{"id":9116,"date":"2022-08-19T17:01:15","date_gmt":"2022-08-19T15:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=9116"},"modified":"2023-02-23T11:16:25","modified_gmt":"2023-02-23T10:16:25","slug":"mary-szydlowska-generation-brussels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/","title":{"rendered":"Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"FR\">Since 2018, <a href=\"https:\/\/www.brusselsgalleryweekend.com\/generation-brussels-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brussels Gallery Weekend<\/a>&nbsp;and its galleries have been supporting young Brussels artists by hosting the &#8222;Generation Brussels&#8221; event. Organised by a different curator each year, the exhibition aims to put the spotlight on young Brussels artists who have not yet been invited by the galleries. For this year, Brussels Gallery Weekend has chosen to collaborate with Belgian curator Maud Salembier. She has collaborated with the artists on a transdisciplinary exhibition, this year based on the notion of Care.<br><br>As part of Generation Brussels, <span style=\"color: #ff0000\"><strong><a style=\"color: #ff0000\" href=\"https:\/\/www.brusselsgalleryweekend.com\/mary-szydlowska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mary Szydlowska<\/a><\/strong><\/span>, a choreographer and performer who lives and creates between Warsaw and Brussels, will present the performance and installation <a href=\"https:\/\/www.parts.be\/news\/mary-szydlowska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LEAKS<\/strong><\/a>&nbsp;consisting of video and mixed media works. LEAKS is an installation and performance dedicated to a range of cleaning gestures and practices, assisted by hands, objects and liquids. Tracing the global passage from everyday cleaning practices to disinfection regimes in the post-pandemic world, LEAKS is an investigation of immersive states in relation to care, space and time. <\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\n<div id=\"attachment_9137\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9137\" class=\"wp-image-9137 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.8-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.8-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.8-768x513.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.8-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9137\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\n<div id=\"attachment_9138\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9138\" class=\"wp-image-9138 size-medium\" title=\"Mary Szydlowska, LEAKS, Wild Gallery\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska.2JPG-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska.2JPG-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska.2JPG-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska.2JPG-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska.2JPG-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska.2JPG-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9138\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\n<div id=\"attachment_9134\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9134\" class=\"wp-image-9134 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/3.-LEAKS_szydlowska.jpg-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/3.-LEAKS_szydlowska.jpg-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/3.-LEAKS_szydlowska.jpg-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/3.-LEAKS_szydlowska.jpg-768x513.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/3.-LEAKS_szydlowska.jpg-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/3.-LEAKS_szydlowska.jpg-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9134\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\n<div id=\"attachment_9133\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9133\" class=\"wp-image-9133 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_Wild-Gallery-_fot.-Mary-Szydlowska-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9133\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\n<div id=\"attachment_9136\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9136\" class=\"wp-image-9136 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.4-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.4-768x513.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.4-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.4-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9136\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\n<div id=\"attachment_9135\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9135\" class=\"wp-image-9135 size-medium\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.2-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.2-768x513.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/LEAKS_phot.-Anne-Van-Aershot_Wild-Gallery-2021.2-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-9135\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"FR\"><span class=\"im\">The <strong>LEAKS<\/strong> performance will take place three times during the event at the National Bank Printing Office :<br><strong>8.09 &#8211; Thursday at 7.30 pm<\/strong><br><strong>10.09 &#8211; Saturday at 4pm<\/strong><br><strong>11.09 &#8211; Sunday at 2pm<\/strong><br><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">&#x1f4cd;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Bd+de+Berlaimont+56,+1000+Bruxelles\/@50.8500419,4.3557448,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47c3c37f9eedfb2f:0xe48685a6c8b8a1da!8m2!3d50.8500386!4d4.3602295\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> L\u2019Imprimerie de la Banque nationale, Boulevard de Berlaimont 56, 1000 &#8211; Bruxelles<\/a><\/p>\n<hr>\n<div id=\"attachment_9120\" style=\"width: 340px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maryszydlowska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9120\" class=\"wp-image-9120\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Mary-Szydlowska-portret_-phot.-Veerle-Vercauteren.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Mary-Szydlowska-portret_-phot.-Veerle-Vercauteren.jpg 1280w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Mary-Szydlowska-portret_-phot.-Veerle-Vercauteren-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Mary-Szydlowska-portret_-phot.-Veerle-Vercauteren-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Mary-Szydlowska-portret_-phot.-Veerle-Vercauteren-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Mary-Szydlowska-portret_-phot.-Veerle-Vercauteren-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9120\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Mary Szydlowska<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maryszydlowska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mary Szydlowska<\/a><\/strong>&nbsp;(1993) graduated from the STUDIOS master program at the Studios de Formation aux Arts du Spectacle et \u00e0 la Recherche &#8211; P.A.R.T.S. in Brussels (2021) and from Cultural Studies at the Jagiellonian University in Krakow (2018). Between 2017 and 2021, she conducted research on cleaning practices, read and executed as healing gestures. Between 2020 and 2022 she created a diptych of solo works: <a href=\"https:\/\/www.beursschouwburg.be\/nl\/events\/to-clean-the-world-from-patriarchy-and-from-all-the-pollution-of-the-world-mary-szydlowska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOAK<\/a>, which was presented at the Beursschouwburg in Brussels in March 2021, and <a href=\"https:\/\/www.parts.be\/news\/mary-szydlowska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEAKS<\/a><strong>, <\/strong> which will take place as part of Generation Brussels, during the Brussels Gallery Weekend 2022.<br><span lang=\"FR\">Mary Szydlowska&#8217;s works use a variety of media to create installations in which the body moves. Szydlowska works with objects, textiles, sound and video, which, in the context of her choreographic works, expand the understanding of choreography and create multi-layered environments of co-presence with the audience. Her choreographic work focuses on peripheral and invisible phenomena related to architectural spaces and institutional environments.<br><\/span>Collaborations : The Museum of Modern Art in Warsaw, Centrale.lab for Contemporary Art in Brussels, Teatr Nowy in Warsaw, Zach\u0119ta National Gallery in Warsaw, Kaaittheatre in Brussels, CIVA Bruxelles;<br>Scholarships : Kunstencentrum Buda in Kortrijk, WP Zimmer in Antwerp, Beursschouwburg in Brussels, KANAL. Centre Pompidou \u00e0 Bruxelles, Art Stations Foundation by. G. Kulczyk, School For New Dance Development in Amsterdam, University of Arts in Zurich and Creative Scholarship of the City of Cracow 2021.<br><br><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"FR\"><span class=\"im\">The performance was prepared with dramaturgical support by <a href=\"https:\/\/aleksborys.com\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aleks Borys<\/a> and costume design by <a href=\"https:\/\/www.federicoprotto.com\/about-federicoprotto\/\">Federico Protto<\/a><br>LEAKS is supported by the Adam Mickiewicz Institute&nbsp;<br><\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 23px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 20%;height: 23px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 12.7381%;height: 23px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 36.0714%;height: 23px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9156 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/BELKA-CREDITS-EN-COLOR.png\" alt=\"\" width=\"1206\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/BELKA-CREDITS-EN-COLOR.png 1206w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/BELKA-CREDITS-EN-COLOR-300x90.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/BELKA-CREDITS-EN-COLOR-1024x307.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/BELKA-CREDITS-EN-COLOR-768x231.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1206px) 100vw, 1206px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 11.1905%;height: 23px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 20%;height: 23px\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9417\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Triangledate_colour-300x150.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Triangledate_colour-300x150.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Triangledate_colour-768x385.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Triangledate_colour.png 943w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since 2018, Brussels Gallery Weekend&nbsp;and its galleries have been supporting young Brussels artists by hosting the &#8222;Generation Brussels&#8221; event. Organised by a different curator each year, the exhibition aims to put the spotlight on young Brussels artists who have not yet been invited by the galleries. For this year, Brussels Gallery Weekend has chosen to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":9118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[90,76,98],"tags":[],"class_list":["post-9116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts","category-programme-en","category-theatre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Since 2018, Brussels Gallery Weekend&nbsp;and its galleries have been supporting young Brussels artists by hosting the &#8222;Generation Brussels&#8221; event. Organised by a different curator each year, the exhibition aims to put the spotlight on young Brussels artists who have not yet been invited by the galleries. For this year, Brussels Gallery Weekend has chosen to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-19T15:01:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T10:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"poltowiczk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"poltowiczk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/\",\"name\":\"Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-19T15:01:15+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T10:16:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-08\",\"endDate\":\"2022-09-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Since 2018, Brussels Gallery Weekend and its galleries have been supporting young Brussels artists by hosting the \\\"Generation Brussels\\\" event. Organised by a different curator each year, the exhibition aims to put the spotlight on young Brussels artists who have not yet been invited by the galleries. For this year, Brussels Gallery Weekend has chosen to collaborate with Belgian curator Maud Salembier. She has collaborated with the artists on a transdisciplinary exhibition, this year based on the notion of Care.As part of Generation Brussels, Mary Szydlowska, a choreographer and performer who lives and creates between Warsaw and Brussels, will present the performance and installation LEAKS consisting of video and mixed media works. LEAKS is an installation and performance dedicated to a range of cleaning gestures and practices, assisted by hands, objects and liquids. Tracing the global passage from everyday cleaning practices to disinfection regimes in the post-pandemic world, LEAKS is an investigation of immersive states in relation to care, space and time. \\n[caption id=\\\"attachment_9137\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9138\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9134\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9133\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9136\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9135\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot[\/caption]\\nThe LEAKS performance will take place three times during the event at the National Bank Printing Office :8.09 - Thursday at 7.30 pm10.09 - Saturday at 4pm11.09 - Sunday at 2pm\\n&#x1f4cd; L\u2019Imprimerie de la Banque nationale, Boulevard de Berlaimont 56, 1000 - Bruxelles\\n[caption id=\\\"attachment_9120\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"330\\\"] \u00a9 Mary Szydlowska[\/caption]\\nMary Szydlowska (1993) graduated from the STUDIOS master program at the Studios de Formation aux Arts du Spectacle et \u00e0 la Recherche - P.A.R.T.S. in Brussels (2021) and from Cultural Studies at the Jagiellonian University in Krakow (2018). Between 2017 and 2021, she conducted research on cleaning practices, read and executed as healing gestures. Between 2020 and 2022 she created a diptych of solo works: SOAK, which was presented at the Beursschouwburg in Brussels in March 2021, and LEAKS,  which will take place as part of Generation Brussels, during the Brussels Gallery Weekend 2022.Mary Szydlowska's works use a variety of media to create installations in which the body moves. Szydlowska works with objects, textiles, sound and video, which, in the context of her choreographic works, expand the understanding of choreography and create multi-layered environments of co-presence with the audience. Her choreographic work focuses on peripheral and invisible phenomena related to architectural spaces and institutional environments.Collaborations : The Museum of Modern Art in Warsaw, Centrale.lab for Contemporary Art in Brussels, Teatr Nowy in Warsaw, Zach\u0119ta National Gallery in Warsaw, Kaaittheatre in Brussels, CIVA Bruxelles;Scholarships : Kunstencentrum Buda in Kortrijk, WP Zimmer in Antwerp, Beursschouwburg in Brussels, KANAL. Centre Pompidou \u00e0 Bruxelles, Art Stations Foundation by. G. Kulczyk, School For New Dance Development in Amsterdam, University of Arts in Zurich and Creative Scholarship of the City of Cracow 2021.\\n \\nThe performance was prepared with dramaturgical support by Aleks Borys and costume design by Federico ProttoLEAKS is supported by the Adam Mickiewicz Institute \\n \\n \\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Mary Szydlowska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\",\"name\":\"poltowiczk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"poltowiczk\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Since 2018, Brussels Gallery Weekend&nbsp;and its galleries have been supporting young Brussels artists by hosting the &#8222;Generation Brussels&#8221; event. Organised by a different curator each year, the exhibition aims to put the spotlight on young Brussels artists who have not yet been invited by the galleries. For this year, Brussels Gallery Weekend has chosen to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2022-08-19T15:01:15+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T10:16:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"poltowiczk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"poltowiczk","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/","name":"Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg","datePublished":"2022-08-19T15:01:15+02:00","dateModified":"2023-02-23T10:16:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-08","endDate":"2022-09-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Since 2018, Brussels Gallery Weekend and its galleries have been supporting young Brussels artists by hosting the \"Generation Brussels\" event. Organised by a different curator each year, the exhibition aims to put the spotlight on young Brussels artists who have not yet been invited by the galleries. For this year, Brussels Gallery Weekend has chosen to collaborate with Belgian curator Maud Salembier. She has collaborated with the artists on a transdisciplinary exhibition, this year based on the notion of Care.As part of Generation Brussels, Mary Szydlowska, a choreographer and performer who lives and creates between Warsaw and Brussels, will present the performance and installation LEAKS consisting of video and mixed media works. LEAKS is an installation and performance dedicated to a range of cleaning gestures and practices, assisted by hands, objects and liquids. Tracing the global passage from everyday cleaning practices to disinfection regimes in the post-pandemic world, LEAKS is an investigation of immersive states in relation to care, space and time. \n[caption id=\"attachment_9137\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] \u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9138\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] \u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9134\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] \u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9133\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] \u00a9 LEAKS\/ Mary Szydlowska[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9136\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] \u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9135\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] \u00a9 LEAKS\/ Anne Van Aershot[\/caption]\nThe LEAKS performance will take place three times during the event at the National Bank Printing Office :8.09 - Thursday at 7.30 pm10.09 - Saturday at 4pm11.09 - Sunday at 2pm\n&#x1f4cd; L\u2019Imprimerie de la Banque nationale, Boulevard de Berlaimont 56, 1000 - Bruxelles\n[caption id=\"attachment_9120\" align=\"alignleft\" width=\"330\"] \u00a9 Mary Szydlowska[\/caption]\nMary Szydlowska (1993) graduated from the STUDIOS master program at the Studios de Formation aux Arts du Spectacle et \u00e0 la Recherche - P.A.R.T.S. in Brussels (2021) and from Cultural Studies at the Jagiellonian University in Krakow (2018). Between 2017 and 2021, she conducted research on cleaning practices, read and executed as healing gestures. Between 2020 and 2022 she created a diptych of solo works: SOAK, which was presented at the Beursschouwburg in Brussels in March 2021, and LEAKS,  which will take place as part of Generation Brussels, during the Brussels Gallery Weekend 2022.Mary Szydlowska's works use a variety of media to create installations in which the body moves. Szydlowska works with objects, textiles, sound and video, which, in the context of her choreographic works, expand the understanding of choreography and create multi-layered environments of co-presence with the audience. Her choreographic work focuses on peripheral and invisible phenomena related to architectural spaces and institutional environments.Collaborations : The Museum of Modern Art in Warsaw, Centrale.lab for Contemporary Art in Brussels, Teatr Nowy in Warsaw, Zach\u0119ta National Gallery in Warsaw, Kaaittheatre in Brussels, CIVA Bruxelles;Scholarships : Kunstencentrum Buda in Kortrijk, WP Zimmer in Antwerp, Beursschouwburg in Brussels, KANAL. Centre Pompidou \u00e0 Bruxelles, Art Stations Foundation by. G. Kulczyk, School For New Dance Development in Amsterdam, University of Arts in Zurich and Creative Scholarship of the City of Cracow 2021.\n \nThe performance was prepared with dramaturgical support by Aleks Borys and costume design by Federico ProttoLEAKS is supported by the Adam Mickiewicz Institute \n \n \n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/Design-sans-titre-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Mary Szydlowska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/19\/mary-szydlowska-generation-brussels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mary Szydlowska at Brussels Gallery Weekend"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60","name":"poltowiczk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g","caption":"poltowiczk"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9116"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11069,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9116\/revisions\/11069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}