{"id":10198,"date":"2023-05-22T09:22:43","date_gmt":"2023-05-22T07:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10198"},"modified":"2023-05-26T15:33:19","modified_gmt":"2023-05-26T13:33:19","slug":"conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/","title":{"rendered":"Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div dir=\"auto\">\u201e\u00cemi imaginez mereu muzica sub form\u0103 vizual\u0103, \u00een diferite culori\u201d \u2013 m\u0103rturisea Ligeti. Inspirat de operele lui Bosch, Brueghel, C\u00e9zanne, Dal\u00ed, Escher, Br\u00e2ncu\u0219i, Ligeti \u00ee\u0219i ancoreaz\u0103 profund crea\u021bia \u00een universul artelor plastice.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00cen conferin\u021ba programat\u0103 pe 25-26 mai, la Cluj-Napoca, aspecte ale \u00eembin\u0103rii celor dou\u0103 arte vor fi puse \u00een lumin\u0103 de c\u0103tre muzicologi de elit\u0103 din SUA, Irlanda, Germania, Austria, Italia, Polonia, Croa\u021bia, Ungaria \u0219i Rom\u00e2nia, iar Heinz Otto Peitgen &#8211; keynote speaker al evenimentului, ne va vorbi despre fascina\u021bia lui Ligeti fa\u021b\u0103 de geometria fractal\u0103 \u0219i despre modul \u00een care ea a fost transpus\u0103 \u00een muzic\u0103.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.ligetifestival.ro\/program\/conferinte_2023.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programul conferin\u021bei<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\">Ewa Schreiber, <em>Vise supracolorate. Metaforele vizuale ale lui Ligeti \u0219i puterea ra\u021bionamentului<\/em><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: revert;color: initial\">Ligeti, care afirma c\u0103 visele sale erau \u201esupracolorate\u201d, folosea adesea un limbaj metaforic, colorat \u00een descrierile verbale ale compozi\u021biilor sale. Acestea \u00eendreapt\u0103 publicul spre domeniul vizual \u0219i reverii spa\u021biale: p\u00e2nz\u0103 de p\u0103ianjen, texturi, nori, labirinturi \u0219i oglinzi. Stratul vizual al \u201eciornelor\u201d componistice era, de asemenea, foarte vast.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\u00cen prezenta comunicare vom detalia folosirea creativ\u0103 de c\u0103tre Ligeti a metaforelor \u00een compozi\u021biile sale \u0219i \u00een notele explicative. Aceasta include descrierea concret\u0103, plastic\u0103 a textului sonor, c\u00e2t \u0219i imagini sugestive ale structurii muzicale \u0219i ale rela\u021biilor sale interne. Metaforele se dovedesc a fi impresionant de multifunc\u021bionale, put\u00e2nd fi interpretate \u00een termeni de basm, ca rela\u021bii intermedia \u00eentre arte, dar \u0219i \u00een termenii \u0219tiin\u021bei moderne. <\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: revert;color: initial\">Ligeti pare a fi perfect con\u0219tient de aceast\u0103 structurare \u0219i de for\u021ba explicativ\u0103 a metaforelor vizuale \u0219i spa\u021biale. Din acest motiv, \u00een cazul s\u0103u, aceste metafore nu doar au fost folosite pentru a stimula imagina\u021bia ascult\u0103torului, ci au devenit baza argumentelor \u00een polemici cu atitudinile creative ale altor compozitori. Datorit\u0103 lor a fost posibil nu doar a transmite, ci \u0219i a justifica alegerile estetice ale lui Ligeti.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: revert;color: initial\">Vom face referire la teoria cognitiv\u0103 a metaforei pentru a trasa procesul cartografierii metaforice \u0219i\/sau a \u00eembin\u0103rilor de concepte. Vom demonstra, de asemenea, cum reu\u0219esc metaforele bogate s\u0103 consolideze sau s\u0103 activeze poten\u021bialul axiologic al unor concepte aparent abstracte \u0219i neutre. <\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: revert;color: initial\">Ewa Schreiber<\/span><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\u00a0este asistent universitar la catedra de muzicologie a Universit\u0103\u021bii Adam Mickiewicz din Pozna\u0144 (Polonia). A absolvit cursurile de muzicologie \u0219i filosofie la Universitatea Adam Mickiewicz \u0219i \u0219i-a sus\u021binut teza de doctorat \u00een muzicologie. A studiat de asemenea la Karl-Franzens-Universit\u00e4t, \u00een Graz. Principalele domenii de cercetare sunt estetica muzical\u0103 (teoria tropilor, cum ar fi ironia sau metafora, aplicat\u0103 \u00een muzic\u0103 \u0219i discursul muzicologic), sociologia muzicii \u0219i g\u00e2ndirea muzical\u0103 a compozitorilor contemporani (Gy\u00f6rgy Ligeti, Witold Lutos\u0142awski, Helmut Lachenmann \u0219i Jonathan Harvey, printre al\u021bii). \u00cen 2012 a publicat monografia\u00a0<\/span><span style=\"font-size: revert;color: initial\">Muzyka i metafora. Koncepcje kompozytorskie Pierre&#8217;a Schaeffera, Raymonda Murraya Schafera i G\u00e9rarda Griseya<\/span><span style=\"font-size: revert;color: initial\">\u00a0[Muzic\u0103 \u0219i metafor\u0103: G\u00e2ndirea componistic\u0103 a lui Pierre Schaeffer, Raymond Murray Schafer \u0219i G\u00e9rard Grisey] (Centrul Na\u021bional de Cultur\u0103, Var\u0219ovia). Din 2020, este redactor-\u0219ef al revistei\u00a0<\/span><span style=\"font-size: revert;color: initial\">Res Facta Nova. Studii de muzic\u0103 contemporan\u0103<\/span><span style=\"font-size: revert;color: initial\">.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201e\u00cemi imaginez mereu muzica sub form\u0103 vizual\u0103, \u00een diferite culori\u201d \u2013 m\u0103rturisea Ligeti. Inspirat de operele lui Bosch, Brueghel, C\u00e9zanne, Dal\u00ed, Escher, Br\u00e2ncu\u0219i, Ligeti \u00ee\u0219i ancoreaz\u0103 profund crea\u021bia \u00een universul artelor plastice. \u00cen conferin\u021ba programat\u0103 pe 25-26 mai, la Cluj-Napoca, aspecte ale \u00eembin\u0103rii celor dou\u0103 arte vor fi puse \u00een lumin\u0103 de c\u0103tre muzicologi de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":10199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[977],"class_list":["post-10198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzica","tag-muzicologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201e\u00cemi imaginez mereu muzica sub form\u0103 vizual\u0103, \u00een diferite culori\u201d \u2013 m\u0103rturisea Ligeti. Inspirat de operele lui Bosch, Brueghel, C\u00e9zanne, Dal\u00ed, Escher, Br\u00e2ncu\u0219i, Ligeti \u00ee\u0219i ancoreaz\u0103 profund crea\u021bia \u00een universul artelor plastice. \u00cen conferin\u021ba programat\u0103 pe 25-26 mai, la Cluj-Napoca, aspecte ale \u00eembin\u0103rii celor dou\u0103 arte vor fi puse \u00een lumin\u0103 de c\u0103tre muzicologi de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-22T07:22:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-26T13:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/\",\"name\":\"Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR-300x213.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"datePublished\":\"2023-05-22T07:22:43+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T13:33:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-25\",\"endDate\":\"2023-05-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201e\u00cemi imaginez mereu muzica sub form\u0103 vizual\u0103, \u00een diferite culori\u201d \u2013 m\u0103rturisea Ligeti. Inspirat de operele lui Bosch, Brueghel, C\u00e9zanne, Dal\u00ed, Escher, Br\u00e2ncu\u0219i, Ligeti \u00ee\u0219i ancoreaz\u0103 profund crea\u021bia \u00een universul artelor plastice.\\n\u00cen conferin\u021ba programat\u0103 pe 25-26 mai, la Cluj-Napoca, aspecte ale \u00eembin\u0103rii celor dou\u0103 arte vor fi puse \u00een lumin\u0103 de c\u0103tre muzicologi de elit\u0103 din SUA, Irlanda, Germania, Austria, Italia, Polonia, Croa\u021bia, Ungaria \u0219i Rom\u00e2nia, iar Heinz Otto Peitgen - keynote speaker al evenimentului, ne va vorbi despre fascina\u021bia lui Ligeti fa\u021b\u0103 de geometria fractal\u0103 \u0219i despre modul \u00een care ea a fost transpus\u0103 \u00een muzic\u0103.\\nProgramul conferin\u021bei\\n\u00a0\\nEwa Schreiber, Vise supracolorate. Metaforele vizuale ale lui Ligeti \u0219i puterea ra\u021bionamentului\\nLigeti, care afirma c\u0103 visele sale erau \u201esupracolorate\u201d, folosea adesea un limbaj metaforic, colorat \u00een descrierile verbale ale compozi\u021biilor sale. Acestea \u00eendreapt\u0103 publicul spre domeniul vizual \u0219i reverii spa\u021biale: p\u00e2nz\u0103 de p\u0103ianjen, texturi, nori, labirinturi \u0219i oglinzi. Stratul vizual al \u201eciornelor\u201d componistice era, de asemenea, foarte vast.\\n\u00a0\\n\u00cen prezenta comunicare vom detalia folosirea creativ\u0103 de c\u0103tre Ligeti a metaforelor \u00een compozi\u021biile sale \u0219i \u00een notele explicative. Aceasta include descrierea concret\u0103, plastic\u0103 a textului sonor, c\u00e2t \u0219i imagini sugestive ale structurii muzicale \u0219i ale rela\u021biilor sale interne. Metaforele se dovedesc a fi impresionant de multifunc\u021bionale, put\u00e2nd fi interpretate \u00een termeni de basm, ca rela\u021bii intermedia \u00eentre arte, dar \u0219i \u00een termenii \u0219tiin\u021bei moderne. \\nLigeti pare a fi perfect con\u0219tient de aceast\u0103 structurare \u0219i de for\u021ba explicativ\u0103 a metaforelor vizuale \u0219i spa\u021biale. Din acest motiv, \u00een cazul s\u0103u, aceste metafore nu doar au fost folosite pentru a stimula imagina\u021bia ascult\u0103torului, ci au devenit baza argumentelor \u00een polemici cu atitudinile creative ale altor compozitori. Datorit\u0103 lor a fost posibil nu doar a transmite, ci \u0219i a justifica alegerile estetice ale lui Ligeti.\\n\u00a0\\nVom face referire la teoria cognitiv\u0103 a metaforei pentru a trasa procesul cartografierii metaforice \u0219i\/sau a \u00eembin\u0103rilor de concepte. Vom demonstra, de asemenea, cum reu\u0219esc metaforele bogate s\u0103 consolideze sau s\u0103 activeze poten\u021bialul axiologic al unor concepte aparent abstracte \u0219i neutre. \\n\u00a0\\nEwa Schreiber\u00a0este asistent universitar la catedra de muzicologie a Universit\u0103\u021bii Adam Mickiewicz din Pozna\u0144 (Polonia). A absolvit cursurile de muzicologie \u0219i filosofie la Universitatea Adam Mickiewicz \u0219i \u0219i-a sus\u021binut teza de doctorat \u00een muzicologie. A studiat de asemenea la Karl-Franzens-Universit\u00e4t, \u00een Graz. Principalele domenii de cercetare sunt estetica muzical\u0103 (teoria tropilor, cum ar fi ironia sau metafora, aplicat\u0103 \u00een muzic\u0103 \u0219i discursul muzicologic), sociologia muzicii \u0219i g\u00e2ndirea muzical\u0103 a compozitorilor contemporani (Gy\u00f6rgy Ligeti, Witold Lutos\u0142awski, Helmut Lachenmann \u0219i Jonathan Harvey, printre al\u021bii). \u00cen 2012 a publicat monografia\u00a0Muzyka i metafora. Koncepcje kompozytorskie Pierre'a Schaeffera, Raymonda Murraya Schafera i G\u00e9rarda Griseya\u00a0[Muzic\u0103 \u0219i metafor\u0103: G\u00e2ndirea componistic\u0103 a lui Pierre Schaeffer, Raymond Murray Schafer \u0219i G\u00e9rard Grisey] (Centrul Na\u021bional de Cultur\u0103, Var\u0219ovia). Din 2020, este redactor-\u0219ef al revistei\u00a0Res Facta Nova. Studii de muzic\u0103 contemporan\u0103.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"width\":720,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201e\u00cemi imaginez mereu muzica sub form\u0103 vizual\u0103, \u00een diferite culori\u201d \u2013 m\u0103rturisea Ligeti. Inspirat de operele lui Bosch, Brueghel, C\u00e9zanne, Dal\u00ed, Escher, Br\u00e2ncu\u0219i, Ligeti \u00ee\u0219i ancoreaz\u0103 profund crea\u021bia \u00een universul artelor plastice. \u00cen conferin\u021ba programat\u0103 pe 25-26 mai, la Cluj-Napoca, aspecte ale \u00eembin\u0103rii celor dou\u0103 arte vor fi puse \u00een lumin\u0103 de c\u0103tre muzicologi de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-05-22T07:22:43+00:00","article_modified_time":"2023-05-26T13:33:19+00:00","og_image":[{"width":720,"height":512,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","type":"image\/png"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/","name":"Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR-300x213.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","datePublished":"2023-05-22T07:22:43+02:00","dateModified":"2023-05-26T13:33:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-25","endDate":"2023-05-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201e\u00cemi imaginez mereu muzica sub form\u0103 vizual\u0103, \u00een diferite culori\u201d \u2013 m\u0103rturisea Ligeti. Inspirat de operele lui Bosch, Brueghel, C\u00e9zanne, Dal\u00ed, Escher, Br\u00e2ncu\u0219i, Ligeti \u00ee\u0219i ancoreaz\u0103 profund crea\u021bia \u00een universul artelor plastice.\n\u00cen conferin\u021ba programat\u0103 pe 25-26 mai, la Cluj-Napoca, aspecte ale \u00eembin\u0103rii celor dou\u0103 arte vor fi puse \u00een lumin\u0103 de c\u0103tre muzicologi de elit\u0103 din SUA, Irlanda, Germania, Austria, Italia, Polonia, Croa\u021bia, Ungaria \u0219i Rom\u00e2nia, iar Heinz Otto Peitgen - keynote speaker al evenimentului, ne va vorbi despre fascina\u021bia lui Ligeti fa\u021b\u0103 de geometria fractal\u0103 \u0219i despre modul \u00een care ea a fost transpus\u0103 \u00een muzic\u0103.\nProgramul conferin\u021bei\n\u00a0\nEwa Schreiber, Vise supracolorate. Metaforele vizuale ale lui Ligeti \u0219i puterea ra\u021bionamentului\nLigeti, care afirma c\u0103 visele sale erau \u201esupracolorate\u201d, folosea adesea un limbaj metaforic, colorat \u00een descrierile verbale ale compozi\u021biilor sale. Acestea \u00eendreapt\u0103 publicul spre domeniul vizual \u0219i reverii spa\u021biale: p\u00e2nz\u0103 de p\u0103ianjen, texturi, nori, labirinturi \u0219i oglinzi. Stratul vizual al \u201eciornelor\u201d componistice era, de asemenea, foarte vast.\n\u00a0\n\u00cen prezenta comunicare vom detalia folosirea creativ\u0103 de c\u0103tre Ligeti a metaforelor \u00een compozi\u021biile sale \u0219i \u00een notele explicative. Aceasta include descrierea concret\u0103, plastic\u0103 a textului sonor, c\u00e2t \u0219i imagini sugestive ale structurii muzicale \u0219i ale rela\u021biilor sale interne. Metaforele se dovedesc a fi impresionant de multifunc\u021bionale, put\u00e2nd fi interpretate \u00een termeni de basm, ca rela\u021bii intermedia \u00eentre arte, dar \u0219i \u00een termenii \u0219tiin\u021bei moderne. \nLigeti pare a fi perfect con\u0219tient de aceast\u0103 structurare \u0219i de for\u021ba explicativ\u0103 a metaforelor vizuale \u0219i spa\u021biale. Din acest motiv, \u00een cazul s\u0103u, aceste metafore nu doar au fost folosite pentru a stimula imagina\u021bia ascult\u0103torului, ci au devenit baza argumentelor \u00een polemici cu atitudinile creative ale altor compozitori. Datorit\u0103 lor a fost posibil nu doar a transmite, ci \u0219i a justifica alegerile estetice ale lui Ligeti.\n\u00a0\nVom face referire la teoria cognitiv\u0103 a metaforei pentru a trasa procesul cartografierii metaforice \u0219i\/sau a \u00eembin\u0103rilor de concepte. Vom demonstra, de asemenea, cum reu\u0219esc metaforele bogate s\u0103 consolideze sau s\u0103 activeze poten\u021bialul axiologic al unor concepte aparent abstracte \u0219i neutre. \n\u00a0\nEwa Schreiber\u00a0este asistent universitar la catedra de muzicologie a Universit\u0103\u021bii Adam Mickiewicz din Pozna\u0144 (Polonia). A absolvit cursurile de muzicologie \u0219i filosofie la Universitatea Adam Mickiewicz \u0219i \u0219i-a sus\u021binut teza de doctorat \u00een muzicologie. A studiat de asemenea la Karl-Franzens-Universit\u00e4t, \u00een Graz. Principalele domenii de cercetare sunt estetica muzical\u0103 (teoria tropilor, cum ar fi ironia sau metafora, aplicat\u0103 \u00een muzic\u0103 \u0219i discursul muzicologic), sociologia muzicii \u0219i g\u00e2ndirea muzical\u0103 a compozitorilor contemporani (Gy\u00f6rgy Ligeti, Witold Lutos\u0142awski, Helmut Lachenmann \u0219i Jonathan Harvey, printre al\u021bii). \u00cen 2012 a publicat monografia\u00a0Muzyka i metafora. Koncepcje kompozytorskie Pierre'a Schaeffera, Raymonda Murraya Schafera i G\u00e9rarda Griseya\u00a0[Muzic\u0103 \u0219i metafor\u0103: G\u00e2ndirea componistic\u0103 a lui Pierre Schaeffer, Raymond Murray Schafer \u0219i G\u00e9rard Grisey] (Centrul Na\u021bional de Cultur\u0103, Var\u0219ovia). Din 2020, este redactor-\u0219ef al revistei\u00a0Res Facta Nova. Studii de muzic\u0103 contemporan\u0103."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","width":720,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/05\/22\/conferinta-internationala-de-muzicologie-din-cadrul-ligeti-festival-transylvania-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conferin\u021ba Interna\u021bional\u0103 de Muzicologie din cadrul Ligeti Festival Transylvania 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10232,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10198\/revisions\/10232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}