{"id":9433,"date":"2022-08-26T22:56:59","date_gmt":"2022-08-26T20:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=9433"},"modified":"2023-02-23T12:44:10","modified_gmt":"2023-02-23T11:44:10","slug":"exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/","title":{"rendered":"Exhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels"},"content":{"rendered":"\n

On the occasion of the Comic Strip Festival<\/a>, we present an exhibition of about thirty Polish cartoonists<\/h2>\n

 <\/p>\n\n\n\n

\"\"

\u00a9 K.Babis<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

If there is one trend that unites Polish artists and distinguishes them from European comics, it would be this attraction to artistic comics. Contemporary Polish comics are developing primarily as an art form rather than as commercial entertainment. Of course, this modest exhibition does not show the whole wealth of our comics, but only a part. We present works by a selection of contemporary cartoonists and some artists who created during the communist and pre-war periods, while hoping to encourage you to gain a better understanding of Polish comics and their artists. Among the works on display are plates from the first Wied\u017amin comic book „The Witcher”, based on the prose of Andrzej Sapkowski. Several Polish artists have already published in French, including Tadeusz Baranowski, Jakub Rebelka, Trust and Gawron. Maria Rostocka’s comic book „The End of July” has been nominated for an award at the FIBD Angoul\u00eame 2022.<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\"\"

\u00a9 M.Sowa<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n<\/td>\n
\n
\"\"

\u00a9 Zavka<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
\"\"

\u00a9 K.Babis<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\"\"

\u00a9 J.Karpowicz<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
\"\"

\u00a9 U.Odya<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
\"\"

\u00a9 M.Rostocka<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Artists :
<\/strong>Katarzyna Babis*<\/strong>, Tadeusz Baranowski, Janusz Christa, Olaf Ciszak, Stanis\u0142aw Dobrzy\u0144ski, Krzysztof \u00ab Gawron \u00bb Gawronkiewicz, Aleksandra Herzyk, S\u0142awomir Jezierski, Joanna Karpowicz, Berenika Ko\u0142omycka, Anna Krzto\u0144, Nikola Kucharska, Zbigniew Lengren, Tomasz Lew Le\u015bniak, Piotr Nowacki, Unka Odya, Jerzy Ozga, Marcin Podolec, Bogus\u0142aw Polch, Jakub Rebelka, Maria Rostocka, Wojciech Stefaniec*<\/strong>, Franciszek Struzik, Rafa\u0142 Sz\u0142apa, Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski, Rafa\u0142 \u00ab Otoczak \u00bb Tomczak, Przemys\u0142aw \u00ab Trust \u00bb Tru\u015bci\u0144ski, Marek Turek, Jerzy Wr\u00f3blewski, Katarzyna \u00ab Zavka \u00bb Zawadka*<\/strong>;<\/p>\n

Screenwriters :<\/strong>
Jerzy Bolski, Micha\u0142 Kalicki, Daniel Odija, Maciej Parowski, Micha\u0142 Rostocki, Rafa\u0142 Skar\u017cycki, Marzena Sowa*<\/strong>, Sztybor, Jerzy Szy\u0142ak, Dennis Wojda;

Curator :<\/strong>
Piotr Mach\u0142ajewski*<\/strong> – curator, author of numerous catalogues and anthologies of Polish comics.

*\u00a0Present at the Comic Book Festival<\/p>\n

\n

Programme of proposed activities <\/span><\/h2>\n

– workshops, meetings, book signings –
<\/span><\/h2>\n
\n

Friday – 09\/09<\/strong><\/span>
4-5 pm\u00a0 Meeting<\/strong> with Piotr Mach\u0142ajewski and the authors present at the Festival on „Contemporary Polish comics and the history of Polish comics in a few words” (Polish translated into French)<\/span><\/p>\n

Saturday – 10\/09
<\/b><\/span>12-2pm\u00a0 Book signing<\/strong> with Wojciech Stefaniec\u00a0\u00a0 <\/span>
3-4pm\u00a0 Meeting<\/strong> with Ukrainian artist Yulia Vus moderated by Pawe\u0142 Timofiejuk (English)
4-5 pm\u00a0 Workshop<\/strong> for children held by Yulia Vus „What is sketching” (English)
4-6pm\u00a0 Book signing<\/strong> with Marzi
<\/span><\/p>\n

Sunday – 11\/09<\/b><\/span>
12-1pm\u00a0 Book signing<\/strong> with Zavka
1-2pm \u00a0Book signing<\/strong> with Kasia Babis
2-4pm\u00a0 Workshop<\/strong> for children held by Marzi „Create a character” (French)
4-5pm\u00a0 Workshop<\/strong> for children held by Kasia Babis & Zavka „Create your own comic, step by step” (English)
4-6pm\u00a0 Book signing<\/strong> with\u00a0with Yulia Vus\u00a0
<\/span><\/p>\n

Registration for the workshops is mandatory, by e-mail : bruksela@instytutpolski.pl<\/a>
or during the festival at the Polish stand, depending on the number of places available\u00a0<\/p>\n

\n

Friday 9 September from Midday to 6pm<\/strong>
Saturday 10 September from 10am to 6pm<\/strong>
Sunday 11 September from 10am to 6pm<\/strong><\/p>\n

📍<\/strong>
Tour & Taxis<\/strong>
Gare Maritime & Shed 1 \u2013 1bis (International Pavilion)<\/strong>
86C Avenue du Port, 1000 Brussels<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

FREE ACCESS<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n
\"\"

BWA Jelenia G\u00f3ra<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
\"\"

Polskie Stowarzyszenie Komiksowe<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
\"\"

Zeszyty Komiksowe<\/p><\/div>\n<\/td>\n

\n
\"\"

Instytut Ksi\u0105\u017cki<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On the occasion of the Comic Strip Festival, we present an exhibition of about thirty Polish cartoonists   \u00a0 If there is one trend that unites Polish artists and distinguishes them from European comics, it would be this attraction to artistic comics. Contemporary Polish comics are developing primarily as an art form rather than as […]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":9514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76,102,104],"tags":[],"class_list":["post-9433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme-en","category-literature","category-others"],"yoast_head":"\nExhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the occasion of the Comic Strip Festival, we present an exhibition of about thirty Polish cartoonists   \u00a0 If there is one trend that unites Polish artists and distinguishes them from European comics, it would be this attraction to artistic comics. Contemporary Polish comics are developing primarily as an art form rather than as […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-26T20:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T11:44:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"poltowiczk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"poltowiczk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/\",\"name\":\"Exhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-26T20:56:59+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T11:44:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-09\",\"endDate\":\"2022-09-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"On the occasion of the Comic Strip Festival, we present an exhibition of about thirty Polish cartoonists\\n \\n[caption id=\\\"attachment_9423\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] \u00a9 K.Babis[\/caption]\\n\u00a0\\nIf there is one trend that unites Polish artists and distinguishes them from European comics, it would be this attraction to artistic comics. Contemporary Polish comics are developing primarily as an art form rather than as commercial entertainment. Of course, this modest exhibition does not show the whole wealth of our comics, but only a part. We present works by a selection of contemporary cartoonists and some artists who created during the communist and pre-war periods, while hoping to encourage you to gain a better understanding of Polish comics and their artists. Among the works on display are plates from the first Wied\u017amin comic book \\\"The Witcher\\\", based on the prose of Andrzej Sapkowski. Several Polish artists have already published in French, including Tadeusz Baranowski, Jakub Rebelka, Trust and Gawron. Maria Rostocka's comic book \\\"The End of July\\\" has been nominated for an award at the FIBD Angoul\u00eame 2022.\\n[caption id=\\\"attachment_9288\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"312\\\"] \u00a9 M.Sowa[\/caption]\\n\u00a0\\n[caption id=\\\"attachment_9254\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"302\\\"] \u00a9 Zavka[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9297\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"301\\\"] \u00a9 K.Babis[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9235\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 J.Karpowicz[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9240\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 U.Odya[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9245\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] \u00a9 M.Rostocka[\/caption]\\nArtists : Katarzyna Babis*, Tadeusz Baranowski, Janusz Christa, Olaf Ciszak, Stanis\u0142aw Dobrzy\u0144ski, Krzysztof \u00ab Gawron \u00bb Gawronkiewicz, Aleksandra Herzyk, S\u0142awomir Jezierski, Joanna Karpowicz, Berenika Ko\u0142omycka, Anna Krzto\u0144, Nikola Kucharska, Zbigniew Lengren, Tomasz Lew Le\u015bniak, Piotr Nowacki, Unka Odya, Jerzy Ozga, Marcin Podolec, Bogus\u0142aw Polch, Jakub Rebelka, Maria Rostocka, Wojciech Stefaniec*, Franciszek Struzik, Rafa\u0142 Sz\u0142apa, Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski, Rafa\u0142 \u00ab Otoczak \u00bb Tomczak, Przemys\u0142aw \u00ab Trust \u00bb Tru\u015bci\u0144ski, Marek Turek, Jerzy Wr\u00f3blewski, Katarzyna \u00ab Zavka \u00bb Zawadka*;\\nScreenwriters :Jerzy Bolski, Micha\u0142 Kalicki, Daniel Odija, Maciej Parowski, Micha\u0142 Rostocki, Rafa\u0142 Skar\u017cycki, Marzena Sowa*, Sztybor, Jerzy Szy\u0142ak, Dennis Wojda;Curator : Piotr Mach\u0142ajewski* - curator, author of numerous catalogues and anthologies of Polish comics.*\u00a0Present at the Comic Book Festival\\nProgramme of proposed activities \\n- workshops, meetings, book signings -\\nFriday - 09\/094-5 pm\u00a0 Meeting with Piotr Mach\u0142ajewski and the authors present at the Festival on \\\"Contemporary Polish comics and the history of Polish comics in a few words\\\" (Polish translated into French)\\nSaturday - 10\/0912-2pm\u00a0 Book signing with Wojciech Stefaniec\u00a0\u00a0 3-4pm\u00a0 Meeting with Ukrainian artist Yulia Vus moderated by Pawe\u0142 Timofiejuk (English)4-5 pm\u00a0 Workshop for children held by Yulia Vus \\\"What is sketching\\\" (English)4-6pm\u00a0 Book signing with Marzi\\nSunday - 11\/0912-1pm\u00a0 Book signing with Zavka1-2pm \u00a0Book signing with Kasia Babis2-4pm\u00a0 Workshop for children held by Marzi \\\"Create a character\\\" (French)4-5pm\u00a0 Workshop for children held by Kasia Babis & Zavka \\\"Create your own comic, step by step\\\" (English)4-6pm\u00a0 Book signing with\u00a0with Yulia Vus\u00a0\\nRegistration for the workshops is mandatory, by e-mail : bruksela@instytutpolski.plor during the festival at the Polish stand, depending on the number of places available\u00a0\\nFriday 9 September from Midday to 6pmSaturday 10 September from 10am to 6pmSunday 11 September from 10am to 6pm\\n📍Tour & TaxisGare Maritime & Shed 1 \u2013 1bis (International Pavilion)86C Avenue du Port, 1000 Brussels\\nFREE ACCESS\\n[caption id=\\\"attachment_9319\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"300\\\"] BWA Jelenia G\u00f3ra[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9320\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"150\\\"] Polskie Stowarzyszenie Komiksowe[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9322\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"150\\\"] Zeszyty Komiksowe[\/caption]\\n[caption id=\\\"attachment_9321\\\" align=\\\"alignnone\\\" width=\\\"150\\\"] Instytut Ksi\u0105\u017cki[\/caption]\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60\",\"name\":\"poltowiczk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"poltowiczk\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Exhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"On the occasion of the Comic Strip Festival, we present an exhibition of about thirty Polish cartoonists   \u00a0 If there is one trend that unites Polish artists and distinguishes them from European comics, it would be this attraction to artistic comics. Contemporary Polish comics are developing primarily as an art form rather than as […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2022-08-26T20:56:59+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T11:44:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"poltowiczk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"poltowiczk","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/","name":"Exhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg","datePublished":"2022-08-26T20:56:59+02:00","dateModified":"2023-02-23T11:44:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-09","endDate":"2022-09-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"On the occasion of the Comic Strip Festival, we present an exhibition of about thirty Polish cartoonists\n \n[caption id=\"attachment_9423\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] \u00a9 K.Babis[\/caption]\n\u00a0\nIf there is one trend that unites Polish artists and distinguishes them from European comics, it would be this attraction to artistic comics. Contemporary Polish comics are developing primarily as an art form rather than as commercial entertainment. Of course, this modest exhibition does not show the whole wealth of our comics, but only a part. We present works by a selection of contemporary cartoonists and some artists who created during the communist and pre-war periods, while hoping to encourage you to gain a better understanding of Polish comics and their artists. Among the works on display are plates from the first Wied\u017amin comic book \"The Witcher\", based on the prose of Andrzej Sapkowski. Several Polish artists have already published in French, including Tadeusz Baranowski, Jakub Rebelka, Trust and Gawron. Maria Rostocka's comic book \"The End of July\" has been nominated for an award at the FIBD Angoul\u00eame 2022.\n[caption id=\"attachment_9288\" align=\"alignleft\" width=\"312\"] \u00a9 M.Sowa[\/caption]\n\u00a0\n[caption id=\"attachment_9254\" align=\"alignleft\" width=\"302\"] \u00a9 Zavka[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9297\" align=\"alignleft\" width=\"301\"] \u00a9 K.Babis[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9235\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] \u00a9 J.Karpowicz[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9240\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] \u00a9 U.Odya[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9245\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] \u00a9 M.Rostocka[\/caption]\nArtists : Katarzyna Babis*, Tadeusz Baranowski, Janusz Christa, Olaf Ciszak, Stanis\u0142aw Dobrzy\u0144ski, Krzysztof \u00ab Gawron \u00bb Gawronkiewicz, Aleksandra Herzyk, S\u0142awomir Jezierski, Joanna Karpowicz, Berenika Ko\u0142omycka, Anna Krzto\u0144, Nikola Kucharska, Zbigniew Lengren, Tomasz Lew Le\u015bniak, Piotr Nowacki, Unka Odya, Jerzy Ozga, Marcin Podolec, Bogus\u0142aw Polch, Jakub Rebelka, Maria Rostocka, Wojciech Stefaniec*, Franciszek Struzik, Rafa\u0142 Sz\u0142apa, Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski, Rafa\u0142 \u00ab Otoczak \u00bb Tomczak, Przemys\u0142aw \u00ab Trust \u00bb Tru\u015bci\u0144ski, Marek Turek, Jerzy Wr\u00f3blewski, Katarzyna \u00ab Zavka \u00bb Zawadka*;\nScreenwriters :Jerzy Bolski, Micha\u0142 Kalicki, Daniel Odija, Maciej Parowski, Micha\u0142 Rostocki, Rafa\u0142 Skar\u017cycki, Marzena Sowa*, Sztybor, Jerzy Szy\u0142ak, Dennis Wojda;Curator : Piotr Mach\u0142ajewski* - curator, author of numerous catalogues and anthologies of Polish comics.*\u00a0Present at the Comic Book Festival\nProgramme of proposed activities \n- workshops, meetings, book signings -\nFriday - 09\/094-5 pm\u00a0 Meeting with Piotr Mach\u0142ajewski and the authors present at the Festival on \"Contemporary Polish comics and the history of Polish comics in a few words\" (Polish translated into French)\nSaturday - 10\/0912-2pm\u00a0 Book signing with Wojciech Stefaniec\u00a0\u00a0 3-4pm\u00a0 Meeting with Ukrainian artist Yulia Vus moderated by Pawe\u0142 Timofiejuk (English)4-5 pm\u00a0 Workshop for children held by Yulia Vus \"What is sketching\" (English)4-6pm\u00a0 Book signing with Marzi\nSunday - 11\/0912-1pm\u00a0 Book signing with Zavka1-2pm \u00a0Book signing with Kasia Babis2-4pm\u00a0 Workshop for children held by Marzi \"Create a character\" (French)4-5pm\u00a0 Workshop for children held by Kasia Babis & Zavka \"Create your own comic, step by step\" (English)4-6pm\u00a0 Book signing with\u00a0with Yulia Vus\u00a0\nRegistration for the workshops is mandatory, by e-mail : bruksela@instytutpolski.plor during the festival at the Polish stand, depending on the number of places available\u00a0\nFriday 9 September from Midday to 6pmSaturday 10 September from 10am to 6pmSunday 11 September from 10am to 6pm\n📍Tour & TaxisGare Maritime & Shed 1 \u2013 1bis (International Pavilion)86C Avenue du Port, 1000 Brussels\nFREE ACCESS\n[caption id=\"attachment_9319\" align=\"alignnone\" width=\"300\"] BWA Jelenia G\u00f3ra[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9320\" align=\"alignnone\" width=\"150\"] Polskie Stowarzyszenie Komiksowe[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9322\" align=\"alignnone\" width=\"150\"] Zeszyty Komiksowe[\/caption]\n[caption id=\"attachment_9321\" align=\"alignnone\" width=\"150\"] Instytut Ksi\u0105\u017cki[\/caption]"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/ZAVKA-10.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/en\/2022\/08\/26\/exhibition-the-polish-comic-strip-at-the-bd-comic-strip-festival-in-brussels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibition The Polish Comic Strip at the La F\u00eate de la BD Festival in Brussels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/7fb78e4d06f525f8cb5bfcf79350da60","name":"poltowiczk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6db42d486d12e2ae54e70b476b4b772c?s=96&d=mm&r=g","caption":"poltowiczk"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/poltowiczk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9433"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9974,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433\/revisions\/9974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}