{"id":8933,"date":"2022-08-01T12:26:13","date_gmt":"2022-08-01T10:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=8933"},"modified":"2023-02-23T12:37:56","modified_gmt":"2023-02-23T11:37:56","slug":"concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/","title":{"rendered":"Concerts estivaux d&#8217;orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l&#8217;\u00e9glise Saint-Pierre d&#8217;Oostkamp &#8211; Rados\u0142aw Marzec"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\">Cet \u00e9t\u00e9, l&#8217;interpr\u00e8te polonais Rados\u0142aw Marzec donnera deux r\u00e9citals en Belgique, dans la cath\u00e9drale Saint-Sauveur de Bruges et dans l&#8217;\u00e9glise Saint-Pierre d&#8217;Oostkamp.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\"><strong>Deux concerts dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement estival &#8211; Kathedraalfestival Brugge 2022 :<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\">Le <strong>mardi 2 ao\u00fbt<\/strong> \u00e0 20h30 \u00e0 la prestigieuse Cath\u00e9dral de Bruges Rados\u0142aw Marzec pr\u00e9sentera une s\u00e9lection d&#8217;\u0153uvres tir\u00e9es d&#8217;un manuscrit attribu\u00e9 \u00e0 Jan de Lublin et intitul\u00e9 \u00ab <strong><em>Tablatura Ioannis de Lyublin canonic: regularium de Crasnyc<\/em> <\/strong>\u00bb. Le livre, qui compte 260 pages, a vraisemblablement \u00e9t\u00e9 \u00e9crit entre 1537 et 1548 \u00e0 Cracovie et Kra\u015bnik. Il s&#8217;agit de la tablature pour orgue du XVIe si\u00e8cle la plus compl\u00e8te d&#8217;Europe. Les programmes des concerts comprendront des \u0153uvres de Mikhail Verbytsky, pr\u00eatre gr\u00e9co-catholique ukrainien et hauteur de l\u2019hymne ukrainien, Jan de Lublin, Johann Sebastian Bach et Franz Liszt qui constituent la base du patrimoine musical europ\u00e9en en mati\u00e8re d&#8217;orgue.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><hr \/><\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: center\"><strong>Lieu<\/strong> : Cath\u00e9drale Saint Sauveur \u00e0 Bruges<br \/><strong>Quand<\/strong> : mardi 2 ao\u00fbt de 20:30 \u00e0 21:45<br \/><strong>Prix<\/strong> : 10 \u20ac<br \/><a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.uitinvlaanderen.be%2Fagenda%2Fe%2Forgelrecital-radosaw-marzec-pl%2F44ad0cd8-a159-4139-acea-1a63814201b9%3Ffbclid%3DIwAR28uUlplSKib0VAJFWPj_Jrk3gCzHCSr7GSicsQd5aN_uZpgvgQteR3Xxc&amp;h=AT1V-IZEXrJ-57FzYHKfs8gXpPqlLBYq4yLA0C4AN62UALbZ8LK6h_qg8y4gZV-iEnoNOUVVcUCbcZ7DcHEGaJo2pbCxx1AnLAb4PIB8oDjY_1JdGNYlg2mXyzapB0EInewLleMSfA&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT153k58e5KehJjYdcQMpCJkgLncrn0tPgvu60RAaT2By9Jpo9FMlPAsIYI6TM0BRsf0iuy5WV0nKoBpuSTm4-hnhSz79upt8GoFkOaALmTUmydBXlPxrDPN6rHJQxI5Efm47WskMS86hOpkgu6KobFJ\">R\u00e9servation<\/a><\/div>\n<div><hr \/><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\">Le <strong>jeudi 4 ao\u00fbt<\/strong>, l\u2019organiste polonais interpr\u00e9tera sur les orgues de l\u2019\u00e9glise Saint Pierre d\u2019Oostkamp, outre des \u0153uvres de Jan de Lublin et de Verbytsky, des musiques de compositeurs espagnols du XvII s. tels que Sebasti\u00e1n Aguilera de Heredia, Franinciso Correa de Arauxo, Fray Crist\u00f3bal de San Jer\u00f3nimo et autres.<br \/><br \/><em><strong>Rados\u0142aw Marzec<\/strong><\/em> est consid\u00e9r\u00e9 comme l&#8217;un des meilleurs organistes polonais. Il est actuellement professeur d&#8217;art musical dans la classe d&#8217;orgue du d\u00e9partement instrumental de l&#8217;Acad\u00e9mie de musique de Bydgoszcz et donne \u00e9galement des r\u00e9citals en Pologne et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\"><br \/>Les concerts d&#8217;\u00e9t\u00e9 de la cath\u00e9drale de Bruges sont une s\u00e9rie internationale de concerts d&#8217;orgues historiques. Depuis pr\u00e8s de 10 ans, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles collabore avec le Kathedraalfestival Brugge.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<hr \/>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center\">&#x1f517; de notre <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/614986223552276\/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22left_rail%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22calendar_past_events_unit%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark_calendar%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D\">\u00e9v\u00e9nement Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet \u00e9t\u00e9, l&#8217;interpr\u00e8te polonais Rados\u0142aw Marzec donnera deux r\u00e9citals en Belgique, dans la cath\u00e9drale Saint-Sauveur de Bruges et dans l&#8217;\u00e9glise Saint-Pierre d&#8217;Oostkamp. \u00a0 Deux concerts dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement estival &#8211; Kathedraalfestival Brugge 2022 : \u00a0 Le mardi 2 ao\u00fbt \u00e0 20h30 \u00e0 la prestigieuse Cath\u00e9dral de Bruges Rados\u0142aw Marzec pr\u00e9sentera une s\u00e9lection d&#8217;\u0153uvres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":8920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,120],"tags":[],"class_list":["post-8933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-musique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concerts estivaux d&#039;orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l&#039;\u00e9glise Saint-Pierre d&#039;Oostkamp - Rados\u0142aw Marzec - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concerts estivaux d&#039;orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l&#039;\u00e9glise Saint-Pierre d&#039;Oostkamp - Rados\u0142aw Marzec - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet \u00e9t\u00e9, l&#8217;interpr\u00e8te polonais Rados\u0142aw Marzec donnera deux r\u00e9citals en Belgique, dans la cath\u00e9drale Saint-Sauveur de Bruges et dans l&#8217;\u00e9glise Saint-Pierre d&#8217;Oostkamp. \u00a0 Deux concerts dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement estival &#8211; Kathedraalfestival Brugge 2022 : \u00a0 Le mardi 2 ao\u00fbt \u00e0 20h30 \u00e0 la prestigieuse Cath\u00e9dral de Bruges Rados\u0142aw Marzec pr\u00e9sentera une s\u00e9lection d&#8217;\u0153uvres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-01T10:26:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T11:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dejesuse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dejesuse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/\",\"name\":\"Concerts estivaux d'orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l'\u00e9glise Saint-Pierre d'Oostkamp - Rados\u0142aw Marzec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-1024x681.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-01T10:26:13+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T11:37:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/dea82b0b727b7ba1741c6f2c5bb5a077\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-08-02\",\"endDate\":\"2022-08-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Cet \u00e9t\u00e9, l'interpr\u00e8te polonais Rados\u0142aw Marzec donnera deux r\u00e9citals en Belgique, dans la cath\u00e9drale Saint-Sauveur de Bruges et dans l'\u00e9glise Saint-Pierre d'Oostkamp.\\n\u00a0\\nDeux concerts dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement estival - Kathedraalfestival Brugge 2022 :\\n\u00a0\\nLe mardi 2 ao\u00fbt \u00e0 20h30 \u00e0 la prestigieuse Cath\u00e9dral de Bruges Rados\u0142aw Marzec pr\u00e9sentera une s\u00e9lection d'\u0153uvres tir\u00e9es d'un manuscrit attribu\u00e9 \u00e0 Jan de Lublin et intitul\u00e9 \u00ab Tablatura Ioannis de Lyublin canonic: regularium de Crasnyc \u00bb. Le livre, qui compte 260 pages, a vraisemblablement \u00e9t\u00e9 \u00e9crit entre 1537 et 1548 \u00e0 Cracovie et Kra\u015bnik. Il s'agit de la tablature pour orgue du XVIe si\u00e8cle la plus compl\u00e8te d'Europe. Les programmes des concerts comprendront des \u0153uvres de Mikhail Verbytsky, pr\u00eatre gr\u00e9co-catholique ukrainien et hauteur de l\u2019hymne ukrainien, Jan de Lublin, Johann Sebastian Bach et Franz Liszt qui constituent la base du patrimoine musical europ\u00e9en en mati\u00e8re d'orgue.\\n\u00a0\\nLieu : Cath\u00e9drale Saint Sauveur \u00e0 BrugesQuand : mardi 2 ao\u00fbt de 20:30 \u00e0 21:45Prix : 10 \u20acR\u00e9servation\\n\u00a0\\nLe jeudi 4 ao\u00fbt, l\u2019organiste polonais interpr\u00e9tera sur les orgues de l\u2019\u00e9glise Saint Pierre d\u2019Oostkamp, outre des \u0153uvres de Jan de Lublin et de Verbytsky, des musiques de compositeurs espagnols du XvII s. tels que Sebasti\u00e1n Aguilera de Heredia, Franinciso Correa de Arauxo, Fray Crist\u00f3bal de San Jer\u00f3nimo et autres.Rados\u0142aw Marzec est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des meilleurs organistes polonais. Il est actuellement professeur d'art musical dans la classe d'orgue du d\u00e9partement instrumental de l'Acad\u00e9mie de musique de Bydgoszcz et donne \u00e9galement des r\u00e9citals en Pologne et \u00e0 l'\u00e9tranger.\\nLes concerts d'\u00e9t\u00e9 de la cath\u00e9drale de Bruges sont une s\u00e9rie internationale de concerts d'orgues historiques. Depuis pr\u00e8s de 10 ans, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles collabore avec le Kathedraalfestival Brugge.\\n\u00a0\\n&#x1f517; de notre \u00e9v\u00e9nement Facebook\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1702},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concerts estivaux d&#8217;orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l&#8217;\u00e9glise Saint-Pierre d&#8217;Oostkamp &#8211; Rados\u0142aw Marzec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/dea82b0b727b7ba1741c6f2c5bb5a077\",\"name\":\"dejesuse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def833a55ab08a7655e742cad9cd77d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def833a55ab08a7655e742cad9cd77d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dejesuse\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dejesuse\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concerts estivaux d'orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l'\u00e9glise Saint-Pierre d'Oostkamp - Rados\u0142aw Marzec - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Concerts estivaux d'orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l'\u00e9glise Saint-Pierre d'Oostkamp - Rados\u0142aw Marzec - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Cet \u00e9t\u00e9, l&#8217;interpr\u00e8te polonais Rados\u0142aw Marzec donnera deux r\u00e9citals en Belgique, dans la cath\u00e9drale Saint-Sauveur de Bruges et dans l&#8217;\u00e9glise Saint-Pierre d&#8217;Oostkamp. \u00a0 Deux concerts dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement estival &#8211; Kathedraalfestival Brugge 2022 : \u00a0 Le mardi 2 ao\u00fbt \u00e0 20h30 \u00e0 la prestigieuse Cath\u00e9dral de Bruges Rados\u0142aw Marzec pr\u00e9sentera une s\u00e9lection d&#8217;\u0153uvres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2022-08-01T10:26:13+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T11:37:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1702,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dejesuse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dejesuse","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/","name":"Concerts estivaux d'orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l'\u00e9glise Saint-Pierre d'Oostkamp - Rados\u0142aw Marzec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-1024x681.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-01T10:26:13+02:00","dateModified":"2023-02-23T11:37:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/dea82b0b727b7ba1741c6f2c5bb5a077"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-08-02","endDate":"2022-08-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Cet \u00e9t\u00e9, l'interpr\u00e8te polonais Rados\u0142aw Marzec donnera deux r\u00e9citals en Belgique, dans la cath\u00e9drale Saint-Sauveur de Bruges et dans l'\u00e9glise Saint-Pierre d'Oostkamp.\n\u00a0\nDeux concerts dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement estival - Kathedraalfestival Brugge 2022 :\n\u00a0\nLe mardi 2 ao\u00fbt \u00e0 20h30 \u00e0 la prestigieuse Cath\u00e9dral de Bruges Rados\u0142aw Marzec pr\u00e9sentera une s\u00e9lection d'\u0153uvres tir\u00e9es d'un manuscrit attribu\u00e9 \u00e0 Jan de Lublin et intitul\u00e9 \u00ab Tablatura Ioannis de Lyublin canonic: regularium de Crasnyc \u00bb. Le livre, qui compte 260 pages, a vraisemblablement \u00e9t\u00e9 \u00e9crit entre 1537 et 1548 \u00e0 Cracovie et Kra\u015bnik. Il s'agit de la tablature pour orgue du XVIe si\u00e8cle la plus compl\u00e8te d'Europe. Les programmes des concerts comprendront des \u0153uvres de Mikhail Verbytsky, pr\u00eatre gr\u00e9co-catholique ukrainien et hauteur de l\u2019hymne ukrainien, Jan de Lublin, Johann Sebastian Bach et Franz Liszt qui constituent la base du patrimoine musical europ\u00e9en en mati\u00e8re d'orgue.\n\u00a0\nLieu : Cath\u00e9drale Saint Sauveur \u00e0 BrugesQuand : mardi 2 ao\u00fbt de 20:30 \u00e0 21:45Prix : 10 \u20acR\u00e9servation\n\u00a0\nLe jeudi 4 ao\u00fbt, l\u2019organiste polonais interpr\u00e9tera sur les orgues de l\u2019\u00e9glise Saint Pierre d\u2019Oostkamp, outre des \u0153uvres de Jan de Lublin et de Verbytsky, des musiques de compositeurs espagnols du XvII s. tels que Sebasti\u00e1n Aguilera de Heredia, Franinciso Correa de Arauxo, Fray Crist\u00f3bal de San Jer\u00f3nimo et autres.Rados\u0142aw Marzec est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des meilleurs organistes polonais. Il est actuellement professeur d'art musical dans la classe d'orgue du d\u00e9partement instrumental de l'Acad\u00e9mie de musique de Bydgoszcz et donne \u00e9galement des r\u00e9citals en Pologne et \u00e0 l'\u00e9tranger.\nLes concerts d'\u00e9t\u00e9 de la cath\u00e9drale de Bruges sont une s\u00e9rie internationale de concerts d'orgues historiques. Depuis pr\u00e8s de 10 ans, l\u2019Institut Polonais de Bruxelles collabore avec le Kathedraalfestival Brugge.\n\u00a0\n&#x1f517; de notre \u00e9v\u00e9nement Facebook"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/pexels-genaro-servi\u0301n-763426-scaled.jpg","width":2560,"height":1702},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/08\/01\/concerts-estivaux-dorgues-a-la-cathedral-de-bruges-et-leglise-saint-pierre-doostkamp-radoslaw-marzec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concerts estivaux d&#8217;orgues \u00e0 la Cath\u00e9dral de Bruges et l&#8217;\u00e9glise Saint-Pierre d&#8217;Oostkamp &#8211; Rados\u0142aw Marzec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/dea82b0b727b7ba1741c6f2c5bb5a077","name":"dejesuse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def833a55ab08a7655e742cad9cd77d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/def833a55ab08a7655e742cad9cd77d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"dejesuse"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/dejesuse\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8933"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9527,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8933\/revisions\/9527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}