BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Despre storytelling la Cluj
UID:https://instytutpolski.pl/bucuresti/2026/04/03/despre-storytelling-la-cluj/
LOCATION:
DTSTAMP:20260401T100000
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260401T100000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260407T210000
DESCRIPTION:În 2016, Marea Britanie a decis să părăsească Uniunea Europeană
până la sfârșitul lunii martie 2019. Ca răspuns, Londra a organizat
„Borough of Culture”, un eveniment inspirat de programul Capitala
Europeană a Culturii. În cadrul acestui program, un duo de artiști
polonezi este invitat în Walthamstow pentru a spune povestea Brexit-ului
din propria perspectivă.
Există însă o singură problemă: data Brexit-ului este amânată - apoi
amânată din nou, și apoi încă o dată. În cele din urmă, Brexit-ul
are loc la scurt timp după premieră, iar premiera în sine - alături de
alte evenimente din 2019, devin baza spectacolului „EXIT THROUGH THE
POLISH SHOP” (2025).În procesul creativ caracteristic lor, Turkowski
& Nowacka se lasă ghidați (împreună cu publicul) de realitate și
de firul narativ către direcții neașteptate.
Povestea pe care o descoperă pe parcurs se dovedește a-i aștepta în
fața magazinului „Wędlinka” (magazin cu specific polonez), care,
după cum își dau seama curând, ar putea de asemenea să facă parte din
istoria Brexit-ului.
Concept, text și performance: Turkowski & NowackaPe ecran: Karol
Ciura, Michal Novosad, Piotr Ratuszniak, Eva DelmastoVideo: Janek
Turkowski, Iwona Nowacka, Adam PtaszyńskiAranjament muzical: Przemek Radar
OlszewskiAsistență regie și dramaturgie (Marburg): Birte WinklerCurator
(Londra): William GalinskyCuratori (Marburg): Eva Lange, Carola
Unser-LeichtweißManager: Dorota KwintaCoproducție: Galinsky Works &
Hessisches Landestheater MarburgPremiera: 10.05.2025, Hessisches
Landestheater Marburg__________Limba: EnglezăDurată: 60 minVârsta:
16+__________ Bilete cu valoare 0 sau bilete
susținător:online: eventbook.ro/program/reactor-clujdin rețeaua
Eventbook (Cinema Florin Piersic)de la Reactor, cu o oră înainte de
începerea spectacolului, în limita locurilor disponibile
 
Turkowski & Nowacka sunt doi artiști polonezi, care colaborează din
2013. Sunt creatori de teatru care lucrează la proiecte pe termen lung,
concretizate în spectacole de poveste video. Lucrările lor au fost
prezentate în Germania, Franța, Austria, România, Elveția, Slovenia,
Norvegia, Marea Britanie, Irlanda, SUA, Japonia, Israel, Canada și în
alte țări.
 
***Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural
Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia
Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de
conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot
fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului
finanțării.
Proiect realizat cu sprijinul Institutului Polonez din București și a
Institutului Adam Mickiewicz aflat în subordinea Ministerului Polonez al
Culturii și al Patrimoniului Național.
END:VEVENT
END:VCALENDAR