{"id":10088,"date":"2023-05-05T12:09:20","date_gmt":"2023-05-05T10:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10088"},"modified":"2023-05-15T11:49:36","modified_gmt":"2023-05-15T09:49:36","slug":"povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/","title":{"rendered":"Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p>Considerat cel mai frumos film al festivalului de la Cannes de anul trecut, \u201eSilent Twins\u201d prezint\u0103 \u00eentr-un mod extrem de empatic povestea adev\u0103rat\u0103 a surorilor June \u0219i Jeniffer Gibbons, al c\u0103ror comportament a intrigat speciali\u0219tii de la sf\u00e2r\u0219itul secolului trecut, rela\u021bia dintre ele lu\u00e2nd cu timpul o turnur\u0103 \u00eentunecat\u0103.<\/p>\n<p>Ceea ce a \u00eenceput ca un joc \u0219tiut doar de ele a ajuns s\u0103 le acapareze total, \u00eenchiz\u00e2ndu-le \u00eentr-un univers propriu. Astfel c\u0103, treptat, June \u0219i Jennifer au dat curs unor porniri criminale, ajung\u00e2nd s\u0103 fie \u00eenchise, apoi institu\u021bionalizate \u00eentr-un spital psihiatric de maxim\u0103 siguran\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Frustrarea, rela\u021bia de codependen\u021b\u0103, imposibilitatea de a tr\u0103i separat au fost emo\u021biile care le-au condus via\u021ba p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de 30 de ani c\u00e2nd Jennifer a decedat subit. Din acel moment, June a \u00eenceput s\u0103 comunice cu lumea exterioar\u0103.<\/p>\n<p>Filmul are la baz\u0103 cartea biografic\u0103 omonim\u0103 scris\u0103 de jurnalista britanic\u0103 Marjorie Wallace, singura persoan\u0103 care a reu\u0219it s\u0103 vorbeasc\u0103 cu cele dou\u0103 surori.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em>Proiec\u021bia filmului \u201eSilent Twins\u201d\u00a0 \u00een cadrul festivalului Cinefemina va avea loc joi, 11 mai, ora 18.00, la cinematograful Elvire Popesco din Bucure\u0219ti (bd. Dacia nr. 77). <\/em><\/p>\n<p><em><strong>Bilete<\/strong> &#x1f449; <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-cinefemina-the-silent-twins\">eventbook.ro<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Festivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului.<\/p>\n<p>Organizat de re\u021beaua centrelor \u0219i institutelor culturale europene \u2013 clusterul EUNIC Romania, festivalul va avea loc la cinematograful Elvire Popesco din Bucure\u0219ti \u00een perioada 10-14 mai.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>GEMENELE T\u0102CUTE<\/strong> \/ The silent twins<\/p>\n<p>Dram\u0103, Polonia-Marea Britanie-SUA, 2022, 1h53 min.<\/p>\n<p>Regia: Agnieszka Smoczy\u0144ska<\/p>\n<p>Debutul \u00een limba englez\u0103 al cineastei poloneze Agnieszka Smoczy\u0144ska are la baz\u0103 povestea adev\u0103rat\u0103 a dou\u0103 surori gemene care au crescut \u00een singura familie de culoare dintr-un or\u0103\u0219el din Wales \u0219i au devenit cunoscute ca \u201egemenele t\u0103cute\u201d, pentru c\u0103 au refuzat s\u0103 comunice cu lumea, comunic\u00e2nd doar \u00eentre ele.<\/p>\n<p><strong>Premii:<\/strong><\/p>\n<p>2022: Cel mai bun film, Cea mai bun\u0103 muzic\u0103, Cele mai bune decoruri \u2013 Festivalul de Filme Artistice din Gdynia, Polonia; Cea mai bun\u0103 interpretare comun\u0103 (Tamara Lawrance \u0219i Letitia Wright) &#8211; British Independent Film Awards<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lEN2rk__Xms<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Considerat cel mai frumos film al festivalului de la Cannes de anul trecut, \u201eSilent Twins\u201d prezint\u0103 \u00eentr-un mod extrem de empatic povestea adev\u0103rat\u0103 a surorilor June \u0219i Jeniffer Gibbons, al c\u0103ror comportament a intrigat speciali\u0219tii de la sf\u00e2r\u0219itul secolului trecut, rela\u021bia dintre ele lu\u00e2nd cu timpul o turnur\u0103 \u00eentunecat\u0103. Ceea ce a \u00eenceput ca un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":10091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-10088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Considerat cel mai frumos film al festivalului de la Cannes de anul trecut, \u201eSilent Twins\u201d prezint\u0103 \u00eentr-un mod extrem de empatic povestea adev\u0103rat\u0103 a surorilor June \u0219i Jeniffer Gibbons, al c\u0103ror comportament a intrigat speciali\u0219tii de la sf\u00e2r\u0219itul secolului trecut, rela\u021bia dintre ele lu\u00e2nd cu timpul o turnur\u0103 \u00eentunecat\u0103. Ceea ce a \u00eenceput ca un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-05T10:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-15T09:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/\",\"name\":\"Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-05T10:09:20+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-15T09:49:36+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-11\",\"endDate\":\"2023-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Considerat cel mai frumos film al festivalului de la Cannes de anul trecut, \u201eSilent Twins\u201d prezint\u0103 \u00eentr-un mod extrem de empatic povestea adev\u0103rat\u0103 a surorilor June \u0219i Jeniffer Gibbons, al c\u0103ror comportament a intrigat speciali\u0219tii de la sf\u00e2r\u0219itul secolului trecut, rela\u021bia dintre ele lu\u00e2nd cu timpul o turnur\u0103 \u00eentunecat\u0103.\\nCeea ce a \u00eenceput ca un joc \u0219tiut doar de ele a ajuns s\u0103 le acapareze total, \u00eenchiz\u00e2ndu-le \u00eentr-un univers propriu. Astfel c\u0103, treptat, June \u0219i Jennifer au dat curs unor porniri criminale, ajung\u00e2nd s\u0103 fie \u00eenchise, apoi institu\u021bionalizate \u00eentr-un spital psihiatric de maxim\u0103 siguran\u021b\u0103.\\nFrustrarea, rela\u021bia de codependen\u021b\u0103, imposibilitatea de a tr\u0103i separat au fost emo\u021biile care le-au condus via\u021ba p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de 30 de ani c\u00e2nd Jennifer a decedat subit. Din acel moment, June a \u00eenceput s\u0103 comunice cu lumea exterioar\u0103.\\nFilmul are la baz\u0103 cartea biografic\u0103 omonim\u0103 scris\u0103 de jurnalista britanic\u0103 Marjorie Wallace, singura persoan\u0103 care a reu\u0219it s\u0103 vorbeasc\u0103 cu cele dou\u0103 surori.\\n***\\nProiec\u021bia filmului \u201eSilent Twins\u201d\u00a0 \u00een cadrul festivalului Cinefemina va avea loc joi, 11 mai, ora 18.00, la cinematograful Elvire Popesco din Bucure\u0219ti (bd. Dacia nr. 77). \\nBilete &#x1f449; eventbook.ro\\n***\\nFestivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului.\\nOrganizat de re\u021beaua centrelor \u0219i institutelor culturale europene \u2013 clusterul EUNIC Romania, festivalul va avea loc la cinematograful Elvire Popesco din Bucure\u0219ti \u00een perioada 10-14 mai.\\n***\\nGEMENELE T\u0102CUTE \/ The silent twins\\nDram\u0103, Polonia-Marea Britanie-SUA, 2022, 1h53 min.\\nRegia: Agnieszka Smoczy\u0144ska\\nDebutul \u00een limba englez\u0103 al cineastei poloneze Agnieszka Smoczy\u0144ska are la baz\u0103 povestea adev\u0103rat\u0103 a dou\u0103 surori gemene care au crescut \u00een singura familie de culoare dintr-un or\u0103\u0219el din Wales \u0219i au devenit cunoscute ca \u201egemenele t\u0103cute\u201d, pentru c\u0103 au refuzat s\u0103 comunice cu lumea, comunic\u00e2nd doar \u00eentre ele.\\nPremii:\\n2022: Cel mai bun film, Cea mai bun\u0103 muzic\u0103, Cele mai bune decoruri \u2013 Festivalul de Filme Artistice din Gdynia, Polonia; Cea mai bun\u0103 interpretare comun\u0103 (Tamara Lawrance \u0219i Letitia Wright) - British Independent Film Awards\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lEN2rk__Xms\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Considerat cel mai frumos film al festivalului de la Cannes de anul trecut, \u201eSilent Twins\u201d prezint\u0103 \u00eentr-un mod extrem de empatic povestea adev\u0103rat\u0103 a surorilor June \u0219i Jeniffer Gibbons, al c\u0103ror comportament a intrigat speciali\u0219tii de la sf\u00e2r\u0219itul secolului trecut, rela\u021bia dintre ele lu\u00e2nd cu timpul o turnur\u0103 \u00eentunecat\u0103. Ceea ce a \u00eenceput ca un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-05-05T10:09:20+00:00","article_modified_time":"2023-05-15T09:49:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/","name":"Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","datePublished":"2023-05-05T10:09:20+02:00","dateModified":"2023-05-15T09:49:36+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-11","endDate":"2023-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Considerat cel mai frumos film al festivalului de la Cannes de anul trecut, \u201eSilent Twins\u201d prezint\u0103 \u00eentr-un mod extrem de empatic povestea adev\u0103rat\u0103 a surorilor June \u0219i Jeniffer Gibbons, al c\u0103ror comportament a intrigat speciali\u0219tii de la sf\u00e2r\u0219itul secolului trecut, rela\u021bia dintre ele lu\u00e2nd cu timpul o turnur\u0103 \u00eentunecat\u0103.\nCeea ce a \u00eenceput ca un joc \u0219tiut doar de ele a ajuns s\u0103 le acapareze total, \u00eenchiz\u00e2ndu-le \u00eentr-un univers propriu. Astfel c\u0103, treptat, June \u0219i Jennifer au dat curs unor porniri criminale, ajung\u00e2nd s\u0103 fie \u00eenchise, apoi institu\u021bionalizate \u00eentr-un spital psihiatric de maxim\u0103 siguran\u021b\u0103.\nFrustrarea, rela\u021bia de codependen\u021b\u0103, imposibilitatea de a tr\u0103i separat au fost emo\u021biile care le-au condus via\u021ba p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de 30 de ani c\u00e2nd Jennifer a decedat subit. Din acel moment, June a \u00eenceput s\u0103 comunice cu lumea exterioar\u0103.\nFilmul are la baz\u0103 cartea biografic\u0103 omonim\u0103 scris\u0103 de jurnalista britanic\u0103 Marjorie Wallace, singura persoan\u0103 care a reu\u0219it s\u0103 vorbeasc\u0103 cu cele dou\u0103 surori.\n***\nProiec\u021bia filmului \u201eSilent Twins\u201d\u00a0 \u00een cadrul festivalului Cinefemina va avea loc joi, 11 mai, ora 18.00, la cinematograful Elvire Popesco din Bucure\u0219ti (bd. Dacia nr. 77). \nBilete &#x1f449; eventbook.ro\n***\nFestivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului.\nOrganizat de re\u021beaua centrelor \u0219i institutelor culturale europene \u2013 clusterul EUNIC Romania, festivalul va avea loc la cinematograful Elvire Popesco din Bucure\u0219ti \u00een perioada 10-14 mai.\n***\nGEMENELE T\u0102CUTE \/ The silent twins\nDram\u0103, Polonia-Marea Britanie-SUA, 2022, 1h53 min.\nRegia: Agnieszka Smoczy\u0144ska\nDebutul \u00een limba englez\u0103 al cineastei poloneze Agnieszka Smoczy\u0144ska are la baz\u0103 povestea adev\u0103rat\u0103 a dou\u0103 surori gemene care au crescut \u00een singura familie de culoare dintr-un or\u0103\u0219el din Wales \u0219i au devenit cunoscute ca \u201egemenele t\u0103cute\u201d, pentru c\u0103 au refuzat s\u0103 comunice cu lumea, comunic\u00e2nd doar \u00eentre ele.\nPremii:\n2022: Cel mai bun film, Cea mai bun\u0103 muzic\u0103, Cele mai bune decoruri \u2013 Festivalul de Filme Artistice din Gdynia, Polonia; Cea mai bun\u0103 interpretare comun\u0103 (Tamara Lawrance \u0219i Letitia Wright) - British Independent Film Awards\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lEN2rk__Xms"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","width":2000,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/05\/povestea-gemenelor-tacute-la-festivalul-cinefemina-din-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Povestea \u201egemenelor t\u0103cute\u201d la festivalul Cinefemina din Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10088"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10168,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions\/10168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}