{"id":10202,"date":"2023-05-22T09:22:43","date_gmt":"2023-05-22T07:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10202"},"modified":"2023-05-26T15:33:34","modified_gmt":"2023-05-26T13:33:34","slug":"miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eZawsze wyobra\u017cam sobie muzyk\u0119 w formie wizualnej, w r\u00f3\u017cnych kolorach\u201d \u2013 wyzna\u0142 Ligeti. Zainspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Boscha, Brueghela, C\u00e9zanne&#8217;a, Dalego, Eschera, Br\u00e2ncusiego, Ligeti g\u0142\u0119boko zakotwicza swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 we wszech\u015bwiecie sztuk pi\u0119knych.<br \/>Na konferencji zaplanowanej na 25-26 maja w Cluj-Napoca aspekty \u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch sztuk zostan\u0105 na\u015bwietlone przez wybitnych muzykolog\u00f3w z USA, Irlandii, Niemiec, Austrii, W\u0142och, Polski, Chorwacji, W\u0119gier i Rumunii oraz Heinza Otto Peitgena \u2013 g\u0142\u00f3wnego prelegenta wydarzenia, kt\u00f3ry opowie o fascynacji Ligetiego geometri\u0105 fraktaln\u0105 i o tym, jak przek\u0142ada\u0142a si\u0119 ona na muzyk\u0119.<br \/><a href=\"http:\/\/www.ligetifestival.ro\/program\/conferinte_2023.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Program konferencji<\/a><br \/><br \/>Ewa Schreiber, <em>Przebarwione sny. Wizualne metafory Ligetiego i si\u0142a rozumowania<\/em><br \/>Ligeti, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce jego sny s\u0105 \u201eprzebarwione\u201d, cz\u0119sto u\u017cywa\u0142 metaforycznego, kolorowego j\u0119zyka w s\u0142ownych opisach swoich kompozycji. Kierowa\u0142 odbiorc\u0119 w \u015bwiat wizualny i przestrzenne marzenia: paj\u0119czyny, faktury, chmury, labirynty i lustra. Bardzo obszerna by\u0142a r\u00f3wnie\u017c warstwa wizualna \u201eszkic\u00f3w\u201d kompozycyjnych.<br \/><br \/>W tej prezentacji szczeg\u00f3\u0142owo opiszemy tw\u00f3rcze u\u017cycie metafor przez Ligetiego w jego kompozycjach i notach wyja\u015bniaj\u0105cych. Obejmuje to konkretny, plastyczny opis tekstu d\u017awi\u0119kowego, a tak\u017ce sugestywne obrazy struktury muzycznej i jej wewn\u0119trznych relacji. Metafory okazuj\u0105 si\u0119 imponuj\u0105co wielofunkcyjne, mog\u0105 by\u0107 interpretowane w kategoriach ba\u015bniowych, jako relacje po\u015brednie mi\u0119dzy sztukami, ale tak\u017ce w kategoriach wsp\u00f3\u0142czesnej nauki.<br \/>Wydaje si\u0119, \u017ce Ligeti doskonale zdaje sobie spraw\u0119 z tej strukturyzacji i wyja\u015bniaj\u0105cej mocy wizualnych i przestrzennych metafor. Z tego powodu w jego przypadku metafory te nie tylko pobudza\u0142y wyobra\u017ani\u0119 s\u0142uchacza, ale sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 spor\u00f3w w polemikach z postawami tw\u00f3rczymi innych kompozytor\u00f3w. Dzi\u0119ki nim uda\u0142o si\u0119 nie tylko przekaza\u0107, ale i uzasadni\u0107 estetyczne wybory Ligetiego.<br \/><br \/>Odwo\u0142amy si\u0119 do kognitywnej teorii metafory, aby prze\u015bledzi\u0107 proces metaforycznego mapowania i\/lub \u0142\u0105czenia poj\u0119\u0107. Poka\u017cemy r\u00f3wnie\u017c, jak bogate metafory potrafi\u0105 wzmacnia\u0107 lub uruchamia\u0107 aksjologiczny potencja\u0142 pozornie abstrakcyjnych i neutralnych poj\u0119\u0107.<br \/><br \/>Ewa Schreiber jest adiunktem w Katedrze Muzykologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Uko\u0144czy\u0142a studia muzykologiczne i filozoficzne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza oraz obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 z muzykologii. Studiowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c na Karl-Franzens-Universit\u00e4t w Grazu. G\u0142\u00f3wne obszary jej bada\u0144 to estetyka muzyczna (teoria trop\u00f3w, takich jak ironia czy metafora, zastosowana do muzyki i dyskursu muzykologicznego), socjologia muzyki oraz my\u015bl muzyczna wsp\u00f3\u0142czesnych kompozytor\u00f3w (Gy\u00f6rgy Ligeti, Witold Lutos\u0142awski, Helmut Lachenmann i Jonathan Harvey , mi\u0119dzy innymi). W 2012 roku wyda\u0142a monografi\u0119 &#8221; Muzyka i metafora. Koncepcje kompozytorskie Pierre&#8217;a Schaeffera, Raymonda Murraya Schafera i G\u00e9rarda Griseya&#8221; (Narodowe Centrum Kultury, Warszawa). Od 2020 jest redaktorem naczelnym magazynu &#8222;Res Facta Nova. Studia nad muzyk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eZawsze wyobra\u017cam sobie muzyk\u0119 w formie wizualnej, w r\u00f3\u017cnych kolorach\u201d \u2013 wyzna\u0142 Ligeti. Zainspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Boscha, Brueghela, C\u00e9zanne&#8217;a, Dalego, Eschera, Br\u00e2ncusiego, Ligeti g\u0142\u0119boko zakotwicza swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 we wszech\u015bwiecie sztuk pi\u0119knych.Na konferencji zaplanowanej na 25-26 maja w Cluj-Napoca aspekty \u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch sztuk zostan\u0105 na\u015bwietlone przez wybitnych muzykolog\u00f3w z USA, Irlandii, Niemiec, Austrii, W\u0142och, Polski, Chorwacji, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":10199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-10202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eZawsze wyobra\u017cam sobie muzyk\u0119 w formie wizualnej, w r\u00f3\u017cnych kolorach\u201d \u2013 wyzna\u0142 Ligeti. Zainspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Boscha, Brueghela, C\u00e9zanne&#8217;a, Dalego, Eschera, Br\u00e2ncusiego, Ligeti g\u0142\u0119boko zakotwicza swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 we wszech\u015bwiecie sztuk pi\u0119knych.Na konferencji zaplanowanej na 25-26 maja w Cluj-Napoca aspekty \u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch sztuk zostan\u0105 na\u015bwietlone przez wybitnych muzykolog\u00f3w z USA, Irlandii, Niemiec, Austrii, W\u0142och, Polski, Chorwacji, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-22T07:22:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-26T13:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR-300x213.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"datePublished\":\"2023-05-22T07:22:43+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T13:33:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-25\",\"endDate\":\"2023-05-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eZawsze wyobra\u017cam sobie muzyk\u0119 w formie wizualnej, w r\u00f3\u017cnych kolorach\u201d \u2013 wyzna\u0142 Ligeti. Zainspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Boscha, Brueghela, C\u00e9zanne'a, Dalego, Eschera, Br\u00e2ncusiego, Ligeti g\u0142\u0119boko zakotwicza swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 we wszech\u015bwiecie sztuk pi\u0119knych.Na konferencji zaplanowanej na 25-26 maja w Cluj-Napoca aspekty \u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch sztuk zostan\u0105 na\u015bwietlone przez wybitnych muzykolog\u00f3w z USA, Irlandii, Niemiec, Austrii, W\u0142och, Polski, Chorwacji, W\u0119gier i Rumunii oraz Heinza Otto Peitgena \u2013 g\u0142\u00f3wnego prelegenta wydarzenia, kt\u00f3ry opowie o fascynacji Ligetiego geometri\u0105 fraktaln\u0105 i o tym, jak przek\u0142ada\u0142a si\u0119 ona na muzyk\u0119.Program konferencjiEwa Schreiber, Przebarwione sny. Wizualne metafory Ligetiego i si\u0142a rozumowaniaLigeti, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce jego sny s\u0105 \u201eprzebarwione\u201d, cz\u0119sto u\u017cywa\u0142 metaforycznego, kolorowego j\u0119zyka w s\u0142ownych opisach swoich kompozycji. Kierowa\u0142 odbiorc\u0119 w \u015bwiat wizualny i przestrzenne marzenia: paj\u0119czyny, faktury, chmury, labirynty i lustra. Bardzo obszerna by\u0142a r\u00f3wnie\u017c warstwa wizualna \u201eszkic\u00f3w\u201d kompozycyjnych.W tej prezentacji szczeg\u00f3\u0142owo opiszemy tw\u00f3rcze u\u017cycie metafor przez Ligetiego w jego kompozycjach i notach wyja\u015bniaj\u0105cych. Obejmuje to konkretny, plastyczny opis tekstu d\u017awi\u0119kowego, a tak\u017ce sugestywne obrazy struktury muzycznej i jej wewn\u0119trznych relacji. Metafory okazuj\u0105 si\u0119 imponuj\u0105co wielofunkcyjne, mog\u0105 by\u0107 interpretowane w kategoriach ba\u015bniowych, jako relacje po\u015brednie mi\u0119dzy sztukami, ale tak\u017ce w kategoriach wsp\u00f3\u0142czesnej nauki.Wydaje si\u0119, \u017ce Ligeti doskonale zdaje sobie spraw\u0119 z tej strukturyzacji i wyja\u015bniaj\u0105cej mocy wizualnych i przestrzennych metafor. Z tego powodu w jego przypadku metafory te nie tylko pobudza\u0142y wyobra\u017ani\u0119 s\u0142uchacza, ale sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 spor\u00f3w w polemikach z postawami tw\u00f3rczymi innych kompozytor\u00f3w. Dzi\u0119ki nim uda\u0142o si\u0119 nie tylko przekaza\u0107, ale i uzasadni\u0107 estetyczne wybory Ligetiego.Odwo\u0142amy si\u0119 do kognitywnej teorii metafory, aby prze\u015bledzi\u0107 proces metaforycznego mapowania i\/lub \u0142\u0105czenia poj\u0119\u0107. Poka\u017cemy r\u00f3wnie\u017c, jak bogate metafory potrafi\u0105 wzmacnia\u0107 lub uruchamia\u0107 aksjologiczny potencja\u0142 pozornie abstrakcyjnych i neutralnych poj\u0119\u0107.Ewa Schreiber jest adiunktem w Katedrze Muzykologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Uko\u0144czy\u0142a studia muzykologiczne i filozoficzne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza oraz obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 z muzykologii. Studiowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c na Karl-Franzens-Universit\u00e4t w Grazu. G\u0142\u00f3wne obszary jej bada\u0144 to estetyka muzyczna (teoria trop\u00f3w, takich jak ironia czy metafora, zastosowana do muzyki i dyskursu muzykologicznego), socjologia muzyki oraz my\u015bl muzyczna wsp\u00f3\u0142czesnych kompozytor\u00f3w (Gy\u00f6rgy Ligeti, Witold Lutos\u0142awski, Helmut Lachenmann i Jonathan Harvey , mi\u0119dzy innymi). W 2012 roku wyda\u0142a monografi\u0119 \\\" Muzyka i metafora. Koncepcje kompozytorskie Pierre'a Schaeffera, Raymonda Murraya Schafera i G\u00e9rarda Griseya\\\" (Narodowe Centrum Kultury, Warszawa). Od 2020 jest redaktorem naczelnym magazynu \\\"Res Facta Nova. Studia nad muzyk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105\\\".\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png\",\"width\":720,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eZawsze wyobra\u017cam sobie muzyk\u0119 w formie wizualnej, w r\u00f3\u017cnych kolorach\u201d \u2013 wyzna\u0142 Ligeti. Zainspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Boscha, Brueghela, C\u00e9zanne&#8217;a, Dalego, Eschera, Br\u00e2ncusiego, Ligeti g\u0142\u0119boko zakotwicza swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 we wszech\u015bwiecie sztuk pi\u0119knych.Na konferencji zaplanowanej na 25-26 maja w Cluj-Napoca aspekty \u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch sztuk zostan\u0105 na\u015bwietlone przez wybitnych muzykolog\u00f3w z USA, Irlandii, Niemiec, Austrii, W\u0142och, Polski, Chorwacji, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-05-22T07:22:43+00:00","article_modified_time":"2023-05-26T13:33:34+00:00","og_image":[{"width":720,"height":512,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","type":"image\/png"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/","name":"Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR-300x213.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","datePublished":"2023-05-22T07:22:43+02:00","dateModified":"2023-05-26T13:33:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-25","endDate":"2023-05-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eZawsze wyobra\u017cam sobie muzyk\u0119 w formie wizualnej, w r\u00f3\u017cnych kolorach\u201d \u2013 wyzna\u0142 Ligeti. Zainspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Boscha, Brueghela, C\u00e9zanne'a, Dalego, Eschera, Br\u00e2ncusiego, Ligeti g\u0142\u0119boko zakotwicza swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 we wszech\u015bwiecie sztuk pi\u0119knych.Na konferencji zaplanowanej na 25-26 maja w Cluj-Napoca aspekty \u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch sztuk zostan\u0105 na\u015bwietlone przez wybitnych muzykolog\u00f3w z USA, Irlandii, Niemiec, Austrii, W\u0142och, Polski, Chorwacji, W\u0119gier i Rumunii oraz Heinza Otto Peitgena \u2013 g\u0142\u00f3wnego prelegenta wydarzenia, kt\u00f3ry opowie o fascynacji Ligetiego geometri\u0105 fraktaln\u0105 i o tym, jak przek\u0142ada\u0142a si\u0119 ona na muzyk\u0119.Program konferencjiEwa Schreiber, Przebarwione sny. Wizualne metafory Ligetiego i si\u0142a rozumowaniaLigeti, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce jego sny s\u0105 \u201eprzebarwione\u201d, cz\u0119sto u\u017cywa\u0142 metaforycznego, kolorowego j\u0119zyka w s\u0142ownych opisach swoich kompozycji. Kierowa\u0142 odbiorc\u0119 w \u015bwiat wizualny i przestrzenne marzenia: paj\u0119czyny, faktury, chmury, labirynty i lustra. Bardzo obszerna by\u0142a r\u00f3wnie\u017c warstwa wizualna \u201eszkic\u00f3w\u201d kompozycyjnych.W tej prezentacji szczeg\u00f3\u0142owo opiszemy tw\u00f3rcze u\u017cycie metafor przez Ligetiego w jego kompozycjach i notach wyja\u015bniaj\u0105cych. Obejmuje to konkretny, plastyczny opis tekstu d\u017awi\u0119kowego, a tak\u017ce sugestywne obrazy struktury muzycznej i jej wewn\u0119trznych relacji. Metafory okazuj\u0105 si\u0119 imponuj\u0105co wielofunkcyjne, mog\u0105 by\u0107 interpretowane w kategoriach ba\u015bniowych, jako relacje po\u015brednie mi\u0119dzy sztukami, ale tak\u017ce w kategoriach wsp\u00f3\u0142czesnej nauki.Wydaje si\u0119, \u017ce Ligeti doskonale zdaje sobie spraw\u0119 z tej strukturyzacji i wyja\u015bniaj\u0105cej mocy wizualnych i przestrzennych metafor. Z tego powodu w jego przypadku metafory te nie tylko pobudza\u0142y wyobra\u017ani\u0119 s\u0142uchacza, ale sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 spor\u00f3w w polemikach z postawami tw\u00f3rczymi innych kompozytor\u00f3w. Dzi\u0119ki nim uda\u0142o si\u0119 nie tylko przekaza\u0107, ale i uzasadni\u0107 estetyczne wybory Ligetiego.Odwo\u0142amy si\u0119 do kognitywnej teorii metafory, aby prze\u015bledzi\u0107 proces metaforycznego mapowania i\/lub \u0142\u0105czenia poj\u0119\u0107. Poka\u017cemy r\u00f3wnie\u017c, jak bogate metafory potrafi\u0105 wzmacnia\u0107 lub uruchamia\u0107 aksjologiczny potencja\u0142 pozornie abstrakcyjnych i neutralnych poj\u0119\u0107.Ewa Schreiber jest adiunktem w Katedrze Muzykologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Uko\u0144czy\u0142a studia muzykologiczne i filozoficzne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza oraz obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 z muzykologii. Studiowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c na Karl-Franzens-Universit\u00e4t w Grazu. G\u0142\u00f3wne obszary jej bada\u0144 to estetyka muzyczna (teoria trop\u00f3w, takich jak ironia czy metafora, zastosowana do muzyki i dyskursu muzykologicznego), socjologia muzyki oraz my\u015bl muzyczna wsp\u00f3\u0142czesnych kompozytor\u00f3w (Gy\u00f6rgy Ligeti, Witold Lutos\u0142awski, Helmut Lachenmann i Jonathan Harvey , mi\u0119dzy innymi). W 2012 roku wyda\u0142a monografi\u0119 \" Muzyka i metafora. Koncepcje kompozytorskie Pierre'a Schaeffera, Raymonda Murraya Schafera i G\u00e9rarda Griseya\" (Narodowe Centrum Kultury, Warszawa). Od 2020 jest redaktorem naczelnym magazynu \"Res Facta Nova. Studia nad muzyk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105\"."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/05\/Postare-FB-QR.png","width":720,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/05\/22\/miedzynarodowa-konferencja-muzykologiczna-w-ramach-ligeti-festival-transylvania-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzynarodowa Konferencja Muzykologiczna w ramach Ligeti Festival Transylvania 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10202"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10233,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10202\/revisions\/10233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}