{"id":10393,"date":"2023-06-26T14:28:34","date_gmt":"2023-06-26T12:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10393"},"modified":"2023-07-17T12:57:08","modified_gmt":"2023-07-17T10:57:08","slug":"grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/","title":{"rendered":"\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu"},"content":{"rendered":"\n<p>Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 28 czerwca 2023 r., o godzinie 17:00, w obecno\u015bci artyst\u00f3w oraz inicjatorki projektu wystawy, dr Gabrieli Rosta\u015f, instytucji goszcz\u0105cej reprezentowanej przez prof. Dr Lucian Nastas\u0103-Kov\u00e1cs, dyrektor muzeum, wraz z muzeografk\u0105 Alexandr\u0105 S\u00e2rbu.<\/p>\n<p>Wystawa prac graficznych i rysunk\u00f3w sygnowanych przez Jacka Szewczyka przynosi do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca seri\u0119 kreacji wykonanych w r\u00f3\u017cnych okresach. S\u0105 to g\u0142\u00f3wnie odbitki wykonane w technice grawerowania oraz rysunki drukowane cyfrowo. Tematy przedstawiaj\u0105 mniej lub bardziej prawdopodobne sytuacje, kt\u00f3re zdarzaj\u0105 si\u0119 w \u017cyciu ka\u017cdego cz\u0142owieka. Polski grafik stwierdza, \u017ce \u200b\u200b&#8221;rysuj\u0105c te drobne incydenty, staram si\u0119 nada\u0107 im charakter autorskich komentarzy, w spos\u00f3b nieobiektywny i z pewnym dystansem emocjonalnym, a tak\u017ce pewnym poczuciem humoru. W ten prosty spos\u00f3b przypadkowe zdarzenia lub obserwowana rzeczywisto\u015b\u0107 cz\u0119sto przekszta\u0142cane s\u0105 w dzie\u0142a sztuki\u201d. Jacek Szewczyk chce, aby te ryciny i rysunki pozosta\u0142y znakami czasu nie tylko dla przysz\u0142ych archeolog\u00f3w, ale tak\u017ce dla tych nielicznych, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c doceniaj\u0105 wiek papieru i zapach atramentu.<\/p>\n<p>Oddany mentor m\u0142odego pokolenia polskich grafik\u00f3w studiuj\u0105cych na Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu, Chris Nowicki przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 karier\u0119 \u0142\u0105czy\u0142 pasj\u0119 do sztuki rysowania i grawerowania z zawodem, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 dla niego sposobem na \u017cycie. O swoich pracach grafik m\u00f3wi, \u017ce ludzie nie zawsze dostrzegaj\u0105 sens jego tw\u00f3rczo\u015bci. Nawet je\u015bli czasami obraz nie jest bardzo skomplikowany, zawsze kryje si\u0119 za nim wa\u017cny filozoficzny przekaz. Na przyk\u0142ad seria porzuconych samochod\u00f3w w Entropii na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 by\u0107 studium tekstur i kompozycji, ale w rzeczywisto\u015bci jest to medytacja nad \u017cyciem i \u015bmierci\u0105. Cykl \u201ewarzywa\u201d to nie tylko studium martwej natury, ale pr\u00f3ba uhonorowania do\u015bwiadcze\u0144 Chrisa Nowickiego, kt\u00f3re przez lata uczy\u0142 grafiki w Chinach. \u201eZach\u0119cam ludzi nie tylko do ogl\u0105dania moich rycin, ale do zastanowienia si\u0119 nad g\u0142\u0119bszymi rzeczami, znaczeniami, kt\u00f3re mog\u0105 tkwi\u0107 w obrazie\u201d \u2013 m\u00f3wi do\u015bwiadczony grafik.<\/p>\n<p>Wystawa &#8222;Grafiki i rysunki&#8221; w Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca (Palatul B\u00e1nffy, P-\u021ba Unirii nr 30, 40098, Cluj-Napoca) zostanie otwarta w \u015brod\u0119 28 czerwca 2023 r. o godz. 17:00 i mo\u017cna b\u0119dzie j\u0105 zwiedza\u0107 od \u015brody do niedzieli w\u0142\u0105cznie, w godzinach 10:00-17:00. Ostatni bilet wst\u0119pu zostanie wystawiony o godzinie 16:30.<\/p>\n<p>Dw\u00f3ch polskich artyst\u00f3w powraca do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca po 16 latach nieobecno\u015bci, prezentuj\u0105c mi\u0142o\u015bnikom sztuki wyb\u00f3r prac graficznych i rysunk\u00f3w wykonanych w ostatnich latach. Z bogat\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 artystyczn\u0105 i naukow\u0105 Jacek Szewczyk i Chris Nowicki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dobrze znani w\u015br\u00f3d student\u00f3w i pracownik\u00f3w dydaktycznych Wydzia\u0142u Grafiki UAD Cluj-Napoca, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z nimi przy r\u00f3\u017cnych projektach i mi\u0119dzyinstytucjonalnych wymianach wystawienniczych. Obecna wystawa ma charakter objazdowy i zatrzymuje si\u0119 mi\u0119dzy 20 lipca a 6 sierpnia 2023 roku w Timi\u0219oarze, w galerii sztuki Fundacji Interart TRIADE.<\/p>\n<p>Wydarzenie zrealizowane przy wsparciu La Casa i Crama Opri\u0219or<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 28 czerwca 2023 r., o godzinie 17:00, w obecno\u015bci artyst\u00f3w oraz inicjatorki projektu wystawy, dr Gabrieli Rosta\u015f, instytucji goszcz\u0105cej reprezentowanej przez prof. Dr Lucian Nastas\u0103-Kov\u00e1cs, dyrektor muzeum, wraz z muzeografk\u0105 Alexandr\u0105 S\u00e2rbu. Wystawa prac graficznych i rysunk\u00f3w sygnowanych przez Jacka Szewczyka przynosi do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca seri\u0119 kreacji wykonanych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":10390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,96],"tags":[],"class_list":["post-10393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 28 czerwca 2023 r., o godzinie 17:00, w obecno\u015bci artyst\u00f3w oraz inicjatorki projektu wystawy, dr Gabrieli Rosta\u015f, instytucji goszcz\u0105cej reprezentowanej przez prof. Dr Lucian Nastas\u0103-Kov\u00e1cs, dyrektor muzeum, wraz z muzeografk\u0105 Alexandr\u0105 S\u00e2rbu. Wystawa prac graficznych i rysunk\u00f3w sygnowanych przez Jacka Szewczyka przynosi do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca seri\u0119 kreacji wykonanych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-26T12:28:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-17T10:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/\",\"name\":\"\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-300x159.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-1024x544.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-26T12:28:34+02:00\",\"dateModified\":\"2023-07-17T10:57:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-28\",\"endDate\":\"2023-07-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 28 czerwca 2023 r., o godzinie 17:00, w obecno\u015bci artyst\u00f3w oraz inicjatorki projektu wystawy, dr Gabrieli Rosta\u015f, instytucji goszcz\u0105cej reprezentowanej przez prof. Dr Lucian Nastas\u0103-Kov\u00e1cs, dyrektor muzeum, wraz z muzeografk\u0105 Alexandr\u0105 S\u00e2rbu.\\nWystawa prac graficznych i rysunk\u00f3w sygnowanych przez Jacka Szewczyka przynosi do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca seri\u0119 kreacji wykonanych w r\u00f3\u017cnych okresach. S\u0105 to g\u0142\u00f3wnie odbitki wykonane w technice grawerowania oraz rysunki drukowane cyfrowo. Tematy przedstawiaj\u0105 mniej lub bardziej prawdopodobne sytuacje, kt\u00f3re zdarzaj\u0105 si\u0119 w \u017cyciu ka\u017cdego cz\u0142owieka. Polski grafik stwierdza, \u017ce \u200b\u200b\\\"rysuj\u0105c te drobne incydenty, staram si\u0119 nada\u0107 im charakter autorskich komentarzy, w spos\u00f3b nieobiektywny i z pewnym dystansem emocjonalnym, a tak\u017ce pewnym poczuciem humoru. W ten prosty spos\u00f3b przypadkowe zdarzenia lub obserwowana rzeczywisto\u015b\u0107 cz\u0119sto przekszta\u0142cane s\u0105 w dzie\u0142a sztuki\u201d. Jacek Szewczyk chce, aby te ryciny i rysunki pozosta\u0142y znakami czasu nie tylko dla przysz\u0142ych archeolog\u00f3w, ale tak\u017ce dla tych nielicznych, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c doceniaj\u0105 wiek papieru i zapach atramentu.\\nOddany mentor m\u0142odego pokolenia polskich grafik\u00f3w studiuj\u0105cych na Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu, Chris Nowicki przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 karier\u0119 \u0142\u0105czy\u0142 pasj\u0119 do sztuki rysowania i grawerowania z zawodem, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 dla niego sposobem na \u017cycie. O swoich pracach grafik m\u00f3wi, \u017ce ludzie nie zawsze dostrzegaj\u0105 sens jego tw\u00f3rczo\u015bci. Nawet je\u015bli czasami obraz nie jest bardzo skomplikowany, zawsze kryje si\u0119 za nim wa\u017cny filozoficzny przekaz. Na przyk\u0142ad seria porzuconych samochod\u00f3w w Entropii na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 by\u0107 studium tekstur i kompozycji, ale w rzeczywisto\u015bci jest to medytacja nad \u017cyciem i \u015bmierci\u0105. Cykl \u201ewarzywa\u201d to nie tylko studium martwej natury, ale pr\u00f3ba uhonorowania do\u015bwiadcze\u0144 Chrisa Nowickiego, kt\u00f3re przez lata uczy\u0142 grafiki w Chinach. \u201eZach\u0119cam ludzi nie tylko do ogl\u0105dania moich rycin, ale do zastanowienia si\u0119 nad g\u0142\u0119bszymi rzeczami, znaczeniami, kt\u00f3re mog\u0105 tkwi\u0107 w obrazie\u201d \u2013 m\u00f3wi do\u015bwiadczony grafik.\\nWystawa \\\"Grafiki i rysunki\\\" w Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca (Palatul B\u00e1nffy, P-\u021ba Unirii nr 30, 40098, Cluj-Napoca) zostanie otwarta w \u015brod\u0119 28 czerwca 2023 r. o godz. 17:00 i mo\u017cna b\u0119dzie j\u0105 zwiedza\u0107 od \u015brody do niedzieli w\u0142\u0105cznie, w godzinach 10:00-17:00. Ostatni bilet wst\u0119pu zostanie wystawiony o godzinie 16:30.\\nDw\u00f3ch polskich artyst\u00f3w powraca do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca po 16 latach nieobecno\u015bci, prezentuj\u0105c mi\u0142o\u015bnikom sztuki wyb\u00f3r prac graficznych i rysunk\u00f3w wykonanych w ostatnich latach. Z bogat\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 artystyczn\u0105 i naukow\u0105 Jacek Szewczyk i Chris Nowicki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dobrze znani w\u015br\u00f3d student\u00f3w i pracownik\u00f3w dydaktycznych Wydzia\u0142u Grafiki UAD Cluj-Napoca, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z nimi przy r\u00f3\u017cnych projektach i mi\u0119dzyinstytucjonalnych wymianach wystawienniczych. Obecna wystawa ma charakter objazdowy i zatrzymuje si\u0119 mi\u0119dzy 20 lipca a 6 sierpnia 2023 roku w Timi\u0219oarze, w galerii sztuki Fundacji Interart TRIADE.\\nWydarzenie zrealizowane przy wsparciu La Casa i Crama Opri\u0219or\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1361},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 28 czerwca 2023 r., o godzinie 17:00, w obecno\u015bci artyst\u00f3w oraz inicjatorki projektu wystawy, dr Gabrieli Rosta\u015f, instytucji goszcz\u0105cej reprezentowanej przez prof. Dr Lucian Nastas\u0103-Kov\u00e1cs, dyrektor muzeum, wraz z muzeografk\u0105 Alexandr\u0105 S\u00e2rbu. Wystawa prac graficznych i rysunk\u00f3w sygnowanych przez Jacka Szewczyka przynosi do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca seri\u0119 kreacji wykonanych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-06-26T12:28:34+00:00","article_modified_time":"2023-07-17T10:57:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1361,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/","name":"\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-300x159.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-1024x544.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-26T12:28:34+02:00","dateModified":"2023-07-17T10:57:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-28","endDate":"2023-07-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 28 czerwca 2023 r., o godzinie 17:00, w obecno\u015bci artyst\u00f3w oraz inicjatorki projektu wystawy, dr Gabrieli Rosta\u015f, instytucji goszcz\u0105cej reprezentowanej przez prof. Dr Lucian Nastas\u0103-Kov\u00e1cs, dyrektor muzeum, wraz z muzeografk\u0105 Alexandr\u0105 S\u00e2rbu.\nWystawa prac graficznych i rysunk\u00f3w sygnowanych przez Jacka Szewczyka przynosi do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca seri\u0119 kreacji wykonanych w r\u00f3\u017cnych okresach. S\u0105 to g\u0142\u00f3wnie odbitki wykonane w technice grawerowania oraz rysunki drukowane cyfrowo. Tematy przedstawiaj\u0105 mniej lub bardziej prawdopodobne sytuacje, kt\u00f3re zdarzaj\u0105 si\u0119 w \u017cyciu ka\u017cdego cz\u0142owieka. Polski grafik stwierdza, \u017ce \u200b\u200b\"rysuj\u0105c te drobne incydenty, staram si\u0119 nada\u0107 im charakter autorskich komentarzy, w spos\u00f3b nieobiektywny i z pewnym dystansem emocjonalnym, a tak\u017ce pewnym poczuciem humoru. W ten prosty spos\u00f3b przypadkowe zdarzenia lub obserwowana rzeczywisto\u015b\u0107 cz\u0119sto przekszta\u0142cane s\u0105 w dzie\u0142a sztuki\u201d. Jacek Szewczyk chce, aby te ryciny i rysunki pozosta\u0142y znakami czasu nie tylko dla przysz\u0142ych archeolog\u00f3w, ale tak\u017ce dla tych nielicznych, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c doceniaj\u0105 wiek papieru i zapach atramentu.\nOddany mentor m\u0142odego pokolenia polskich grafik\u00f3w studiuj\u0105cych na Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu, Chris Nowicki przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 karier\u0119 \u0142\u0105czy\u0142 pasj\u0119 do sztuki rysowania i grawerowania z zawodem, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 dla niego sposobem na \u017cycie. O swoich pracach grafik m\u00f3wi, \u017ce ludzie nie zawsze dostrzegaj\u0105 sens jego tw\u00f3rczo\u015bci. Nawet je\u015bli czasami obraz nie jest bardzo skomplikowany, zawsze kryje si\u0119 za nim wa\u017cny filozoficzny przekaz. Na przyk\u0142ad seria porzuconych samochod\u00f3w w Entropii na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 by\u0107 studium tekstur i kompozycji, ale w rzeczywisto\u015bci jest to medytacja nad \u017cyciem i \u015bmierci\u0105. Cykl \u201ewarzywa\u201d to nie tylko studium martwej natury, ale pr\u00f3ba uhonorowania do\u015bwiadcze\u0144 Chrisa Nowickiego, kt\u00f3re przez lata uczy\u0142 grafiki w Chinach. \u201eZach\u0119cam ludzi nie tylko do ogl\u0105dania moich rycin, ale do zastanowienia si\u0119 nad g\u0142\u0119bszymi rzeczami, znaczeniami, kt\u00f3re mog\u0105 tkwi\u0107 w obrazie\u201d \u2013 m\u00f3wi do\u015bwiadczony grafik.\nWystawa \"Grafiki i rysunki\" w Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca (Palatul B\u00e1nffy, P-\u021ba Unirii nr 30, 40098, Cluj-Napoca) zostanie otwarta w \u015brod\u0119 28 czerwca 2023 r. o godz. 17:00 i mo\u017cna b\u0119dzie j\u0105 zwiedza\u0107 od \u015brody do niedzieli w\u0142\u0105cznie, w godzinach 10:00-17:00. Ostatni bilet wst\u0119pu zostanie wystawiony o godzinie 16:30.\nDw\u00f3ch polskich artyst\u00f3w powraca do Muzeum Sztuki w Cluj-Napoca po 16 latach nieobecno\u015bci, prezentuj\u0105c mi\u0142o\u015bnikom sztuki wyb\u00f3r prac graficznych i rysunk\u00f3w wykonanych w ostatnich latach. Z bogat\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 artystyczn\u0105 i naukow\u0105 Jacek Szewczyk i Chris Nowicki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dobrze znani w\u015br\u00f3d student\u00f3w i pracownik\u00f3w dydaktycznych Wydzia\u0142u Grafiki UAD Cluj-Napoca, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z nimi przy r\u00f3\u017cnych projektach i mi\u0119dzyinstytucjonalnych wymianach wystawienniczych. Obecna wystawa ma charakter objazdowy i zatrzymuje si\u0119 mi\u0119dzy 20 lipca a 6 sierpnia 2023 roku w Timi\u0219oarze, w galerii sztuki Fundacji Interart TRIADE.\nWydarzenie zrealizowane przy wsparciu La Casa i Crama Opri\u0219or"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/expocluj-scaled.jpg","width":2560,"height":1361},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/06\/26\/grafika-i-rysunki-jacka-szewczyka-i-chrisa-nowickiego-w-muzeum-sztuki-w-kluzu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eGrafika i rysunki\u201d Jacka Szewczyka i Chrisa Nowickiego w Muzeum Sztuki w Klu\u017cu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10393"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10523,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions\/10523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}