{"id":10117,"date":"2023-05-08T13:35:03","date_gmt":"2023-05-08T11:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10117"},"modified":"2023-05-15T08:41:08","modified_gmt":"2023-05-15T06:41:08","slug":"universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/","title":{"rendered":"Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y9 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">Muzeul de Istorie \u0219i Etnografie din Ivankiv, aflat \u00een regiunea Kiev, a ars \u00een timpul invaziei<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1ya pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">ruse pe 27 februarie 2022. \u00cen colec\u021bia sa se aflau 25 de lucr\u0103ri apar\u021bin\u00e2nd artistei<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1yb pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">ucrainene Maria Prymachenko. O parte dintre ele au reu\u0219it s\u0103 fie salvate de locuitorii<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1yc pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">ora\u0219ului, care le-au scos din cl\u0103direa cuprins\u0103 de fl\u0103c\u0103ri.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1yd pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">Universul pictorilor naivi este rupt de realitate, plin de creaturi \u0219i plante fantastice. Pentru<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1ye pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">ei, o astfel de manier\u0103 de a picta este absolut normal\u0103. Pentru noi, \u00eens\u0103, educa\u021bi \u00een<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1yf pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">pictura academic\u0103, studierea unei lucr\u0103ri care necesit\u0103 din partea noastr\u0103 mult\u0103 aten\u021bie<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y10 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">\u0219i cuno\u0219tin\u021be aprofundate despre plante, animale \u0219i oameni, ne provoac\u0103 s\u0103 apel\u0103m la<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y11 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">propria intui\u021bie. S\u0103 ne concentr\u0103m, a\u0219adar, la picturile Mariei Prymachenko. Sunt<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y12 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">frumoase, colorate, pline de creaturi \u0219i plante excentrice. Nu e nimic \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u00een asta,<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y13 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">c\u0103ci Maria a crescut \u00eentr-o familie \u00een care to\u021bi membrii s\u0103i au avut talent artistic. Bunica se<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y14 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">specializase \u00een \u00eencondeierea ou\u0103lor de Pa\u0219te, tat\u0103l fusese un dulgher des\u0103v\u00e2r\u0219it, iar<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y15 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">mamei \u00eei pl\u0103cuse s\u0103 brodeze. Tot acest anturaj, faptul c\u0103 tr\u0103gea cu ochiul la ceea ce<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y16 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">f\u0103cea tat\u0103l s\u0103u, atrac\u021bia pentru ornamentele de pe broderiile \u0219i kilim-urile din lucr\u0103rile<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y17 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">mamei ei au avut un impact puternic asupra artei sale. \u00cen ornamenta\u021bia bogat\u0103 a<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y18 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">lucr\u0103rilor lui Prymachenko, asem\u0103n\u0103toare celei folosite \u00een broderiile ucrainene, reg\u0103sim<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y19 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">creaturile fantastice amintite mai sus. Au existat voci care au pus prezen\u021ba lor pe seama<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y1a pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">bolii \u0219i suferin\u021bei prin care a trecut aceasta. Maria a avut boala Heine-Medina, numit\u0103 \u0219i<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y1b pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">poliomielit\u0103 sau paralizie infantil\u0103, care, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, a avut un impact puternic asupra<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y1c pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">psihicului ei \u0219i i-a afectat \u00eentreaga via\u021b\u0103, inclusiv starea fizic\u0103. Din aceast\u0103 cauz\u0103, a<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y1d pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">absolvit doar patru clase primare, neav\u00e2nd practic nicio \u0219ans\u0103 s\u0103 devin\u0103 cunoscut\u0103<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y1e pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">publicului larg.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y1f pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\">Artista \u0219i-a petrecut ultimii opt ani de via\u021b\u0103 \u021bintuit\u0103 la pat. A pictat, a predat \u0219i a primit<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y20 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\">oaspe\u021bi p\u00e2n\u0103 \u00een ultimele clipe. A murit pe 18 august 1997, \u00een acela\u0219i sat \u00een care s-a<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y21 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\">n\u0103scut. A fost laureat\u0103 cu Premiul Na\u021bional \u201eTaras Shevchenko\u201d pentru meritele \u00een slujba<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y22 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\">artei URSS, iar UNESCO a declarat anul 2009 drept Anul Maria Prymachenko. \u00cen<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y23 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\">memoria sa, o planet\u0103 mic\u0103 a primit numele \u201e14624 Prymachenko\u201d. Dup\u0103 ce a vizitat o<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y24 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\">expozi\u021bie cu lucr\u0103rile lui Prymachenko la Paris, Pablo Picasso a spus: \u201eM\u0103 \u00eenclin \u00een fa\u021ba<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y25 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\">minunilor artistice ale acestei str\u0103lucite ucrainence\u201d.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h4 pg-1y26 pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\"><strong>Vernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 10 mai la ora 11.00 \u00een curtea muzeului.<\/strong><\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h5 pg-1y27 pg-1ff1 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\"><strong>Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 pe gardul Muzeului Na\u021bional de Istorie al Moldovei \u00een<\/strong><\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h5 pg-1y28 pg-1ff1 pg-1fs2 pg-1fc1 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\" style=\"text-align: justify\"><strong>perioada 10 mai \u2013 10 iunie 2023.<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeul de Istorie \u0219i Etnografie din Ivankiv, aflat \u00een regiunea Kiev, a ars \u00een timpul invaziei ruse pe 27 februarie 2022. \u00cen colec\u021bia sa se aflau 25 de lucr\u0103ri apar\u021bin\u00e2nd artistei ucrainene Maria Prymachenko. O parte dintre ele au reu\u0219it s\u0103 fie salvate de locuitorii ora\u0219ului, care le-au scos din cl\u0103direa cuprins\u0103 de fl\u0103c\u0103ri. \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":10118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muzeul de Istorie \u0219i Etnografie din Ivankiv, aflat \u00een regiunea Kiev, a ars \u00een timpul invaziei ruse pe 27 februarie 2022. \u00cen colec\u021bia sa se aflau 25 de lucr\u0103ri apar\u021bin\u00e2nd artistei ucrainene Maria Prymachenko. O parte dintre ele au reu\u0219it s\u0103 fie salvate de locuitorii ora\u0219ului, care le-au scos din cl\u0103direa cuprins\u0103 de fl\u0103c\u0103ri. \u00a0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-08T11:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-15T06:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/\",\"name\":\"Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook-1024x577.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png\",\"datePublished\":\"2023-05-08T11:35:03+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-15T06:41:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-10\",\"endDate\":\"2023-06-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Muzeul de Istorie \u0219i Etnografie din Ivankiv, aflat \u00een regiunea Kiev, a ars \u00een timpul invaziei\\nruse pe 27 februarie 2022. \u00cen colec\u021bia sa se aflau 25 de lucr\u0103ri apar\u021bin\u00e2nd artistei\\nucrainene Maria Prymachenko. O parte dintre ele au reu\u0219it s\u0103 fie salvate de locuitorii\\nora\u0219ului, care le-au scos din cl\u0103direa cuprins\u0103 de fl\u0103c\u0103ri.\\n\u00a0\\nUniversul pictorilor naivi este rupt de realitate, plin de creaturi \u0219i plante fantastice. Pentru\\nei, o astfel de manier\u0103 de a picta este absolut normal\u0103. Pentru noi, \u00eens\u0103, educa\u021bi \u00een\\npictura academic\u0103, studierea unei lucr\u0103ri care necesit\u0103 din partea noastr\u0103 mult\u0103 aten\u021bie\\n\u0219i cuno\u0219tin\u021be aprofundate despre plante, animale \u0219i oameni, ne provoac\u0103 s\u0103 apel\u0103m la\\npropria intui\u021bie. S\u0103 ne concentr\u0103m, a\u0219adar, la picturile Mariei Prymachenko. Sunt\\nfrumoase, colorate, pline de creaturi \u0219i plante excentrice. Nu e nimic \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u00een asta,\\nc\u0103ci Maria a crescut \u00eentr-o familie \u00een care to\u021bi membrii s\u0103i au avut talent artistic. Bunica se\\nspecializase \u00een \u00eencondeierea ou\u0103lor de Pa\u0219te, tat\u0103l fusese un dulgher des\u0103v\u00e2r\u0219it, iar\\nmamei \u00eei pl\u0103cuse s\u0103 brodeze. Tot acest anturaj, faptul c\u0103 tr\u0103gea cu ochiul la ceea ce\\nf\u0103cea tat\u0103l s\u0103u, atrac\u021bia pentru ornamentele de pe broderiile \u0219i kilim-urile din lucr\u0103rile\\nmamei ei au avut un impact puternic asupra artei sale. \u00cen ornamenta\u021bia bogat\u0103 a\\nlucr\u0103rilor lui Prymachenko, asem\u0103n\u0103toare celei folosite \u00een broderiile ucrainene, reg\u0103sim\\ncreaturile fantastice amintite mai sus. Au existat voci care au pus prezen\u021ba lor pe seama\\nbolii \u0219i suferin\u021bei prin care a trecut aceasta. Maria a avut boala Heine-Medina, numit\u0103 \u0219i\\npoliomielit\u0103 sau paralizie infantil\u0103, care, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, a avut un impact puternic asupra\\npsihicului ei \u0219i i-a afectat \u00eentreaga via\u021b\u0103, inclusiv starea fizic\u0103. Din aceast\u0103 cauz\u0103, a\\nabsolvit doar patru clase primare, neav\u00e2nd practic nicio \u0219ans\u0103 s\u0103 devin\u0103 cunoscut\u0103\\npublicului larg.\\n\u00a0\\nArtista \u0219i-a petrecut ultimii opt ani de via\u021b\u0103 \u021bintuit\u0103 la pat. A pictat, a predat \u0219i a primit\\noaspe\u021bi p\u00e2n\u0103 \u00een ultimele clipe. A murit pe 18 august 1997, \u00een acela\u0219i sat \u00een care s-a\\nn\u0103scut. A fost laureat\u0103 cu Premiul Na\u021bional \u201eTaras Shevchenko\u201d pentru meritele \u00een slujba\\nartei URSS, iar UNESCO a declarat anul 2009 drept Anul Maria Prymachenko. \u00cen\\nmemoria sa, o planet\u0103 mic\u0103 a primit numele \u201e14624 Prymachenko\u201d. Dup\u0103 ce a vizitat o\\nexpozi\u021bie cu lucr\u0103rile lui Prymachenko la Paris, Pablo Picasso a spus: \u201eM\u0103 \u00eenclin \u00een fa\u021ba\\nminunilor artistice ale acestei str\u0103lucite ucrainence\u201d.\\n\u00a0\\nVernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 10 mai la ora 11.00 \u00een curtea muzeului.\\nExpozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 pe gardul Muzeului Na\u021bional de Istorie al Moldovei \u00een\\nperioada 10 mai \u2013 10 iunie 2023.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Muzeul de Istorie \u0219i Etnografie din Ivankiv, aflat \u00een regiunea Kiev, a ars \u00een timpul invaziei ruse pe 27 februarie 2022. \u00cen colec\u021bia sa se aflau 25 de lucr\u0103ri apar\u021bin\u00e2nd artistei ucrainene Maria Prymachenko. O parte dintre ele au reu\u0219it s\u0103 fie salvate de locuitorii ora\u0219ului, care le-au scos din cl\u0103direa cuprins\u0103 de fl\u0103c\u0103ri. \u00a0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-05-08T11:35:03+00:00","article_modified_time":"2023-05-15T06:41:08+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/","name":"Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook-1024x577.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png","datePublished":"2023-05-08T11:35:03+02:00","dateModified":"2023-05-15T06:41:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-10","endDate":"2023-06-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Muzeul de Istorie \u0219i Etnografie din Ivankiv, aflat \u00een regiunea Kiev, a ars \u00een timpul invaziei\nruse pe 27 februarie 2022. \u00cen colec\u021bia sa se aflau 25 de lucr\u0103ri apar\u021bin\u00e2nd artistei\nucrainene Maria Prymachenko. O parte dintre ele au reu\u0219it s\u0103 fie salvate de locuitorii\nora\u0219ului, care le-au scos din cl\u0103direa cuprins\u0103 de fl\u0103c\u0103ri.\n\u00a0\nUniversul pictorilor naivi este rupt de realitate, plin de creaturi \u0219i plante fantastice. Pentru\nei, o astfel de manier\u0103 de a picta este absolut normal\u0103. Pentru noi, \u00eens\u0103, educa\u021bi \u00een\npictura academic\u0103, studierea unei lucr\u0103ri care necesit\u0103 din partea noastr\u0103 mult\u0103 aten\u021bie\n\u0219i cuno\u0219tin\u021be aprofundate despre plante, animale \u0219i oameni, ne provoac\u0103 s\u0103 apel\u0103m la\npropria intui\u021bie. S\u0103 ne concentr\u0103m, a\u0219adar, la picturile Mariei Prymachenko. Sunt\nfrumoase, colorate, pline de creaturi \u0219i plante excentrice. Nu e nimic \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u00een asta,\nc\u0103ci Maria a crescut \u00eentr-o familie \u00een care to\u021bi membrii s\u0103i au avut talent artistic. Bunica se\nspecializase \u00een \u00eencondeierea ou\u0103lor de Pa\u0219te, tat\u0103l fusese un dulgher des\u0103v\u00e2r\u0219it, iar\nmamei \u00eei pl\u0103cuse s\u0103 brodeze. Tot acest anturaj, faptul c\u0103 tr\u0103gea cu ochiul la ceea ce\nf\u0103cea tat\u0103l s\u0103u, atrac\u021bia pentru ornamentele de pe broderiile \u0219i kilim-urile din lucr\u0103rile\nmamei ei au avut un impact puternic asupra artei sale. \u00cen ornamenta\u021bia bogat\u0103 a\nlucr\u0103rilor lui Prymachenko, asem\u0103n\u0103toare celei folosite \u00een broderiile ucrainene, reg\u0103sim\ncreaturile fantastice amintite mai sus. Au existat voci care au pus prezen\u021ba lor pe seama\nbolii \u0219i suferin\u021bei prin care a trecut aceasta. Maria a avut boala Heine-Medina, numit\u0103 \u0219i\npoliomielit\u0103 sau paralizie infantil\u0103, care, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, a avut un impact puternic asupra\npsihicului ei \u0219i i-a afectat \u00eentreaga via\u021b\u0103, inclusiv starea fizic\u0103. Din aceast\u0103 cauz\u0103, a\nabsolvit doar patru clase primare, neav\u00e2nd practic nicio \u0219ans\u0103 s\u0103 devin\u0103 cunoscut\u0103\npublicului larg.\n\u00a0\nArtista \u0219i-a petrecut ultimii opt ani de via\u021b\u0103 \u021bintuit\u0103 la pat. A pictat, a predat \u0219i a primit\noaspe\u021bi p\u00e2n\u0103 \u00een ultimele clipe. A murit pe 18 august 1997, \u00een acela\u0219i sat \u00een care s-a\nn\u0103scut. A fost laureat\u0103 cu Premiul Na\u021bional \u201eTaras Shevchenko\u201d pentru meritele \u00een slujba\nartei URSS, iar UNESCO a declarat anul 2009 drept Anul Maria Prymachenko. \u00cen\nmemoria sa, o planet\u0103 mic\u0103 a primit numele \u201e14624 Prymachenko\u201d. Dup\u0103 ce a vizitat o\nexpozi\u021bie cu lucr\u0103rile lui Prymachenko la Paris, Pablo Picasso a spus: \u201eM\u0103 \u00eenclin \u00een fa\u021ba\nminunilor artistice ale acestei str\u0103lucite ucrainence\u201d.\n\u00a0\nVernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 10 mai la ora 11.00 \u00een curtea muzeului.\nExpozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 pe gardul Muzeului Na\u021bional de Istorie al Moldovei \u00een\nperioada 10 mai \u2013 10 iunie 2023."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Universul-ucrainean-al-Mariei-Prymachenko-Coperta-CD-artistica-Postare-Facebook-1920-\u00d7-1080-px-Postare-Facebook-Poster-A3-portret-Coperta-Facebook.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/08\/universul-ucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinauucrainean-al-mariei-prymachenko-la-chisinau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la Chi\u0219in\u0103u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10117"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10155,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10117\/revisions\/10155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}