{"id":10105,"date":"2023-05-05T12:09:20","date_gmt":"2023-05-05T10:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10105"},"modified":"2023-05-15T11:49:52","modified_gmt":"2023-05-15T09:49:52","slug":"10105","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/","title":{"rendered":"Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n<p>Uznany za najpi\u0119kniejszy film ubieg\u0142orocznego festiwalu w Cannes, \u201eSilent Twins\u201d w niezwykle empatyczny spos\u00f3b przedstawia prawdziw\u0105 histori\u0119 si\u00f3str June i Jeniffer Gibbons, kt\u00f3rych zachowanie intryguje specjalist\u00f3w od ko\u0144ca ubieg\u0142ego wieku, a ich relacja nabiera mrocznego charakteru.<\/p>\n<p>To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako gra znana tylko im, ca\u0142kowicie je zdominowa\u0142o, zamykaj\u0105c je we w\u0142asnym wszech\u015bwiecie. Stopniowo June i Jennifer wpada\u0142y w kryminalny sza\u0142, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 si\u0119 aresztowaniem, a nast\u0119pnie umieszczeniem w zak\u0142adzie psychiatrycznym o zaostrzonym rygorze.<\/p>\n<p>Frustracja, wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015b\u0107, niemo\u017cno\u015b\u0107 \u017cycia osobno by\u0142y uczuciami, kt\u00f3re kierowa\u0142y ich \u017cyciem a\u017c do 30 roku \u017cycia, kiedy Jennifer nagle zmar\u0142a. Od tego momentu June zacz\u0119\u0142a komunikowa\u0107 si\u0119 ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym.<\/p>\n<p>Film jest oparty na biografii pod samym tytu\u0142em, napisan\u0105 przez brytyjsk\u0105 dziennikark\u0119 Marjorie Wallace, jedyn\u0105 osob\u0119, kt\u00f3rej uda\u0142o si\u0119 z nimi porozmawia\u0107.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em>Projekcja filmu \u201eSilent Twins\u201d w ramach festiwalu Cinefemina odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek, 11 maja, o godzinie 18.00, w kinie Elvire Popesco w Bukareszcie (bd. Dacia 77).<\/em><\/p>\n<p><strong> Bilety<\/strong> &#x1f449; <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-cinefemina-the-silent-twins?lang=en\">eventbook.ro<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Festiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107.<\/p>\n<p>Zorganizowany przez sieci europejskich centr\u00f3w i instytut\u00f3w kultury \u2013 klastra EUNIC Romania, festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w kinie Elvire Popesco w Bukareszcie w dniach 10-14 maja.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>THE SILENT TWINS<\/strong><\/p>\n<p>Dramat, Polska-Wielka Brytania-SUA, 2022, 1h53 min.<\/p>\n<p>Re\u017cyseria: Agnieszka Smoczy\u0144ska<\/p>\n<p>Angloj\u0119zyczny debiut polskiej re\u017cyserki Agnieszki Smoczy\u0144skiej oparty jest na prawdziwej historii si\u00f3str bli\u017aniaczek, kt\u00f3re dorasta\u0142y w jedynej czarnosk\u00f3rej rodzinie w ma\u0142ym miasteczku w Walii i znane s\u0105 jako \u201enieme bli\u017aniaczki\u201d. Przydomek zyska\u0142y odmawiaj\u0105c komunikowania si\u0119 ze \u015bwiatem, rozmawiaj\u0105c jedynie ze sob\u0105.<\/p>\n<p><strong>Nagrody<\/strong>:<\/p>\n<p>2022: Najlepszy film, Najlepsza muzyka, Najlepsza scenografia \u2013 Festiwal Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni; Najlepszy \u0141\u0105czony Wyst\u0119p Aktorski (Tamara Lawrance i Letitia Wright) \u2013 British Independent Film Awards<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MDeOPJJcCGA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uznany za najpi\u0119kniejszy film ubieg\u0142orocznego festiwalu w Cannes, \u201eSilent Twins\u201d w niezwykle empatyczny spos\u00f3b przedstawia prawdziw\u0105 histori\u0119 si\u00f3str June i Jeniffer Gibbons, kt\u00f3rych zachowanie intryguje specjalist\u00f3w od ko\u0144ca ubieg\u0142ego wieku, a ich relacja nabiera mrocznego charakteru. To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako gra znana tylko im, ca\u0142kowicie je zdominowa\u0142o, zamykaj\u0105c je we w\u0142asnym wszech\u015bwiecie. Stopniowo June [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":10091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-10105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uznany za najpi\u0119kniejszy film ubieg\u0142orocznego festiwalu w Cannes, \u201eSilent Twins\u201d w niezwykle empatyczny spos\u00f3b przedstawia prawdziw\u0105 histori\u0119 si\u00f3str June i Jeniffer Gibbons, kt\u00f3rych zachowanie intryguje specjalist\u00f3w od ko\u0144ca ubieg\u0142ego wieku, a ich relacja nabiera mrocznego charakteru. To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako gra znana tylko im, ca\u0142kowicie je zdominowa\u0142o, zamykaj\u0105c je we w\u0142asnym wszech\u015bwiecie. Stopniowo June [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-05T10:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-15T09:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/\",\"name\":\"Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-05T10:09:20+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-15T09:49:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-11\",\"endDate\":\"2023-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Uznany za najpi\u0119kniejszy film ubieg\u0142orocznego festiwalu w Cannes, \u201eSilent Twins\u201d w niezwykle empatyczny spos\u00f3b przedstawia prawdziw\u0105 histori\u0119 si\u00f3str June i Jeniffer Gibbons, kt\u00f3rych zachowanie intryguje specjalist\u00f3w od ko\u0144ca ubieg\u0142ego wieku, a ich relacja nabiera mrocznego charakteru.\\nTo, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako gra znana tylko im, ca\u0142kowicie je zdominowa\u0142o, zamykaj\u0105c je we w\u0142asnym wszech\u015bwiecie. Stopniowo June i Jennifer wpada\u0142y w kryminalny sza\u0142, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 si\u0119 aresztowaniem, a nast\u0119pnie umieszczeniem w zak\u0142adzie psychiatrycznym o zaostrzonym rygorze.\\nFrustracja, wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015b\u0107, niemo\u017cno\u015b\u0107 \u017cycia osobno by\u0142y uczuciami, kt\u00f3re kierowa\u0142y ich \u017cyciem a\u017c do 30 roku \u017cycia, kiedy Jennifer nagle zmar\u0142a. Od tego momentu June zacz\u0119\u0142a komunikowa\u0107 si\u0119 ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym.\\nFilm jest oparty na biografii pod samym tytu\u0142em, napisan\u0105 przez brytyjsk\u0105 dziennikark\u0119 Marjorie Wallace, jedyn\u0105 osob\u0119, kt\u00f3rej uda\u0142o si\u0119 z nimi porozmawia\u0107.\\n***\\nProjekcja filmu \u201eSilent Twins\u201d w ramach festiwalu Cinefemina odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek, 11 maja, o godzinie 18.00, w kinie Elvire Popesco w Bukareszcie (bd. Dacia 77).\\n Bilety &#x1f449; eventbook.ro\\n***\\nFestiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107.\\nZorganizowany przez sieci europejskich centr\u00f3w i instytut\u00f3w kultury \u2013 klastra EUNIC Romania, festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w kinie Elvire Popesco w Bukareszcie w dniach 10-14 maja.\\n***\\nTHE SILENT TWINS\\nDramat, Polska-Wielka Brytania-SUA, 2022, 1h53 min.\\nRe\u017cyseria: Agnieszka Smoczy\u0144ska\\nAngloj\u0119zyczny debiut polskiej re\u017cyserki Agnieszki Smoczy\u0144skiej oparty jest na prawdziwej historii si\u00f3str bli\u017aniaczek, kt\u00f3re dorasta\u0142y w jedynej czarnosk\u00f3rej rodzinie w ma\u0142ym miasteczku w Walii i znane s\u0105 jako \u201enieme bli\u017aniaczki\u201d. Przydomek zyska\u0142y odmawiaj\u0105c komunikowania si\u0119 ze \u015bwiatem, rozmawiaj\u0105c jedynie ze sob\u0105.\\nNagrody:\\n2022: Najlepszy film, Najlepsza muzyka, Najlepsza scenografia \u2013 Festiwal Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni; Najlepszy \u0141\u0105czony Wyst\u0119p Aktorski (Tamara Lawrance i Letitia Wright) \u2013 British Independent Film Awards\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MDeOPJJcCGA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Uznany za najpi\u0119kniejszy film ubieg\u0142orocznego festiwalu w Cannes, \u201eSilent Twins\u201d w niezwykle empatyczny spos\u00f3b przedstawia prawdziw\u0105 histori\u0119 si\u00f3str June i Jeniffer Gibbons, kt\u00f3rych zachowanie intryguje specjalist\u00f3w od ko\u0144ca ubieg\u0142ego wieku, a ich relacja nabiera mrocznego charakteru. To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako gra znana tylko im, ca\u0142kowicie je zdominowa\u0142o, zamykaj\u0105c je we w\u0142asnym wszech\u015bwiecie. Stopniowo June [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-05-05T10:09:20+00:00","article_modified_time":"2023-05-15T09:49:52+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/","name":"Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","datePublished":"2023-05-05T10:09:20+02:00","dateModified":"2023-05-15T09:49:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-11","endDate":"2023-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Uznany za najpi\u0119kniejszy film ubieg\u0142orocznego festiwalu w Cannes, \u201eSilent Twins\u201d w niezwykle empatyczny spos\u00f3b przedstawia prawdziw\u0105 histori\u0119 si\u00f3str June i Jeniffer Gibbons, kt\u00f3rych zachowanie intryguje specjalist\u00f3w od ko\u0144ca ubieg\u0142ego wieku, a ich relacja nabiera mrocznego charakteru.\nTo, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako gra znana tylko im, ca\u0142kowicie je zdominowa\u0142o, zamykaj\u0105c je we w\u0142asnym wszech\u015bwiecie. Stopniowo June i Jennifer wpada\u0142y w kryminalny sza\u0142, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 si\u0119 aresztowaniem, a nast\u0119pnie umieszczeniem w zak\u0142adzie psychiatrycznym o zaostrzonym rygorze.\nFrustracja, wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015b\u0107, niemo\u017cno\u015b\u0107 \u017cycia osobno by\u0142y uczuciami, kt\u00f3re kierowa\u0142y ich \u017cyciem a\u017c do 30 roku \u017cycia, kiedy Jennifer nagle zmar\u0142a. Od tego momentu June zacz\u0119\u0142a komunikowa\u0107 si\u0119 ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym.\nFilm jest oparty na biografii pod samym tytu\u0142em, napisan\u0105 przez brytyjsk\u0105 dziennikark\u0119 Marjorie Wallace, jedyn\u0105 osob\u0119, kt\u00f3rej uda\u0142o si\u0119 z nimi porozmawia\u0107.\n***\nProjekcja filmu \u201eSilent Twins\u201d w ramach festiwalu Cinefemina odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek, 11 maja, o godzinie 18.00, w kinie Elvire Popesco w Bukareszcie (bd. Dacia 77).\n Bilety &#x1f449; eventbook.ro\n***\nFestiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107.\nZorganizowany przez sieci europejskich centr\u00f3w i instytut\u00f3w kultury \u2013 klastra EUNIC Romania, festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w kinie Elvire Popesco w Bukareszcie w dniach 10-14 maja.\n***\nTHE SILENT TWINS\nDramat, Polska-Wielka Brytania-SUA, 2022, 1h53 min.\nRe\u017cyseria: Agnieszka Smoczy\u0144ska\nAngloj\u0119zyczny debiut polskiej re\u017cyserki Agnieszki Smoczy\u0144skiej oparty jest na prawdziwej historii si\u00f3str bli\u017aniaczek, kt\u00f3re dorasta\u0142y w jedynej czarnosk\u00f3rej rodzinie w ma\u0142ym miasteczku w Walii i znane s\u0105 jako \u201enieme bli\u017aniaczki\u201d. Przydomek zyska\u0142y odmawiaj\u0105c komunikowania si\u0119 ze \u015bwiatem, rozmawiaj\u0105c jedynie ze sob\u0105.\nNagrody:\n2022: Najlepszy film, Najlepsza muzyka, Najlepsza scenografia \u2013 Festiwal Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni; Najlepszy \u0141\u0105czony Wyst\u0119p Aktorski (Tamara Lawrance i Letitia Wright) \u2013 British Independent Film Awards\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MDeOPJJcCGA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/MV5BY2Y1ZTc2NmMtOTRhZS00MmM0LWE2YWUtMDFhNzkxOGY5ZjllXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1MzgzODY4._V1_.jpg","width":2000,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/05\/10105\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia \u201eniemych dziewcz\u0105t\u201d na festiwalu Cinefemina w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10105"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10169,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10105\/revisions\/10169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}