BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Polska obecność na festiwalu Animest w Bukareszcie
UID:https://instytutpolski.pl/bucuresti/pl/2026/09/29/polska-obecnosc-na-festiwalu-animest-w-bukareszcie/
LOCATION:
DTSTAMP:20261007
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261007
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261008
DESCRIPTION:→ 7 października, godz. 14:00 – Instytut Cervantesa, bd. Regina
Elisabeta
Wykład How I Became a Spider in the World of Animation, or Consistently
Weaving the O!PLA Web prowadzony przez Piotra Kardasa, dyrektora polskiego
festiwalu animacji O!PLA.
***
→ 8 października, godz. 20:30 – Instytut Cervantesa. Bilety:
eventbook.ro
I Feel like a Fish – O!PLA Focus on Poland
Festiwal Animacji O!PLA (2026) to największy festiwal w Polsce
poświęcony rodzimej animacji. Jak zawsze, jedynym jurem na O!PLA była
publiczność, która w 2026 roku pochodziła z 35 miast w Polsce (O!PLA
oznacza „Oh! Polish Animation” = „O! Polska Animacja”, ale także
„Oh! People Love Animation” = „O! Ludzie kochają animację”).
O!PLA FOCUS ON POLAND to prestiżowa coroczna selekcja, niesamowita
mieszanka technik, stylów i emocji, która pokazuje, co dzieje się
obecnie w polskiej animacji. Tegoroczny program zgłębia temat relacji:
ich budowania, rozstań oraz braku więzi.
O!PLA FOCUS ON POLAND vol. 14 to program specjalny prezentujący wybór
filmów krótkometrażowych z 14. edycji. Program, trwający łącznie 77
minut, został przygotowany przez Piotra Kardasa, dyrektora O!PLA.
W programie:
BASEN ALBO ŚMIERĆ ZŁOTEJ RYBKI
2025, Polska, 13 min. 8 sek.
Reżyseria: Daria Kopiec
Opowieść o zaborczej relacji między matką a córką. Główna bohaterka
z powodu niewyrażonego gniewu i buntu wobec matki zamienia się w złotą
rybkę. Niewypowiedziane słowa, stłumione gesty i emocje z dzieciństwa
objawiają się szorstkim zachowaniem wobec siebie i innych. Film jest
skonstruowany tak, aby główna bohaterka mogła w końcu pozwolić sobie
na odczucie bólu, rozpoczynając w ten sposób proces akceptacji i
przebaczenia samej sobie.
CZUJĘ SIĘ JAK RYBA
2025, Polska, 3 min. 5 sek.
Reżyseria: Joanna Płatek
Kobieta niepewna własnej tożsamości z zazdrością obserwuje proste
życie ryby w akwarium. Brak samoświadomości zaczyna burzyć i
przekształcać jej świat – lustra przestają być tylko lustrami, a
pływające ryby zyskują ludzkie twarze.
NOA
2025, Polska, 13 min. 14 sek.
Reżyseria: Zofia Kańska
Akcja rozgrywa się w pastelowym świecie, w którym dwa rzędy domów
szeregowych rozdziela ulica, a na jej końcu majaczy olbrzymi Słup
wysokiego napięcia. Rodzina przygotowuje się do świętowania urodzin
córki. Miasto wydaje się puste, a bohaterowie są anonimowi i pozbawieni
wyraźnych emocji. Film bada formę komunikacji, która wykracza poza
słowa. W poszukiwaniu poczucia przynależności protagonista przesiaduje
na forach internetowych ukrytych w głębinach sieci.
OPIEKA
2025, Polska, 3 min. 26 sek.
Reżyseria: Nadia Andrzejewska
Przepracowany księgowy, który nie widzi świata poza stosami dokumentów,
po śmierci matki małej dziewczynki zostaje jej prawnym opiekunem. Powoli
i z oporami oboje muszą znaleźć sposób na wspólne życie pod jednym
dachem z nowym, ekscentrycznym współlokatorem.
ŁZY
2025, Polska-Niemcy, 8 min. 48 sek.
Reżyseria: Paulina Ziółkowska
Kim chcesz być? Co chcesz robić? Dokąd chcesz zajść? W życiu ciągle
musimy podejmować decyzje. To kolażowa animacja, w której niezliczone
możliwości przecinają się jak kręte uliczki miasta. Różni ludzie,
odmienne cele i ideały – bohaterka ma tak wiele dróg do wyboru i tyle
decyzji do podjęcia każdego dnia. Czuje się zagubiona w świecie pełnym
pytań, na które ma dać odpowiedź.
ZIMNY DOM
2025, Polska, 8 min. 22 sek.
Reżyseria: Alicja Liss
W szarym, zmrożonym domu kobieta kroi warzywa przypominające raczej
kamienie, podczas gdy znudzona dziewczynka bawi się klockami. Matka i
córka ledwo zamieniają ze sobą słowo, traktując się nawzajem z
obojętnością. Wszystko jest zanurzone w chłodzie i rutynie – nawet
emocje ukryte w milczeniu oraz powtarzalne gesty. Pewnego dnia promyk
słońca wpada przez okno i topi lód, przynosząc ciepło oraz nadzieję
na zmianę. To poetycka animacja o trudnej relacji rodzinnej, dziecięcym
pragnieniu i sile małych promieni światła w szarej codzienności.
WIĘC TO MIAŁ BYĆ PREZENT URODZINOWY
2025, Polska, 26 min. 56 sek.
Reżyseria: Kamil Wójcik
Film jest animowanym dziennikiem, tworzonym codziennie przez cały rok.
Każdego dnia powstawała jedna scena – rysowana na papierze tanimi
długopisami i cienkopisami. Początkowo projekt miał być prezentem
urodzinowym, jednak nieoczekiwany zwrot akcji całkowicie zmienił
pierwotny pomysł. Dziennik stanowi subiektywne i osobiste spojrzenie na
wydarzenia, emocje oraz procesy, które towarzyszyły autorowi na
przestrzeni roku.
***
→ 8 października, godz. 21:00 – Cinemateca Eforie, ul. Eforie nr 2.
Bilety: eventbook.ro
FISHEYE
2026, Polska, 11 min. 8 sek.
Reżyseria: Łukasz Rygał
Pracownik stacji paliw nawiązuje nieoczekiwaną przyjaźń z ze zwykłą
rybą. Z tego pozornie banalnego spotkania rodzi się seria niepokojących
wydarzeń.
Krótkometrażówka jest prezentowana w ramach Konkursu Filmów
Krótkometrażowych (zestaw nr 6). Więcej informacji o pozostałych
filmach w tym samym zestawie: www.animest.ro
END:VEVENT
END:VCALENDAR