{"id":9748,"date":"2022-09-29T16:04:51","date_gmt":"2022-09-29T14:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?p=9748"},"modified":"2023-02-23T11:04:56","modified_gmt":"2023-02-23T10:04:56","slug":"lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/","title":{"rendered":"L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels &#8211; trois films polonais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1441\" height=\"997\" class=\"wp-image-9739\" style=\"width: 350px\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca-3jpg-002.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca-3jpg-002.jpg 1441w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca-3jpg-002-300x208.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca-3jpg-002-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca-3jpg-002-768x531.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Les films<em> Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107.Trylogia <\/em>(<em>Le Septi\u00e8me Sceau.Trilogie<\/em>) de Jacek Krawczyk, <em>See You Never<\/em> de Micha\u0142 Strugarek et <em>Black Landscapes<\/em> de la TO-EN Butoh Company seront pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi qu\u2019une rencontre avec Jacek Kaczmarek, dans le cadre de la onzi\u00e8me \u00e9dition du International Dance Film Festival Brussels de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes ravis de co-pr\u00e9senter avec le @idff.be les films polonais r\u00e9alis\u00e9s entre 2020 et 2022, s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les quarante-deux films de danse soumis et provenant de vingt-cinq pays diff\u00e9rents. Film de dance <a><em>Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107. Trylogia <\/em><\/a>(60\u2019) r\u00e9alis\u00e9 en 2020 par le chor\u00e9graphe polonais Jacek Krawczyk et des artistes associ\u00e9s au Sopot Dance Theaterest une r\u00e9-interpr\u00e9tation de l&#8217;\u0153uvre classique du cin\u00e9ma mondial <em>Le septi\u00e8me sceau&nbsp; <\/em>d&#8217;Ingmar Bergmande 1957.<\/p>\n\n\n\n<p>Le film est une histoire chor\u00e9graphi\u00e9e, vue \u00e0 travers l&#8217;\u0153il de la cam\u00e9ra, inspir\u00e9e par le th\u00e8me de la rupture du septi\u00e8me sceau selon l&#8217;Apocalypse de Saint Jean, signifiant le moment o\u00f9 la fin des temps commence.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jacek Krawczyk est l&#8217;invit\u00e9 du festival pour pr\u00e9senter son filmprogramm\u00e9 dans le cadre de la Journ\u00e9e de R\u00e9flexion \/ Reflection Day le 29 septembre.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107. Trylogia <\/em><a>r<\/a>\u00e9alis\u00e9 par: Jacek Krawczyk \u2013 direction, Alicja Byzdra \u2013 cam\u00e9ra\/image\/ montage, Mariusz Noskowiak \u2013 musique, Joanna Czajkowska, Grzegorz Sierzputowski, Jacek Krawczyk \u2013 danseurs\/acteurs. R\u00e9alis\u00e9 par le Sopot Dance Theater en 2020 dans le cadre du programme de subventions du Ministre de la Culture et du Patrimoine national &#8222;Culture in Network&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>La participation de Jacek Krawczyk au l&#8217;IDFF a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec le soutien de l&#8217;Institut Polonais \u00e0 Bruxelles et du Bureau du Mar\u00e9chal de la Vo\u00efvodie de Pom\u00e9ranie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"http:\/\/@idff.be\/program\/day19#trilogie-siodma-pieczec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Projection<\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/@idff.be\/program\/day19#trilogie-siodma-pieczec\"><strong> et <\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/@idff.be\/program\/day19#trilogie-siodma-pieczec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>rencontre <\/strong><\/a><br>avec <strong>Jacek Krawczyk  <\/strong><br>29 septembre \u00e0 20h00<br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=Danscentrumjette&amp;rlz=1C1OKWM_plBE947BE947&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjZu43-yLz6AhUK8IUKHRSeDCcQ_AUoAXoECAIQAw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Danscentrumjette <\/a>   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les films Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107.Trylogia (Le Septi\u00e8me Sceau.Trilogie) de Jacek Krawczyk, See You Never de Micha\u0142 Strugarek et Black Landscapes de la TO-EN Butoh Company seront pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi qu\u2019une rencontre avec Jacek Kaczmarek, dans le cadre de la onzi\u00e8me \u00e9dition du International Dance Film Festival Brussels de cette ann\u00e9e. Nous sommes ravis de co-pr\u00e9senter avec le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":9738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,112],"tags":[],"class_list":["post-9748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-film-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels - trois films polonais - Instytut Polski w Brukseli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels - trois films polonais - Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les films Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107.Trylogia (Le Septi\u00e8me Sceau.Trilogie) de Jacek Krawczyk, See You Never de Micha\u0142 Strugarek et Black Landscapes de la TO-EN Butoh Company seront pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi qu\u2019une rencontre avec Jacek Kaczmarek, dans le cadre de la onzi\u00e8me \u00e9dition du International Dance Film Festival Brussels de cette ann\u00e9e. Nous sommes ravis de co-pr\u00e9senter avec le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Brukseli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T14:04:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T10:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"boleckaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"boleckaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/\",\"name\":\"L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels - trois films polonais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2-300x178.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2-1024x607.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-29T14:04:51+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T10:04:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-29\",\"endDate\":\"2022-09-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Les films Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107.Trylogia (Le Septi\u00e8me Sceau.Trilogie) de Jacek Krawczyk, See You Never de Micha\u0142 Strugarek et Black Landscapes de la TO-EN Butoh Company seront pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi qu\u2019une rencontre avec Jacek Kaczmarek, dans le cadre de la onzi\u00e8me \u00e9dition du International Dance Film Festival Brussels de cette ann\u00e9e.\\nNous sommes ravis de co-pr\u00e9senter avec le @idff.be les films polonais r\u00e9alis\u00e9s entre 2020 et 2022, s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les quarante-deux films de danse soumis et provenant de vingt-cinq pays diff\u00e9rents. Film de dance Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107. Trylogia (60\u2019) r\u00e9alis\u00e9 en 2020 par le chor\u00e9graphe polonais Jacek Krawczyk et des artistes associ\u00e9s au Sopot Dance Theaterest une r\u00e9-interpr\u00e9tation de l'\u0153uvre classique du cin\u00e9ma mondial Le septi\u00e8me sceau  d'Ingmar Bergmande 1957.\\nLe film est une histoire chor\u00e9graphi\u00e9e, vue \u00e0 travers l'\u0153il de la cam\u00e9ra, inspir\u00e9e par le th\u00e8me de la rupture du septi\u00e8me sceau selon l'Apocalypse de Saint Jean, signifiant le moment o\u00f9 la fin des temps commence. \\nJacek Krawczyk est l'invit\u00e9 du festival pour pr\u00e9senter son filmprogramm\u00e9 dans le cadre de la Journ\u00e9e de R\u00e9flexion \/ Reflection Day le 29 septembre.\\nSi\u00f3dma piecz\u0119\u0107. Trylogia r\u00e9alis\u00e9 par: Jacek Krawczyk \u2013 direction, Alicja Byzdra \u2013 cam\u00e9ra\/image\/ montage, Mariusz Noskowiak \u2013 musique, Joanna Czajkowska, Grzegorz Sierzputowski, Jacek Krawczyk \u2013 danseurs\/acteurs. R\u00e9alis\u00e9 par le Sopot Dance Theater en 2020 dans le cadre du programme de subventions du Ministre de la Culture et du Patrimoine national \\\"Culture in Network\\\".\\nLa participation de Jacek Krawczyk au l'IDFF a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec le soutien de l'Institut Polonais \u00e0 Bruxelles et du Bureau du Mar\u00e9chal de la Vo\u00efvodie de Pom\u00e9ranie.\\nProjection et rencontre avec Jacek Krawczyk  29 septembre \u00e0 20h00Danscentrumjette\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg\",\"width\":1585,\"height\":940},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels &#8211; trois films polonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Brukseli\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f\",\"name\":\"boleckaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"boleckaa\"},\"sameAs\":[\"boleckaa\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels - trois films polonais - Instytut Polski w Brukseli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels - trois films polonais - Instytut Polski w Brukseli","og_description":"Les films Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107.Trylogia (Le Septi\u00e8me Sceau.Trilogie) de Jacek Krawczyk, See You Never de Micha\u0142 Strugarek et Black Landscapes de la TO-EN Butoh Company seront pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi qu\u2019une rencontre avec Jacek Kaczmarek, dans le cadre de la onzi\u00e8me \u00e9dition du International Dance Film Festival Brussels de cette ann\u00e9e. Nous sommes ravis de co-pr\u00e9senter avec le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/","og_site_name":"Instytut Polski w Brukseli","article_published_time":"2022-09-29T14:04:51+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T10:04:56+00:00","og_image":[{"width":1585,"height":940,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"boleckaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"boleckaa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/","name":"L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels - trois films polonais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2-300x178.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2-1024x607.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg","datePublished":"2022-09-29T14:04:51+02:00","dateModified":"2023-02-23T10:04:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-29","endDate":"2022-09-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Les films Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107.Trylogia (Le Septi\u00e8me Sceau.Trilogie) de Jacek Krawczyk, See You Never de Micha\u0142 Strugarek et Black Landscapes de la TO-EN Butoh Company seront pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi qu\u2019une rencontre avec Jacek Kaczmarek, dans le cadre de la onzi\u00e8me \u00e9dition du International Dance Film Festival Brussels de cette ann\u00e9e.\nNous sommes ravis de co-pr\u00e9senter avec le @idff.be les films polonais r\u00e9alis\u00e9s entre 2020 et 2022, s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les quarante-deux films de danse soumis et provenant de vingt-cinq pays diff\u00e9rents. Film de dance Si\u00f3dma piecz\u0119\u0107. Trylogia (60\u2019) r\u00e9alis\u00e9 en 2020 par le chor\u00e9graphe polonais Jacek Krawczyk et des artistes associ\u00e9s au Sopot Dance Theaterest une r\u00e9-interpr\u00e9tation de l'\u0153uvre classique du cin\u00e9ma mondial Le septi\u00e8me sceau  d'Ingmar Bergmande 1957.\nLe film est une histoire chor\u00e9graphi\u00e9e, vue \u00e0 travers l'\u0153il de la cam\u00e9ra, inspir\u00e9e par le th\u00e8me de la rupture du septi\u00e8me sceau selon l'Apocalypse de Saint Jean, signifiant le moment o\u00f9 la fin des temps commence. \nJacek Krawczyk est l'invit\u00e9 du festival pour pr\u00e9senter son filmprogramm\u00e9 dans le cadre de la Journ\u00e9e de R\u00e9flexion \/ Reflection Day le 29 septembre.\nSi\u00f3dma piecz\u0119\u0107. Trylogia r\u00e9alis\u00e9 par: Jacek Krawczyk \u2013 direction, Alicja Byzdra \u2013 cam\u00e9ra\/image\/ montage, Mariusz Noskowiak \u2013 musique, Joanna Czajkowska, Grzegorz Sierzputowski, Jacek Krawczyk \u2013 danseurs\/acteurs. R\u00e9alis\u00e9 par le Sopot Dance Theater en 2020 dans le cadre du programme de subventions du Ministre de la Culture et du Patrimoine national \"Culture in Network\".\nLa participation de Jacek Krawczyk au l'IDFF a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec le soutien de l'Institut Polonais \u00e0 Bruxelles et du Bureau du Mar\u00e9chal de la Vo\u00efvodie de Pom\u00e9ranie.\nProjection et rencontre avec Jacek Krawczyk  29 septembre \u00e0 20h00Danscentrumjette"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/09\/Kadr-z-filmu-Siodma-pieczec-@archiwum-Sopocki-Teatr-Tanca2jpg-2.jpg","width":1585,"height":940},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/2022\/09\/29\/lart-difficile-de-filmer-la-dance-11-international-dance-film-festival-brussels-trois-films-polonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019art difficile de filmer la dance 11. International Dance Film Festival Brussels &#8211; trois films polonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/","name":"Instytut Polski w Brukseli","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/060806f3bd0f53500cac020b44fd024f","name":"boleckaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4be457640dccec8472f09f8f0f8017dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"boleckaa"},"sameAs":["boleckaa"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/author\/boleckaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9748"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11049,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9748\/revisions\/11049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/brussels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}