BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V6.1.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:O polskiej urbanistyce na festiwalu filmowym UrbanEye w Bukareszcie
UID:https://instytutpolski.pl/bucuresti/pl/2026/10/30/o-polskiej-urbanistyce-na-festiwalu-filmowym-urbaneye-w-bukareszcie/
LOCATION:
DTSTAMP:20261107
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261107
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261107
DESCRIPTION:Polski film dokumentalny „O Nowej to Hucie” zostanie zaprezentowany w
ramach bloku „W domu w bloku wschodnim”, składającego się z pięciu
filmów dokumentalnych zrealizowanych w latach 1959–1987 w różnych
krajach Europy Środkowo-Wschodniej – Czechosłowacji, Polsce,
Niemieckiej Republice Demokratycznej i Rumunii – pokazujących różne
nowo wybudowane osiedla mieszkaniowe. Produkcje przedstawiają różne
momenty z życia tych osiedli: od placu budowy, na którym częściowo już
mieszkają lokatorzy, oraz opowieści pierwszych pionierów, po codzienne
życie w zamieszkanej już dzielnicy, kształtowanie się relacji
sąsiedzkich i rozwój charakterystycznego sposobu zamieszkiwania.
Filmy zostaną pokazane 7 listopada, o godz. 18.15, w kinie Elvire Popesco
w Bukareszcie (bd. Dacia 77).
W programie:
Domy z prefabrykatów / Domy z panelu (reż. Jiří Menzel, 1959,
Czechosłowacja, 7 min)
Błotniste miasto / Zablácené město (reż. Václav Táborský, 1963,
Czechosłowacja, 9 min)
O Nowej to Hucie (reż. Bronisław Cieślak, 1974, Polska, 21 min)
Janku, jak tam na budowie? / Ioane, cum e la construcții? (reż. Sabina
Pop, 1983, Rumunia, 13 min)
Życie w Marzahn – Ekipa filmowa wypytuje mieszkańców / Leben in
Marzahn – Ein Filmteam fragt sich durch (reż. Peter Klotz, 1987, NRD, 28
min)
***
O NOWEJ TO HUCIE
1974, Polska, 21 min.
Reżyseria: Bronisław Cieślak
Spacer Bronisława Cieślaka z kamerą po Nowej Hucie z okazji 25 - lecia
dzielnicy. Reżyser prosi mieszkańców o wskazanie pierwszego domu
wybudowanego w Nowej Hucie, następnie rozmawia z mężczyznami, którzy
budowali Nową Hutę. Wspominają budowę pierwszych budynków,
zasiedlanych później przez junaków, spanie po 8-10 osób w jednym
pokoju. Następnie pokazane jest jak wygląda codzienne, zwykłe
popołudnie w Nowej Hucie - ludzie tłumnie wychodzący z Huty im. Lenina,
wracający po pracy do domu.
END:VEVENT
END:VCALENDAR