BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Wystawa "Râsu’-plânsu’ Interventions" Agi Łuczakowskiej
UID:https://instytutpolski.pl/bucuresti/pl/2026/10/16/wystawa-rasu-plansu-interventions-agi-luczakowskiej/
LOCATION:
DTSTAMP:20261023
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261023
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261130
DESCRIPTION:Râsu’-plânsu’ Interventions to projekt artystyczny polskiej
fotografki Agi Łuczakowskiej, rozwijany na bazie jej książki
fotograficznej Râsu’-plânsu’. Projekt wykracza poza granice
fotografii, przekształcając książkę w przestrzeń materialnej
ingerencji i osobistej ekspresji.
Punktem wyjścia jest analogia między sposobem, w jaki mieszkańcy
Bukaresztu przystosowywali swoje mieszkania w standardowych blokach
zbudowanych w okresie komunizmu, a doświadczeniem artystki w procesie
tworzenia własnej książki. Zderzając się z ograniczeniami formy
wydawniczej, Łuczakowska zaczęła ingerować w jeden z egzemplarzy
publikacji, rysując, zasłaniając niektóre zdjęcia, wycinając
fragmenty oraz dodając strony i inne elementy. W ten sposób książka
staje się unikatowym obiektem, który artystka może przekształcać i
oswajać na własnych zasadach, podobnie jak przestrzeń mieszkalną.
Projekt zaprasza również czytelników do swobodnego ingerowania we
własne egzemplarze, bez z góry ustalonych reguł. Interwencje mogą być
subtelne lub radykalne, precyzyjne lub spontaniczne. Fotografie tych
przekształceń gromadzone są w stale rozwijanym archiwum, które obejmuje
osobiste interpretacje książki stworzone przez artystów i czytelników z
różnych krajów.
Dzięki temu książka przestaje być zamkniętym, skończonym obiektem
przeznaczonym wyłącznie do oglądania, a staje się przestrzenią
dialogu, eksperymentu i twórczej wolności. Podobnie jak mieszkańcy
zaznaczają swoją indywidualność poprzez modyfikacje standardowych
przestrzeni, uczestnicy projektu wyrażają własną obecność,
przekształcając publikację.
Wystawa rozwija ideę książki, łącząc działania partycypacyjne z
instalacją, która nieustannie się zmienia.
Oprócz fotografii artystki projekt obejmuje archiwum interwencji w
książkę, wykonanych zarówno przez nią samą, jak i przez czytelników
oraz zaproszonych artystów.
Swoje interwencje stworzyli:
Bart UrbańskiBartosz NowickiBjorn Nilsson (Fodor13)Bogusław
BachorczykCristobal TrejoEwa MajGabriela PieniasGuido Van DammeIzabela
MarczakJagoda MalaninJakub KuźmaJakub StanekJoanna Szpak-OstachowskaJoanna
TyczyńskaJukka MaleKasia RysiakŁukasz ŚmiałkowskiMaryna ShtankoRafał
Frączek + Tomasz PoloczekRăzvan NeagoeSzymon Szewczyk
Więcej informacji można znaleźć na stronie artystki.
W ramach wystawy Aga Łuczakowska poprowadzi również warsztaty.
Szczegóły i zapisy dostępne są na stronie CdRF.
END:VEVENT
END:VCALENDAR