BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V6.1.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Festivalul filmului polonez CinePOLSKA în România și Republica Moldova
UID:https://instytutpolski.pl/bucuresti/2026/11/10/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova/
LOCATION:
DTSTAMP:20261120
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261120
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261126
DESCRIPTION:Festivalul CinePOLSKA se desfășoară în perioada 20-26 noiembrie 2026 cu
proiecții online pe platforma TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro),
disponibile pentru publicul din România și Republica Moldova. Accesul la
filme este gratuit și nu este necesară înființarea unui cont pe
platformă. Toate filmele vor avea subtitrare în română și engleză. O
proiecție specială va avea loc pe 22 noiembrie la Cineplex Loteanu din
Chișinău.
Prin decizia Senatului Republicii Polone, anul 2026 a fost proclamat Anul
Andrzej Wajda, marcând centenarul nașterii celebrului regizor de film și
teatru (născut la 6 martie 1926). Andrzej Wajda este autorul unei opere
impresionante, de peste 50 de filme, care au documentat evoluția politică
și socială a țării sale și s-au ocupat de miturile identității
naționale, oferind analize pătrunzătoare ale elementului universal din
experiența poloneză – lupta pentru păstrarea demnităţii în cele mai
dificile circumstanțe. Wajda a realizat o serie de filme de referință,
printre care „O generație” (1954), „Canalul” (1956) și
„Cenușă și diamant” (1958). Patru dintre lucrările sale au fost
nominalizate la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin, inclusiv
„Omul de fier” (1981) și „Domnișoarele din Wilko” (1979). Distins
cu un Oscar onorific, Wajda a lăsat o amprentă de neșters asupra
cinematografiei mondiale, creând filme care continuă să emoționeze și
să inspire generații întregi.
În cadrul festivalului CinePOLSKA cinefilii vor avea şansa să vadă
patru dintre filmele sale - „Omul de marmură” (1977) şi „Omul de
fier” (1981), „Domnișoarele din Wilko” (1979) și „Cronica unor
întâmplări amoroase” (1985), toate în versiuni restaurate.
În programul festivalului se află și cel mai recent lungmetraj al
multipremiatului regizor Paweł Pawlikowski, „Patria” (2026), a cărui
premieră a avut loc la festivalul de la Cannes, și care va fi prezentat
într-o proiecție specială la Cineplex Loteanu din Chișinău, în
colaborare cu festivalul CineMAiubit.
Cinefilii vor putea vedea și documentarul „Cumetrele” (2025, regia
Emilia Śniegoska), filmul biografic „Chopin, Chopin!” (2025, regia
Michał Kwieciński), drama romantică „Fotosensibilă” (2024, regia
Tadeusz Śliwa) și drama istorică „Kos” (2024, regia Paweł
Maślona).
***
PROGRAM:
OMUL DE MARMURĂ (r. Andrzej Wajda, 153 min.), disponibil pe platforma
TIFF Unlimited pe 20, 21 și 22 noiembrie
CHOPIN, CHOPIN! (r. Michał Kwieciński, 128 min.), disponibil pe
platforma TIFF Unlimited pe 20, 21 și 22 noiembrie
OMUL DE FIER (r. Andrzej Wajda, 147 min.), disponibil pe platforma TIFF
Unlimited pe 21, 22 și 23 noiembrie
CUMETRELE (r. Emilia Śniegoska, 69 min.), disponibil pe platforma TIFF
Unlimited pe 21, 22 și 23 noiembrie
DOMNIȘOARELE DIN WILKO (r. Andrzej Wajda, 116 min.), disponibil pe
platforma TIFF Unlimited pe 22, 23 și 24 noiembrie
FOTOSENSIBILĂ (r. Tadeusz Śliwa, 92. min.), disponibil pe platforma TIFF
Unlimited pe 23, 24 și 25 noiembrie
CRONICA UNOR ÎNTÂMPLĂRI AMOROASE (r. Andrzej Wajda, 114
min.), disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 24, 25 și 26 noiembrie
KOS (r. Paweł Maślona, 120 min.), disponibil pe platforma TIFF
Unlimited pe 24, 25 și 26 noiembrie
PATRIA (r. Paweł Pawlikowski, 82 min.), proiecție la Cineplex Loteanu din
Chișinău pe 22 noiembrie, ora 17.30, în cadrul festivalului CineMAiubit
***
→ OMUL DE MARMURĂ / Człowiek z marmuru
disponibil pe platformă în zilele de 20, 21 și 22 noiembrie
Dramă, 1977, Polonia, 153 min.
Regia: Andrzej Wajda
subtitrare în română și engleză
În 1976, o tânără din Cracovia își filmează filmul de diplomă,
privind în culisele vieții unui zidar din anii 1950, Mateusz Birkut, care
a fost pentru scurt timp un erou al proletariatului, dar mai târziu a
căzut în dizgrație și a dispărut. Tânăra reusește să obțină
imagini cenzurate și îi intervievează pe prietenii bărbatului, pe fosta
sa soție și pe cineastul care l-a transformat într-un erou. În final,
aceasta reușește să contureze un portret al lui Birkut, omul care credea
în revoluția muncitorilor și în posibilitatea de a construi locuințe
pentru toți.
Premiul Criticii la Festivalul de la Cannes şi la Festivalul Filmului
Polonez de la Gdynia, New York Film Critics Circle Awards – Premiul
Special.
Trailer: www.youtube.com
→ CHOPIN, CHOPIN!
disponibil pe platformă în zilele de 20, 21 și 22 noiembrie
Biografic, dramă, 2025, Polonia, 128 min.
Regia: Michał Kwieciński
subtitrare în română și engleză
Paris, anul 1835. Fryderyk Chopin are 25 de ani și este favoritul
saloanelor pariziene, al aristocrației și al regelui Franței. Nu există
eveniment important la care să nu participe. Îl surprindem în timpul
escapadelor nocturne și al petrecerilor de după concerte. De cele mai
multe ori se arată plin de energie, ascunzându-și boala în spatele
glumelor. Viața îi scapă printre degete, însă Fryderyk nu
încetinește ritmul. Compune în acest timp unele dintre cele mai
importante capodopere ale sale, uneori la comandă specială, și oferă
lecții de pian. Este admirat de prieteni și adorat de femei. Cu timpul,
însă, descoperă că cel mai important lucru din viața lui este muzica.
Trailer: www.youtube.com
→ OMUL DE FIER / Człowiek z żelaza
disponibil pe platformă în zilele de 21, 22 și 23 noiembrie
Dramă, istoric, 1981, Polonia, 147 min.
Regia: Andrzej Wajda
subtitrare în română și engleză
Reporterul de televiziune Winkiel este însărcinat de șefii Partidului
Comunist să-i discrediteze pe greviștii de la șantierul naval din
Gdańsk, în special pe carismaticul muncitor Tomczyk și pe soția sa,
cineasta Agnieszka, deținută politic. Filmul este plasat în contextul
apariției mișcării muncitoare „Solidaritatea” conduse de viitorul
președinte al Poloniei și laureat Nobel pentru pace, Lech Wałęsa, și
include scene filmate în timpul grevelor muncitorilor.
Premiat cu Palme d’Or la Festivalul de la Cannes şi nominalizat la
Oscarul pentru cel mai bun film străin.
Trailer: www.youtube.com
→ CUMETRELE / Kumotry
disponibil pe platformă în zilele de 21, 22 și 23 noiembrie
Documentar, 2025, Polonia-Germania, 69 min.
Regia: Emilia Śniegoska
subtitrare în română și engleză
Filmul spune povestea prieteniei dintre două femei care trăiesc în satul
Pleșa, comuna Mânăstirea Humorului, județul Suceava, din regiunea
istorică Bucovina. În acest sat, locuiesc doar etnici polonezi.
Hanka și Bronka și-au îngropat deja soții, iar copiii le-au plecat în
străinătate, în căutarea unor perspective mai bune. Independente,
bazându-se pe propriile forțe, protagonistele impresionează prin
seninătate, chiar dacă lumea lor devine inevitabil trecut. Le rămân
amintirile unor vremuri care nu se vor mai întoarce și
înfruntarea comună a provocărilor vieții de zi cu zi.
Trailer: www.youtube.com
→ DOMNIȘOARELE DIN WILKO / Panny z Wilka
disponibil pe platformă în zilele de 22, 23 și 24 noiembrie
Dramă, 1979, Polonia-Franța, 116 min.
Regia: Andrzej Wajda
subtitrare în română și engleză
După moartea prietenului său, Wiktor se întoarce la țară pentru a
vizita locurile pe care le frecventa în tinerețe – casa unchiului său
și casele vecine ale domnișoarelor din Wilko. Acolo le găsește pe toate
adunate împreună. Plimbările, mesele comune, amintirile și traversarea
râului se desfășoară într-o căutare contemplativă a timpului
pierdut, într-o lume care pare atât familiară, cât și suspendată
dincolo de acesta.
Adaptare după nuvela omonimă scrisă de Jarosław Iwaszkiewicz,
nominalizat la Oscarul pentru cel mai bun film străin.
→ FOTOSENSIBILĂ / Światłoczuła
disponibil pe platformă în zilele de 23, 24 și 25 noiembrie
Romantic, 2024, Polonia, 92 min.
Regia: Tadeusz Śliwa
subtitrare în română și engleză
Agata este o femeie împlinită, care iubește viața. Este nevăzătoare.
Robert este un fotograf renumit. Are totul, dar se simte de parcă nu ar
avea nimic. Întâlnirea dintre cei doi va schimba totul. Împreună, ei
vor înfrunta trecutul și propriile limite, descoperind că adevărata
iubire se naște din acceptare și din curajul de a fi tu însuți.
Trailer: www.youtube.com
→ CRONICA UNOR ÎNTÂMPLĂRI AMOROASE / Kronika wypadków miłosnych
disponibil pe platformă în zilele de 24, 25 și 26 noiembrie
Dramă, 1985, Polonia, 114 min.
Regia: Andrzej Wajda
subtitrare în română și engleză
Vara anului 1939, cu puțin timp înainte de izbucnirea celui de-Al Doilea
Razboi Mondial. Tânărul Witek așteaptă rezultatul examenului de
admitere la facultate și încearcă să o cucerească pe fata de care este
îndrăgostit.
Adaptare după romanul omonim scris de Tadeusz Konwicki.
→ KOS
disponibil pe platformă în zilele de 24, 25 și 26 noiembrie
Dramă, istoric, 2024, Polonia, 120 min.
Regia: Paweł Maślona
subtitrare în română și engleză
Primăvara anului 1794. Generalul Tadeusz „Kos” Kościuszko se
întoarce în Polonia cu planul de a convinge nobilimea şi ţăranii să
pornească o răzmeriţă împotriva cotropitorilor ruşi. Dunin, un
nemilos căpitan din armata rusă, este gata de orice, chiar şi de crimă,
pentru a-i dejuca planurile generalului. În acelaşi timp, tânărul
ţăran Ignac, fiul din flori al unui nobil polonez, visează că va
moşteni de la tatăl său averea şi titlul nobiliar. Povestea adevărată
a unuia dintre marii eroi ai Poloniei.
Trailer: www.youtube.com
→ PATRIA / Ojczyzna
proiecție pe 22 noiembrie, ora 17.30, la Cineplex Loteanu din Chișinău
Dramă, 2026, Italia-Polonia-Franța-Germania, 82 min.
Regia: Paweł Pawlikowski
subtitrare în română și engleză
Filmul se concentrează asupra relației dintre laureatul Premiului Nobel
pentru Literatură, scriitorul Thomas Mann, și fiica sa, Erika. Acțiunea
se desfășoară în perioada de apogeu a Războiului Rece, când tatăl
și fiica pornesc într-o călătorie dificilă și încărcată de emoție
- la bordul unui Buick negru - traversând Germania devastată de război,
de la Frankfurtul aflat sub influența americană până la Weimarul
controlat de sovietici. Pentru prima dată de la sfârșitul celui de-Al
Doilea Război Mondial, Thomas Mann se întoarce în patria sa, după ce
luase anterior dificila decizie de a emigra în Statele Unite ale Americii.
Trailer: www.youtube.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR