{"id":10325,"date":"2023-06-15T10:34:44","date_gmt":"2023-06-15T08:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10325"},"modified":"2023-06-27T08:50:35","modified_gmt":"2023-06-27T06:50:35","slug":"o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/","title":{"rendered":"O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii"},"content":{"rendered":"\n<p>Wojna mocno odcisn\u0119\u0142a si\u0119 na pokoleniu m\u0142odych Ukrainc\u00f3w.\u00a0 Kilka miesi\u0119cy przed inwazj\u0105 Rosji na Ukrain\u0119 w 2022 r. pi\u0105tka bohater\u00f3w, zainspirowanych motywami \u201eHamleta\u201d, wraca na scenie do brutalnych do\u015bwiadcze\u0144 ostatnich lat, pr\u00f3buj\u0105c przezwyci\u0119\u017cy\u0107 swoje traumy. Ka\u017cdy z bohater\u00f3w na sw\u00f3j spos\u00f3b zmaga si\u0119 z rozczarowaniem, bezsilno\u015bci\u0105 czy gniewem. S\u0141AWIK jako \u017co\u0142nierz przeszed\u0142 przez prawdziwe piek\u0142o wojny i niewoli. KATIA chce, by matka w ko\u0144cu wybaczy\u0142a jej p\u00f3j\u015bcie na front. RODION uciek\u0142 z ogarni\u0119tego konfliktem Donbasu i jako osoba LGBT zmaga si\u0119 z rosn\u0105c\u0105 homofobi\u0105 w porewolucyjnej Ukrainie. ROMAN, kt\u00f3ry jako sanitariusz wojenny ratowa\u0142 rannych \u017co\u0142nierzy, wci\u0105\u017c walczy z traumatycznymi wspomnieniami. OKSANA, kt\u00f3ra\u00a0 jako aktorka zmaga si\u0119 na froncie artystycznym. Jednak co znamienne, dla nich wszystkich bez wzgl\u0119du na to jakie warto\u015bci reprezentuj\u0105 ostatnie lata by\u0142y seri\u0105 wstrz\u0105saj\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re brutalnie odcisn\u0119\u0142y si\u0119 na ich psychice. Dla ka\u017cdego z nich teatralna scena staje si\u0119 trybun\u0105, z kt\u00f3rej mog\u0105 wykrzycze\u0107 swoje \u017cale zadaj\u0105c sobie r\u00f3wnocze\u015bnie hamletowskie pytanie: by\u0107 albo nie by\u0107?<\/p>\n<p><em>Projekcja filmu \u201eSyndrom Hamleta\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119, 24 czerwca, godz. 15.00, w Teatrze im. B.P. Hasdeu w Cahulu (str. 31 August 1989 nr 9b).<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"emoji img-fluid\" role=\"img\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/1f39f.svg\" alt=\"&#x1f39f;\" \/> Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>SYNDROM HAMLETA<\/strong><\/p>\n<p>dokument, Polska, Niemcy, 2022, 85 min.<\/p>\n<p>Re\u017cyseria: Elwira Niewiera, Piotr Roso\u0142owski<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9YAvYtiTXAc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wojna mocno odcisn\u0119\u0142a si\u0119 na pokoleniu m\u0142odych Ukrainc\u00f3w.\u00a0 Kilka miesi\u0119cy przed inwazj\u0105 Rosji na Ukrain\u0119 w 2022 r. pi\u0105tka bohater\u00f3w, zainspirowanych motywami \u201eHamleta\u201d, wraca na scenie do brutalnych do\u015bwiadcze\u0144 ostatnich lat, pr\u00f3buj\u0105c przezwyci\u0119\u017cy\u0107 swoje traumy. Ka\u017cdy z bohater\u00f3w na sw\u00f3j spos\u00f3b zmaga si\u0119 z rozczarowaniem, bezsilno\u015bci\u0105 czy gniewem. S\u0141AWIK jako \u017co\u0142nierz przeszed\u0142 przez prawdziwe piek\u0142o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":9641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-10325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wojna mocno odcisn\u0119\u0142a si\u0119 na pokoleniu m\u0142odych Ukrainc\u00f3w.\u00a0 Kilka miesi\u0119cy przed inwazj\u0105 Rosji na Ukrain\u0119 w 2022 r. pi\u0105tka bohater\u00f3w, zainspirowanych motywami \u201eHamleta\u201d, wraca na scenie do brutalnych do\u015bwiadcze\u0144 ostatnich lat, pr\u00f3buj\u0105c przezwyci\u0119\u017cy\u0107 swoje traumy. Ka\u017cdy z bohater\u00f3w na sw\u00f3j spos\u00f3b zmaga si\u0119 z rozczarowaniem, bezsilno\u015bci\u0105 czy gniewem. S\u0141AWIK jako \u017co\u0142nierz przeszed\u0142 przez prawdziwe piek\u0142o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T08:34:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-27T06:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/\",\"name\":\"O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900-300x162.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png\",\"datePublished\":\"2023-06-15T08:34:44+02:00\",\"dateModified\":\"2023-06-27T06:50:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-24\",\"endDate\":\"2023-06-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wojna mocno odcisn\u0119\u0142a si\u0119 na pokoleniu m\u0142odych Ukrainc\u00f3w.\u00a0 Kilka miesi\u0119cy przed inwazj\u0105 Rosji na Ukrain\u0119 w 2022 r. pi\u0105tka bohater\u00f3w, zainspirowanych motywami \u201eHamleta\u201d, wraca na scenie do brutalnych do\u015bwiadcze\u0144 ostatnich lat, pr\u00f3buj\u0105c przezwyci\u0119\u017cy\u0107 swoje traumy. Ka\u017cdy z bohater\u00f3w na sw\u00f3j spos\u00f3b zmaga si\u0119 z rozczarowaniem, bezsilno\u015bci\u0105 czy gniewem. S\u0141AWIK jako \u017co\u0142nierz przeszed\u0142 przez prawdziwe piek\u0142o wojny i niewoli. KATIA chce, by matka w ko\u0144cu wybaczy\u0142a jej p\u00f3j\u015bcie na front. RODION uciek\u0142 z ogarni\u0119tego konfliktem Donbasu i jako osoba LGBT zmaga si\u0119 z rosn\u0105c\u0105 homofobi\u0105 w porewolucyjnej Ukrainie. ROMAN, kt\u00f3ry jako sanitariusz wojenny ratowa\u0142 rannych \u017co\u0142nierzy, wci\u0105\u017c walczy z traumatycznymi wspomnieniami. OKSANA, kt\u00f3ra\u00a0 jako aktorka zmaga si\u0119 na froncie artystycznym. Jednak co znamienne, dla nich wszystkich bez wzgl\u0119du na to jakie warto\u015bci reprezentuj\u0105 ostatnie lata by\u0142y seri\u0105 wstrz\u0105saj\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re brutalnie odcisn\u0119\u0142y si\u0119 na ich psychice. Dla ka\u017cdego z nich teatralna scena staje si\u0119 trybun\u0105, z kt\u00f3rej mog\u0105 wykrzycze\u0107 swoje \u017cale zadaj\u0105c sobie r\u00f3wnocze\u015bnie hamletowskie pytanie: by\u0107 albo nie by\u0107?\\nProjekcja filmu \u201eSyndrom Hamleta\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119, 24 czerwca, godz. 15.00, w Teatrze im. B.P. Hasdeu w Cahulu (str. 31 August 1989 nr 9b).\\n Wst\u0119p wolny\\n***\\nSYNDROM HAMLETA\\ndokument, Polska, Niemcy, 2022, 85 min.\\nRe\u017cyseria: Elwira Niewiera, Piotr Roso\u0142owski\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9YAvYtiTXAc\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png\",\"width\":800,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Wojna mocno odcisn\u0119\u0142a si\u0119 na pokoleniu m\u0142odych Ukrainc\u00f3w.\u00a0 Kilka miesi\u0119cy przed inwazj\u0105 Rosji na Ukrain\u0119 w 2022 r. pi\u0105tka bohater\u00f3w, zainspirowanych motywami \u201eHamleta\u201d, wraca na scenie do brutalnych do\u015bwiadcze\u0144 ostatnich lat, pr\u00f3buj\u0105c przezwyci\u0119\u017cy\u0107 swoje traumy. Ka\u017cdy z bohater\u00f3w na sw\u00f3j spos\u00f3b zmaga si\u0119 z rozczarowaniem, bezsilno\u015bci\u0105 czy gniewem. S\u0141AWIK jako \u017co\u0142nierz przeszed\u0142 przez prawdziwe piek\u0142o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-06-15T08:34:44+00:00","article_modified_time":"2023-06-27T06:50:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":432,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/","name":"O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900-300x162.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png","datePublished":"2023-06-15T08:34:44+02:00","dateModified":"2023-06-27T06:50:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-24","endDate":"2023-06-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wojna mocno odcisn\u0119\u0142a si\u0119 na pokoleniu m\u0142odych Ukrainc\u00f3w.\u00a0 Kilka miesi\u0119cy przed inwazj\u0105 Rosji na Ukrain\u0119 w 2022 r. pi\u0105tka bohater\u00f3w, zainspirowanych motywami \u201eHamleta\u201d, wraca na scenie do brutalnych do\u015bwiadcze\u0144 ostatnich lat, pr\u00f3buj\u0105c przezwyci\u0119\u017cy\u0107 swoje traumy. Ka\u017cdy z bohater\u00f3w na sw\u00f3j spos\u00f3b zmaga si\u0119 z rozczarowaniem, bezsilno\u015bci\u0105 czy gniewem. S\u0141AWIK jako \u017co\u0142nierz przeszed\u0142 przez prawdziwe piek\u0142o wojny i niewoli. KATIA chce, by matka w ko\u0144cu wybaczy\u0142a jej p\u00f3j\u015bcie na front. RODION uciek\u0142 z ogarni\u0119tego konfliktem Donbasu i jako osoba LGBT zmaga si\u0119 z rosn\u0105c\u0105 homofobi\u0105 w porewolucyjnej Ukrainie. ROMAN, kt\u00f3ry jako sanitariusz wojenny ratowa\u0142 rannych \u017co\u0142nierzy, wci\u0105\u017c walczy z traumatycznymi wspomnieniami. OKSANA, kt\u00f3ra\u00a0 jako aktorka zmaga si\u0119 na froncie artystycznym. Jednak co znamienne, dla nich wszystkich bez wzgl\u0119du na to jakie warto\u015bci reprezentuj\u0105 ostatnie lata by\u0142y seri\u0105 wstrz\u0105saj\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re brutalnie odcisn\u0119\u0142y si\u0119 na ich psychice. Dla ka\u017cdego z nich teatralna scena staje si\u0119 trybun\u0105, z kt\u00f3rej mog\u0105 wykrzycze\u0107 swoje \u017cale zadaj\u0105c sobie r\u00f3wnocze\u015bnie hamletowskie pytanie: by\u0107 albo nie by\u0107?\nProjekcja filmu \u201eSyndrom Hamleta\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119, 24 czerwca, godz. 15.00, w Teatrze im. B.P. Hasdeu w Cahulu (str. 31 August 1989 nr 9b).\n Wst\u0119p wolny\n***\nSYNDROM HAMLETA\ndokument, Polska, Niemcy, 2022, 85 min.\nRe\u017cyseria: Elwira Niewiera, Piotr Roso\u0142owski\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9YAvYtiTXAc"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/hamlet_syndrome_1-small_copyright-piotr-rosolowski-jasnejsze1imniejsze_auto_800x900.png","width":800,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/15\/o-ukrainie-na-festiwalu-filmowym-moldox-w-republice-moldawii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Ukrainie na festiwalu filmowym Moldox w Republice Mo\u0142dawii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10325"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10412,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions\/10412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}