{"id":134,"date":"2019-06-05T21:13:00","date_gmt":"2019-06-05T19:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bukareszt\/?page_id=134"},"modified":"2026-01-26T13:04:50","modified_gmt":"2026-01-26T12:04:50","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"\n<p>Instytut Polski w Bukareszcie powsta\u0142 w 2001 roku, trzy lata p\u00f3\u017aniej rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 tak\u017ce w Republice Mo\u0142dawii.<\/p>\n<p>Plac\u00f3wka kontynuuje misj\u0119 zapocz\u0105tkowan\u0105 23 listopada 1937 roku przez utworzony w Bukareszcie Instytut Kultury Polskiej, kt\u00f3ry by\u0142 pierwsz\u0105 tego typu polsk\u0105 instytucj\u0105 na \u015bwiecie (przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 podobne plac\u00f3wki powsta\u0142y jeszcze w Budapeszcie i Londynie).<\/p>\n<p>Nasza siedziba od 2008 roku mie\u015bci si\u0119 w modernistycznej willi przy ulicy\u00a0<strong>Popa Savu 28<\/strong>, kilka krok\u00f3w od stacji\u00a0<strong>metra Aviatorilor<\/strong>. Obecne wn\u0119trze budynku zosta\u0142o zaprojektowane przez polskich architekt\u00f3w i wyposa\u017cone meblami stworzonymi przez polskich projektant\u00f3w. Wiele obiekt\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wystroju Instytutu, otrzyma\u0142o nagrody na festiwalach wzornictwa.<\/p>\n<p>Nasz budynek pe\u0142ni niemal wy\u0142\u0105cznie funkcj\u0119 biura \u2013 nie ma tu miejsca przeznaczonego na spektakle czy koncerty, wi\u0119c wszystkie organizowane przez nas wydarzenia odbywaj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miejscach Bukaresztu.<\/p>\n<p>Mimo wszystko warto do nas wpada\u0107, bo w siedzibie Instytutu mie\u015bci si\u0119\u00a0<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bukareszt\/pl\/o-mediatece\/\">mediateka<\/a>, z kt\u00f3rej mog\u0105 korzysta\u0107 wszyscy zainteresowani Polsk\u0105. Do ich dyspozycji oddajemy du\u017cy ksi\u0119gozbi\u00f3r (zawieraj\u0105cy tak\u017ce literatur\u0119 polsk\u0105 prze\u0142o\u017con\u0105 na j\u0119zyk rumu\u0144ski), filmy i muzyk\u0119.<\/p>\n<p>Wcze\u015bniej nasze biuro znajdowa\u0142o si\u0119 przy ulicy Alexandru Constantinescu 46-48.<\/p>\n<p>Od 2009 roku Instytut Polski w Bukareszcie, podobnie jak pozosta\u0142e Instytuty na \u015bwiecie, u\u017cywa nowego logotypu, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym elementem jest czerwony ludzik, zaprojektowany przez Lecha Majewskiego. Nowe logo zast\u0105pi\u0142o pi\u00f3ro, kt\u00f3rym Instytut pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 wcze\u015bniej.<\/p>\n<p>Przez ca\u0142y okres dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego zwi\u0105zanych z nim by\u0142o wiele os\u00f3b, kt\u00f3re w r\u00f3\u017cnym czasie wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y jego zesp\u00f3\u0142: <strong>Roland Chojnacki\u00a0<\/strong>(dyrektor od za\u0142o\u017cenia Instytutu w 2001 roku do pa\u017adziernika 2006), <strong>Jaros\u0142aw Godun\u00a0<\/strong>(koordynator program\u00f3w od 2001 roku, dyrektor od pa\u017adziernika 2006 do sierpnia 2010), <strong>Maja Wawrzyk\u00a0<\/strong>(dyrektorka od kwietnia 2011 do pa\u017adziernika 2015), <strong>Agnieszka Skieterska<\/strong> (dyrektorka od pa\u017adziernika 2015 do sierpnia 2020), <strong>Natalia Mosor\u00a0<\/strong>(dyrektorka od pa\u017adziernika 2020, zast\u0119pca dyrektora od lipca 2007 do sierpnia 2013, p. o. dyrektora w okresie od sierpnia 2010 do kwietnia 2011), Leszek Bia\u0142y (zast\u0119pca dyrektora od 2013 roku do maja 2017 roku), Wojciech Mrozowski (zast\u0119pca dyrektora od lutego 2018 roku do pa\u017adziernika 2025 roku ) oraz specjali\u015bci ds. programowych, PR, pracownicy sekretariatu i administracyjni: Ecaterina Budimir, Anda Cadariu, Sabra Daici, Silviu Dancu, Loredana Dumitru, Joanna Grams, Raluca Keskin, Ana Maria Luft (St\u0103nculescu), Stanca Potoroac\u0103, Ioana R\u00eepeanu, Luiza S\u0103vescu, Cristina Trifon (Iacob), Monica Voitovici i Monika Widomska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instytut Polski w Bukareszcie powsta\u0142 w 2001 roku, trzy lata p\u00f3\u017aniej rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 tak\u017ce w Republice Mo\u0142dawii. Plac\u00f3wka kontynuuje misj\u0119 zapocz\u0105tkowan\u0105 23 listopada 1937 roku przez utworzony w Bukareszcie Instytut Kultury Polskiej, kt\u00f3ry by\u0142 pierwsz\u0105 tego typu polsk\u0105 instytucj\u0105 na \u015bwiecie (przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 podobne plac\u00f3wki powsta\u0142y jeszcze w Budapeszcie i Londynie). Nasza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":130,"parent":358,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historia - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie powsta\u0142 w 2001 roku, trzy lata p\u00f3\u017aniej rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 tak\u017ce w Republice Mo\u0142dawii. Plac\u00f3wka kontynuuje misj\u0119 zapocz\u0105tkowan\u0105 23 listopada 1937 roku przez utworzony w Bukareszcie Instytut Kultury Polskiej, kt\u00f3ry by\u0142 pierwsz\u0105 tego typu polsk\u0105 instytucj\u0105 na \u015bwiecie (przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 podobne plac\u00f3wki powsta\u0142y jeszcze w Budapeszcie i Londynie). Nasza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T12:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/06\/ip-bukareszt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/\",\"name\":\"Historia - Instytut Polski w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/06\/ip-bukareszt.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-05T19:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T12:04:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/06\/ip-bukareszt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/06\/ip-bukareszt.jpg\",\"width\":660,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Instytucie Polskim\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Instytut Polski w Bukareszcie powsta\u0142 w 2001 roku, trzy lata p\u00f3\u017aniej rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 tak\u017ce w Republice Mo\u0142dawii. Plac\u00f3wka kontynuuje misj\u0119 zapocz\u0105tkowan\u0105 23 listopada 1937 roku przez utworzony w Bukareszcie Instytut Kultury Polskiej, kt\u00f3ry by\u0142 pierwsz\u0105 tego typu polsk\u0105 instytucj\u0105 na \u015bwiecie (przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 podobne plac\u00f3wki powsta\u0142y jeszcze w Budapeszcie i Londynie). Nasza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_modified_time":"2026-01-26T12:04:50+00:00","og_image":[{"width":660,"height":438,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/06\/ip-bukareszt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/","name":"Historia - Instytut Polski w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/06\/ip-bukareszt.jpg","datePublished":"2019-06-05T19:13:00+00:00","dateModified":"2026-01-26T12:04:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/06\/ip-bukareszt.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/06\/ip-bukareszt.jpg","width":660,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Instytucie Polskim","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/o-instytucie-polskim-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14758,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/14758"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}