas&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">Signing session: Saturday 11 at 11 a.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span style=\"font-weight: 400\">Attendance during the evening on Saturday 11 at 6 p.m @\u0141\u00f3dzkie House<\/span><\/em><\/p>\n<p>Together, their signing sessions take on an exceptional dimension: Kas draws and Graza sublimates by coloring.&nbsp;<\/p>\n<p>Gra\u017cyna Kasprzak &#8211; better known under the artistic pseudonym Graza is a Polish comic book set designer and colorist based in Belgium. She is best known for the colors of Thorgal, Jean Van Hamme and Grzegorz Rosi\u0144ski. Graza studied drawing and painting at the Academy of Fine Arts in Krakow, then worked as a set designer for Polish theaters.&nbsp;<\/p>\n<p>Kas, whose real name is Zbigniew Kasprzak &#8211; is a Polish painter, illustrator, caricaturist and cartoonist. His corrosive pencil stroke earned him the first prize at the Satyr Triennial in \u0141\u00f3d\u017a in 1977. In 1988, he won another first prize for the poster of the Polish Comic Strip Exhibition at the Sierre Festival, which allowed him to meet Grzegorz Rosi\u0144ski and enter the world of French-language comics, which he had long been fond of.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"883\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_Chninkel.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7642\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_Chninkel.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/couv_chninkel\/\" class=\"wp-image-7642\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_Chninkel.jpg 650w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Couv_Chninkel-221x300.jpg 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"873\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Thorgal.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7641\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Thorgal.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/thorgal\/\" class=\"wp-image-7641\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Thorgal.jpg 650w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Thorgal-223x300.jpg 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"867\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7640\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/09\/01\/fete-de-la-bd-edition-2021\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux\/\" class=\"wp-image-7640\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux.jpg 655w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/fille-de-paname-la-l-homme-aux-couteaux-227x300.jpg 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Rafa\u0142 Miko\u0142ajczyk<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Exhibition based on his comic book inspired by a short story by S. Lem<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>during the evening on Saturday 11 at 18H @ \u0141\u00f3dzkie House<\/em><\/p>\n<p>Graphic designer trained at the Academy of Fine Arts in \u0141\u00f3d\u017a. For years, he honed his skills to finally be a few years ahead of his time and find himself in the creation of comics. He always surprises, not only with unique ideas, but also with unusual solutions. The comic book <em>&#8222;Invincible<\/em>&#8221; is his long awaited debut.\u00a0<\/p>\n<p>Check out an overview of his work <a href=\"https:\/\/youtu.be\/BIQ7ZAP6D7U\">here<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"331\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-1024x331.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7669\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-1024x331.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-300x97.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-768x248.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8-1536x497.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-8.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Comic Strip Festival, created in 2010 with nearly 100,000 visitors each year, will celebrate more than 250 artists during one month. As part of the first International Focus weekend of the Comic Book Festival, we invite you to a special day with a Polish accent. You can discover the program and the biography of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":7656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76,102],"tags":[],"class_list":["post-7673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme-en","category-literature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021 - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021 - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Comic Strip Festival, created in 2010 with nearly 100,000 visitors each year, will celebrate more than 250 artists during one month. As part of the first International Focus weekend of the Comic Book Festival, we invite you to a special day with a Polish accent. You can discover the program and the biography of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-07T08:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-28T09:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"debruchev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"debruchev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/\",\"name\":\"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\",\"datePublished\":\"2021-09-07T08:26:18+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T09:00:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-11\",\"endDate\":\"2021-09-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"The Comic Strip Festival, created in 2010 with nearly 100,000 visitors each year, will celebrate more than 250 artists during one month. As part of the first International Focus weekend of the Comic Book Festival, we invite you to a special day with a Polish accent. You can discover the program and the biography of the invited artists below.\\nSaturday 11 September\\n@Belgian Comic Strip Centre (Rue des Sables 20, 1000 Bruxelles) &gt; Free with registration\\n11 a.m to 12 a.m &gt; Signing session by Graza and Kas Kasprzyk\\n12 a.m to 1. pm &gt; Workshop for children 10+ \\\"How to create your own hero?\\\" with Marzena Sowa (Cancelled)\\n1 p.m to 2 p.m. &gt; Signing session by Marzena Sowa (Cancelled)\\n@\u0141\u00f3dzkie House (Square Marie-Louise 2, 1000 Bruxelles)\\n6 p.m &gt; Evening and meeting with Polish and Belgian comic book authors &amp; opening of the exhibition \\\"Invincible\\\" by Rafa\u0142 Miko\u0142ajczyk.\\n \\n \\nMarzena Sowa dite \u201cMarzi\u201d\\nWorkshop for children: Saturday 11 at 12 a.m to 1 p.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e - Cancelled\\nSignign session: Saturday 11 at 1 p.m to 2 p.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e - Cancelled\\nMarzi is a Polish comic book writer born in 1979. She arrived in France in 2001 to finish her studies in literature. In 2004, she started working with the cartoonist Sylvain Savoia to create an autobiographical comic book, \\\"Marzi\\\", which recounts her childhood in Poland during the last years of the communist regime. She has many other scripted collaborations including \\\"N'embrassez pas qui vous voulez\\\", with Sandrine Revel published in 2012, and which speaks of Poland in the era of Stalin or in 2014, she signed \\\"L'Insurrection, avant l'orage\\\" drawn by K. Gawronkiewicz. \\nMore info on the website of her publisher.\\nGraza et Kas \\nSigning session: Saturday 11 at 11 a.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e\\nAttendance during the evening on Saturday 11 at 6 p.m @\u0141\u00f3dzkie House\\nTogether, their signing sessions take on an exceptional dimension: Kas draws and Graza sublimates by coloring. \\nGra\u017cyna Kasprzak - better known under the artistic pseudonym Graza is a Polish comic book set designer and colorist based in Belgium. She is best known for the colors of Thorgal, Jean Van Hamme and Grzegorz Rosi\u0144ski. Graza studied drawing and painting at the Academy of Fine Arts in Krakow, then worked as a set designer for Polish theaters. \\nKas, whose real name is Zbigniew Kasprzak - is a Polish painter, illustrator, caricaturist and cartoonist. His corrosive pencil stroke earned him the first prize at the Satyr Triennial in \u0141\u00f3d\u017a in 1977. In 1988, he won another first prize for the poster of the Polish Comic Strip Exhibition at the Sierre Festival, which allowed him to meet Grzegorz Rosi\u0144ski and enter the world of French-language comics, which he had long been fond of. \\n \\nRafa\u0142 Miko\u0142ajczyk\\nExhibition based on his comic book inspired by a short story by S. Lem\\nduring the evening on Saturday 11 at 18H @ \u0141\u00f3dzkie House\\nGraphic designer trained at the Academy of Fine Arts in \u0141\u00f3d\u017a. For years, he honed his skills to finally be a few years ahead of his time and find himself in the creation of comics. He always surprises, not only with unique ideas, but also with unusual solutions. The comic book \\\"Invincible\\\" is his long awaited debut.\u00a0\\nCheck out an overview of his work here.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\",\"name\":\"debruchev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"debruchev\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021 - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021 - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"The Comic Strip Festival, created in 2010 with nearly 100,000 visitors each year, will celebrate more than 250 artists during one month. As part of the first International Focus weekend of the Comic Book Festival, we invite you to a special day with a Polish accent. You can discover the program and the biography of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2021-09-07T08:26:18+00:00","article_modified_time":"2021-10-28T09:00:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","type":"image\/png"}],"author":"debruchev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"debruchev","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/","name":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","datePublished":"2021-09-07T08:26:18+02:00","dateModified":"2021-10-28T09:00:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-11","endDate":"2021-09-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"The Comic Strip Festival, created in 2010 with nearly 100,000 visitors each year, will celebrate more than 250 artists during one month. As part of the first International Focus weekend of the Comic Book Festival, we invite you to a special day with a Polish accent. You can discover the program and the biography of the invited artists below.\nSaturday 11 September\n@Belgian Comic Strip Centre (Rue des Sables 20, 1000 Bruxelles) &gt; Free with registration\n11 a.m to 12 a.m &gt; Signing session by Graza and Kas Kasprzyk\n12 a.m to 1. pm &gt; Workshop for children 10+ \"How to create your own hero?\" with Marzena Sowa (Cancelled)\n1 p.m to 2 p.m. &gt; Signing session by Marzena Sowa (Cancelled)\n@\u0141\u00f3dzkie House (Square Marie-Louise 2, 1000 Bruxelles)\n6 p.m &gt; Evening and meeting with Polish and Belgian comic book authors &amp; opening of the exhibition \"Invincible\" by Rafa\u0142 Miko\u0142ajczyk.\n \n \nMarzena Sowa dite \u201cMarzi\u201d\nWorkshop for children: Saturday 11 at 12 a.m to 1 p.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e - Cancelled\nSignign session: Saturday 11 at 1 p.m to 2 p.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e - Cancelled\nMarzi is a Polish comic book writer born in 1979. She arrived in France in 2001 to finish her studies in literature. In 2004, she started working with the cartoonist Sylvain Savoia to create an autobiographical comic book, \"Marzi\", which recounts her childhood in Poland during the last years of the communist regime. She has many other scripted collaborations including \"N'embrassez pas qui vous voulez\", with Sandrine Revel published in 2012, and which speaks of Poland in the era of Stalin or in 2014, she signed \"L'Insurrection, avant l'orage\" drawn by K. Gawronkiewicz. \nMore info on the website of her publisher.\nGraza et Kas \nSigning session: Saturday 11 at 11 a.m @Centre Belge de la Bande Dessin\u00e9e\nAttendance during the evening on Saturday 11 at 6 p.m @\u0141\u00f3dzkie House\nTogether, their signing sessions take on an exceptional dimension: Kas draws and Graza sublimates by coloring. \nGra\u017cyna Kasprzak - better known under the artistic pseudonym Graza is a Polish comic book set designer and colorist based in Belgium. She is best known for the colors of Thorgal, Jean Van Hamme and Grzegorz Rosi\u0144ski. Graza studied drawing and painting at the Academy of Fine Arts in Krakow, then worked as a set designer for Polish theaters. \nKas, whose real name is Zbigniew Kasprzak - is a Polish painter, illustrator, caricaturist and cartoonist. His corrosive pencil stroke earned him the first prize at the Satyr Triennial in \u0141\u00f3d\u017a in 1977. In 1988, he won another first prize for the poster of the Polish Comic Strip Exhibition at the Sierre Festival, which allowed him to meet Grzegorz Rosi\u0144ski and enter the world of French-language comics, which he had long been fond of. \n \nRafa\u0142 Miko\u0142ajczyk\nExhibition based on his comic book inspired by a short story by S. Lem\nduring the evening on Saturday 11 at 18H @ \u0141\u00f3dzkie House\nGraphic designer trained at the Academy of Fine Arts in \u0141\u00f3d\u017a. For years, he honed his skills to finally be a few years ahead of his time and find himself in the creation of comics. He always surprises, not only with unique ideas, but also with unusual solutions. The comic book \"Invincible\" is his long awaited debut.\u00a0\nCheck out an overview of his work here.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/09\/Untitled-design-7.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2021\/09\/07\/fete-de-la-bd-edition-2021-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00eate de la BD &gt; Edition 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8","name":"debruchev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","caption":"debruchev"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7673"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7891,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7673\/revisions\/7891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}