{"id":10406,"date":"2023-06-26T16:00:15","date_gmt":"2023-06-26T14:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=10406"},"modified":"2023-08-22T11:33:31","modified_gmt":"2023-08-22T09:33:31","slug":"expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Paulina \u017buk nu creeaz\u0103 imagini; ea proiecteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 antropologic\u0103 \u0219i invit\u0103 spectatorii care devin parte integrant\u0103 a procesului creativ. Aceste lucr\u0103ri se realizeaz\u0103 doar odat\u0103 ce au fost acceptate de spectatori.<br>Povestea lucr\u0103rilor este complex\u0103. Este o poveste a experien\u021belor transgresive, care schimb\u0103 via\u021ba, care influen\u021beaz\u0103 percep\u021bia artei; o poveste despre puterea actului creativ care vine s\u0103 salveze \u00een situa\u021bii liminale, ajut\u0103 la supravie\u021buirea momentelor de sl\u0103biciune \u0219i \u00eendoial\u0103 cople\u0219itoare; o poveste despre cum e s\u0103 fii smuls din cursul familiar al existen\u021bei anterioare.<br>Este o poveste de autoexaminare introspectiv\u0103, care analizeaz\u0103 starea \u00een care ne afl\u0103m, schimb\u0103rile \u00een percep\u021bia cuiva asupra lumii, at\u00e2t fizice \u2013 explorarea fenomenului imaginii ulterioare tr\u0103ite, c\u00e2t \u0219i emo\u021bionale \u2013 sentimentele ascunse, stagnarea paralizant\u0103, a\u0219teptarea atotcuprinz\u0103toare, literal\u0103 \u0219i simbolic\u0103, care este modul \u00een care cineva \u00ee\u0219i tr\u0103ie\u0219te via\u021ba.<br>Este o c\u0103l\u0103torie \u00eentre con\u0219tient \u0219i subcon\u0219tient, \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd lupta inegal\u0103 pentru autocunoa\u0219tere dus\u0103 de fiecare dintre noi.<br>Este o expozi\u021bie\/experiment menit\u0103 s\u0103 arate leg\u0103turile inextricabile dintre modelare \u0219i creionarea artei.<br>Vei \u00eendr\u0103zni s\u0103 prive\u0219ti dincolo de cortin\u0103?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Karolina Gre\u015b, curatoarea expozi\u021biei<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Paulina \u017buk este o artist\u0103 din Polonia. A absolvit cu brio Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia, clasa profesorilor Jaros\u0142aw Modzelewski \u0219i dr. Igor Przybylski. <br>Artista experimenteaz\u0103 \u00een c\u0103utarea unui limbaj pictural care s\u0103-i permit\u0103 s\u0103 exploreze cel mai bine subcon\u0219tientul uman \u0219i s\u0103-i transpun\u0103 secretele pe p\u00e2nz\u0103.<br>A organizat expozi\u021bii \u00een Polonia, dar \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, printre care: la MCSW Elektrownia, BWA Gorz\u00f3w Wielkopolski, Kunsthandel Smidt Gallery din Bonn. Lucr\u0103rile Paulinei \u017buk se reg\u0103sesc \u00een colec\u021biile B\u0103ncii PKO, Muzeelor Na\u021bionale din Beijing \u0219i Chi\u0219in\u0103u, dar \u0219i \u00een colec\u021bii private din Polonia, Germania, Marea Britanie \u0219i Fran\u021ba.<br>De\u021bin\u0103toare a mai multor premii, printre care Diploma Academiei de Arte Frumoase din Gda\u0144sk (2019), Trofeul Artmuseum al Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 din Chi\u0219in\u0103u \u00een cadrul Bienalei Interna\u021bionale de Pictur\u0103 Chi\u0219in\u0103u, 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 27 iunie 2023, de la ora 16.00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paulina \u017buk nu creeaz\u0103 imagini; ea proiecteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 antropologic\u0103 \u0219i invit\u0103 spectatorii care devin parte integrant\u0103 a procesului creativ. Aceste lucr\u0103ri se realizeaz\u0103 doar odat\u0103 ce au fost acceptate de spectatori.Povestea lucr\u0103rilor este complex\u0103. Este o poveste a experien\u021belor transgresive, care schimb\u0103 via\u021ba, care influen\u021beaz\u0103 percep\u021bia artei; o poveste despre puterea actului creativ care [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":10401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-10406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paulina \u017buk nu creeaz\u0103 imagini; ea proiecteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 antropologic\u0103 \u0219i invit\u0103 spectatorii care devin parte integrant\u0103 a procesului creativ. Aceste lucr\u0103ri se realizeaz\u0103 doar odat\u0103 ce au fost acceptate de spectatori.Povestea lucr\u0103rilor este complex\u0103. Este o poveste a experien\u021belor transgresive, care schimb\u0103 via\u021ba, care influen\u021beaz\u0103 percep\u021bia artei; o poveste despre puterea actului creativ care [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-26T14:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T09:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/\",\"name\":\"Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-300x223.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-1024x760.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-26T14:00:15+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T09:33:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-27\",\"endDate\":\"2023-08-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Paulina \u017buk nu creeaz\u0103 imagini; ea proiecteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 antropologic\u0103 \u0219i invit\u0103 spectatorii care devin parte integrant\u0103 a procesului creativ. Aceste lucr\u0103ri se realizeaz\u0103 doar odat\u0103 ce au fost acceptate de spectatori.Povestea lucr\u0103rilor este complex\u0103. Este o poveste a experien\u021belor transgresive, care schimb\u0103 via\u021ba, care influen\u021beaz\u0103 percep\u021bia artei; o poveste despre puterea actului creativ care vine s\u0103 salveze \u00een situa\u021bii liminale, ajut\u0103 la supravie\u021buirea momentelor de sl\u0103biciune \u0219i \u00eendoial\u0103 cople\u0219itoare; o poveste despre cum e s\u0103 fii smuls din cursul familiar al existen\u021bei anterioare.Este o poveste de autoexaminare introspectiv\u0103, care analizeaz\u0103 starea \u00een care ne afl\u0103m, schimb\u0103rile \u00een percep\u021bia cuiva asupra lumii, at\u00e2t fizice \u2013 explorarea fenomenului imaginii ulterioare tr\u0103ite, c\u00e2t \u0219i emo\u021bionale \u2013 sentimentele ascunse, stagnarea paralizant\u0103, a\u0219teptarea atotcuprinz\u0103toare, literal\u0103 \u0219i simbolic\u0103, care este modul \u00een care cineva \u00ee\u0219i tr\u0103ie\u0219te via\u021ba.Este o c\u0103l\u0103torie \u00eentre con\u0219tient \u0219i subcon\u0219tient, \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd lupta inegal\u0103 pentru autocunoa\u0219tere dus\u0103 de fiecare dintre noi.Este o expozi\u021bie\/experiment menit\u0103 s\u0103 arate leg\u0103turile inextricabile dintre modelare \u0219i creionarea artei.Vei \u00eendr\u0103zni s\u0103 prive\u0219ti dincolo de cortin\u0103?\\nKarolina Gre\u015b, curatoarea expozi\u021biei\\n \\nPaulina \u017buk este o artist\u0103 din Polonia. A absolvit cu brio Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia, clasa profesorilor Jaros\u0142aw Modzelewski \u0219i dr. Igor Przybylski. Artista experimenteaz\u0103 \u00een c\u0103utarea unui limbaj pictural care s\u0103-i permit\u0103 s\u0103 exploreze cel mai bine subcon\u0219tientul uman \u0219i s\u0103-i transpun\u0103 secretele pe p\u00e2nz\u0103.A organizat expozi\u021bii \u00een Polonia, dar \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, printre care: la MCSW Elektrownia, BWA Gorz\u00f3w Wielkopolski, Kunsthandel Smidt Gallery din Bonn. Lucr\u0103rile Paulinei \u017buk se reg\u0103sesc \u00een colec\u021biile B\u0103ncii PKO, Muzeelor Na\u021bionale din Beijing \u0219i Chi\u0219in\u0103u, dar \u0219i \u00een colec\u021bii private din Polonia, Germania, Marea Britanie \u0219i Fran\u021ba.De\u021bin\u0103toare a mai multor premii, printre care Diploma Academiei de Arte Frumoase din Gda\u0144sk (2019), Trofeul Artmuseum al Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 din Chi\u0219in\u0103u \u00een cadrul Bienalei Interna\u021bionale de Pictur\u0103 Chi\u0219in\u0103u, 2021.\\nVernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 27 iunie 2023, de la ora 16.00.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1899},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Paulina \u017buk nu creeaz\u0103 imagini; ea proiecteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 antropologic\u0103 \u0219i invit\u0103 spectatorii care devin parte integrant\u0103 a procesului creativ. Aceste lucr\u0103ri se realizeaz\u0103 doar odat\u0103 ce au fost acceptate de spectatori.Povestea lucr\u0103rilor este complex\u0103. Este o poveste a experien\u021belor transgresive, care schimb\u0103 via\u021ba, care influen\u021beaz\u0103 percep\u021bia artei; o poveste despre puterea actului creativ care [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-06-26T14:00:15+00:00","article_modified_time":"2023-08-22T09:33:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1899,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/","name":"Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-300x223.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-1024x760.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-26T14:00:15+02:00","dateModified":"2023-08-22T09:33:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-27","endDate":"2023-08-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Paulina \u017buk nu creeaz\u0103 imagini; ea proiecteaz\u0103 o experien\u021b\u0103 antropologic\u0103 \u0219i invit\u0103 spectatorii care devin parte integrant\u0103 a procesului creativ. Aceste lucr\u0103ri se realizeaz\u0103 doar odat\u0103 ce au fost acceptate de spectatori.Povestea lucr\u0103rilor este complex\u0103. Este o poveste a experien\u021belor transgresive, care schimb\u0103 via\u021ba, care influen\u021beaz\u0103 percep\u021bia artei; o poveste despre puterea actului creativ care vine s\u0103 salveze \u00een situa\u021bii liminale, ajut\u0103 la supravie\u021buirea momentelor de sl\u0103biciune \u0219i \u00eendoial\u0103 cople\u0219itoare; o poveste despre cum e s\u0103 fii smuls din cursul familiar al existen\u021bei anterioare.Este o poveste de autoexaminare introspectiv\u0103, care analizeaz\u0103 starea \u00een care ne afl\u0103m, schimb\u0103rile \u00een percep\u021bia cuiva asupra lumii, at\u00e2t fizice \u2013 explorarea fenomenului imaginii ulterioare tr\u0103ite, c\u00e2t \u0219i emo\u021bionale \u2013 sentimentele ascunse, stagnarea paralizant\u0103, a\u0219teptarea atotcuprinz\u0103toare, literal\u0103 \u0219i simbolic\u0103, care este modul \u00een care cineva \u00ee\u0219i tr\u0103ie\u0219te via\u021ba.Este o c\u0103l\u0103torie \u00eentre con\u0219tient \u0219i subcon\u0219tient, \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd lupta inegal\u0103 pentru autocunoa\u0219tere dus\u0103 de fiecare dintre noi.Este o expozi\u021bie\/experiment menit\u0103 s\u0103 arate leg\u0103turile inextricabile dintre modelare \u0219i creionarea artei.Vei \u00eendr\u0103zni s\u0103 prive\u0219ti dincolo de cortin\u0103?\nKarolina Gre\u015b, curatoarea expozi\u021biei\n \nPaulina \u017buk este o artist\u0103 din Polonia. A absolvit cu brio Academia de Arte Frumoase din Var\u0219ovia, clasa profesorilor Jaros\u0142aw Modzelewski \u0219i dr. Igor Przybylski. Artista experimenteaz\u0103 \u00een c\u0103utarea unui limbaj pictural care s\u0103-i permit\u0103 s\u0103 exploreze cel mai bine subcon\u0219tientul uman \u0219i s\u0103-i transpun\u0103 secretele pe p\u00e2nz\u0103.A organizat expozi\u021bii \u00een Polonia, dar \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, printre care: la MCSW Elektrownia, BWA Gorz\u00f3w Wielkopolski, Kunsthandel Smidt Gallery din Bonn. Lucr\u0103rile Paulinei \u017buk se reg\u0103sesc \u00een colec\u021biile B\u0103ncii PKO, Muzeelor Na\u021bionale din Beijing \u0219i Chi\u0219in\u0103u, dar \u0219i \u00een colec\u021bii private din Polonia, Germania, Marea Britanie \u0219i Fran\u021ba.De\u021bin\u0103toare a mai multor premii, printre care Diploma Academiei de Arte Frumoase din Gda\u0144sk (2019), Trofeul Artmuseum al Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 din Chi\u0219in\u0103u \u00een cadrul Bienalei Interna\u021bionale de Pictur\u0103 Chi\u0219in\u0103u, 2021.\nVernisajul expozi\u021biei va avea loc pe 27 iunie 2023, de la ora 16.00."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/06\/ZaslonaI-150x200cm-tempera-jajowa-na-plotnie-2023-scaled.jpg","width":2560,"height":1899},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/06\/26\/expozitia-de-pictura-a-paulinei-zuk-la-chisinau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expozi\u021bie de pictur\u0103 Paulina \u017buk la Chi\u0219in\u0103u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10406"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10732,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10406\/revisions\/10732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}