{"id":10319,"date":"2023-06-06T11:56:25","date_gmt":"2023-06-06T09:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10319"},"modified":"2023-08-22T11:34:03","modified_gmt":"2023-08-22T09:34:03","slug":"hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/","title":{"rendered":"HEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca"},"content":{"rendered":"\n

Misj\u0105 centrum kulturalnego HEI<\/a> jest uzupe\u0142nienie europejskiego wymiaru „Timiszoary – Europejskiej Stolicy Kultury 2023<\/strong>” poprzez kuratorski program bogaty w sztuk\u0119 zaanga\u017cowan\u0105 spo\u0142ecznie, odzwierciedlaj\u0105cy takie tematy jak r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j, r\u00f3wnouprawnienie, czy prawa cz\u0142owieka.<\/p>\n

Od inauguracji, kt\u00f3ra potrwa cztery dni (od 21 do 24 czerwca 2023 r.<\/strong>) do listopada 2023<\/strong> r., HEI \u2013 House of European Institutes b\u0119dzie go\u015bci\u0107 w Galerii 1 Bastionu Theresia (str. Hector) wystawy, warsztaty, performansy, dyskusje i programy rozwoju dzia\u0142alno\u015bci lokalnych podmiot\u00f3w kulturalnych. W\u015br\u00f3d ostatnich nale\u017cy wspomnie\u0107 „Cultural Management Academy<\/strong>„, program, do kt\u00f3rego trwa otwarty nab\u00f3r dla mened\u017cer\u00f3w kultury z regionu<\/a>.<\/p>\n

Wst\u0119p na wszystkie wydarzenia publiczne HEI – House of European Institutes b\u0119dzie bezp\u0142atny i otwarty<\/strong> dla wszystkich przedstawicieli spo\u0142eczno\u015bci miasta, niezale\u017cnie od wieku, zdolno\u015bci, pochodzenia etnicznego czy orientacji seksualnej.<\/p>\n

„HEI jest wsp\u00f3lnym dzie\u0142em cz\u0142onk\u00f3w EUNIC Rumunia i cieszymy si\u0119, \u017ce Timisoara jest pierwszym miastem – Europejsk\u0105 Stolic\u0105 Kultury, kt\u00f3re go\u015bci tego rodzaju europejskie centrum projekt\u00f3w, otwarte na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z klastrami EUNIC W\u0119gry i Grecja, krajami, kt\u00f3re maj\u0105 w tym roku Europejskie Stolice Kultury – Elefsin\u0119 i Veszpr\u00e9m. HEI jest zaproszeniem do poznania kultury europejskiej, w ca\u0142ej jej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i formach, do zetkni\u0119cia si\u0119 z \u017cywotno\u015bci\u0105 artyst\u00f3w reprezentuj\u0105cych Europ\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 w w ci\u0105g\u0142ym procesie powstawania i transformacji. To tak\u017ce przestrze\u0144 do refleksji nad znaczeniem profesjonalizacji mened\u017cer\u00f3w kultury, ale tak\u017ce dziedzictwa kulturowego. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, co robimy, zapraszamy do nas!<\/em>„, m\u00f3wi\u0105 Julien Chiappone-Lucchesi<\/strong>, dyrektor generalny Instytutu Francuskiego w Rumunii, przewodnicz\u0105cy EUNIC Rumunia, i Laura Napolitano<\/strong>, dyrektor W\u0142oskiego Instytutu Kultury w Bukareszcie, wiceprzewodnicz\u0105ca EUNIC Rumunia.<\/p>\n

Przez cztery dni otwarcia zapraszamy mieszka\u0144c\u00f3w Timisoary i turyst\u00f3w na otwarcie wystawy Circular Catalysts<\/a>, kt\u00f3ra eksploruje potencja\u0142 praktyk rzemie\u015blniczych ze wsp\u00f3\u0142czesnej perspektywy (21 czerwca), dyskusj\u0119 na temat zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju w produkcji kulturalnej i projektowaniu – Repair Talk<\/strong> (23 czerwca) oraz imprez\u0119 spo\u0142eczn\u0105 (24 czerwca). Szczeg\u00f3\u0142owy program wydarze\u0144 b\u0119dzie od 8 czerwca 2023 r.<\/p>\n

To pierwszy raz kiedy Sie\u0107 Narodowych Instytut\u00f3w Kultury w Europie proponuje proces kuratorski obejmuj\u0105cy udzia\u0142 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 wielu instytucji w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury<\/strong>. Maj\u0105c na celu pozostawienie namacalnego dziedzictwa kulturowego miastu Timiszoara, zesp\u00f3\u0142 kuratorski (Tamina Bojoanc\u0103 – Goethe-Institut Bukareszt, Pawe\u0142 Rutkowski – Instytut Polski w Bukareszcie, Cristiana T\u0103utu – British Council) dokona\u0142selekcji szeregu inicjatyw, artyst\u00f3w i ekspert\u00f3w z ca\u0142ego kontynentu tak, aby wdro\u017cy\u0107 strategi\u0119 w\u0142\u0105czenia spo\u0142eczno\u015bci lokalnych w europejski dialog oparty na temacie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, ci\u0105g\u0142o\u015bci i dziedzictwa Europejskiej Stolicy Kultury.<\/p>\n

Pe\u0142ny program wydarze\u0144 HEI – House of European Institutes<\/strong> wkr\u00f3tce b\u0119dzie dost\u0119pny tutaj:<\/p>\n

www.eunic-romania.ro\/hei<\/a><\/u> <\/p>\n

www.facebook.com\/houseofeuropeaninstitutesHEI<\/a><\/u> <\/p>\n

www.instagram.com\/hei_timisoara<\/a><\/u><\/p>\n

HEI – House of European Institutes<\/strong> to projekt koordynowany przez Goethe-Institut w Bukareszcie<\/strong> i Niemieckie Centrum Kultury w Timisoarze<\/strong>, wraz z Austriackim Forum Kultury, Ambasad\u0105 Republiki Bu\u0142garii w Rumunii, Czeskim Centrum w Bukareszcie, Instytutem Francuskim w Rumunii, Ambasad\u0105 Gruzji w Rumunii, Greck\u0105 Fundacj\u0105 Kultury, W\u0142oskim Instytutem Kultury, British Council Rumunia, Ambasad\u0105 Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w, Instytutem Polskim w Bukareszcie, Instytutem Cam\u00f5es, Rumu\u0144skim Instytutem Kultury, Ambasad\u0105 Hiszpanii, Instytutem Cervantesa, Ambasad\u0105 Szwecji w Bukareszcie, Instytutem Tureckim „Yunus Emre” oraz Instytutem Liszta – W\u0119gierskim Centrum Kultury w Bukareszcie.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wni partnerzy w realizacji projektu:<\/strong> F\u00e4rgfabriken, Politechnika Timisoara, Elefsina – Europejska Stolica Kultury, Veszpr\u00e9m i Region Balaton-Bakonyi – Europejska Stolica Kultury, Culture Moves Europe.<\/p>\n

Partnerzy instytucjonalni:<\/strong> Ambasada Szwajcarii w Rumunii, Marginal Cultural Association, Teatr Narodowy „Mihai Eminescu” w Timiszoarze, Wydzia\u0142 Nauk Politycznych w Timiszoarze, Uniwersytet w Bukareszcie, Zachodni Uniwersytet w Timiszoarze – Wydzia\u0142 Sztuki i Projektowania, Stowarzyszenie Czech\u00f3w w Banacie, Typopassage TM, Stowarzyszenie Minitremu w Timiszoarze, Polskie Radio dla Zagranicy, Stowarzyszenie Supereroi printre noi, Stowarzyszenie Identity.Education.<\/p>\n

Projekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 Narodowego Programu Kulturalnego „Timiszoara – Europejska Stolica Kultury w 2023 roku” i jest finansowany z programu European Echoes, prowadzonego przez Centrum Projekt\u00f3w Rady Miasta Timiszoara, ze \u015brodk\u00f3w przyznanych z bud\u017cetu pa\u0144stwa, za po\u015brednictwem bud\u017cetu Ministerstwa Kultury Rumunii.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Misj\u0105 centrum kulturalnego HEI jest uzupe\u0142nienie europejskiego wymiaru „Timiszoary – Europejskiej Stolicy Kultury 2023” poprzez kuratorski program bogaty w sztuk\u0119 zaanga\u017cowan\u0105 spo\u0142ecznie, odzwierciedlaj\u0105cy takie tematy jak r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j, r\u00f3wnouprawnienie, czy prawa cz\u0142owieka. Od inauguracji, kt\u00f3ra potrwa cztery dni (od 21 do 24 czerwca 2023 r.) do listopada 2023 r., HEI \u2013 House of European […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":10279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-10319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\nHEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Misj\u0105 centrum kulturalnego HEI jest uzupe\u0142nienie europejskiego wymiaru „Timiszoary – Europejskiej Stolicy Kultury 2023” poprzez kuratorski program bogaty w sztuk\u0119 zaanga\u017cowan\u0105 spo\u0142ecznie, odzwierciedlaj\u0105cy takie tematy jak r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j, r\u00f3wnouprawnienie, czy prawa cz\u0142owieka. Od inauguracji, kt\u00f3ra potrwa cztery dni (od 21 do 24 czerwca 2023 r.) do listopada 2023 r., HEI \u2013 House of European […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T09:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T09:34:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/\",\"name\":\"HEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T09:56:25+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T09:34:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-21\",\"endDate\":\"2023-06-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Misj\u0105 centrum kulturalnego HEI jest uzupe\u0142nienie europejskiego wymiaru \\\"Timiszoary - Europejskiej Stolicy Kultury 2023\\\" poprzez kuratorski program bogaty w sztuk\u0119 zaanga\u017cowan\u0105 spo\u0142ecznie, odzwierciedlaj\u0105cy takie tematy jak r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j, r\u00f3wnouprawnienie, czy prawa cz\u0142owieka.\\nOd inauguracji, kt\u00f3ra potrwa cztery dni (od 21 do 24 czerwca 2023 r.) do listopada 2023 r., HEI \u2013 House of European Institutes b\u0119dzie go\u015bci\u0107 w Galerii 1 Bastionu Theresia (str. Hector) wystawy, warsztaty, performansy, dyskusje i programy rozwoju dzia\u0142alno\u015bci lokalnych podmiot\u00f3w kulturalnych. W\u015br\u00f3d ostatnich nale\u017cy wspomnie\u0107 \\\"Cultural Management Academy\\\", program, do kt\u00f3rego trwa otwarty nab\u00f3r dla mened\u017cer\u00f3w kultury z regionu.\\nWst\u0119p na wszystkie wydarzenia publiczne HEI - House of European Institutes b\u0119dzie bezp\u0142atny i otwarty dla wszystkich przedstawicieli spo\u0142eczno\u015bci miasta, niezale\u017cnie od wieku, zdolno\u015bci, pochodzenia etnicznego czy orientacji seksualnej.\\n\\\"HEI jest wsp\u00f3lnym dzie\u0142em cz\u0142onk\u00f3w EUNIC Rumunia i cieszymy si\u0119, \u017ce Timisoara jest pierwszym miastem - Europejsk\u0105 Stolic\u0105 Kultury, kt\u00f3re go\u015bci tego rodzaju europejskie centrum projekt\u00f3w, otwarte na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z klastrami EUNIC W\u0119gry i Grecja, krajami, kt\u00f3re maj\u0105 w tym roku Europejskie Stolice Kultury - Elefsin\u0119 i Veszpr\u00e9m. HEI jest zaproszeniem do poznania kultury europejskiej, w ca\u0142ej jej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i formach, do zetkni\u0119cia si\u0119 z \u017cywotno\u015bci\u0105 artyst\u00f3w reprezentuj\u0105cych Europ\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 w w ci\u0105g\u0142ym procesie powstawania i transformacji. To tak\u017ce przestrze\u0144 do refleksji nad znaczeniem profesjonalizacji mened\u017cer\u00f3w kultury, ale tak\u017ce dziedzictwa kulturowego. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, co robimy, zapraszamy do nas!\\\", m\u00f3wi\u0105 Julien Chiappone-Lucchesi, dyrektor generalny Instytutu Francuskiego w Rumunii, przewodnicz\u0105cy EUNIC Rumunia, i Laura Napolitano, dyrektor W\u0142oskiego Instytutu Kultury w Bukareszcie, wiceprzewodnicz\u0105ca EUNIC Rumunia.\\nPrzez cztery dni otwarcia zapraszamy mieszka\u0144c\u00f3w Timisoary i turyst\u00f3w na otwarcie wystawy Circular Catalysts, kt\u00f3ra eksploruje potencja\u0142 praktyk rzemie\u015blniczych ze wsp\u00f3\u0142czesnej perspektywy (21 czerwca), dyskusj\u0119 na temat zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju w produkcji kulturalnej i projektowaniu - Repair Talk (23 czerwca) oraz imprez\u0119 spo\u0142eczn\u0105 (24 czerwca). Szczeg\u00f3\u0142owy program wydarze\u0144 b\u0119dzie od 8 czerwca 2023 r.\\nTo pierwszy raz kiedy Sie\u0107 Narodowych Instytut\u00f3w Kultury w Europie proponuje proces kuratorski obejmuj\u0105cy udzia\u0142 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 wielu instytucji w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury. Maj\u0105c na celu pozostawienie namacalnego dziedzictwa kulturowego miastu Timiszoara, zesp\u00f3\u0142 kuratorski (Tamina Bojoanc\u0103 - Goethe-Institut Bukareszt, Pawe\u0142 Rutkowski - Instytut Polski w Bukareszcie, Cristiana T\u0103utu - British Council) dokona\u0142selekcji szeregu inicjatyw, artyst\u00f3w i ekspert\u00f3w z ca\u0142ego kontynentu tak, aby wdro\u017cy\u0107 strategi\u0119 w\u0142\u0105czenia spo\u0142eczno\u015bci lokalnych w europejski dialog oparty na temacie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, ci\u0105g\u0142o\u015bci i dziedzictwa Europejskiej Stolicy Kultury.\\nPe\u0142ny program wydarze\u0144 HEI - House of European Institutes wkr\u00f3tce b\u0119dzie dost\u0119pny tutaj:\\nwww.eunic-romania.ro\/hei \\nwww.facebook.com\/houseofeuropeaninstitutesHEI \\nwww.instagram.com\/hei_timisoara\\nHEI - House of European Institutes to projekt koordynowany przez Goethe-Institut w Bukareszcie i Niemieckie Centrum Kultury w Timisoarze, wraz z Austriackim Forum Kultury, Ambasad\u0105 Republiki Bu\u0142garii w Rumunii, Czeskim Centrum w Bukareszcie, Instytutem Francuskim w Rumunii, Ambasad\u0105 Gruzji w Rumunii, Greck\u0105 Fundacj\u0105 Kultury, W\u0142oskim Instytutem Kultury, British Council Rumunia, Ambasad\u0105 Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w, Instytutem Polskim w Bukareszcie, Instytutem Cam\u00f5es, Rumu\u0144skim Instytutem Kultury, Ambasad\u0105 Hiszpanii, Instytutem Cervantesa, Ambasad\u0105 Szwecji w Bukareszcie, Instytutem Tureckim \\\"Yunus Emre\\\" oraz Instytutem Liszta - W\u0119gierskim Centrum Kultury w Bukareszcie.\\nG\u0142\u00f3wni partnerzy w realizacji projektu: F\u00e4rgfabriken, Politechnika Timisoara, Elefsina - Europejska Stolica Kultury, Veszpr\u00e9m i Region Balaton-Bakonyi - Europejska Stolica Kultury, Culture Moves Europe.\\nPartnerzy instytucjonalni: Ambasada Szwajcarii w Rumunii, Marginal Cultural Association, Teatr Narodowy \\\"Mihai Eminescu\\\" w Timiszoarze, Wydzia\u0142 Nauk Politycznych w Timiszoarze, Uniwersytet w Bukareszcie, Zachodni Uniwersytet w Timiszoarze - Wydzia\u0142 Sztuki i Projektowania, Stowarzyszenie Czech\u00f3w w Banacie, Typopassage TM, Stowarzyszenie Minitremu w Timiszoarze, Polskie Radio dla Zagranicy, Stowarzyszenie Supereroi printre noi, Stowarzyszenie Identity.Education.\\nProjekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 Narodowego Programu Kulturalnego \\\"Timiszoara - Europejska Stolica Kultury w 2023 roku\\\" i jest finansowany z programu European Echoes, prowadzonego przez Centrum Projekt\u00f3w Rady Miasta Timiszoara, ze \u015brodk\u00f3w przyznanych z bud\u017cetu pa\u0144stwa, za po\u015brednictwem bud\u017cetu Ministerstwa Kultury Rumunii.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg\",\"width\":1921,\"height\":1081},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"HEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Misj\u0105 centrum kulturalnego HEI jest uzupe\u0142nienie europejskiego wymiaru „Timiszoary – Europejskiej Stolicy Kultury 2023” poprzez kuratorski program bogaty w sztuk\u0119 zaanga\u017cowan\u0105 spo\u0142ecznie, odzwierciedlaj\u0105cy takie tematy jak r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j, r\u00f3wnouprawnienie, czy prawa cz\u0142owieka. Od inauguracji, kt\u00f3ra potrwa cztery dni (od 21 do 24 czerwca 2023 r.) do listopada 2023 r., HEI \u2013 House of European […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-06-06T09:56:25+00:00","article_modified_time":"2023-08-22T09:34:03+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":1081,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/","name":"HEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg","datePublished":"2023-06-06T09:56:25+02:00","dateModified":"2023-08-22T09:34:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-21","endDate":"2023-06-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Misj\u0105 centrum kulturalnego HEI jest uzupe\u0142nienie europejskiego wymiaru \"Timiszoary - Europejskiej Stolicy Kultury 2023\" poprzez kuratorski program bogaty w sztuk\u0119 zaanga\u017cowan\u0105 spo\u0142ecznie, odzwierciedlaj\u0105cy takie tematy jak r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j, r\u00f3wnouprawnienie, czy prawa cz\u0142owieka.\nOd inauguracji, kt\u00f3ra potrwa cztery dni (od 21 do 24 czerwca 2023 r.) do listopada 2023 r., HEI \u2013 House of European Institutes b\u0119dzie go\u015bci\u0107 w Galerii 1 Bastionu Theresia (str. Hector) wystawy, warsztaty, performansy, dyskusje i programy rozwoju dzia\u0142alno\u015bci lokalnych podmiot\u00f3w kulturalnych. W\u015br\u00f3d ostatnich nale\u017cy wspomnie\u0107 \"Cultural Management Academy\", program, do kt\u00f3rego trwa otwarty nab\u00f3r dla mened\u017cer\u00f3w kultury z regionu.\nWst\u0119p na wszystkie wydarzenia publiczne HEI - House of European Institutes b\u0119dzie bezp\u0142atny i otwarty dla wszystkich przedstawicieli spo\u0142eczno\u015bci miasta, niezale\u017cnie od wieku, zdolno\u015bci, pochodzenia etnicznego czy orientacji seksualnej.\n\"HEI jest wsp\u00f3lnym dzie\u0142em cz\u0142onk\u00f3w EUNIC Rumunia i cieszymy si\u0119, \u017ce Timisoara jest pierwszym miastem - Europejsk\u0105 Stolic\u0105 Kultury, kt\u00f3re go\u015bci tego rodzaju europejskie centrum projekt\u00f3w, otwarte na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z klastrami EUNIC W\u0119gry i Grecja, krajami, kt\u00f3re maj\u0105 w tym roku Europejskie Stolice Kultury - Elefsin\u0119 i Veszpr\u00e9m. HEI jest zaproszeniem do poznania kultury europejskiej, w ca\u0142ej jej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i formach, do zetkni\u0119cia si\u0119 z \u017cywotno\u015bci\u0105 artyst\u00f3w reprezentuj\u0105cych Europ\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 w w ci\u0105g\u0142ym procesie powstawania i transformacji. To tak\u017ce przestrze\u0144 do refleksji nad znaczeniem profesjonalizacji mened\u017cer\u00f3w kultury, ale tak\u017ce dziedzictwa kulturowego. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, co robimy, zapraszamy do nas!\", m\u00f3wi\u0105 Julien Chiappone-Lucchesi, dyrektor generalny Instytutu Francuskiego w Rumunii, przewodnicz\u0105cy EUNIC Rumunia, i Laura Napolitano, dyrektor W\u0142oskiego Instytutu Kultury w Bukareszcie, wiceprzewodnicz\u0105ca EUNIC Rumunia.\nPrzez cztery dni otwarcia zapraszamy mieszka\u0144c\u00f3w Timisoary i turyst\u00f3w na otwarcie wystawy Circular Catalysts, kt\u00f3ra eksploruje potencja\u0142 praktyk rzemie\u015blniczych ze wsp\u00f3\u0142czesnej perspektywy (21 czerwca), dyskusj\u0119 na temat zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju w produkcji kulturalnej i projektowaniu - Repair Talk (23 czerwca) oraz imprez\u0119 spo\u0142eczn\u0105 (24 czerwca). Szczeg\u00f3\u0142owy program wydarze\u0144 b\u0119dzie od 8 czerwca 2023 r.\nTo pierwszy raz kiedy Sie\u0107 Narodowych Instytut\u00f3w Kultury w Europie proponuje proces kuratorski obejmuj\u0105cy udzia\u0142 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 wielu instytucji w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury. Maj\u0105c na celu pozostawienie namacalnego dziedzictwa kulturowego miastu Timiszoara, zesp\u00f3\u0142 kuratorski (Tamina Bojoanc\u0103 - Goethe-Institut Bukareszt, Pawe\u0142 Rutkowski - Instytut Polski w Bukareszcie, Cristiana T\u0103utu - British Council) dokona\u0142selekcji szeregu inicjatyw, artyst\u00f3w i ekspert\u00f3w z ca\u0142ego kontynentu tak, aby wdro\u017cy\u0107 strategi\u0119 w\u0142\u0105czenia spo\u0142eczno\u015bci lokalnych w europejski dialog oparty na temacie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, ci\u0105g\u0142o\u015bci i dziedzictwa Europejskiej Stolicy Kultury.\nPe\u0142ny program wydarze\u0144 HEI - House of European Institutes wkr\u00f3tce b\u0119dzie dost\u0119pny tutaj:\nwww.eunic-romania.ro\/hei \nwww.facebook.com\/houseofeuropeaninstitutesHEI \nwww.instagram.com\/hei_timisoara\nHEI - House of European Institutes to projekt koordynowany przez Goethe-Institut w Bukareszcie i Niemieckie Centrum Kultury w Timisoarze, wraz z Austriackim Forum Kultury, Ambasad\u0105 Republiki Bu\u0142garii w Rumunii, Czeskim Centrum w Bukareszcie, Instytutem Francuskim w Rumunii, Ambasad\u0105 Gruzji w Rumunii, Greck\u0105 Fundacj\u0105 Kultury, W\u0142oskim Instytutem Kultury, British Council Rumunia, Ambasad\u0105 Kr\u00f3lestwa Niderland\u00f3w, Instytutem Polskim w Bukareszcie, Instytutem Cam\u00f5es, Rumu\u0144skim Instytutem Kultury, Ambasad\u0105 Hiszpanii, Instytutem Cervantesa, Ambasad\u0105 Szwecji w Bukareszcie, Instytutem Tureckim \"Yunus Emre\" oraz Instytutem Liszta - W\u0119gierskim Centrum Kultury w Bukareszcie.\nG\u0142\u00f3wni partnerzy w realizacji projektu: F\u00e4rgfabriken, Politechnika Timisoara, Elefsina - Europejska Stolica Kultury, Veszpr\u00e9m i Region Balaton-Bakonyi - Europejska Stolica Kultury, Culture Moves Europe.\nPartnerzy instytucjonalni: Ambasada Szwajcarii w Rumunii, Marginal Cultural Association, Teatr Narodowy \"Mihai Eminescu\" w Timiszoarze, Wydzia\u0142 Nauk Politycznych w Timiszoarze, Uniwersytet w Bukareszcie, Zachodni Uniwersytet w Timiszoarze - Wydzia\u0142 Sztuki i Projektowania, Stowarzyszenie Czech\u00f3w w Banacie, Typopassage TM, Stowarzyszenie Minitremu w Timiszoarze, Polskie Radio dla Zagranicy, Stowarzyszenie Supereroi printre noi, Stowarzyszenie Identity.Education.\nProjekt jest cz\u0119\u015bci\u0105 Narodowego Programu Kulturalnego \"Timiszoara - Europejska Stolica Kultury w 2023 roku\" i jest finansowany z programu European Echoes, prowadzonego przez Centrum Projekt\u00f3w Rady Miasta Timiszoara, ze \u015brodk\u00f3w przyznanych z bud\u017cetu pa\u0144stwa, za po\u015brednictwem bud\u017cetu Ministerstwa Kultury Rumunii."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/HEI_Cover-site-TM2023_02.jpg","width":1921,"height":1081},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/06\/hei-house-of-european-institues-nowy-bastion-kultury-europejskiej-w-timiszoarze-otwarty-od-21-czerwca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HEI \u2013 House of European Institues, nowy bastion kultury europejskiej w Timiszoarze, otwarty od 21 czerwca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10319"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10735,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10319\/revisions\/10735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}