{"id":8058,"date":"2021-12-06T11:00:06","date_gmt":"2021-12-06T10:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=8058"},"modified":"2023-03-07T14:53:04","modified_gmt":"2023-03-07T13:53:04","slug":"un-concours-de-piano-extra-ordinaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/","title":{"rendered":"’Un concours de piano extra-ordinaire’ Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt."},"content":{"rendered":"\n

Depuis plus d’un si\u00e8cle, le Concours international Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin fait partie du paysage culturel polonais et constitue un point de convergence de la sc\u00e8ne musicale en Pologne. Cet \u00e9v\u00e9nement, se tenant tous les cinq ans, est suivi par le grand public \u00e0 la fois en ligne, \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, est l’un des plus anciens, ainsi que l’un des rares concours monographiques au monde uniquement consacr\u00e9 \u00e0 la production musicale d’un seul compositeur.<\/span><\/p>\n

Le souhait de maintenir la tradition pianistique de Chopin et de saisir l’\u00e9cole polonaise d’interpr\u00e9tation en la contrastant avec d’autres \u00e9coles nationales de piano a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’origine de la cr\u00e9ation du concours en 1927. Au fil du temps, le Concours est toutefois devenu plus qu’un simple forum d’interpr\u00e9tation du piano. Pendant la p\u00e9riode socialiste en Pologne, il a jou\u00e9 un r\u00f4le dans l’\u00e9ducation musicale de masse de la soci\u00e9t\u00e9 du pays, et a servi de fen\u00eatre sur le monde \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 la vie musicale polonaise s’ouvrait au public international. Aujourd’hui, \u00e0 l’heure de la mondialisation, il touche un public record en ligne et via les m\u00e9dias sociaux.<\/span><\/p>\n

Ses \u00e9ditions successives refl\u00e8tent les changements esth\u00e9tiques, politiques et m\u00e9diatiques qui ont eu lieu dans le monde entier au cours du si\u00e8cle dernier. \u00c0 l’origine, le Concours ne faisait l’objet que de br\u00e8ves r\u00e9f\u00e9rences dans la presse quotidienne, pour \u00e9voluer vers une couverture radiophonique \u00e9tendue apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, puis vers une couverture quotidienne sur disques vinyles tout au long des ann\u00e9es 1950. Au cours de la d\u00e9cennie suivante, il a fait l’objet d’une couverture quotidienne dans la presse, avec des photos en couleur accompagnant les articles, et enfin, il est entr\u00e9 dans l’\u00e8re de la couverture en direct via le diffuseur national t\u00e9l\u00e9visuel. Plus r\u00e9cemment, une cha\u00eene YouTube lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e, compl\u00e9t\u00e9e par des applications pour smartphones. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, 31 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs ont regard\u00e9 le concours sur YouTube et sur des applications, sur les m\u00e9dias sociaux polonais et sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision en ligne „Medici”. Ce chiffre comprend 10 millions de Polonais, ce qui signifie que le Concours a \u00e9t\u00e9 suivi par un Polonais sur trois. \u00c0 Varsovie, les \u00e9changes spontan\u00e9s d’opinions sur les performances des diff\u00e9rents concurrents dans les trams et les taxis sont devenus monnaie courante.<\/span><\/p>\n

Le Concours, tout comme la figure de Chopin lui-m\u00eame, fait d\u00e9sormais partie du paysage urbain de Varsovie. Apr\u00e8s tout, Varsovie est la ville o\u00f9 Chopin a grandi, et son Acad\u00e9mie de musique, ainsi que l’a\u00e9roport, portent son nom. Dans la ville, le nombre de souvenirs, de monuments, de concerts et de sentiers touristiques sur les traces de Chopin ne peut que rivaliser avec les comm\u00e9morations de Wolfgang Amadeus Mozart \u00e0 Salzbourg, en Autriche. D’ailleurs, m\u00eame l’histoire de la reconstruction apr\u00e8s-guerre du si\u00e8ge de la Philharmonie nationale \u00e0 Varsovie est li\u00e9e au Concours Chopin, puisque son inauguration devait co\u00efncider avec la 5e \u00e9dition du Concours.<\/span><\/p>\n

Les laur\u00e9ats du Concours font partie de l’imaginaire national polonais. Ils sont chaleureusement accueillis par le public et leurs victoires sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es tout au long de leurs tourn\u00e9es, encore longtemps apr\u00e8s la fin du concours. Les enregistrements de la musique de Chopin par les laur\u00e9ats des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par Deutsche Grammophon, ont atteint le triple platine et ont conduit les artistes \u00e0 coop\u00e9rer r\u00e9guli\u00e8rement avec ce label de musique classique. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, Deutsche Grammophon a publi\u00e9 pas moins de 28 disques des laur\u00e9ats des trois derniers concours.<\/span><\/p>\n

Le Concours international de piano Fryderyk Chopin est un ph\u00e9nom\u00e8ne culturel exceptionnel. Il est \u00e9tudi\u00e9 non seulement par des musicologues, mais aussi par des experts sp\u00e9cialis\u00e9s dans les \u00e9tudes culturelles ainsi que des anthropologues culturels qui l’analysent, non seulement comme un concours de piano parmi tant d’autres dans le monde, mais surtout comme un exemple de ph\u00e9nom\u00e8ne de culture savante devenu une institution culturelle, captant invariablement l’attention du grand public tous les cinq ans.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A propos de l’auteur<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Le Dr Ada Arendt est historienne de la culture, traductrice, professeur adjoint \u00e0 l’Institut de la culture polonaise de l’Universit\u00e9 de Varsovie<\/p>\n\n\n\n

Elle est co-auteur du livre „The Chopin Games. Histoire du concours international Fryderyk Chopin en 1927-205”, traduit par Tomasz Zymer (Varsovie, 2020).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis plus d’un si\u00e8cle, le Concours international Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin fait partie du paysage culturel polonais et constitue un point de convergence de la sc\u00e8ne musicale en Pologne. Cet \u00e9v\u00e9nement, se tenant tous les cinq ans, est suivi par le grand public \u00e0 la fois en ligne, \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, est l’un […]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":8056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-8058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique"],"yoast_head":"\n'Un concours de piano extra-ordinaire' Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt. - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Un concours de piano extra-ordinaire' Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt. - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis plus d’un si\u00e8cle, le Concours international Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin fait partie du paysage culturel polonais et constitue un point de convergence de la sc\u00e8ne musicale en Pologne. Cet \u00e9v\u00e9nement, se tenant tous les cinq ans, est suivi par le grand public \u00e0 la fois en ligne, \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, est l’un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-06T10:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T13:53:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8-1024x714.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"debruchev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"debruchev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/\",\"name\":\"'Un concours de piano extra-ordinaire' Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8-300x209.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8-1024x714.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png\",\"datePublished\":\"2021-12-06T10:00:06+02:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T13:53:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-06\",\"endDate\":\"2021-12-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Depuis plus d'un si\u00e8cle, le Concours international Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin fait partie du paysage culturel polonais et constitue un point de convergence de la sc\u00e8ne musicale en Pologne. Cet \u00e9v\u00e9nement, se tenant tous les cinq ans, est suivi par le grand public \u00e0 la fois en ligne, \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, est l'un des plus anciens, ainsi que l'un des rares concours monographiques au monde uniquement consacr\u00e9 \u00e0 la production musicale d'un seul compositeur.\\nLe souhait de maintenir la tradition pianistique de Chopin et de saisir l'\u00e9cole polonaise d'interpr\u00e9tation en la contrastant avec d'autres \u00e9coles nationales de piano a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine de la cr\u00e9ation du concours en 1927. Au fil du temps, le Concours est toutefois devenu plus qu'un simple forum d'interpr\u00e9tation du piano. Pendant la p\u00e9riode socialiste en Pologne, il a jou\u00e9 un r\u00f4le dans l'\u00e9ducation musicale de masse de la soci\u00e9t\u00e9 du pays, et a servi de fen\u00eatre sur le monde \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 la vie musicale polonaise s'ouvrait au public international. Aujourd'hui, \u00e0 l'heure de la mondialisation, il touche un public record en ligne et via les m\u00e9dias sociaux.\\nSes \u00e9ditions successives refl\u00e8tent les changements esth\u00e9tiques, politiques et m\u00e9diatiques qui ont eu lieu dans le monde entier au cours du si\u00e8cle dernier. \u00c0 l'origine, le Concours ne faisait l'objet que de br\u00e8ves r\u00e9f\u00e9rences dans la presse quotidienne, pour \u00e9voluer vers une couverture radiophonique \u00e9tendue apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, puis vers une couverture quotidienne sur disques vinyles tout au long des ann\u00e9es 1950. Au cours de la d\u00e9cennie suivante, il a fait l'objet d'une couverture quotidienne dans la presse, avec des photos en couleur accompagnant les articles, et enfin, il est entr\u00e9 dans l'\u00e8re de la couverture en direct via le diffuseur national t\u00e9l\u00e9visuel. Plus r\u00e9cemment, une cha\u00eene YouTube lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e, compl\u00e9t\u00e9e par des applications pour smartphones. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, 31 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs ont regard\u00e9 le concours sur YouTube et sur des applications, sur les m\u00e9dias sociaux polonais et sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision en ligne \\\"Medici\\\". Ce chiffre comprend 10 millions de Polonais, ce qui signifie que le Concours a \u00e9t\u00e9 suivi par un Polonais sur trois. \u00c0 Varsovie, les \u00e9changes spontan\u00e9s d'opinions sur les performances des diff\u00e9rents concurrents dans les trams et les taxis sont devenus monnaie courante.\\nLe Concours, tout comme la figure de Chopin lui-m\u00eame, fait d\u00e9sormais partie du paysage urbain de Varsovie. Apr\u00e8s tout, Varsovie est la ville o\u00f9 Chopin a grandi, et son Acad\u00e9mie de musique, ainsi que l'a\u00e9roport, portent son nom. Dans la ville, le nombre de souvenirs, de monuments, de concerts et de sentiers touristiques sur les traces de Chopin ne peut que rivaliser avec les comm\u00e9morations de Wolfgang Amadeus Mozart \u00e0 Salzbourg, en Autriche. D'ailleurs, m\u00eame l'histoire de la reconstruction apr\u00e8s-guerre du si\u00e8ge de la Philharmonie nationale \u00e0 Varsovie est li\u00e9e au Concours Chopin, puisque son inauguration devait co\u00efncider avec la 5e \u00e9dition du Concours.\\nLes laur\u00e9ats du Concours font partie de l'imaginaire national polonais. Ils sont chaleureusement accueillis par le public et leurs victoires sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es tout au long de leurs tourn\u00e9es, encore longtemps apr\u00e8s la fin du concours. Les enregistrements de la musique de Chopin par les laur\u00e9ats des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par Deutsche Grammophon, ont atteint le triple platine et ont conduit les artistes \u00e0 coop\u00e9rer r\u00e9guli\u00e8rement avec ce label de musique classique. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, Deutsche Grammophon a publi\u00e9 pas moins de 28 disques des laur\u00e9ats des trois derniers concours.\\nLe Concours international de piano Fryderyk Chopin est un ph\u00e9nom\u00e8ne culturel exceptionnel. Il est \u00e9tudi\u00e9 non seulement par des musicologues, mais aussi par des experts sp\u00e9cialis\u00e9s dans les \u00e9tudes culturelles ainsi que des anthropologues culturels qui l'analysent, non seulement comme un concours de piano parmi tant d'autres dans le monde, mais surtout comme un exemple de ph\u00e9nom\u00e8ne de culture savante devenu une institution culturelle, captant invariablement l'attention du grand public tous les cinq ans.\\nA propos de l'auteur\\nLe Dr Ada Arendt est historienne de la culture, traductrice, professeur adjoint \u00e0 l'Institut de la culture polonaise de l'Universit\u00e9 de Varsovie\\nElle est co-auteur du livre \\\"The Chopin Games. Histoire du concours international Fryderyk Chopin en 1927-205\\\", traduit par Tomasz Zymer (Varsovie, 2020).\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png\",\"width\":1130,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"’Un concours de piano extra-ordinaire’ Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8\",\"name\":\"debruchev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"debruchev\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Un concours de piano extra-ordinaire' Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt. - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"'Un concours de piano extra-ordinaire' Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt. - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Depuis plus d’un si\u00e8cle, le Concours international Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin fait partie du paysage culturel polonais et constitue un point de convergence de la sc\u00e8ne musicale en Pologne. Cet \u00e9v\u00e9nement, se tenant tous les cinq ans, est suivi par le grand public \u00e0 la fois en ligne, \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, est l’un […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2021-12-06T10:00:06+00:00","article_modified_time":"2023-03-07T13:53:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":714,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8-1024x714.png","type":"image\/png"}],"author":"debruchev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"debruchev","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/","name":"'Un concours de piano extra-ordinaire' Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8-300x209.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8-1024x714.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png","datePublished":"2021-12-06T10:00:06+02:00","dateModified":"2023-03-07T13:53:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-06","endDate":"2021-12-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Depuis plus d'un si\u00e8cle, le Concours international Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin fait partie du paysage culturel polonais et constitue un point de convergence de la sc\u00e8ne musicale en Pologne. Cet \u00e9v\u00e9nement, se tenant tous les cinq ans, est suivi par le grand public \u00e0 la fois en ligne, \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, est l'un des plus anciens, ainsi que l'un des rares concours monographiques au monde uniquement consacr\u00e9 \u00e0 la production musicale d'un seul compositeur.\nLe souhait de maintenir la tradition pianistique de Chopin et de saisir l'\u00e9cole polonaise d'interpr\u00e9tation en la contrastant avec d'autres \u00e9coles nationales de piano a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine de la cr\u00e9ation du concours en 1927. Au fil du temps, le Concours est toutefois devenu plus qu'un simple forum d'interpr\u00e9tation du piano. Pendant la p\u00e9riode socialiste en Pologne, il a jou\u00e9 un r\u00f4le dans l'\u00e9ducation musicale de masse de la soci\u00e9t\u00e9 du pays, et a servi de fen\u00eatre sur le monde \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 la vie musicale polonaise s'ouvrait au public international. Aujourd'hui, \u00e0 l'heure de la mondialisation, il touche un public record en ligne et via les m\u00e9dias sociaux.\nSes \u00e9ditions successives refl\u00e8tent les changements esth\u00e9tiques, politiques et m\u00e9diatiques qui ont eu lieu dans le monde entier au cours du si\u00e8cle dernier. \u00c0 l'origine, le Concours ne faisait l'objet que de br\u00e8ves r\u00e9f\u00e9rences dans la presse quotidienne, pour \u00e9voluer vers une couverture radiophonique \u00e9tendue apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, puis vers une couverture quotidienne sur disques vinyles tout au long des ann\u00e9es 1950. Au cours de la d\u00e9cennie suivante, il a fait l'objet d'une couverture quotidienne dans la presse, avec des photos en couleur accompagnant les articles, et enfin, il est entr\u00e9 dans l'\u00e8re de la couverture en direct via le diffuseur national t\u00e9l\u00e9visuel. Plus r\u00e9cemment, une cha\u00eene YouTube lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e, compl\u00e9t\u00e9e par des applications pour smartphones. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, 31 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs ont regard\u00e9 le concours sur YouTube et sur des applications, sur les m\u00e9dias sociaux polonais et sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision en ligne \"Medici\". Ce chiffre comprend 10 millions de Polonais, ce qui signifie que le Concours a \u00e9t\u00e9 suivi par un Polonais sur trois. \u00c0 Varsovie, les \u00e9changes spontan\u00e9s d'opinions sur les performances des diff\u00e9rents concurrents dans les trams et les taxis sont devenus monnaie courante.\nLe Concours, tout comme la figure de Chopin lui-m\u00eame, fait d\u00e9sormais partie du paysage urbain de Varsovie. Apr\u00e8s tout, Varsovie est la ville o\u00f9 Chopin a grandi, et son Acad\u00e9mie de musique, ainsi que l'a\u00e9roport, portent son nom. Dans la ville, le nombre de souvenirs, de monuments, de concerts et de sentiers touristiques sur les traces de Chopin ne peut que rivaliser avec les comm\u00e9morations de Wolfgang Amadeus Mozart \u00e0 Salzbourg, en Autriche. D'ailleurs, m\u00eame l'histoire de la reconstruction apr\u00e8s-guerre du si\u00e8ge de la Philharmonie nationale \u00e0 Varsovie est li\u00e9e au Concours Chopin, puisque son inauguration devait co\u00efncider avec la 5e \u00e9dition du Concours.\nLes laur\u00e9ats du Concours font partie de l'imaginaire national polonais. Ils sont chaleureusement accueillis par le public et leurs victoires sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es tout au long de leurs tourn\u00e9es, encore longtemps apr\u00e8s la fin du concours. Les enregistrements de la musique de Chopin par les laur\u00e9ats des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par Deutsche Grammophon, ont atteint le triple platine et ont conduit les artistes \u00e0 coop\u00e9rer r\u00e9guli\u00e8rement avec ce label de musique classique. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, Deutsche Grammophon a publi\u00e9 pas moins de 28 disques des laur\u00e9ats des trois derniers concours.\nLe Concours international de piano Fryderyk Chopin est un ph\u00e9nom\u00e8ne culturel exceptionnel. Il est \u00e9tudi\u00e9 non seulement par des musicologues, mais aussi par des experts sp\u00e9cialis\u00e9s dans les \u00e9tudes culturelles ainsi que des anthropologues culturels qui l'analysent, non seulement comme un concours de piano parmi tant d'autres dans le monde, mais surtout comme un exemple de ph\u00e9nom\u00e8ne de culture savante devenu une institution culturelle, captant invariablement l'attention du grand public tous les cinq ans.\nA propos de l'auteur\nLe Dr Ada Arendt est historienne de la culture, traductrice, professeur adjoint \u00e0 l'Institut de la culture polonaise de l'Universit\u00e9 de Varsovie\nElle est co-auteur du livre \"The Chopin Games. Histoire du concours international Fryderyk Chopin en 1927-205\", traduit par Tomasz Zymer (Varsovie, 2020)."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Untitled-design-8.png","width":1130,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2021\/12\/06\/un-concours-de-piano-extra-ordinaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"’Un concours de piano extra-ordinaire’ Le Concours International de Piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 Varsovie aux yeux d\u2019une historienne de la culture. Par Ada Arendt."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/a9511bd38216ede5326c1c43526fa9d8","name":"debruchev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219e7982d83aec3f4ce66c1c3219fe98?s=96&d=mm&r=g","caption":"debruchev"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/debruchev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8058"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10528,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8058\/revisions\/10528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}