{"id":7836,"date":"2021-10-18T13:38:08","date_gmt":"2021-10-18T11:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=7836"},"modified":"2022-02-18T13:03:34","modified_gmt":"2022-02-18T12:03:34","slug":"psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/","title":{"rendered":"’Psalmy’ de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Du 1er juillet au 31 d\u00e9cembre 2021, un ensemble d’\u0153uvres litt\u00e9raires europ\u00e9ennes intitul\u00e9 „The Future of Living” peut \u00eatre lu gratuitement sur la plateforme num\u00e9rique EuReader. Une \u0153uvre litt\u00e9raire de chaque \u00c9tat membre de l’UE est disponible dans sa langue originale accompagn\u00e9e d\u2019une version anglaise en passant par le roman, la nouvelle, la po\u00e9sie, les bandes dessin\u00e9es et essais. <\/span><\/p>\n

La Pologne est represent\u00e9e dans ce projet par l\u2019oeuvre Psalmy de la po\u00e9tesse Julia Fiedorczuk.<\/strong><\/p>\n

Julia Fiedorczuk est \u00e9crivain, po\u00e8te, traductrice, chercheuse, praticienne de l’\u00e9cocritique et auteure du programme de l’\u00c9cole d’\u00e9copo\u00e9tique. Ses travaux portent sur la relation entre les \u00eatres humains et leur environnement plan\u00e9taire. Elle est affili\u00e9e \u00e0 l’Institut d’\u00e9tudes anglaises de l’Universit\u00e9 de Varsovie et a publi\u00e9 des essais, des recueils de nouvelles et six volumes de po\u00e9sie. Le dernier, Psalmy (Psaumes), a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le prix Wis\u0142awa Szymborska, le prix le plus prestigieux de Pologne pour la po\u00e9sie. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites dans plus de 20 langues.<\/span><\/p>\n

Les psaumes parlent au nom des exclus – personnes, plantes, animaux et paysages. Ils expriment le deuil de ces esp\u00e8ces et \u00e9cosyst\u00e8mes irr\u00e9vocablement perdus. Les po\u00e8mes cherchent \u00e0 mettre en corr\u00e9lation la po\u00e9tique biblique et les discours modernes (jargons universitaires, des m\u00e9dias sociaux et d’Internet) afin de r\u00e9cup\u00e9rer le sens des mots essentiels. Selon Julia Fiedorczuk, la crise actuelle – politique, \u00e9conomique, mais surtout \u00e9cologique – est li\u00e9e \u00e0 la crise de la communication.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Psalmy<\/strong><\/em> de Julia Fiedorczuk<\/a><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez Psalmy en version polonaise ici<\/a> et en version traduire en anglais ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La plateforme num\u00e9rique Europe Readr encourage la r\u00e9flexion sur le monde dans lequel nous voulons vivre, nous donnant l’occasion de consid\u00e9rer l’Union europ\u00e9enne comme une communaut\u00e9 dans toute sa diversit\u00e9 avec un avenir commun. Plus d\u2019info sur la plateforme ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\u201cThe Future of Living\u201d est un projet initi\u00e9 par la pr\u00e9sidence slov\u00e8ne du Conseil de l’UE. Le projet a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par le succ\u00e8s du projet de biblioth\u00e8que slov\u00e8ne „Library under the Treetops”, qui est largement consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des projets les plus efficaces pour promouvoir la culture de la lecture. La pr\u00e9sidence slov\u00e8ne utilisera Europe Readr pour contribuer au d\u00e9bat sur l’avenir de l’Europe et pour souligner l’importance de la culture comme moteur de l’int\u00e9gration internationale et du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 1er juillet au 31 d\u00e9cembre 2021, un ensemble d’\u0153uvres litt\u00e9raires europ\u00e9ennes intitul\u00e9 „The Future of Living” peut \u00eatre lu gratuitement sur la plateforme num\u00e9rique EuReader. Une \u0153uvre litt\u00e9raire de chaque \u00c9tat membre de l’UE est disponible dans sa langue originale accompagn\u00e9e d\u2019une version anglaise en passant par le roman, la nouvelle, la po\u00e9sie, les […]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":7837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-7836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature"],"yoast_head":"\n'Psalmy' de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Psalmy' de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 1er juillet au 31 d\u00e9cembre 2021, un ensemble d’\u0153uvres litt\u00e9raires europ\u00e9ennes intitul\u00e9 „The Future of Living” peut \u00eatre lu gratuitement sur la plateforme num\u00e9rique EuReader. Une \u0153uvre litt\u00e9raire de chaque \u00c9tat membre de l’UE est disponible dans sa langue originale accompagn\u00e9e d\u2019une version anglaise en passant par le roman, la nouvelle, la po\u00e9sie, les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-18T11:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-18T12:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"debruchev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"debruchev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/\",\"name\":\"'Psalmy' de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37-300x163.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37-1024x556.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png\",\"datePublished\":\"2021-10-18T11:38:08+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-18T12:03:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-07-01\",\"endDate\":\"2021-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Du 1er juillet au 31 d\u00e9cembre 2021, un ensemble d'\u0153uvres litt\u00e9raires europ\u00e9ennes intitul\u00e9 \\\"The Future of Living\\\" peut \u00eatre lu gratuitement sur la plateforme num\u00e9rique EuReader. Une \u0153uvre litt\u00e9raire de chaque \u00c9tat membre de l'UE est disponible dans sa langue originale accompagn\u00e9e d\u2019une version anglaise en passant par le roman, la nouvelle, la po\u00e9sie, les bandes dessin\u00e9es et essais. \\nLa Pologne est represent\u00e9e dans ce projet par l\u2019oeuvre Psalmy de la po\u00e9tesse Julia Fiedorczuk.\\nJulia Fiedorczuk est \u00e9crivain, po\u00e8te, traductrice, chercheuse, praticienne de l'\u00e9cocritique et auteure du programme de l'\u00c9cole d'\u00e9copo\u00e9tique. Ses travaux portent sur la relation entre les \u00eatres humains et leur environnement plan\u00e9taire. Elle est affili\u00e9e \u00e0 l'Institut d'\u00e9tudes anglaises de l'Universit\u00e9 de Varsovie et a publi\u00e9 des essais, des recueils de nouvelles et six volumes de po\u00e9sie. Le dernier, Psalmy (Psaumes), a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le prix Wis\u0142awa Szymborska, le prix le plus prestigieux de Pologne pour la po\u00e9sie. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites dans plus de 20 langues.\\nLes psaumes parlent au nom des exclus - personnes, plantes, animaux et paysages. Ils expriment le deuil de ces esp\u00e8ces et \u00e9cosyst\u00e8mes irr\u00e9vocablement perdus. Les po\u00e8mes cherchent \u00e0 mettre en corr\u00e9lation la po\u00e9tique biblique et les discours modernes (jargons universitaires, des m\u00e9dias sociaux et d'Internet) afin de r\u00e9cup\u00e9rer le sens des mots essentiels. Selon Julia Fiedorczuk, la crise actuelle - politique, \u00e9conomique, mais surtout \u00e9cologique - est li\u00e9e \u00e0 la crise de la communication.\\n \\nPsalmy de Julia Fiedorczuk\\nD\u00e9couvrez Psalmy en version polonaise ici et en version traduire en anglais ici.\\nLa plateforme num\u00e9rique Europe Readr encourage la r\u00e9flexion sur le monde dans lequel nous voulons vivre, nous donnant l'occasion de consid\u00e9rer l'Union europ\u00e9enne comme une communaut\u00e9 dans toute sa diversit\u00e9 avec un avenir commun. Plus d\u2019info sur la plateforme ici. \\n\u201cThe Future of Living\u201d est un projet initi\u00e9 par la pr\u00e9sidence slov\u00e8ne du Conseil de l'UE. Le projet a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par le succ\u00e8s du projet de biblioth\u00e8que slov\u00e8ne \\\"Library under the Treetops\\\", qui est largement consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des projets les plus efficaces pour promouvoir la culture de la lecture. La pr\u00e9sidence slov\u00e8ne utilisera Europe Readr pour contribuer au d\u00e9bat sur l'avenir de l'Europe et pour souligner l'importance de la culture comme moteur de l'int\u00e9gration internationale et du d\u00e9veloppement durable.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png\",\"width\":1640,\"height\":890},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"’Psalmy’ de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\",\"name\":\"debruchev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"debruchev\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Psalmy' de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"'Psalmy' de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Du 1er juillet au 31 d\u00e9cembre 2021, un ensemble d’\u0153uvres litt\u00e9raires europ\u00e9ennes intitul\u00e9 „The Future of Living” peut \u00eatre lu gratuitement sur la plateforme num\u00e9rique EuReader. Une \u0153uvre litt\u00e9raire de chaque \u00c9tat membre de l’UE est disponible dans sa langue originale accompagn\u00e9e d\u2019une version anglaise en passant par le roman, la nouvelle, la po\u00e9sie, les […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2021-10-18T11:38:08+00:00","article_modified_time":"2022-02-18T12:03:34+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":890,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png","type":"image\/png"}],"author":"debruchev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"debruchev","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/","name":"'Psalmy' de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37-300x163.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37-1024x556.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png","datePublished":"2021-10-18T11:38:08+02:00","dateModified":"2022-02-18T12:03:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-07-01","endDate":"2021-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Du 1er juillet au 31 d\u00e9cembre 2021, un ensemble d'\u0153uvres litt\u00e9raires europ\u00e9ennes intitul\u00e9 \"The Future of Living\" peut \u00eatre lu gratuitement sur la plateforme num\u00e9rique EuReader. Une \u0153uvre litt\u00e9raire de chaque \u00c9tat membre de l'UE est disponible dans sa langue originale accompagn\u00e9e d\u2019une version anglaise en passant par le roman, la nouvelle, la po\u00e9sie, les bandes dessin\u00e9es et essais. \nLa Pologne est represent\u00e9e dans ce projet par l\u2019oeuvre Psalmy de la po\u00e9tesse Julia Fiedorczuk.\nJulia Fiedorczuk est \u00e9crivain, po\u00e8te, traductrice, chercheuse, praticienne de l'\u00e9cocritique et auteure du programme de l'\u00c9cole d'\u00e9copo\u00e9tique. Ses travaux portent sur la relation entre les \u00eatres humains et leur environnement plan\u00e9taire. Elle est affili\u00e9e \u00e0 l'Institut d'\u00e9tudes anglaises de l'Universit\u00e9 de Varsovie et a publi\u00e9 des essais, des recueils de nouvelles et six volumes de po\u00e9sie. Le dernier, Psalmy (Psaumes), a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le prix Wis\u0142awa Szymborska, le prix le plus prestigieux de Pologne pour la po\u00e9sie. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites dans plus de 20 langues.\nLes psaumes parlent au nom des exclus - personnes, plantes, animaux et paysages. Ils expriment le deuil de ces esp\u00e8ces et \u00e9cosyst\u00e8mes irr\u00e9vocablement perdus. Les po\u00e8mes cherchent \u00e0 mettre en corr\u00e9lation la po\u00e9tique biblique et les discours modernes (jargons universitaires, des m\u00e9dias sociaux et d'Internet) afin de r\u00e9cup\u00e9rer le sens des mots essentiels. Selon Julia Fiedorczuk, la crise actuelle - politique, \u00e9conomique, mais surtout \u00e9cologique - est li\u00e9e \u00e0 la crise de la communication.\n \nPsalmy de Julia Fiedorczuk\nD\u00e9couvrez Psalmy en version polonaise ici et en version traduire en anglais ici.\nLa plateforme num\u00e9rique Europe Readr encourage la r\u00e9flexion sur le monde dans lequel nous voulons vivre, nous donnant l'occasion de consid\u00e9rer l'Union europ\u00e9enne comme une communaut\u00e9 dans toute sa diversit\u00e9 avec un avenir commun. Plus d\u2019info sur la plateforme ici. \n\u201cThe Future of Living\u201d est un projet initi\u00e9 par la pr\u00e9sidence slov\u00e8ne du Conseil de l'UE. Le projet a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par le succ\u00e8s du projet de biblioth\u00e8que slov\u00e8ne \"Library under the Treetops\", qui est largement consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des projets les plus efficaces pour promouvoir la culture de la lecture. La pr\u00e9sidence slov\u00e8ne utilisera Europe Readr pour contribuer au d\u00e9bat sur l'avenir de l'Europe et pour souligner l'importance de la culture comme moteur de l'int\u00e9gration internationale et du d\u00e9veloppement durable."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/Untitled-design-37.png","width":1640,"height":890},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/10\/18\/psalmy-de-julia-fiedorczuk-sur-la-plateforme-eu-reader\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"’Psalmy’ de Julia Fiedorczuk sur la plateforme EU Reader"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8","name":"debruchev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","caption":"debruchev"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7836"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8223,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7836\/revisions\/8223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}